Mandelstam, Osip Emilievici

Osip Emilievici Mandelstam

Fotografie din anii 1930
Numele la naștere Yosef Khatskelevich Mandelstam [1]
Data nașterii 2 ianuarie (14), 1891 [2]
Locul nașterii Varșovia , Imperiul Rus
Data mortii 27 decembrie 1938( 27.12.1938 ) [3] [4] [5] […] (47 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , scriitor , savant literar , critic literar , eseist , traducător
Direcţie simbolism (până în 1912)
acmeism
Limba lucrărilor rusă , italiană
Autograf
© Lucrările acestui autor nu sunt gratuite
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Osip Emilievich Mandelstam ( 2 ianuarie  ( 14 ),  1891 , Varșovia  - 27 decembrie 1938 , Vladivostok punct de tranzit Dalstroy în Vladivostok ) - poet, prozator și traducător rus, eseist, critic, critic literar [ 9] [10] [11 ] ] . Unul dintre cei mai mari poeți ruși ai secolului XX [12] .

Victima represiunilor lui Stalin . A fost reabilitat postum „din lipsa corpus delicti”: în cazul 1938 - în 1956, în cazul 1934 - în 1987 [13] . Locația mormântului poetului este încă necunoscută.

Biografie

Născut la 2 ianuarie  ( 14 ),  1891 la Varșovia într-o familie de evrei [14] [15] . Tatăl, Emil Veniaminovici (Emil, Huskl, Khatskel Beniaminovici) Mandelstam (1856-1938), originar din orașul Zhagory , provincia Vilna , a fost un maestru de mănuși, a fost un comerciant al primei bresle , care i-a dat dreptul de a trăi în afara Pale of Settlement , în ciuda originii evreiești. Mama, Flora Ovseevna Verblovskaya (1866-1916), originară din Vilna , a fost muzician [16] . În 1896 familia a fost repartizată la Kovno [17] , iar în 1897 s-au mutat la Petersburg .

A fost educat la Școala Tenishevsky (absolventă în 1907), forja rusă a „personalului cultural” la începutul secolului al XX-lea. În august 1907, a solicitat admiterea ca voluntar la catedra naturală a Facultății de Fizică și Matematică a Universității din Sankt Petersburg , dar, după ce a luat actele de la birou, a plecat la Paris în octombrie . Din 1908-1910 a studiat la Sorbona și la Universitatea din Heidelberg . La Sorbona, a urmat cursurile lui A. Bergson și J. Bedier la Collège de France . L-a cunoscut pe Nikolai Gumilyov , a devenit interesat de poezia franceză: vechea epopee franceză, Francois Villon , Baudelaire și Verlaine .

În intervalele dintre călătoriile în străinătate, a vizitat Sankt Petersburg, unde a participat la prelegeri despre versificare la „turn” de Vyacheslav Ivanov .

Până în 1911, familia a început să eșueze, iar educația în Europa a devenit imposibilă. Pentru a ocoli cota pentru evrei la intrarea în Universitatea din Sankt Petersburg [18] , Mandelstam a fost botezat de un pastor metodist în Vyborg .

Studiu

La 11 septembrie 1911 a fost înscris la catedra romano-germanică a Facultății de Istorie și Filologie a Universității din Sankt Petersburg, unde a studiat cu intermitență până în 1917. A studiat neglijent, nu a terminat cursul.

În 1911, a cunoscut-o pe Anna Akhmatova , i-a vizitat pe Gumilyov.

Prima publicație a fost revista Apollo , 1910, nr. 9. A apărut și în Hyperborea, New Satyricon și alte reviste. Din noiembrie 1911, a participat în mod regulat la întâlnirile Breslei Poeților [19] [~ 1] . În 1912 l-a cunoscut pe A. Blok . La sfârșitul aceluiași an, s-a alăturat grupului Acmeist . Prietenia cu acmeiștii (Anna Akhmatova și Nikolai Gumilyov ) considerată unul dintre principalele succese ale vieții sale.

Căutările poetice ale acestei perioade s-au reflectat în cartea de debut „ Piatră ” (trei ediții: 1913, 1916 și 1923 [20] , conținutul schimbat). El a fost în centrul vieții poetice, a citit în mod regulat poezie în public, a vizitat Câinele fără stăpân , s-a familiarizat cu futurismul , a devenit aproape de Benedikt Livshitz .

În 1915 le-a cunoscut pe Anastasia și Marina Tsvetaeva, apropierea de Marina a avut loc în 1916 [~ 2] .

În Rusia Sovietică

După Revoluția din octombrie , a lucrat în ziare, în Comisariatul Poporului pentru Educație , a călătorit prin țară, a publicat în ziare, a vorbit cu poezie și a avut succes.

În 1919, la Kiev, și-a cunoscut viitoarea soție, Nadezhda Yakovlevna Khazina . În timpul Războiului Civil, a rătăcit împreună cu soția sa în Rusia, Ucraina, Georgia; a fost arestat de Gărzile Albe în Crimeea . A avut ocazia să fugă cu albii în Turcia din Crimeea, dar, ca și Voloșin , a preferat să rămână în Rusia sovietică. În Georgia, a fost arestat de guvernul menșevic ca gardian alb, eliberat la instrucțiunile personale ale lui Benia Chkhikvishvili [21] . Totodată, l-a cunoscut pe Boris Pasternak [22] , care a obținut pașapoarte sovietice pentru el, soția sa, prietena lui Jadwiga Sommer și frații Mandelstam la Tiflis , cu care în octombrie 1920 toți împreună ca curieri diplomatici au plecat cu trenul de la Vladikavkaz . la Moscova cu încărcătură de valize diplomatice sigilate [23] .

N. Chukovsky, care l-a cunoscut superficial [24] , a lăsat despre el următoarele amintiri din această perioadă: „L-am iubit foarte mult pe Osip Emilievici Mandelstam, îl cunoșteam de șaptesprezece ani, l-am întâlnit destul de des, dar nu am fost niciodată aproape de el - parțial pentru că pentru diferența de vârstă, parțial pentru că el, cu sinceritatea lui caracteristică, nu mi-a ascuns niciodată o atitudine disprețuitoare față de tot ce am scris. Era străin nu numai de timidele mele încercări literare, ci și de întregul sistem al predilecțiilor mele literare. ... Mandelstam era un bărbat scund, slab, bine făcut, cu o față subțire și cu ochi buni. Era deja vizibil chel, iar asta se pare că îl deranja...” [25] . În timp ce se afla pe teritoriul Ucrainei, Mandelstam ar fi putut fi în contact cu un grup de neoclasici ucraineni (criticii literari moderni notează unele asemănări între poetica neoclasicilor și Mandelstam) [26] .

La 9 martie 1922, Nadezhda Khazina și Osip Mandelstam și-au înregistrat căsătoria (în 2019, o intrare corespunzătoare a fost găsită în arhiva orașului Kiev) [27] .

Poezii din timpul Primului Război Mondial și al revoluției (1916-1920) au alcătuit a doua carte „Tristia” („Elegii îndurerate”, titlul datează de la Ovidiu ), apărută în 1922 la Berlin. În 1923 a fost publicată „Cartea a II-a” și cu dedicație generală „N. X." - soție. În 1922, un articol „Despre natura cuvântului” a fost publicat în Harkov ca un pamflet separat.

Din mai 1925 până în octombrie 1930 a avut loc o pauză în creativitatea poetică. În acest moment, Mandelstam scria proză; Zgomotul timpului [28] creat în 1923 (titlul joacă pe metafora lui Blok „muzica timpului”) a fost completat de povestea „Egyptian Mark” (1927), variind motivele lui Gogol . În 1928, a fost publicată ultima colecție de poezie „Poezii” pe viață, precum și o carte din articolele sale alese „Despre poezie”.

Călătorii de afaceri în Caucaz

În 1930 a terminat lucrarea la Proza a patra. N. Bukharin a ajutat la călătoria de afaceri a lui Mandelstam în Armenia. În Erivan , poetul l-a cunoscut pe omul de știință, biologul teoretician Boris Kuzin , și între ei s-a dezvoltat o prietenie strânsă [29] . Întâlnirea este descrisă de Mandelstam în „Călătorie în Armenia” [30] . N. Ya. Mandelstam credea că această întâlnire sa dovedit a fi „soarta pentru toți trei. Fără ea, Osya spunea adesea, „poate că nu ar exista poezie” [31] . Mai târziu, Mandelstam a scris despre Kuzin: „Proza mea nou-nouță și toată ultima perioadă a muncii mele sunt saturate de personalitatea lui. Lui, și numai lui, îi datorez faptul că am introdus așa-zisa perioadă în literatură. „Mandelstam matur”” [32] . După ce a călătorit în Caucaz (Armenia, Sukhum, Tiflis), Osip Mandelstam a revenit să scrie poezie.

În lista scriitorilor importanți

La începutul anilor 1930, darul poetic al lui Mandelstam a atins apogeul. Numele său a fost inclus în lista scriitorilor sovietici proeminenți, pe care L. M. Kaganovici , curator de cultură în Biroul Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune , a compilat și trimis lui Stalin în aprilie 1932, înainte de adoptarea rezoluție fatidică „Cu privire la restructurarea organizațiilor literare și artistice” (23 aprilie 1932 anul), care a marcat începutul pregătirilor pentru Primul Congres al Scriitorilor Sovietici și crearea Uniunii [33] .

În perioada sovietică de creativitate, Mandelstam a publicat 8 cărți din 10, deși a semnat mai multe contracte cu edituri.

A studiat independent italiană , a citit Divina Comedie în original . Eseul poetologic programatic „Conversația despre Dante ” a fost scris în 1933. Mandelstam a discutat cu A. Bely .

În 1933, articole devastatoare au apărut în Literaturnaya Gazeta , ziarul Pravda și revista Zvezda în legătură cu publicarea poeziei Călătorie în Armenia a lui Mandelstam (Zvezda, 1933, nr. 5). Publicarea a fost în mare parte meritul criticului literar Caesar Volpe .

Arestări, exil și moarte

Poemul fatal

În noiembrie 1933, Osip Mandelstam a scris o epigramă anti-Stalin „ Trăim fără să simțim țara sub noi ” [34] [35] , pe care a citit-o la cincisprezece oameni.

Boris Pasternak a numit acest act sinucidere [36] [37] [38] [39] :

Cumva, mergând de-a lungul străzilor, au rătăcit în niște periferii pustii ale orașului din regiunea Tversky-Yamsky, Pasternak și-a amintit scârțâitul cărucioarelor ca un fundal sonor. Aici Mandelstam i-a citit despre muntenia Kremlinului. După ce a ascultat, Pasternak a spus: „Ceea ce mi-ai citit nu are nicio legătură cu literatura, cu poezia. Acesta nu este un fapt literar, ci un act de sinucidere, pe care nu-l aprob și la care nu vreau să iau parte. Nu mi-ați citit nimic, nu am auzit nimic și vă rog să nu le citiți nimănui”.

Unul dintre ascultători a raportat la Mandelstam. Ancheta în caz a fost condusă de Nikolai Shivarov [40] .

Progres

În noaptea de 16-17 mai [40] 1934, Mandelstam a fost arestat sub denunțul unui seksot necunoscut din cercurile literare [33] . „Mandatul de arestare a fost semnat chiar de Yagoda . Căutările au continuat toată noaptea. Au căutat poezii, au străbătut manuscrisele aruncate din cufăr. Ne-am așezat cu toții în aceeași cameră. Era foarte liniste. În spatele zidului lui Kirsanov se cânta o ukulele. Anchetatorul l-a găsit pe „Lupul” în prezența mea și i-a arătat lui O.E. El a dat din cap în tăcere ”, își amintește Anna Akhmatova [41] .

Deja pe 26 mai, poetul a fost condamnat la trei ani de exil în Cherdyn (teritoriul Perm) . Osip Mandelstam este însoțit de soția sa, Nadezhda Yakovlevna . Cuplul ajunge în Cherdyn pe 3 iunie și se stabilește temporar într-un spital, de la fereastra căruia a sărit în curând Mandelstam.

