Dialecte zelandeze

dialecte zelandeze
nume de sine	Zeuws
Țări	Olanda
Regiuni	Zeelandă
Numărul total de difuzoare	220 de mii de oameni (clasa)
Clasificare
Categorie	Limbile Eurasiei
familie indo-europeană ramură germanică grup vest-german Subgrupul joasă germană Franc mic dialecte flamand-zeelandeze de vest
Scris	latin
Codurile de limbă
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	zea
WALS	duz
Etnolog	zea
Linguasferă	52-ACB-af
IETF	zea
Glottolog	zeeu1238
Wikipedia în această limbă

Dialectele zelandeze (autonumele : Zeêuws ; olandez  Zeeuws ) este unul dintre cele două dialecte olandeze din grupul de dialecte flamand-zeelandez de vest [1] . Distribuit în provincia Zeeland din sud-vestul Țărilor de Jos .

Origine

La fel ca pe întreaga coastă a Olandei, în Evul Mediu timpuriu în Zeelanda (și Flandra de Vest) se vorbeau dialecte ingvaeonice , cu alte cuvinte, frizonă veche sau un dialect germanic apropiat. Sub merovingieni și mai târziu sub carolingieni , a început expansiunea francă: multe zone cucerite de franci și-au abandonat limba în favoarea francilor. S-a întâmplat destul de devreme în Zelanda. Cu toate acestea, substratul Ingvaeonic a fost întotdeauna vizibil în fundal, posibil datorită legăturilor cu Olanda . Acest substrat este încă prezent într-o formă slabă, ceea ce ne permite să clasificăm zeelandeza ca un dialect friso-franc .

După expansiunea francă, a urmat flamandul: în următoarea etapă a Evului Mediu , Flandra a devenit regiunea lider în Țările de Jos . Schimbările lingvistice care au avut loc atunci s-au răspândit în toată Țările de Jos, deși nu în aceeași măsură.

Dialectul zeelandez este, în anumite privințe, intermediar între dialectele olandeze la nord și dialectele flamande de vest la sud. Acest lucru se datorează în special faptului că în Evul Mediu și începutul New Age, Zeelanda se afla în sfera de influență atât a Olandei, cât și a Flandrei. În dialectele zelandeze, o creștere treptată a numărului de elemente din limba olandeză este clar vizibilă pe măsură ce vă deplasați de la sud la nord. În același timp, în zona zeelandeză, propriile trăsături dialectale sunt distribuite destul de consistent, iar granițele dialectale cu Olanda și Flandra sunt clar conturate, deoarece strâmtorile maritime contribuie la formarea unor mănunchiuri înguste de izoglose cu un număr mare de fenomene dialectale. .

Caracteristici principale

Dialectele zelandeze, care împreună cu flamandă de vest aparțin grupului de dialecte din sudul limbii olandeze, sunt destul de diferite de olandeza standard , care se bazează în principal pe dialectele olandeze .

Principalele caracteristici ale dialectului:

• datorită păstrării schwa -ului final în cuvintele genului feminin, în zeelandă s-a păstrat distincția tuturor celor trei genuri: masculin, feminin și neutru;
• se păstrează monoftongii [ i ] și [ y ], corespunzător ortografiei ij și ui , în olandeză literară sunt diftongiți în [ ɛi ] și [ œy ];
• în cele mai multe cazuri [ aː ] a trecut peste [ ɛː ];
• se păstrează vechii diftongi descendenți [ ai ] și [ au ] (ca [ eə ] și [ ɔə ]), în timp ce în alte dialecte coincid cu etimologicele e și o ;
• a scăzut inițialul h .

Exemple de aceste caracteristici sunt date în următorul tabel (ortografia se bazează pe olandeză standard (NDL)):

Dialecte

1. Dialecte osworn .
2. Gure .
3. Flakke .
4. dialecte Schauwen-Duiveland .
5. Dialecte fililandice .
6. Dialecte tolen .
7. Dialectele North Beveland .
8. dialecte Walcheren .
9. Dialecte urbane zelandeze .
10. dialecte din South Beveland .

Distribuție și statut social

Caracteristici lingvistice

Fonetică