La începutul lunii iunie 1934, Buharin i-a scris lui Stalin: „Despre poetul Mandelstam. Acesta a fost recent arestat și expulzat. Înainte de arestare, a venit la mine împreună cu soția și și-a exprimat temerile pe această temă în legătură cu faptul că a avut o ceartă (!) Cu Alexei Tolstoi , care a dat o „lovitură simbolică” pentru că și-a rezolvat pe nedrept cazul când un alt scriitor și-a bătut soția [42] . Am vorbit cu Agranov , dar nu mi-a spus nimic concret. Acum primesc telegrame disperate de la soția lui Mandelstam că era supărat psihic, a încercat să sară pe fereastră etc. Evaluarea mea despre O. Mandelstam: este un poet de primă clasă, dar absolut depășit, cu siguranță nu este chiar normal, el se simte vânat, etc. apelează tot timpul, dar nu știu ce el și ce a „observat”, apoi am decis să vă scriu despre asta / ... / PS Scriu din nou despre Mandelstam (pe înapoi), pentru că Boris Pasternak este în plină nebunie de la arestarea lui Mandelstam și nimeni nu știe nimic” [41] [43] . Rezoluția lui Stalin cu privire la această scrisoare: „Cine le-a dat dreptul să-l aresteze pe Mandelstam? Rușine…” [41] . Într-una dintre scrisorile sale către Stalin, Buharin mai notează că „poeții au întotdeauna dreptate, istoria este de partea lor” [44] (Buharin a fost împușcat de verdictul Colegiului Militar al Curții Supreme a URSS în martie 1938, un cu câteva luni înainte de moartea lui Osip Mandelstam).

La 13 iunie 1934, Stalin a avut o conversație telefonică cu Boris Pasternak : „De la primele cuvinte, Pasternak a început să se plângă că era greu de auzit, pentru că vorbea dintr-un apartament comun, iar copiii făceau zgomot pe coridor. . În acei ani, o astfel de plângere nu însemna o solicitare pentru o imediată ", în mod miraculos, aranjarea condițiilor de viață. Doar că Boris Leonidovici la acea vreme a început fiecare conversație cu aceste plângeri. Anna Andreevna și cu mine ne-am întrebat în liniște când ne-a sunat: "Ai terminat factura la utilitati?" A vorbit cu Stalin, ca și cu noi toți, - și-a amintit N. Ya. Mandelstam. - Stalin l-a informat pe Pasternak că cazul Mandelstam este revizuit și că totul ar fi în regulă pentru el. „Dacă aș fi poet și prietenul meu poet ar fi fost în necaz, m-aș urca pe pereți să-l ajut”... Răspunsul lui Pasternak: „Organizațiile scriitorilor nu fac asta de la 27 de ani, iar dacă nu m-aș fi deranjat, probabil că nu ai fi învățat nimic.. „Apoi Pasternak a adăugat ceva despre cuvântul „prieten”, dorind să clarifice natura relației cu O. M., care, desigur, nu se încadra în conceptul de prietenie. Această remarcă era foarte în stil Pasternak și nu avea nimic de-a face cu cazul.Stalin îl întrerupse cu o întrebare: „Dar el este un maestru, un maestru, nu-i așa? Pasternak a răspuns: „Da, nu asta este ideea...” „Dar ce este?” a întrebat Stalin.Pasternak a spus că ar vrea să se întâlnească cu el şi să vorbească.Despre ce? „Despre viață și moarte”, a răspuns Pasternak. Stalin a închis telefonul” [45] .

La mijlocul lunii iunie 1934, Osip Mandelstam a fost chemat la comandantul districtual din Cherdyn, Popkova, pentru a alege un nou oraș de deportare. Comandantul a cerut ca orașul să fie ales imediat, în prezența lui. În același timp, era interzisă stabilirea în cele mai importante douăsprezece orașe, inclusiv în acele așezări în care poetul stabilise deja legături de prietenie sau de muncă (Moscova și regiunea, Leningrad și regiunea, Harkov, Kiev, Odesa, Rostov-on). -Don, Pyatigorsk, Minsk, Tiflis , Baku, Khabarovsk și Sverdlovsk) [46] [40] [47] [48] .

Voronezh

Soții Mandelstam au ales Voronezh . Nadezhda Mandelstam a amintit: „Nu cunoșteam provinciile, nu aveam cunoștințe nicăieri, cu excepția celor douăsprezece orașe interzise și chiar a periferiei, care au fost și ele interzise. Deodată, O.M. și-a amintit că biologul Leonov de la Universitatea Tașkent l-a lăudat pe Voronezh, de unde era. Tatăl lui Leonov a lucrat acolo ca medic de închisoare. „Cine știe, poate că va mai fi nevoie de un medic al închisorii”, a spus O.M. și ne-am oprit la Voronezh” [49] . Trăiau în sărăcie, uneori erau ajutați cu bani de câțiva prieteni persistenti. Din când în când, Osip Mandelstam lucra cu jumătate de normă într-un ziar local, într-un teatru. Oameni apropiați i-au vizitat, mama Nadezhda Yakovlevna, artistul V. N. Yakhontov , Anna Akhmatova . Aici a scris celebrul ciclu de poezii (așa-numitele „Caiete Voronej”). În ianuarie 1937, în exil, Osip Mandelstam a scris o odă de laudă a lui Stalin [48] . Comentând acest act, el a scris într-o scrisoare către K. I. Chukovsky în aprilie a aceluiași an:

Ceea ce mi se întâmplă nu poate dura mai mult. Nici eu, nici soția mea nu avem puterea de a continua această groază. Mai mult, a ajuns la maturitate o decizie fermă de a opri toate acestea prin orice mijloace. Aceasta nu este „reședință temporară în Voronezh”, „expulzare adm”, etc.

Iată ce este: o persoană care a trecut prin cea mai gravă psihoză (mai precis, debilitantă și nebunie acută), imediat după această boală, după tentativa de sinucidere, infirmă fizic, a început să lucreze. Am spus, cei care m-au condamnat au dreptate. Găsit sens istoric în orice. Bun. Am lucrat cu capul cap. Am fost bătut pentru asta. Respins. A creat tortură morală. Am mai lucrat. A renunțat la egoism. Am crezut că este un miracol că mi se permite să lucrez. Considerat un miracol toată viața noastră. După 1 an și jumătate am devenit invalid. Până atunci, fără vreo nouă vină, totul mi-a fost luat: dreptul la viață, la muncă, la tratament. Sunt pus în postura de câine, de câine...

Sunt o umbră. Sunt plecat. Am un singur drept - să mor.

Eu și soția mea suntem împinși să ne sinucidem. Nu aplica la Uniunea Scriitorilor ,  e inutil. Se vor spăla pe mâini. /…/ [50]

În mai 1937, termenul de exil s-a încheiat, iar poetul a primit permisiunea de a părăsi Voronezh. El și soția sa s-au întors pentru scurt timp la Moscova. Într-o declarație a secretarului Uniunii Scriitorilor din URSS, Vladimir Stavsky , adresată în 1938 comisarului poporului pentru afaceri interne N. I. Yezhov , s-a propus „rezolvarea problemei lui Mandelstam”, poeziile sale au fost numite „obscene și calomnioase. " Într-o scrisoare către unul dintre principalii organizatori ai represiunilor în masă , Stavsky își exprimă îngrijorarea cu privire la sprijinul din ce în ce mai mare pentru poet în rândul scriitorilor: „El este sprijinit, ei strâng bani pentru el, îl fac „suferitor” - un poet de geniu, recunoscut de nimeni. Valentin KATAEV , I. ​​Prut și alți scriitori au vorbit deschis în apărarea sa , au vorbit tăios. /.../ Întrebarea este nu numai și nu atât despre el, autorul unor poezii obscene calomnioase despre conducerea partidului și întregul popor sovietic. Întrebarea este despre atitudinea unui grup de proeminenți scriitori sovietici față de Mandelstam. Și fac apel la tine, Nikolai Ivanovici, cu o cerere de ajutor” [51] . Munca lui Stavsky însuși în Uniunea Scriitorilor a fost desfășurată sub conducerea căpitanului Securității Statului Zhurbenko, responsabil în fața Iezhov , care i-a dat instrucțiuni „pe cine să tragă și cine nu” [51] .

A doua arestare

La începutul lunii martie 1938, cuplul Mandelstam s-a mutat la sanatoriul Samatikha (districtul Egoryevsky din regiunea Moscovei, denumit acum districtul Shatursky). În același loc, în noaptea de 1-2 mai 1938, Osip Emilievich a fost arestat a doua oară și dus la gara Cherusti , care se afla la 25 de kilometri de Samatikha ( Nadezhda Mandelstam nu avea voie să-și vadă soțul, ea nu l-a mai văzut [51] ). De acolo a fost dus la închisoarea interioară NKVD . Curând a fost transferat la închisoarea Butyrka .

La 20 iulie 1938, rechizitoriul a fost aprobat, repetând pe alocuri scrisoarea lui Stavsky către Iezhov din 16 martie 1938:

/ ... / Investigarea cauzei a stabilit că O.E. Mandelstam, în ciuda faptului că, după ispășirea pedepsei, i s-a interzis să locuiască la Moscova, a venit adesea la Moscova, a rămas cu prietenii săi, a încercat să influențeze opinia publică în favoarea sa prin demonstrându-și în mod deliberat poziția „dezastruoasă” și starea morbidă. Elementele antisovietice din rândul scriitorilor l-au folosit pe Mandelstam în scop de agitație ostilă, făcându-l „suferitor”, organizând colectări de bani pentru el printre scriitori. La momentul arestării sale, Mandelstam a menținut o relație strânsă cu inamicul poporului Stenich , Kibalchich până când acesta din urmă a fost deportat din URSS etc. pentru gânduri și fantezii obsesive. El este acuzat de desfășurare de agitație antisovietică, adică de infracțiuni prevăzute de art. 58-10 din Codul penal al RSFSR . Cazul împotriva lui O. E. Mandelstam este supus examinării de către Adunarea Specială a NKVD a URSS.

Ofițer de securitate al departamentului 5 al departamentului 4 al Direcției 1 a NKVD

Sublocotenent al Securității Statului: P. Shilkin (SHILKIN)

„ACORD”: început. 5 departamente 4 departamente 1 Direcție NKVD

S. Locotenent al Securității Statului: L. Reichman (RAIKHMANN)

REFERINŢĂ:

1) Învinuitul O. E. MANDELSHTAM a fost arestat la 30 aprilie 1938 și se află în închisoarea interioară.

2) Nu există probe materiale în cauză.

detectiv al departamentului 5 al departamentului 4 al Direcției 1 a NKVD

Sublocotenent al Securității Statului: P. Shilkin (SHILKIN) [52]

Pe 2 august, o întâlnire specială la NKVD al URSS l-a condamnat pe Mandelstam la cinci ani într-un lagăr de muncă forțată.

Vladivostok

La 8 septembrie a fost trimis cu escortă în Orientul Îndepărtat [53] .

Din tabăra de tranzit Vladperpunkt ( Vladivostok ) a trimis ultima scrisoare din viața sa fratelui și soției sale [54] :

Dragă Shura!

Sunt - Vladivostok, SVITL, cazarma 11. Primit 5 ani pentru k.r. prin decizia CCA. De la Moscova, de la Butyrki, etapa plecată pe 9 septembrie, a sosit pe 12 octombrie. Sănătatea este foarte precară. Epuizat până la extrem. Pierdut, aproape de nerecunoscut. Dar nu știu dacă are sens să trimiți lucruri, mâncare și bani. Încearcă oricum. Mi-e foarte frig fără lucruri.

Dragă Nadinka, nu știu dacă ești în viață, porumbelul meu. Tu, Shura, scrie-mi acum despre Nadia. Aici este un punct de tranzit. Nu m-au dus la Kolyma . Iernarea este posibilă.

Familia mea, te sărut.

Osya.

Shurochka, scriu mai multe. În ultimele zile am fost la muncă și m-a înveselit.

Din tabăra noastră, ca tabără de tranzit, sunt trimiși la cele permanente. Eu, evident, am intrat în „proiectare” și trebuie să mă pregătesc pentru iarnă.

Și întreb: trimite-mi o radiogramă și bani prin telegraf.

Moartea

La 27 decembrie 1938, cu puțin timp înainte de a împlini 48 de ani, Osip Mandelstam a murit într-o tabără de tranzit. Cauza morții a fost paralizia cardiacă și arterioscleroza [55] . Trupul lui Mandelstam a rămas neîngropat până în primăvară, împreună cu ceilalți morți. Apoi întreaga „stiva de iarnă” a fost îngropată într-o groapă comună [56] . Locația mormântului poetului nu este încă cunoscută cu exactitate. Locul de înmormântare probabil este vechiul șanț de cetate de-a lungul râului Sapyorka (ascuns într-o țeavă [57] [58] ), acum o alee pe stradă. Vostretsov în zona urbană Vladivostok - Morgorodok.

Știu un lucru: un bărbat, un suferind și un martir, a murit undeva. Acesta este sfârșitul tuturor vieții. Înainte de moarte, el s-a întins pe pat și alți atacatori sinucigași roiau în jurul lui. Probabil că aștepta un pachet. Nu a fost livrată sau nu a avut timp să ajungă... Coletul a fost trimis înapoi. Pentru noi, aceasta a fost o știre și un semn că O. M. a murit. Pentru el, care aștepta pachetul, absența lui însemna că eram morți. Și toate acestea s-au întâmplat pentru că un bărbat bine hrănit în uniformă militară, antrenat în distrugerea oamenilor, care s-a săturat să scotoci prin liste uriașe de prizonieri în continuă schimbare și să caute vreun nume nepronunțat, a bifat adresa, a scris pe documentul de însoțire. formează cel mai simplu lucru care i-a venit în cap - „pentru moartea destinatarului” - și a trimis cutia înapoi, astfel încât eu, rugându-mă pentru moartea unui prieten, m-am clătinat în fața ferestrei, aflând acest ultim și inevitabil vești bune de la funcționarul poștal [59] . (Mandelstam N. „Amintiri”).

Cercetătorii operei poetului au remarcat „o previziune specifică a viitorului, atât de caracteristică lui Mandelstam” [60] , și că „o presimțire a morții tragice pătrunde în poeziile lui Mandelstam” [61] . Poezia poetului georgian N. Mitsishvili [62] [63] tradusă de Mandelstam încă din 1921 a devenit o predicție a propriei sale soarte :

Când cad să mor sub un gard în vreo groapă,
Și nu va fi unde sufletul meu să scape de frigul de fontă -
voi pleca politicos în liniște. Mă amestec imperceptibil în umbră.
Și câinii se vor milă de mine, sărutându-se sub gardul dărăpănat.
Nu va fi procesiune. Violetele nu mă vor împodobi,
iar fecioarele nu vor împrăștia flori peste mormântul negru...

Certificatul de deces al lui O.E. Mandelstam a fost predat fratelui său Alexandru în iunie 1940 de oficiul de registratură al districtului Baumansky din Moscova [64] .

Reabilitare

Dintr-o scrisoare a lui N. Mandelstam adresată lui L. Beria din 19 ianuarie 1939 [65] :

Vă întreb: 1. Pentru a ajuta la revizuirea cazului lui O. E. Mandelstam și pentru a afla dacă motivele de arestare și exil au fost suficiente.

2. Verificați starea de sănătate mintală a lui O. E. Mandelstam și aflați dacă exilul a fost logic în acest sens.

3. În sfârșit, verifică dacă a existat interes personal al cuiva în acest link. Și încă ceva - pentru a afla nu o întrebare legală, ci mai degrabă morală: NKVD-ul a avut suficiente motive pentru a-l distruge pe poet și maestru în timpul activității sale poetice active și prietenoase?

A fost reabilitat postum: în cazul anului 1938 - în 1956 („pentru lipsă de corpus delicti”), în cazul 1934 - în 1987 („pentru lipsă de corpus delicti”) [13] .

Din definiția Colegiului Suprem pentru Cauze Penale al Curții Supreme a URSS din 31 iulie 1956 privind desființarea Rezoluției Adunării Speciale a NKVD a URSS din 2 august 1938 în legătură cu O. E. Mandelstam:

Decizia adunării speciale poate fi anulată din următoarele motive. Nu au fost aduse acuzații specifice împotriva lui Mandelstam. În cauză, a fost audiat doar Mandelstam însuși, care a pledat nevinovat. Nu există nicio dovadă de agitație antisovietică purtată de el în acest caz.

În asemenea împrejurări, trebuie recunoscut că Mandelstam a fost condamnat pe nedrept, în legătură cu care decizia Conferinței speciale este supusă anulării, iar cauza este respinsă.

Pe baza celor de mai sus, Colegiul Judiciar de Cauze Penale a stabilit:

Hotărârea unei ședințe speciale a Comisarului Poporului pentru Afaceri Interne al URSS din 2 august 1938 în legătură cu Mandelstam Osip Emilievich a fost anulată și cauza a fost închisă din cauza absenței corpus delicti în acțiunile sale.

Președinte - Bylinkina. Membri - Ivanova, Vladimirova [66]

Din definiția Colegiului Suprem pentru Cauze Penale al Curții Supreme a URSS din 28 octombrie 1987 privind desființarea Rezoluțiilor Adunării Speciale a NKVD a URSS din 26 mai și 10 iunie 1934 în legătură cu O. E. Mandelstam:

O verificare suplimentară efectuată în cauză a stabilit că eseul lui Mandelstam „ Trăim... ” nu conține dispozițiile art. 58-10 din Codul penal al RSFSR corpus delicti. Pe baza celor menționate mai sus și ghidat de art. 27 din Legea cu privire la Curtea Supremă a URSS, consiliu judiciar

DETERMINAT:

Hotărârile Ședinței Speciale de la colegiul OGPU din 26 mai 1934 și 10 iunie 1934 în legătură cu Osip Emilievich Mandelstam sunt anulate și cauza este închisă din lipsa corpus delicti în acțiunile sale.

Președintele R. G. Tikhomirnov. Membrii instanței S. B. Romazin, N. P. Arestovich [66]

Poetica lui Mandelstam

Periodizarea creativității

L. Ginzburg (în cartea „Despre versuri”) și-a propus să distingă trei perioade ale operei poetului. Acest punct de vedere este împărtășit de majoritatea savanților Mandelstam (în special, M. L. Gasparov ) [67] :

1. Perioada „Piatră” - o combinație a „ severității lui Tyutchev ” cu „copilăria lui Verlaine”.

„Severitatea lui Tyutchev” este seriozitatea și profunzimea temelor poetice; „Puerile lui Verlaine” este ușurința și imediatitatea prezentării lor. Cuvântul este o piatră. Poetul este un arhitect, un constructor.

2. Perioada „ Tristius ”, până la sfârșitul anilor 1920 – poetica asociațiilor. Cuvântul este carnea, sufletul, își alege liber sensul obiectiv. O altă față a acestei poetici este fragmentarea și paradoxul.

Mandelstam a scris mai târziu: „Orice cuvânt este un pachet, sensul iese din el în direcții diferite și nu se grăbește către un punct oficial”. Uneori, în cursul scrierii unei poezii, poetul a schimbat radical conceptul original, alteori a renunțat pur și simplu la strofele inițiale care servesc drept cheie pentru conținut, astfel încât textul final s-a dovedit a fi o construcție greu de perceput. Acest mod de a scrie, de a emite explicații și preambule, a fost asociat chiar cu procesul de creare a unei poezii, al cărei conținut și formă finală nu au fost „predeterminate” de către autor. (Vezi, de exemplu, încercarea lui M. L. Gasparov de a reconstrui scrierea Odei de ardezie .)

3. Perioada anilor treizeci ai secolului XX - cultul impulsului creator și cultul cifrului metaforic.

„Scriu doar cu vocea mea”, a spus Mandelstam despre sine. În primul rând, metrul „a venit” la el („mișcarea buzelor”, mormăind) și deja din versurile rădăcinii metrice comune au crescut în „doi”, „triade”. Atât de multe poezii au fost create de maturul Mandelstam. Un exemplu minunat al acestui stil de scris: amfibrahii săi din noiembrie 1933 („Apartamentul este liniștit ca hârtia”, „Sfânta noastră tinerețe”, „Tătari, uzbeci și neneți”, „Îmi place aspectul țesăturii”, „O, fluturele”. , o, femeie musulmană”, „Când, după ce am distrus schița”, „Și laba dințată a paltinului”, „Spune-mi, desenator al deșertului”, „În pahare de ciumă în formă de ac”, „Și las spațiul”. ”).

N. Struve își propune să evidențieze nu trei, ci șase perioade [68] :

  • 1. Simbolist întârziat: 1908-1911
  • 2. Acmeist militant: 1912-1915
  • 3. Acmeist profund: 1916-1921
  • 4. La răscruce: 1922-1925
  • 5. La întoarcerea suflului: 1930-1934
  • 6. Caiete Voronej: 1935-1937

Evoluția metricii Mandelstam

M. L. Gasparov a descris astfel evoluția metricii poetului [69] :

  • 1908-1911 - ani de studiu, poezie în tradiția „cântecelor fără cuvinte” lui Verlaine. Metrica este dominată de iambs (60% din toate liniile, predomină tetrametrul iambic). Choreev  - aproximativ 20%.
  • 1912-1915 - Sankt Petersburg, acmeism, poezie „materială”, lucrare la „Piatră”. Iambicitate maximă (70% din toate liniile, totuși, iambic de 4 picioare împărtășește dominația cu iambic de 5 și 6 de picioare).
  • 1916-1920 - revoluție și război civil, dezvoltarea unui stil individual. Iambicii sunt ușor inferioare (până la 60%), coreele cresc până la 20%.
  • 1921-1925 - perioada de tranzitie. Iambicul se retrage încă un pas (50%, iamburile cu mai multe picioare și libere devin vizibile), făcând loc dimensiunilor experimentale: logaeda , versul cu accent , versul liber (20%).
  • 1926-1929 - o pauză în munca poetică.
  • 1930-1934 - rămâne interesul pentru metrii experimentale ( dolnik , tactician , cinci silabe , vers liber - 25%), dar o pasiune furtunoasă pentru trei silabe izbucnește (40%). Yamba - 30%.
  • 1935-1937 - oarecare restabilire a echilibrului metric. Jamburile cresc din nou la 50%, dimensiunile experimentale scad la nimic, dar nivelul trisilabici rămâne ridicat: 20%.

Mandelstam și muzica

În copilărie, la insistențele mamei sale, Mandelstam a studiat muzica. Prin ochii unui poet de înaltă cultură de carte născut în el, a văzut chiar imagini vizuale poetice în liniile de notație muzicală și a scris despre asta în Marcul egiptean: „ Scrierea notelor mângâie ochiul nu mai puțin decât muzica însăși, urechea. Negrile de la scara pianului, ca aprinsetele, urcă în sus și în jos... Orașele miraj ale semnelor muzicale stau ca niște căsuțe de păsări în smoală fierbinte... ” [70] În percepția sa, „ coborârile de concert ale mazurcilor lui Chopin ” și „ parcuri cu Perdelele Mozart ”, „ vie de muzică ” au prins viață Schubert” și „ arbuști subdimensionați din sonatele lui Beethoven ”, „ țestoasele ” lui Händel și „ paginile militante ” ale lui Bach , iar muzicienii orchestrei de vioară, ca niște driade mitice , s-au amestecat cu „ ramuri, rădăcini și arcuri ”.

Muzicalitatea lui Mandelstam și contactul său profund cu cultura muzicală au fost remarcate de contemporani. „ În muzică, Osip era acasă ”, a scris Anna Akhmatova în „Scrisori dintr-un jurnal”. Chiar și atunci când dormea, părea „ că fiecare venă din el asculta și aude ceva muzică divină ” [71] .

Compozitorul Arthur Lurie , care l-a cunoscut îndeaproape pe poet , a scris că „ muzica live era o necesitate pentru el. Elementul muzical i-a hrănit conștiința poetică ” [72] . I. Odoevtseva a citat cuvintele lui Mandelstam [73] : „ Din copilărie m-am îndrăgostit de Ceaikovski, toată viața m-am îndrăgostit, până la o frenezie dureroasă... De atunci m-am simțit pentru totdeauna legat de muzică, fără niciun drept această legătură ... ", și el însuși a scris în „Zgomotul timpului”: „ Nu-mi amintesc cum a fost adusă în mine această reverență pentru orchestra simfonică, dar cred că l-am înțeles corect pe Ceaikovski, ghicind în el. un sentiment deosebit de concert ” [74] .

Mandelstam a perceput arta poeziei ca fiind asemănătoare cu muzica și era sigur că, în autoexprimarea creativă, compozitorii și poeții adevărați urmează întotdeauna calea „ pe care o suferim ca muzica și cuvintele ” [75] .

A auzit și a reprodus muzica unor poezii reale atunci când citea cu propria sa intonație, indiferent de cine le-a scris. M. Voloshin a simțit acest „ farmec muzical ” în poet [76] : „ Mandelstam nu vrea să vorbească în versuri, este un cântăreț înnăscut... Vocea lui Mandelstam este neobișnuit de sonoră și bogată în nuanțe... ”

E. G. Gershtein a vorbit despre Mandelstam citind ultima strofă a poeziei „Vara” de B. Pasternak: „ Ce păcat că este imposibil să faci o notație muzicală care să transmită sunetul celui de-al treilea rând, acest val rulant al primelor două cuvinte. („și harpa face zgomot”), revărsând, ca un sunet în creștere al unei orgă, în cuvintele „uragan arab”... În general, avea propriul său motiv. Odată, pe Shchipka, parcă un fel de vânt l-a ridicat de la locul lui și l-a adus la pian, a cântat sonatina lui Mozart sau Clementi , cunoscută mie din copilărie, cu exact aceeași intonație nervoasă, ascendentă... Cum a reușit el în muzică asta, nu înțeleg, pentru că ritmul nu a fost rupt în nicio măsură... ” [77]

„ Muzica conține atomii ființei noastre ”, a scris Mandelstam [78] și este „ principiul fundamental al vieții ”. În articolul său „Dimineața acmeismului”, Mandelstam a scris: „ Pentru acmeiști, sensul conștient al cuvântului, Logos, este o formă la fel de frumoasă precum este muzica pentru simboliști ”. O ruptură rapidă cu simbolismul și o tranziție la acmeiste s-a auzit în apel - „ ... și întoarceți cuvântul în muzică ” („Silentium”, 1910).

Potrivit lui G.S. Pomerants [79] , „ spațiul Mandelshtam... este similar cu spațiul muzicii pure. Prin urmare, este inutil să citim Mandelstam fără a înțelege acest spațiu cvasi-muzical „:

Nu se poate respira, iar firmamentul plin de viermi,
Și nici măcar o stea nu vorbește,
Dar Dumnezeu vede, este muzică deasupra noastră...
... Și mi se pare: totul în muzică și spumă,
Fierul Lumea tremură atât de cerșetor...
... Unde te duci? La sărbătoarea unei umbre dulci
Pentru ultima dată auzim muzică!

„Concert la gară” (1921)

În literatura și critica literară a secolului XX

Un rol excepțional în păstrarea moștenirii poetice a lui Mandelstam din anii 1930 l-au jucat isprava vieții soției sale, Nadezhda Mandelstam , și a oamenilor care au ajutat-o, cum ar fi Serghei Rudakov și iubita lui Voronezh a lui Mandelstam, Natalia Shtempel . Manuscrisele au fost păstrate în cizmele și oalele Nadezhda Yakovlevna. În testamentul ei, Nadezhda Mandelstam a refuzat de fapt URSS orice drept de a publica lucrările lui Mandelstam.

În cercul Annei Akhmatova în anii 1970, viitorul laureat al Premiului Nobel pentru literatură , Joseph Brodsky , a fost numit „Tânăra Osya”. Potrivit lui Vitaly Vilenkin , dintre toți poeții contemporani, „Anna Andreevna l-a tratat doar pe Mandelstam ca pe un fel de miracol al primordialității poetice, un miracol demn de admirat” [80] .

Potrivit lui Nikolai Bukharin , exprimat într-o scrisoare către Stalin din 1934, Mandelstam este „un poet de primă clasă, dar absolut depășit” [81] .

Înainte de începerea perestroikei , poeziile lui Mandelstam Voronezh din anii 1930 nu au fost publicate în URSS, ci au fost în liste și retipăriri, ca în secolul al XIX-lea, sau în samizdat .

Poezia lui Mandelstam a primit faimă în întreaga lume înainte și indiferent de publicarea poeziei sale în Uniunea Sovietică.

Din anii 1930, poeziile sale au fost citate, aluziile la poeziile sale se înmulțesc în poezia unor autori complet diferiți și în multe limbi.

Mandelstam a fost tradus în germană de unul dintre cei mai importanți poeți europeni ai secolului XX, Paul Celan .

Filosoful francez Alain Badiou , în articolul său „Epoca poeților”, l-a clasat pe Mandelstam printre un număr de șase poeți care și-au asumat și funcția de filozofi în secolul XX (ceilalți cinci sunt Mallarmé , Rimbaud , Trakl , Pessoa și Celan ). ) [82] .

În Statele Unite , opera poetului a fost studiată de Kirill Taranovsky , care a condus un seminar despre poezia lui Mandelstam la Harvard .

Vladimir Nabokov l-a numit pe Mandelstam „singurul poet al Rusiei lui Stalin” [83] .

Adrese

În Sankt Petersburg - Petrograd - Leningrad

La Moscova

  • Piața Teatrului, Hotelul Metropol (în 1918 - Casa a II-a a Sovietelor). Cel târziu în iunie 1918, după ce s-a mutat la Moscova, O. M. s-a stabilit în camera 253 ca angajat al Comisariatului Poporului pentru Educație.
  • Ostozhenka , 53. Fostul „ Liceu Katkovsky ”. În 1918-1919. Aici se afla Narkompros, unde lucra O. E..
  • Bulevardul Tverskoy , 25. Casa Herzen, după revoluție - un cămin pentru scriitori. O. E. și N. Ya. au locuit aici în aripa stângă din 1922 până în august 1923, iar apoi în aripa dreaptă din ianuarie 1932 până în octombrie-noiembrie 1933. În septembrie 1991, pe fațada casei a apărut o placă memorială (sculptorul Dmitry Shakhovskoi).
  • Savelyevsky per., 9 (fost Savelovsky. Din 1990 - Pozharsky per. ). Apartamentul lui E. Ya. Khazin, fratele lui Nadezhda Yakovlevna. O. E. și N. Ya. au locuit aici în octombrie 1923.
  • B. Yakimanka 45, ap. 8. Casa nu a supraviețuit. Aici familia Mandelstam a închiriat o cameră la sfârșitul anului 1923 - în prima jumătate a anului 1924.
  • Profsoyuznaya , 123A. Sanatoriul Tsekubu (Comisia centrală pentru îmbunătățirea vieții oamenilor de știință). Sanatoriul există și astăzi. Soții Mandelstam au locuit aici de două ori - în 1928 și în 1932.
  • Kropotkinskaya nab., 5. Hostel TSEKUBU. Casa nu a supraviețuit. În primăvara anului 1929, aici locuia O. E. (clădirea este menționată în Proza a IV-a).
  • M. Bronnaya , 18/13. Din toamna anului 1929 până la începutul anului 1930 (?), O. E. și N. Ya. au locuit în apartamentul „muncitorului ITR” ( E. G. Gershtein )
  • Tverskaya , 5 (după vechea numerotare - 15). Acum, în această clădire - teatrul. M. N. Ermolova . Redacția ziarelor " Moskovsky Komsomolets ", " Pyatidnevka ", " Vechernyaya Moskva " unde O.E.
  • Ciupiți , 6-8. O. E. și N. Ya. locuiau în apartamentul de serviciu al tatălui lui E. G. Gershtein . Nu există date despre siguranța casei.
  • Starosadsky per . 10, ap. 3. Camera lui A. E. Mandelstam într-un apartament comun. La sfârșitul anilor 1920 și începutul anilor 1930, familia Mandelstam a trăit și vizitat adesea aici.
  • Bolshaya Polyanka , 10, ap. 20 - de la sfârșitul lunii mai până în octombrie 1931 cu arhitectul Ts. G. Ryss într-un apartament cu vedere la Kremlin și la Catedrala Mântuitorului Hristos [88] .
  • Pokrovka , 29, ap. 23 - din noiembrie până la sfârșitul anului 1931 într-o cameră închiriată, pentru care Mandelstam nu putea plăti.
  • Lavrushinsky per. 17, ap. 47. Apartamentul lui V. B. și V. G. Shklovsky în „casa scriitorului”. În 1937-1938. O. E. și N. Ya. și-au găsit întotdeauna adăpost și ajutor aici. La această adresă, N. Ya. a fost din nou înregistrată la Moscova în 1965.
  • Rusanovsky banda 4, ap. 1. Casa nu a supraviețuit. Apartamentul scriitorului Ivich-Bernstein , care i-a dat adăpost lui O. Mandelstam după exilul din Voronej.
  • Nashchokinskiy per. 3-5, kv.26 (în anii 1933-1993 - strada Furmanova). Casa a fost demolată în 1974. Pe peretele de capăt al casei vecine era o urmă a acoperișului acesteia. Primul și ultimul apartament privat al lui O. Mandelstam din Moscova. Soții Mandelstam au intrat în el, probabil în toamna anului 1933. Se pare că aici a fost scris și poemul „Trăim sub noi fără să simțim țara...”. Aici, în mai 1934, O. E. a fost arestat. În 2015, un semn „ Ultima adresă ” a fost ridicat pe o clădire învecinată (6 Gagarinsky Lane) în memoria lui Mandelstam.
  • Novoslobodskaya 45. Închisoarea Butyrskaya . Acum - Centrul de detenție (SIZO) nr. 2. O.E. a fost ținut aici timp de o lună în 1938.
  • Piața Lubyanskaya. Clădirea Cheka-OGPU-NKVD. Acum clădirea FSB al Federației Ruse. În timpul arestărilor sale din 1934 și 1938. OE a fost păstrat aici.
  • Cheremushkinskaya st. 14, bloc 1, ap. 4. Apartamentul din Moscova al lui N. Ya., unde, începând din 1965, a trăit ultimii ani ai vieții.
  • str. Ryabinovaya Cimitirul Kuntsevo. Partea veche. Parcela 3, înmormântare 31-43. Mormântul lui N. Ya. și cenotaful (piatra memorială) a lui O. E. Pământul luat din groapa comună a prizonierilor din lagărul „Second River” [89] a fost adus aici și îngropat .

În Voronezh

  • Prospekt Revolyutsii, 46 - Mandelstams a stat aici, la Hotelul Tsentralnaya, după ce a sosit în Voronezh în iunie 1934. [86]
  • Sf. Uritsky - O. E. a reușit să închirieze o terasă de vară într-o casă privată din satul din apropierea gării, unde el și soția sa au locuit din iulie până în octombrie, înainte de apariția vremii reci.
  • Sf. Shveinikov, 4b (fostul 2nd Linear St.) - așa-numita „groapă a lui Mandelstam” (conform unei poezii pe care a scris-o în 1935). Din octombrie 1934, familia Mandelstam a închiriat o cameră de la agronom E. P. Vdovin.
  • Colț de Revolution Avenue și st. 25 de ani din octombrie - au închiriat o cameră („camera de mobilier” - conform memoriilor lui N. Ya. Mandelstam) de la un ofițer NKVD din aprilie 1935 până în martie 1936. În această cameră, în februarie 1936, l-a vizitat pe poetul A. A. Akhmatov. Pe locul vechii case a fost construită o clădire înaltă.
  • Sf. Friedrich Engels, 13 . Din martie 1936, familia Mandelstam închiriază o cameră într-unul din apartamentele din această casă [90] . Vizavi de casă, în 2008, a fost ridicat un monument de bronz al poetului.
  • Sf. Pyatnitsky (fosta stradă 27 februarie), d. 50, ap. 1 - Ultima adresă a lui Mandelstam din Voronezh. De aici, Mandelstam a plecat la Moscova în mai 1937, după încheierea perioadei de expulzare. Casa este distrusă [91] . Alături de acest loc, pe un zid de sprijin în iunie 2020, primele două versuri ale poeziei „ Trăim fără să simțim țara ” sunt înfățișate în grafia poetului [92] .

Moștenire și memorie

Soarta arhivei

Condițiile de viață și soarta lui O. E. Mandelstam s-au reflectat și în conservarea materialelor sale de arhivă [93] .

Sanatatea cronică l-a însoțit pe poet în anii postrevoluționari. Unele dintre manuscrisele pe care trebuia să le poarte cu el au pierit în Crimeea deja în 1920.

Documente personale și materiale de creație au fost luate în timpul arestărilor din 1934 și 1938. În anii de exil în Voronezh, Mandelstam a predat o parte din arhiva sa, inclusiv autografe ale poeziei timpurii, lui S. B. Rudakov pentru conservare . În legătură cu moartea lui Rudakov pe front, soarta lor a rămas necunoscută.

O parte din documentele biografice și de afaceri ale lui O. Mandelstam au dispărut în anii de război în Kalinin , unde au fost lăsate de N. Ya. Mandelstam în legătură cu evacuarea grăbită din oraș în ajunul ocupării acestuia .

O parte semnificativă din colecția de documente salvate în 1973 a fost transferată prin decizia văduvei poetului în Franța pentru depozitare, iar în 1976 a fost transferată gratuit în proprietatea Universității Princeton .

După moartea lui N. Ya. Mandelstam în vara anului 1983, arhiva ei, păstrată de unul dintre prietenii ei și care conținea aproximativ 1.500 de coli de documente, cărți cu autografe, fotocopii și negative, a fost confiscată de KGB .

Acestea și alte materiale conservate în Rusia sunt concentrate în principal în depozite mari - RGALI (fond 1893), IMLI RAS (fond 225) și GLM (fond 241). Parțial, documente legate de viața și opera lui Mandelstam sunt păstrate și în alte arhive și colecții private din Rusia, Ucraina, Armenia, Georgia, Franța, Germania și alte țări.

Ținând cont de natura dispersată a moștenirii arhivistice a poetului și cu scopul de a „identifica, descrie și postare pe internet a întregului număr sau a unui număr cât mai mare posibil de materiale creative și biografice supraviețuitoare ale lui Osip Mandelstam, indiferent de locul în care acestea pot fi localizate fizic”. , la inițiativa Societății Mandelstam, a fost conceput și este implementat împreună cu proiectul Internet al Universității Oxford „ Arhiva virtuală reunită a lui Osip Mandelstam ”. Volumul documentelor care urmează să fie scanate și plasate în domeniul public pentru toți cercetătorii este estimat la 10-12 mii de coli [94] .

Societatea Mandelstam

În 1991, pentru a păstra, studia și populariza moștenirea creativă a poetului, a luat ființă Societatea Mandelstam [95] , care a reunit cercetători profesioniști și cunoscători ai operei lui O. E. Mandelstam. Fondatorii organizației publice au fost Centrul PEN din Rusia și Societatea Memorială . Primii președinți au fost S. S. Averintsev , iar după moartea sa - M. L. Gasparov .

Membrii societății țin întâlniri și conferințe tematice. Printre publicațiile cunoscute ale Societății Mandelstam se numără publicarea în 1993-1999 a lucrărilor colectate ale lui Mandelstam în 4 volume, publicații în serie - „ Notele Societății Mandelstam ”, „ Biblioteca Societății Mandelstam ”, colecții de articole și materialele conferintei.

La mijlocul anilor 1990, Societatea Mandelstam a venit cu ideea de a crea Enciclopedia Mandelstam , al cărei concept a fost susținut de către editura Universitatea de Stat Rusă pentru Științe Umaniste și Enciclopedia Politică Rusă ( ROSSPEN ). Comitetul editorial al viitoarei publicații a inclus și presupușii autori ai articolelor cheie Averintsev și Gasparov. Acesta din urmă, înainte de moartea sa în 2005, a reușit să pregătească aproximativ 130 de articole despre poezii individuale ale poetului [96] .

Lucrările la enciclopedie (în 2 volume) au fost continuate în Societatea Mandelstam, Cabinetul de Studii Mandelstam al Bibliotecii Științifice a Universității de Stat Ruse pentru Științe Umaniste și Muzeul Literar de Stat , care a preluat selecția de ilustrații din colecțiile proprii. .

În 2007, editura RSUH a publicat o colecție de materiale metodologice și de vocabular selectate ale proiectului de enciclopedie - „O. E. Mandelstam, predecesorii și contemporanii săi” [97] .

Timp de câțiva ani, la Universitatea Umanitară de Stat din Rusia a avut loc un seminar despre studiile Mandelstam, condus de L. R. Gorodetsky . Gorodetsky a publicat mai multe monografii și articole despre lingvopoetică și tabloul lingvistic al lumii lui O. E. Mandelstam . În scrierile sale, el folosește noi tehnici de analiză a textului dezvoltate de el. Astfel, în cartea „Pulsul lui Dinur Osip Mandelstam” (2018), Gorodetsky oferă o analiză lingvistică detaliată a „locurilor întunecate” în textul celebrei Epigrame a lui Mandelstam îndreptată împotriva lui Stalin . Autorul urmărește geneza „ SR ” și „tradițională evreiască” a acestui atac sinucigaș asupra dictatorului în creștere.

„Enciclopedia Mandelstam” în două volume a fost publicată în 2017, cu un tiraj de 500 de exemplare.

Memorie

  • La 28 aprilie 1991, asteroidul 3461 Mandelshtam , descoperit în 1977 de astronomul sovietic N. S. Chernykh , a fost numit în onoarea lui O. E. Mandelstam .
  • La 1 februarie 1992, pe clădirea Sorbona din Paris a fost ridicată o placă memorială în onoarea a 100 de ani de la Osip Mandelstam. Sculptorul Boris Lejeune .
  • În 1998, la Vladivostok a fost dezvelit un monument al lui Osip Mandelstam (autor Valery Nenazhivin ) [98] . Ulterior a fost mutat în parcul VSUES [99] .
  • Pe 28 noiembrie 2008, monumentul a fost dezvelit în centrul Moscovei, în parcul dintre casa numărul 5 de pe strada Zabelina și casa numărul 10 de pe strada Starosadsky . Ferestrele unui apartament comunal privesc acolo, unde în anii 1920-1930 fratele lui Mandelstam, Alexander, locuia într-o cameră mică, iar poetul stătea adesea cu el [101] [102] .
  • În 2009, romancierul de spionaj franco-american Robert Littellși-a lansat „Epigrama despre Stalin” ( Epigrama lui Stalin ), în care apare Mandelstam însuși. Autorul romanului și jurnalistul Newsweek , Robert Littell, a cunoscut-o pe Nadezhda Mandelstam în anii 1970 în Cheryomushki, o suburbie a Moscovei unde a locuit până la moartea ei, iar mare parte din conversația lor a stat la baza cărții .
  • La 25 mai 2010, la Sankt Petersburg (în curtea clădirii Colegiei Douăsprezece a Universității de Stat din Sankt Petersburg) a fost dezvelit un monument al lui Osip și Nadezhda Mandelstam [100] .
  • În 2011, a fost deschis primul muzeu al lui O. E. Mandelstam - în orașul Fryazino , Regiunea Moscova [104] [105] .
  • Pe 15 decembrie 2011, la Muzeul literar Voronezh a fost deschisă o expoziție permanentă dedicată vieții și operei poetului .
  • Numele de Osip Mandelstam a fost dat unei aeronave Airbus A330 VQ-BQX din flota Aeroflot .
  • În 2011, albumul de studio duet Coasts of Pure Brotherhood de Grigory Leps și Alexander Rosenbaum a fost lansat cu piesa Dedication to Mandelstam.
  • Pe 15 decembrie 2012, la Teatrul de pe Naberezhnaya [106] din Moscova , a avut loc premiera piesei „Țara Zaresnichnaya” bazată pe operele lui Osip și Nadezhda Mandelstam . Co-autorii spectacolului sunt actrița Anastasia Starova și Fyodor Sukhov, autorul piesei și regizorul, directorul artistic al Teatrului de pe Dig.
  • Autor și interpret, muzicianul rock Oleg Pozharsky (Voronezh) a înregistrat în 2011 CD -ul „Ce stradă este aceasta?” cu cântece bazate pe poezii de O. E. Mandelstam: „De-a lungul taberei străzii întunecate”, „Printre pădurile plictisitoare și părăsite”, „Tuica de Sherry”, „Pe versanți, Volga țâșnește, țâșnește”, „În luna mea. ”, „Ce stradă este aceasta?”, „Lasă-mă, dă-mă înapoi, Voronezh”, „O, cer, cer, voi visa la tine”.
  • Artistul rap Noize MC a înregistrat coloana sonoră „Save My Speech” pentru filmul documentar „Save My Speech Forever” dedicat lui Osip Mandelstam.
  • Pe 26 decembrie 2015, a fost instalată o placă memorială „ Ultima adresă ” de Osip Mandelstam. L-au instalat la Moscova, pe peretele de capăt al casei numărul 1 de-a lungul Nashchokinsky Lane . În acest loc se afla casa numărul 3-5, unde se afla primul și ultimul apartament propriu al lui O. Mandelstam din Moscova.
  • La 30 iunie 2018, la Aleksandrov a fost deschisă o placă comemorativă a poetului (sculptorul Yuri Ivatko) - în amintirea șederii sale în oraș în iulie 1916, când a vizitat surorile Tsvetaev [107] . Placa a fost instalată pe casa în care a locuit familia Anastasiei Tsvetaeva în anii 1915-1917.
  • La 5 iulie 2018, o placă memorială a fost deschisă la Kiev pentru Osip Mandelstam și soția sa Nadezhda Mandelstam (Khazina) la casa numărul 3/1 de pe strada M. Zankovetskaya . Autorul este sculptorul Svetlana Karunskaya [108] .
  • În iunie 2020, primele două versuri ale poeziei „ Trăim fără să simțim țara sub noi ” sunt descrise de artistul Yan Posadsky pe un zid de sprijin din Voronezh [92] . Obiectul de artă este situat lângă locul în care se afla casa, în care Mandelstam a trăit în exil ( strada Pyatnitsky nr . 50 ) [92] .
  • În ianuarie 2021, în clădirea gării din Ekaterinburg , unde la 1 iunie 1934, în drum spre exil în orașul Cherdyn , Osip Mandelstam și soția sa și-au petrecut toată ziua păziți de două santinelele înarmate, a fost un memorial din bronz. dezvăluit [109] .
  • În ianuarie 2021, cu ocazia împlinirii a 130 de ani de la nașterea poetului, muzicienii ruși au înregistrat un album tribut „Keep My Speech Forever”, bazat pe poezii de Osip Mandelstam. Leonid Agutin , Ilya Lagutenko , Noize MC , Oksimiron , IOWA , Mgzavrebi , Tequilajazz, Alexander Manotskov și alții au luat parte la înregistrarea albumului [110] .

125 de ani de O. Mandelstam

Anul 2016 marchează 125 de ani de la nașterea lui Osip Emilievich Mandelstam. La 2 septembrie 2015, la inițiativa Agenției Federale pentru Presă și Comunicații de Masă , a fost creat un comitet de organizare care să pregătească și să organizeze evenimente în onoarea a 125 de ani de la nașterea lui O. E. Mandelstam [111] , prezidat de Mihail Seslavinsky . O sărbătoare pe scară largă a datei aniversare a avut loc în Rusia și în străinătate [112] [113] . Din 16 noiembrie până în 18 noiembrie 2015, la Voronezh a avut loc festivalul literar „Strada Mandelstam” [114] . În decembrie 2015, Muzeul Literar de Stat a găzduit expoziția „Vă spun cu cea mai mare franchețe” [115] . 1 aprilie 2016 la Muzeul de Stat. Pușkin , a avut loc o licitație de caritate a cărților scrise de mână ale poeților ruși contemporani, veniturile din care au fost transferate la Muzeul (biroul) non-statal din Mandelstam din Fryazino lângă Moscova [116] [117] . De ziua poetului, 15 ianuarie 2016, la placa memorială a avut loc un tradițional miting literar. Evenimentul central dedicat sărbătoririi aniversării a fost seara „Timpul meu nu este încă limitat...” din Casa Centrală a Scriitorilor [118] [119] .

Străzile din Mandelstam

O poezie de O. Mandelstam, scrisă în 1935 [120] :

Ce stradă este asta?
strada Mandelstam.
Ce fel de nume de familie este diavolul -
Indiferent cum îl răsuciți,
Sună strâmb, nu drept.

Era puțin liniar în el,
El nu era un personaj crin
și, prin urmare, această stradă
Sau, mai degrabă, această groapă
este numită cu numele
Acest Mandelstam ......

  • În 2011, la Voronezh, s-a luat în considerare posibilitatea de a redenumi una dintre străzi în strada Mandelstam, dar din cauza protestelor locuitorilor care nu doreau să reînregistreze înregistrarea și documentele, aceștia au decis să nu o redenumească [121] .

Lasă-mă, dă-mă înapoi, Voronezh:
Mă vei scăpa sau îți va lipsi,
Mă vei scăpa sau te vei întoarce, -
Voronezh este un capriciu, Voronezh este un corb, un cuțit.

Osip Mandelstam, aprilie 1935 [122]

  • În mai 2012, la Varșovia a apărut prima Stradă Mandelstam [123] din lume [~ 3 ] .
  • Film educațional pentru studiul limbii ruse „Strada Mandelstam” ca parte a proiectului european Erasmus + (2019) [124] .
  • În 2016, în cinstea celei de-a 125-a aniversări de la nașterea poetului, s-a planificat să dea numele lui pe una dintre străzile Moscovei [125] .

Bibliografie

Proză

  • 1925  - „ Zgomotul timpului ” (o colecție de eseuri autobiografice)
  • 1928  - „ Ștampila egipteană ” (roman)
  • 1930  - „ A patra proză ”
  • 1933  - „Călătorie în Armenia” (colecție de eseuri de călătorie)

Culegeri de poezii

  • 1913 - 1923  - " Piatra "
  • 1922  - " Tristia "
  • 1923  - „ A doua carte ”
  • 1928  - " Poezii 1921-1925 "
  • 1928 - „ Poezii ”
  • 1930 - 1934  - " Caiete de la Moscova "
  • 1930 - 1934  - „ Caiete Voronezh ”

Critică și jurnalism

  • 1919  - „ Dimineața acmeismului ”
  • 1922  - „ Grâul omului ”
  • 1923  - „ Umanism și modernitate ”
  • 1928  - „ Despre poezie ”
  • 1933  - „ Vorbiți despre Dante ”

Lucrări colectate

  • Mandelstam O. E. Lucrări adunate în trei volume. Articole introductive ale prof. Clarence Brown , prof. G. P. Struve , B. A. Filippova . — Washington: Asociații Literari Inter-Language/International Literary Fellowship, 1967.
    • Mandelstam, Osip . Lucrări adunate. IV - volum suplimentar. Editat de G. Struve, N. Struve , B. Filippov. - Paris: YMCA-Press , 1981.
  • Mandelstam O. E. Lucrări. În 2 volume/Intro. Artă. S. S. Averintseva . - M .: Ficțiune, 1990. - 200.000 de exemplare.
    • Volumul 1 - 640 p.
    • Volumul 2 - 464 p.
  • Mandelstam O. E. Lucrări adunate în 4 volume - Editura Art-Business Center, 1993-1999 . Pregătit de Societatea Mandelstam .
  • Mandelstam O. E. Colecție completă de lucrări și scrisori. În 3 volume / Comp., prep. text și comm. A. G. Mets. - M .: Progress-Pleyada, 2009-2011.
    • Volumul 1. Poezii. / Intrare. Artă. Vyach. Soare. Ivanova . - 2009. - 808 p. - ISBN 978-5-93006-095-9 .
    • Volumul 2. Proză. - 2010. - 760 p. - ISBN 978-5-93006-088-1 .
    • Volumul 3. Proză. Scrisori. - 2011. - 944 p. - ISBN 978-5-904995-10-2 .
    • Aplicație. Cronica vieții și a creativității. / Comp. A. G. Mets cu participarea S. V. Vasilenko, L. M. Vidgof, D. I. Zubarev, E. I. Lubyannikova. - 2014. - 536 p. - ISBN 978-5-904995-24-9 .

Ediții individuale

  • Mandelstam O. E. Poezii - L .: Scriitor sovietic, 1973. - 336 p. - (Biblioteca poetului. Seria mare) (retipărit în 1974, 1978 și 1979)
  • Mandelstam O. E. Poezii. Proză aleasă: / Comp. urmare, comenta. A. G. Mets; emis V. E. Koval. - Volgograd: Nizh.-Volzh. carte. editura, 1991. - 453 p. - 50000 de exemplare. — ISBN 5-7610-0253-1
  • Mandelstam O. E. Stone / Ed. pregătit L. Ya. Ginzburg, A. G. Mets, S. V. Vasilenko, Yu. L. Freidin. — M.: Nauka , 1991. — 400 p. (Monumente literare).
  • Mandelstam O. E. Culegere completă de poezii / Articole introductive de M. L. Gasparov și A. G. Mets. Compilare, pregătire text și note de A. G. Mets. - Sankt Petersburg: Agenția umanitară „ Proiect academic ”, 1997. - 718 p. (Biblioteca Poetului Nou) - ISBN 5-7331-0090-7 .
  • Mandelstam O. E. Poezii. Proză / Comp., intrare. articol și comentariu. M. L. Gasparova. — M.: AST ; Harkov: Folio, 2001. - 736 p. - ISBN 5-17-006594-9 (AST); ISBN 966-03-1229-6 (Folio) (Biblioteca poetului)

Note

  1. ↑ Înregistrarea nașterii lui Yosef (Osip) Khatskelev Mandelstam în biroul unui oficial al confesiunilor civile necreștine . Preluat la 12 septembrie 2020. Arhivat din original la 30 ianuarie 2021.
  2. ↑ https://szukajwarchiwach.pl/72/200/0/-/153/skan/full/4tU7herNt3Ia-i1Xoweoug
  3. ↑ Morozov A. Mandelstam // Scurtă Enciclopedie Literară - M .: Enciclopedia Sovietică , 1962. - T. 4. - S. 568-570.
  4. ↑ 1 2 Encyclopædia Britannica 
  5. ↑ Osip Emilievich Mandelstam // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
  6. ↑ http://www.nytimes.com/books/99/12/26/nnp/buzzi-flies.html
  7. ↑ http://www.nytimes.com/2002/02/24/magazine/lives-the-real-life-of-anna-v.html
  8. ↑ http://www.nndb.com/lists/505/000063316/
  9. ↑ Osip Emilievich Mandelstam - articol din Marea Enciclopedie Sovietică . 
  10. ↑ Osip Emilievici Mandelstam. Notă biografică . RIA Novosti (20110115T1000+0300). Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 14 mai 2022.
  11. ↑ Osip Emilievici Mandelstam . www.chrono.ru Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 7 martie 2013.
  12. ↑ Mandelstam O. Zgomotul timpului . — OLMA Media Group. — 480 s. - ISBN 978-5-94850-088-1 . Arhivat pe 14 august 2014 la Wayback Machine
  13. ↑ 1 2 [www.belolibrary.imwerden.de/books/Kuvaldin/kuvaldin_mandelshtam.htm Informații de la Parchetul General al URSS] pe baza cărții: strada Kuvaldin Yu. Mandelstam. Povești. - M .: muncitor Moskovski, 1989. - 304 p.
  14. ↑ Înregistrarea nașterii lui Yosef (Osip) Khatskelev Mandelstam în biroul unui oficial al confesiunilor civile necreștine Copie de arhivă datată 30 ianuarie 2021 pe Wayback Machine : data nașterii din acest document este 2 ianuarie (14), 1891.
  15. ↑ Tararak, K. La colțul dintre Mandelstam și Messerer . Novaya Gazeta (21 mai 2021). „În ziua nașterii sale (atunci s-a crezut că era 15 ianuarie; abia recent cărturarii Mandelstam au precizat că poetul s-a născut la Varșovia la 14 ianuarie 1891) pe clădirea Casei Herzen (Institutul literar modern). ) o placă comemorativă a sculptorului Dm. Şahhovski. Preluat la 29 mai 2021. Arhivat din original la 2 iunie 2021.
  16. ↑ Genealogia evreiască copie de arhivă din 2 aprilie 2019 pe Wayback Machine (vezi baza de date Lituania, nașteri în Lituania, înregistrare necesară): Flora Ovseevna Verblovskaya s-a născut pe 13 aprilie 1866 la Vilna , în familia lui Ovsey (Evsey și) Azrielovici Rashi-Ita Girshevna Verblovskikh, originar din Yurburg . La Vilna s-au născut sora ei Masha (1865), frații Israel-Mendel (1863), Alexei (1867), Joachim (1868) și Gershon (1871). Khatskel Beniaminovici Mandelstam a venit din orașul Zhagory din provincia Vilna .
  17. ↑ În poveștile de revizuire pentru Kovno pentru 1896, disponibile pe site-ul de genealogie evreiască JewishGen.org, sunt indicați următorii membri ai familiei Mandelstam: Khatskel (Emil) Beniaminovici, capul familiei, 42 de ani; Flora, sotie, 22 ani; Osip Khatskelevich (Emilevich), fiu, 4 ani; Alexander Khatskelevich (Emilevich), fiu, 2 ani.
  18. ↑ Amintiri - Camera jurnalului . reviste.gorky.media. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 22 martie 2020.
  19. ↑ Osip Mandelstam. Opere și scrisori complete în 3 vol. - Aplicație. Cronica de viață și creativitate - M .: Progress-Pleyada, 2014. - S. 40-104.
  20. ↑ Osip Mandelstam. Lucrări în 2 vol. / Compilat de S. Averintsev și P. Nerler. - M . : Ficțiune, 1990. - S. Comentariu la publicație, al doilea paragraf.
  21. ↑ Pavel Nerler. Cuvânt și faptă de Osip Mandelstam. Cartea denunțurilor, interogatoriilor și rechizitoriilor . — Litri, 03-07-2019. — 1315 p. - ISBN 978-5-457-42178-3 . Arhivat pe 13 mai 2022 la Wayback Machine
  22. ↑ Struve N. . Osip Mandelstam. - Tomsk: Vărsător, 1992. - 272 p.
  23. ↑ Boris Frezinsky. Ehrenburg și Mandelstam (link inaccesibil) . Consultat la 24 noiembrie 2009. Arhivat din original la 5 mai 2017. 
  24. ↑ „În pofida faptului că Osip Emilievici mă cunoștea destul de puțin și relațiile lui cu familia noastră erau destul de superficiale, el, văzându-mă dormind pe banca din bulevard, m-a tratat cordial și simpatic” (din memoriile lui N. Chukovsky despre vara lui 1922 / / Cronica vieții și operei lui O. E. Mandelstam / [compilat de A. G. Mets cu participarea lui S. V. Vasilenko, L. M. Vidgof, D. I. Zubarev, E. I. Lubyannikova, P. Mitsner]. - Ed. a 3-a, corectată și completată - St. Petersburg, 2019. P. 209)
  25. ↑ Osip Mandelstam și timpul său / Comp., autor. cuvânt înainte si dupa. V. Kreid şi E. Necheporuk. - M .: „L'Age d'Homme - Casa noastră”, 1995. - 480 p.: ill. — (Artistul și timpul său). - S. 256.
  26. ↑ Digi20 | banda | Osip Mandel'stam und die ukrainischen Neoklassiker / Simonek, Stefan . digi20.digitale-sammlungen.de. Preluat: 2 decembrie 2019.
  27. ↑ „Vom sta în bucătărie cu tine” . Ziar nou - Novayagazeta.ru (30 octombrie 2019). Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 5 noiembrie 2019.
  28. ↑ Cartea a fost publicată de Vremya în 1925.
  29. ↑ Vezi: O. E. Mandelstam și B. S. Kuzin: Materiale din arhive / publ. M. A. Davydova și A. P. Ogurtsova  // Probleme de istorie a științelor naturale și tehnologiei: jurnal. - M. , 1987. - Nr. 3 . - S. 127-144 . Vezi și: Kuzin B. S. Despre O. E. Mandelstam Arhivat 12 iunie 2021 la Wayback Machine .
  30. ↑ Mandelstam, O. E. Călătorie în Armenia (1931-1932)  // Adunat. cit.: în 4 vol. - M . : Art business center, 1994. - T. 3 . - S. 179-211 .
  31. ↑ Kuzin B. S. Memorii, lucrări, corespondență: suivi de 192 de scrisori către B. S. Kuzin . - Inapress, 1999. - 802 p. — ISBN 978-5-87135-079-9 .
  32. ↑ Scrisoare către M.S. Shaginyan din 5 aprilie 1933, op. de: O. E. Mandelstam și B. S. Kuzin: Materiale din arhive // ​​Întrebări de istorie a științei naturale și a tehnologiei: jurnal. - M. , 1987. - Nr. 3 . - S. 131 .
  33. ↑ 1 2 Gleb Morev . Încă o dată despre Stalin și Mandelstam . // Colta.ru (13 decembrie 2019). Preluat la 13 ianuarie 2021. Arhivat din original la 14 ianuarie 2021.
  34. ↑ Autograf înregistrat în închisoare Copie de arhivă din 25 iulie 2018 la Wayback Machine // RGALI .
  35. ↑ Mandelstam O. „Trăim fără să simțim țara sub noi...” // Arhiva virtuală reunită a Osip Mandelstam Copie de arhivă din 24 februarie 2013 pe Wayback Machine , un proiect de internet al Universității Oxford și al Societății Mandelstam.
  36. ↑ Note despre intersecția biografiilor lui Osip Mandelstam și Boris Pasternak. Memorie. Colecție istorică. - Paris, 1981. - S. 316.
  37. ↑ Sarnov B. M. Moartea și nemurirea lui Osip Mendelstam Exemplar de arhivă din 19 iulie 2013 la revista Wayback Machine // Literature. - Nr. 42. - 2003.
  38. ↑ Kushner A. S. „Acesta nu este un fapt literar, ci sinucidere” Copie de arhivă din 31 august 2013 la Wayback Machine // „ Lumea nouă ”. - 2005. - Nr. 7.
  39. ↑ Răzbunarea alpinistului de la Kremlin . Continent 4U (2 mai 2011). Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 30 septembrie 2020.
  40. ↑ 1 2 3 Pavel Nerler: Premiul Stalin pentru 1934 . polit.ru. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 19 septembrie 2019.
  41. ↑ 1 2 3 „Rezolvați această întrebare despre Osip Mandelstam”  // Kommersant Weekend: Journal. - 2015. - 11 decembrie ( Nr. 43 ). - S. 30 . Arhivat 22 octombrie 2020.
  42. ↑ „În vara anului 1932, scriitorul Serghei Borodin, care locuia alături, a insultat-o ​​pe soția lui Mandelstam. Mandelstam a scris o plângere la Uniunea Scriitorilor. Curtea de onoare care a avut loc a luat o decizie pe care Mandelstam nu a putut-o satisface. Conflictul a rămas mult timp nerezolvat. În primăvara anului 1934, după ce l-a întâlnit pe scriitorul Alexei Tolstoi la editura, sub a cărei președinție a avut loc „procesul de onoare”, Mandelstam l-a pălmuit cu cuvintele: „L-am pedepsit pe călăul care a emis mandatul de a-mi bate soția” ”(Osip Mandelstam și timpul său / Comp. , autor prefață și postfață V. Kreid și E. Necheporuk - M.: "L'Age d'Homme - Our House", 1995. - 480 p.: ill. - (The artistul și timpul său) , p. 16).
  43. ↑ Marea cenzură: Scriitori și jurnaliști în Țara Sovietelor. 1917–1956 / Ed. ed. acad. UN. Yakovlev; Comp. L.V. Maksimenkov. M., 2005. C. 326.
  44. ↑ Osip Mandelstam și timpul său / Comp., autor. pre-disl. si dupa. V. Kreid şi E. Necheporuk. - M .: „L'Age d'Homme - Casa noastră”, 1995. - 480 p.: ill. — (Artistul și timpul său), p. 16.
  45. ↑ Nadezhda Yakovlevna Mandelstam. Yu.L. Freidin: Originile miracolului . www.sakharov-center.ru _ Consimțământ (1999). Preluat la 10 ianuarie 2021. Arhivat din original la 30 noiembrie 2020.
  46. ↑ Nerler P. Cuvântul și „Fapta” lui Osip Mandelstam: O carte de denunțuri, interogații și rechizitori. - Moscova: Parcul Petrovsky, 2010. - S. 60. - 224 p.
  47. ↑ Pavel Nerler. Interviu / Stalin și Mandelstam / Pavel Nerler . Ecoul Moscovei. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 24 septembrie 2020.
  48. ↑ 1 2 B. Sarnov Cât cântărește statul nostru? // Înțelegeți cultul lui Stalin. - M., Progres, 1989 - ISBN 5-01-001905 - Tiraj 100.000 exemplare. - Cu. 160-194
  49. ↑ Mandelstam N. Memorii. M., 1999. S. 112.
  50. ↑ Cuvânt și soartă. Osip Mandelstam: Cercetări și materiale.- M .: Nauka, 1991. - 512 p. - S. 47.
  51. ↑ 1 2 3 Nerler P. Cuvântul și „Fapta” lui Osip Mandelstam: O carte de denunțuri, interogații și rechizitori. - Moscova: Parcul Petrovsky, 2010. - S. 92-96.
  52. ↑ Nerler P. Cuvântul și „Fapta” lui Osip Mandelstam: O carte de denunțuri, interogații și rechizitori. - Moscova: Parcul Petrovsky, 2010. - S. 105.
  53. ↑ Cuvântul și fapta lui Osip Mandelstam - Sala Jurnalului . reviste.gorky.media. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 9 octombrie 2019.
  54. ↑ Moscova, strada Gagarinsky, 6 . ultima adresa. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 20 noiembrie 2019.
  55. ↑ Nerler P. Cuvântul și „Fapta” lui Osip Mandelstam: O carte de denunțuri, interogații și rechizitori. - M . : Parcul Petrovsky, 2010. - S. 149-154. — ISBN 978-5-501473-39-9 .
  56. ↑ Izvestia , 8 ianuarie 1991. Citat conform ed. - Osip Mandelstam și timpul lui: Sat. amintiri. - M .: Casa noastră, 1995. - 480 p. - S. 402.
  57. ↑ Kochugov V. „Vom raporta rezultatele”. Ecologiștii își dau seama de ce râul Sapyorka a devenit verde . AiF Vladivostok (27 noiembrie 2013). Preluat la 28 decembrie 2018. Arhivat din original la 28 decembrie 2018.
  58. ↑ hajoff. Râul subteran Sapyorka . KFSS (18 mai 2012). Preluat la 28 decembrie 2018. Arhivat din original la 28 decembrie 2018.
  59. ↑ Mandelstam N. Memorii. M., 1999. - S. 455, 458-459.
  60. ↑ Irina Surat . Moartea unui poet . // Novy Mir , 2003, Nr. 3. Data accesului: 2 decembrie 2019. Arhivat la 8 iunie 2020.
  61. ↑ Note ale Societății Mandelstam. - T. 4 - Salvează-mi discursul... - M .: Book Garden, 1993. - Nr. 2. - 128 p. (link indisponibil) . Data accesului: 23 ianuarie 2014. Arhivat din original la 1 februarie 2014. 
  62. ↑ Ultimul refugiu al poetului . pgpb.ru. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 5 iunie 2019.
  63. ↑ Mandelstam O. Poezii. Traduceri. eseuri. Articole. - Tbilisi: Merani, 1990. - 416 p.
  64. ↑ Alexander Mandelstam. Câteva cuvinte despre tată . // Novy Mir , 2016, Nr. 1. Data accesului: 2 decembrie 2019. Arhivat la 9 august 2020.
  65. ↑ Mandelstam nereabilitat . Ziar nou - Novayagazeta.ru (5 iunie 2008). Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 24 septembrie 2020.
  66. ↑ 1 2 Nerler P. Cuvântul și „Fapta” lui Osip Mandelstam: O carte de denunțuri, interogații și rechizitori. - Moscova: Parcul Petrovsky, 2010. - S. 172-187.
  67. ↑ Citat după: Gasparov M. L. Poet și cultură (trei poetici ale lui Osip Mandelstam)
  68. ↑ Struve N. Osip Mandelstam. - M., 2011. - S. 163.
  69. ↑ Gasparov M. L. Evoluția metricii Mandelstam. // Viața și opera lui Mandelstam. - Voronej, 1990.
  70. ↑ Ştampila egipteană - - // în cartea: O. E. Mandelstam, Lucrări adunate în 4 volume - - M .: Terra, 1991. - V. 2. - S. 5-42.
  71. ↑ Gerstein E. Din note despre A. Akhmatova . Consultat la 11 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2013. // Banner - M., 2009. - Nr. 1.
  72. ↑ Lurie A. Osip Mandelstam - // în cartea: Osip Mandelstam și vremea lui - M .: Casa noastră, 1995. - 480 p. - S. 196.
  73. ↑ Odoevtseva I. —— // în cartea: Osip Mandelstam și vremea lui —— M .: Casa noastră, 1995. - 480 p. - S. 175.
  74. ↑ Zgomotul timpului - // în carte: O. E. Mandelstam. Lucrări adunate în 4 volume.—— M.: Terra, 1991. — V. 2. — S. 65-70.
  75. ↑ Poezia „Azur și lut, lut și azur...” (1930)
  76. ↑ Voci de poeți -— // în cartea: Voloshin M. Chipuri ale creativității. - L .: Nauka, 1988. - S. 543-548.
  77. ↑ Gershtein E. G. Noutăți despre Mandelstam // Moștenirea noastră - M .: Art, 1989. - Nr. V (11). - S. 101-124.
  78. ↑ Pușkin și Skryabin // Mandelstam O. E. Lucrări adunate: în 4 volume -— M .: Terra, 1991. - T. 2. - S. 313-319.
  79. ↑ Grigory Pomerants despre poezia lui Mandelstam . russgulliver.livejournal.com. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 28 iulie 2021.
  80. ↑ Vilenkin V. În oglindă o sută prima - M .: Scriitor sovietic, 1990. - 336 p. - S. 52-53. — ISBN 5-265-01012-2 .
  81. ↑ Buharin către Stalin despre Academia de Științe, moștenirea Pravdei și „cazul” lui Mandelstam . www.alexanderyakovlev.org. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 22 septembrie 2020.
  82. ↑ Alain Badiou. Epoca Poeților . Sala Revistelor (2003). Preluat la 1 februarie 2017. Arhivat din original la 27 decembrie 2016.
  83. ↑ Moartea lui Mandelstam . koncheev.narod.ru. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 24 noiembrie 2019.
  84. ↑ Viaceslav Mihailovici Nedoșivin. Plimbări în Epoca de Argint. Sankt Petersburg: [povesti foarte personale din viața clădirilor din Sankt Petersburg ]. - AST, 2010. - 509 p. — ISBN 978-5-17-067521-0 .
  85. ↑ Mandelstam Emil-Khatskel Beniaminovici, 44 de ani .. ver. Jude.. imagini. Acasă; în cană. din 1896 Zhit. Kaz. h. 2 uch., pe str. Meshchanskaya. export de piele. cu el soția sa Flora Osipovna, fiii: Osip 5 ani, Alexandru 4 ani. ( Cartea Spr. despre chipurile comercianților din Sankt Petersburg ... St. Petersburg, 1897. P. 57 Copie de arhivă datată 14 februarie 2022 la Wayback Machine ).
  86. ↑ 1 2 Osip Mandelstam. Opere și scrisori complete. Cronica vieții și a creativității. Aplicație. - Progress-Pleyada, 2009. - T. 4. - 536 p. - ISBN 978-5-904995-24-9 .
  87. ↑ VPb pentru 1901. O. 4. Stb. 281
  88. ↑ La Moscova (noiembrie 1930 - mai 1934) - Sala Jurnalului . reviste.gorky.media. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 30 august 2020.
  89. ↑ Lista este dată conform hărții „Mășind prin Mandelstam Moscova”. Alcătuit de L. Vidgof și P. Nerler
  90. ↑ Lasunsky O. G. „Pe o scândură roșie, zmeură...”. Plimbați-vă de-a lungul locurilor lui Mandelshtam din Voronezh. - Voronezh: Centrul pentru renașterea spirituală a Teritoriului Cernoziom, 2011. - P. 28. - 116 p. - ISBN 978-5-91338-045-6 .
  91. ↑ Adresele Voronezh ale lui O. Mandelstam . libvrn.ru. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 2 decembrie 2019.
  92. ↑ 1 2 3 E. Treșcikova. Artistul a repetat scrisul lui Mandelstam pe un gard de beton din centrul orașului Voronezh . Vesti Voronezh (22 iunie 2020). Preluat la 2 noiembrie 2021. Arhivat din original la 2 noiembrie 2021.
  93. ↑ Nerler P. Con amore: Studii despre Mandelstam - M .: ULO, 2014. - 856 p. — ISBN 978-5-4448-0162-8 .
  94. ↑ Arhiva virtuală reunită a lui Osip Mandelstam (link inaccesibil) . Data accesului: 19 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. 
  95. ↑ Societatea Mandelstam . rvb.ru. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 8 octombrie 2019.
  96. ↑ Nerler P. De la concept și vocabular la corpus alfabetic: din articole scrise pentru Enciclopedia Mandelstam . Preluat la 9 iunie 2014. Arhivat din original la 14 iulie 2014.
  97. ↑ Delektorskaya I.O.E. Mandelstam, predecesorii și contemporanii săi: o colecție de materiale pentru Enciclopedia Mandelstam. - RGGU, 2007. - 304 p. - ISBN 978-5-7281-0953-2 .
  98. ↑ Vladivostok este singurul oraș din Rusia care are un monument al lui Osip Mandelstam . ziar rusesc. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 28 septembrie 2019.
  99. ↑ [www.pseudology.org/Mandelshtam/Memuars/Monument.htm Monumentul poetului rus Osip Mandelstam] . pseudology.org. Preluat: 2 decembrie 2019.
  100. ↑ 1 2 120 de ani de la nașterea lui Osip Mandelstam (link inaccesibil) . Consultat la 8 septembrie 2012. Arhivat din original pe 5 mai 2014. 
  101. ↑ Monumentul lui Mandelstam a fost deschis la Moscova . Privire . Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 8 octombrie 2021.
  102. ↑ Un monument al lui Osip Mandelstam a fost deschis în centrul Moscovei . NEWSru.com (28 noiembrie 2008). Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 3 martie 2021.
  103. ↑ În America, moda pentru cekisti nobili . snob.ru Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 23 septembrie 2020.
  104. ↑ Surat Irina. Interviu / Despre note orale Mandelstam . Ecoul Moscovei. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 26 septembrie 2020.
  105. ↑ Autoritățile orașului Fryazino vor sprijini muzeul lui Osip Mandelstam . mosoblpress.ru. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  106. ↑ Acasă . nabereg.ru. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 29 noiembrie 2019.
  107. ↑ Nimic nu se pierde în economia poetică . Orașul de județ A (30 iulie 2018). Preluat la 11 iulie 2018. Arhivat din original la 12 iulie 2018.
  108. ↑ Plăcile memoriale pentru Mandelstam vor fi deschise în Alexandrov și Kiev . colta.ru. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 26 septembrie 2020.
  109. ↑ Stație pentru doi . „Rossiyskaya Gazeta” (14 ianuarie 2021). Preluat la 14 ianuarie 2021. Arhivat din original la 14 ianuarie 2021.
  110. ↑ Muzicienii ruși au înregistrat un album de cântece bazate pe versurile lui Mandelstam . TASS . Preluat la 26 martie 2021. Arhivat din original la 27 ianuarie 2021.
  111. ↑ Aniversarea a 125 de ani a lui Osip Mandelstam va începe să fie sărbătorită în Anul literaturii din Rusia . fapmc.ru. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 28 octombrie 2019.
  112. ↑ A avut loc prima ședință a comitetului de organizare pentru pregătirea și desfășurarea evenimentelor în cinstea a 125 de ani de la O. E. Mandelstam . fapmc.ru. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 28 octombrie 2019.
  113. ↑ Programul în cinstea sărbătoririi a 125 de ani de la O. E. Mandelstam a fost completat cu evenimente noi . fapmc.ru. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 28 octombrie 2019.
  114. ↑ Festivalul literar „Strada Mandelstam” s-a încheiat la Voronezh .
  115. ↑ A fost deschisă o expoziție în onoarea a 125 de ani de la Mandelstam . fapmc.ru. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 28 octombrie 2019.
  116. ↑ Bună Lot! / Fapte, evenimente . Ziar independent. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 19 iulie 2019.
  117. ↑ Korobeynikova K. Un pachet de țigări a fost vândut la o licitație de cărți scrise de mână  // Moskovsky Komsomolets. - 2016. - 4 aprilie ( Nr. 27071 ). Arhivat din original pe 27 noiembrie 2019.
  118. ↑ Caiet roșu și miting literar / Fapte, evenimente . Ziar independent. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 28 septembrie 2020.
  119. ↑ La Casa Centrală a Scriitorilor au fost sărbătorite 125 de ani de la Osip Mandelstam . ziar rusesc. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 19 iulie 2019.
  120. ↑ O.E. Mandelstam. Ce stradă este asta? . rvb.ru. Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 30 septembrie 2020.
  121. ↑ Podyablonskaya T. Nu vor fi străzi Mandelstam în Voronezh: oamenii sunt împotriva . Komsomolskaya Pravda (3 februarie 2011). Preluat la 2 decembrie 2019. Arhivat din original la 10 aprilie 2019.
  122. ↑ Antologia samizdatului, volumul 1, cartea 1, 2005, p. 66
  123. ↑ Ulica Mandelsztama w Warszawie. Pierwsza na świecie . Data accesului: 1 martie 2015. Arhivat din original pe 3 iulie 2012.
  124. ↑ Strada Mandelbstam - Varșovia. Ulica Mandelsztama . Preluat: 2 decembrie 2019.
  125. ↑ În anul împlinirii a 125 de ani de la Mandelstam, la Moscova va apărea o stradă care poartă numele lui . Colta.ru (13 noiembrie 2015). Consultat la 13 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2015.
Comentarii
  1. ↑ La 21 octombrie 1914, în ajunul prăbușirii definitive a Breslei și pentru a marca a treia aniversare a acesteia, poeții s-au adunat la Akhmatova din Tsarskoye Selo și l-au ales pe Mandelstam ca sindic temporar. Pe 21 decembrie, Gumiliov și Gorodetsky au anunțat închiderea „Atelierului poeților”
  2. ↑ La începutul anului, i-a oferit lui Tsvetaeva cea de-a doua ediție a Pietrei cu inscripția: „Marina Tsvetaeva este o piatră de reamintire. Osip Mandelstam. Petersburg 10 ian. 1916"
  3. ↑ În 1925, în Polonia a fost publicată pentru prima dată traducerea poemelor lui Mandelstam într-o limbă străină ( Adam Pomorsky . Mandelstam în Polonia. // Literatură străină , 2011, nr. 10)

Literatură

Poetică
  • Averintsev S.S. Deci, de ce este Mandelstam până la urmă? // Lume noua. - 1998. - Nr. 6 - S. 216-220.
  • Brodsky I. A. The Son of Civilization // Lucrările lui Joseph Brodsky: în 7 volume. T. V. - Sankt Petersburg: Fondul Pușkin, 1999. - S. 92-106.
  • „Vom merge pe altă cale” a lui Gasparov M. L. Mandelstam: despre poezia „Cine iernează arak și pumnul cu ochi albaștri...” // New Literary Review . - 2000. - Nr. 41.
  • Gasparov M. L. O. Mandelstam. Versuri civice din 1937. - M., 1996.
  • Gasparov M. L. Osip Mandelstam. Trei dintre poetiile sale // Gasparov M. L. Despre poezia rusă. Analize. Interpretări. Caracteristici. - Sankt Petersburg: Azbuka, 2001. - S. 193-259.
  • Gorodetsky L. R. Textul și lumea de pe banda Möbius: geometria lingvistică a lui Osip Mandelstam vs. civilizație evreiască. — M.: Targum, 2008. — 344 p.
  • Gorodetsky L. R. Semnificațiile cuantice ale lui Osip Mandelstam: semantica exploziei și aparatul interferențelor limbilor străine. — M.: Targum, 2012. — 416 p. [unu]
  • Gorodetsky L. R. „Sunt un dublu dealer, cu un suflet dublu.” „Oda de ardezie” ca manifest al „plecării” lui Osip Mandelstam din imaginea lumii în limba rusă // Întrebări de literatură . - 2009. - Nr 5. - P.152-166.
  • Gorodetsky L. R. Capturat de ZEITungen: Osip Mandelstam și limba presei sovietice // Întrebări de literatură. - 2012. - Nr 2. - P. 433-442.
  • Textul lui Gorodetsky L. R. Mandelstam în comparație cu discursul tradițional evreiesc // Buletinul Universității din Perm. Ser.: Filologie rusă şi străină. - 2010. - Emisiune. 4. - S.145-155. [2]
  • Gorodetsky L.R. Rusia, Kama, Lorelei...: spre descifrarea „locurilor întunecate” din „Stans” Voronezh al lui Mandelstam // Buletinul Universității din Perm. Ser.: Filologie rusă şi străină. - 2010. - Emisiune. 5. - P.140-145. [3]
  • Gorodetsky L. R. Pulsul lui di-nur Osip Mandelstam: ultimul terorist al BO. — M.: Targum, 2018. — 160 p.
  • Dutli R. Vârsta mea, fiara mea. Osip Mandelstam. Biografie = Meine Zeit, mein Tier. Ossip Mandelstam. Eine Biografie. / Per. cu el. Constantin Azovsky. - M .: Proiect academic, 2005.
  • Viața și opera lui O. E. Mandelstam: Memorii. Materiale pentru biografie. „Poezii noi”. Comentarii. Cercetare / Resp. ed. O. G. Lasunsky. - Voronej: Editura VSU, 1990. - 544 p. — 50.000 de exemplare.  — ISBN 5-7455-0323-8 .
  • Zholkovsky A. K. „Beu pentru astrii militari”: autoportretul poetic al lui Mandelstam // Zholkovsky A. K. Articole selectate despre poezia rusă: Invarianți, structuri, strategii, intertexte. — M.: RGGU, 2005.
  • Ivanov Viach. Soare. Poezia lui Osip Mandelstam „Pian” //
  • Kikhney L. G. Osip Mandelstam: Geneza Cuvântului. - M .: Dialogul Universității de Stat din Moscova, 2000. - 146 p. — ISBN 5-89209-577-0 .
  • Lakhuti D. G. Imaginea lui Stalin în poezia și proza ​​lui Mandelstam. O încercare de lectură atentă (cu imagini). — M.: RGGU, 2009.
  • Levin Yu. I. Lucrări alese. Poetică. Semiotica. - M., 1998. (Lucrările despre Mandelstam alcătuiesc 2/3 din colecție).
  • Lăsând Y. Poezia într-o buclă moartă. Mandelstam și aviația, - M.: Boslen, 2021. - 224 p.: ill. ISBN 978-5-91187-366-0
  • Livri A. Mandelstam în peștera lui Zarathustra // Buletinul Universității Academiei Ruse de Educație. VAK, 1 - 2014, M., p. 9-21. http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/mandelstam-livry026.pdf Copie pe Nietzsche.ru: http://www.nietzsche.ru/influence/literatur/livri/mandelstam/  (link inaccesibil ) .
  • Osip Mandelstam. timbru egiptean. Explicații pentru cititor. / Alcătuit de: Oleg Lekmanov , Maria Kotova, O. Repina, Anna Sergeeva-Klyatis , S. Sinelnikov. - M .: OGI (Editura Unită Umanitară), 2012. - 480 p. — ISBN 978-5-94282-634-5 .
  • Malygina N. M. O. E. Mandelstam (1891−1938) // Nume alese. Poeții ruși ai secolului XX. — M.: Flinta: Știință. 2018. - P.116-144.
  • Moskvin V.P. Poetica obscurității. Comentarii și decodare a locurilor întunecate în textele poetice ale lui O. Mandelstam. — M.: Flinta, 2021. — 296 p.
  • Poezia lui Moskvin V.P. O. Mandelstam „Pentru faptul că nu v-am putut ține de mână...”: comentarii despre locuri întunecate // Izvestia Academiei Ruse de Științe. Seria Literatură și Limbă. - T. 81. - 2022. - Nr. 2. - S. 27-47.
  • Moskvin V.P. Incoerența ca caracteristică a unui text poetic (la interpretarea sistemului figurativ al lui O. Mandelstam) // Izvestiya Rossiiskoi Akademii Nauk. Seria Literatură și Limbă. - T. 80. - 2021. - Nr. 4. - S. 60-85.
  • Poezia lui Moskvin V.P. O. Mandelstam „Ține-mi discursul pentru totdeauna...”: la interpretarea locurilor întunecate // Rapoarte științifice ale învățământului superior. Științe filologice. - 2021. - Nr 2. - S. 53-58.
  • Poezia lui Moskvin V.P. O. Mandelstam „Flaute grecești theta și iota...”: poetica obscurității // Slavia Orientalis. — T. LXX. - 2121. - Nr 2. - S. 365-384.
  • Moskvin V.P. Zece locuri întunecate în poezia lui O. Mandelstam: comentarii și interpretare // Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. - T. 65. - 2020. - Nr. 1. - S. 129-147.
  • Musatov V. V. Versurile lui Osip Mandelstam. - Kiev, 2000.
  • Nerler P. M. Con amore: Studii despre Mandelstam - Moscova: ULO, 2014. - 856 p. — ISBN 978-5-4448-0162-8 .
  • Panova L. G. „Lumea”, „spațiul”, „timpul” în poezia lui O. Mandelstam . - M . : Limbi culturii slave , 2003. - 808 p. — (Studia philologica). — ISBN 5-94457-086-5 , ISSN 1726-135X ,.
  • Ronen O. Înmormântarea soarelui la Sankt Petersburg. Despre două poezii teatrale de Mandelstam // Zvezda . - 2003. - Nr. 5.
  • Ronen O. Poetica lui Osip Mandelstam. - SPb., 2002.
  • Segal D. M. Osip Mandelstam. Istorie și poetică. - Ierusalim, 1998.
  • Semenko I. M. Poetica defunctului Mandelstam. - Roma, 1986 (ed. a II-a: M., 1997).
  • Seslavinsky M. V. Prietenul meu Osip Mandelstam: Bibliografie ilustrată selectată și autografe / ed. M. V. Seslavinsky; [subţire. B. V. Trofimov]. — M.: Boslen, 2016. — 304 p.: ill. - ISBN 978-5-91187-260-1 .
  • Surat I. Z. Mandelstam și Pușkin. - M. : IMLI RAN, 2009. - 384 p. — ISBN 978-5-9208-345-0.
  • Taranovsky KF Despre poezie și poetică. - M., 2000. (Lucrările despre Mandelstam reprezintă mai mult de jumătate din colecție).
  • Uspensky F. B. Lucrări despre limbajul și poetica lui Osip Mandelstam: „Subordonarea impulsului și a textului” - M .: Fundația pentru dezvoltarea cercetării lingvistice fundamentale, 2014. - 216 p.
  • Nilsson NA Osip Mandel'stam: Cinci poezii. — Stockholm, 1974.
  • Ronen O. O abordare a Mandelstam. — Ierusalim, 1983.
Biografie Fictiune
  • Shalamov V. T. Sherry-Brandy . - Moscova . - 1988. - Nr. 9. (Pentru prima dată)
  • Continuarea lui Berman-Tsikinovsky M. Mandelstam // Lucrări adunate în 3 volume. Volumul 3. Piese de teatru - M .: Vagrius, 2008. - 496 p. — ISBN 978-5-98525-045-9 , ISBN 978-5-98525-041-1

Înregistrări pe vinil

Link -uri

Pavel Nerler . Noutăți despre viața și soarta lui Osip Mandelstam . Programul „Prețul revoluției” la „Ecoul Moscovei”. 13 ianuarie 2019

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole
  1. ↑ Semnificațiile cuantice ale lui Osip Mandelstam . Preluat la 12 iulie 2022. Arhivat din original la 18 mai 2021.
  2. ↑ Textul lui Mandelstam în comparație cu discursul tradițional evreiesc . Preluat la 18 mai 2021. Arhivat din original la 18 mai 2021.
  3. ↑ Rusia, Kama, Lorelei ... . Preluat la 18 mai 2021. Arhivat din original la 18 mai 2021.