| Cei de-a doua fii | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din seria „ Game of Thrones ” | |||||
| Tyrion și Sansa la ceremonia de nuntă. | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 3 Episodul 8 |
||||
| Producător | Michelle McLaren | ||||
| compus de |
David Benioff D. B. Weiss |
||||
| Autor de poveste | |||||
| Compozitor | Ramin Javadi | ||||
| Operator | Chris Seeger | ||||
| Editor | Frances Parker [d] | ||||
| Afișează data | 19 mai 2013 | ||||
| Durată | 58 de minute | ||||
| Actori invitați | |||||
|
|||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„ Second Sons ” este cel de -al optulea episod al celui de-al treilea sezon al serialului de televiziune fantasy HBO Game of Thrones și al 28-lea în general. Scenariul a fost scris de producătorii executivi David Benioff și D. B. Weiss și regizat de Michelle McLaren . Premiera a avut loc pe 19 mai 2013.
Episodul se concentrează pe nunta lui Tyrion Lannister și Sansa Stark în King's Landing, sosirea lui Gendry la Dragonstone și întâlnirea lui Daenerys cu compania de mercenari Younger Sons în fața zidurilor lui Yunkai.
Cu câteva ore înainte de nuntă, Tyrion ( Peter Dinklage ) o vizitează pe Sansa ( Sophie Turner ) pentru a-și relaxa mintea înainte de evenimentul care urmează. În Sept of Baelor, regina Cersei ( Lena Headey ) o intimidează pe Margaery ( Natalie Dormer ) cu o poveste despre House Rain of Castamere, pe care tatăl ei Tywin ( Charles Dance ) a exterminat-o în timpul rebeliunii împotriva familiei Lannister. Ajuns în Septă, regele Joffrey ( Jack Gleason ) o conduce pe Sansa la altar, spunând că nu este nimeni care să o conducă la altar de când i-a executat tatăl. După ce a escortat-o pe Sansa la locul potrivit, Joffrey, batjocorindu-și unchiul, pleacă și ia scaunul pregătit, pe care Tyrion a trebuit să stea pentru a arunca pe Sansa o mantie de culoarea Lannisterilor în timpul ceremoniei. După râsul mulțimii, Tyrion îi cere Sansei să îngenuncheze și se căsătoresc.
La nunta, Tyrion se imbata foarte tare, enervant pe Sansa si Tywin, care isi mustra fiul ca trebuie sa nu mai bea pentru a incepe sa incerce sa conceapa un copil cu noua lui sotie. Joffrey, amenințând-o pe Sansa că o va viola mai târziu, îi încurajează pe toată lumea să înceapă tradiționalul rămas bun de la proaspăt căsătoriți pe pat. Dar Tyrion nu vrea acest lucru și îl amenință pe Joffrey cu castrarea . Tywin dezamorsează situația, iar Tyrion scapă de pedeapsă justificându-și amenințările cu ebrietate. Tyrion părăsește sărbătoarea cu Sansa și, în ciuda faptului că Tywin i-a ordonat lui Tyrion să-și sigileze căsnicia, el îi spune Sansei că nu va împărți patul ei cu ea decât dacă ea dorește.
Melisandre ( Carice van Houten ) ajunge la Dragonstone cu Gendry ( Joe Dempsey ). Chiar dacă Stannis ( Stephen Dillane ) nu este prietenos cu ticălosul regelui , el este cazat în palat cu tot confortul. Stannis Baratheon îl vizitează pe Davos Seaworth ( Liam Cunningham ) în temniță și îi spune că îl va sacrifica pe Gendry. Davos consideră acest lucru dezonorant, Stannis înțelege acest lucru, dar este gata să meargă pentru asta pentru a salva mulți alți oameni cu acest sacrificiu, care cu siguranță vor muri dacă va exista o bătălie sângeroasă. Davos promite apoi că nu va încerca să-l omoare pe Melisandre. În camerele ei, ea îl seduce pe Gendry, apoi îl leagă de un pat și îi pune trei lipitori pe corp, precum și pe bărbăția lui, pentru a-i suge sângele. Apoi Stannis intră în cameră, aruncă lipitori în foc și rostește numele inamicilor săi: Robb Stark, Balon Greyjoy și Joffrey Baratheon.
Arya ( Maisie Williams ) încearcă să-l omoare pe Sandor „The Dog” Clegane ( Rory McCann ) în timpul somnului, dar acesta îi împiedică atentatul asupra vieții sale. Ei își părăsesc tabăra și se îndreaptă către Gemeni, unde Clegane intenționează să o răscumpere de la Robb.
Ser Jorah Mormont ( Ian Glen ) o informează pe Daenerys ( Emilia Clarke ) că Yunkai a angajat o echipă de mercenari de Fii Tineri, condusă de căpitanul Mero ( Mark Killin ). Daenerys se întâlnește curând cu căpitanii Mero, Prendal na Gheznom ( Ramon Tikaram ) și locotenentul lor Daario Naharis ( Ed Skrein ). Ea intenționează să-l mituiască pe Mero să rupă înțelegerea cu Yunkai și să lupte pentru ea, dându-le două zile să decidă. În tabăra Fiilor Tineri, ei plănuiesc să o omoare pe Daenerys în acea noapte, alegând pe cineva care să se infiltreze în tabăra ei. Pentru a-și îndeplini planul, ei trag la sorți, iar alegerea revine lui Daario.
După lăsarea întunericului, Daario intră în tabăra lui Daenerys deghizat în soldat al Nepătaților. În cortul ei, el aruncă capetele tăiate ale lui Mero și Prendal la picioarele lui Daenerys și Missandei ( Nathalie Emmanuel ), după care îngenunchează și înjură împreună cu toți fiii mai tineri.
Sam ( John Bradley ) și Lilly ( Hannah Murray ) își continuă drumul către Zid. Se opresc la o cabană abandonată și discută numele fiului ei. Când aud un stol de corbi croșcandu-se în apropiere, Sam iese din colibă și este atacat de un Walker Alb, care sparge sabia lui Sam cu atingerea lui. Walker se îndreaptă spre Lilly, intenționând să-și recupereze fiul, dar Sam îi aruncă o suliță de sticlă dragon în spatele lui Walker , ucigându-l. Sam și Lilly fug apoi în noapte, urmăriți de corbi.
The Younger Sons a fost scris de creatorii de emisiuni și producătorii executivi David Benioff și D. B. Weiss , pe baza materialului din A Storm of Swords de George R. R. Martin . Episodul adaptează părți din capitolele 19, 29, 37, 43, 47 și 48 (Samwell I, Sansa III, Davos IV, Daenerys IV, Samwell III și Arya IX) [1] .
Episodul prezintă trei căpitani Yunkai angajați: Mark Killin ca Mero (cunoscut sub numele de Titanii Bastard), Ed Skrein ca rolul recurent al lui Daario Naharis și Ramon Tikaram ca Prendal na Ghezna. Ramon Tikaram este enumerat în mod eronat ca „Ramon Tikrum” în creditele de închidere ale episodului.
Cele mai multe dintre scenele episodului au fost filmate la The Paint Hall din Belfast, inclusiv nunta lui Tyrion și Sansa, care a fost filmată în marea boltă a Marelui Sept din Baelor în septembrie 2012. Pentru această scenă au fost angajați câteva sute de figuranți [2] .
Episodul a fost vizionat de 5,1 milioane de telespectatori, o creștere față de săptămâna precedentă [3] .
Scriind pentru IGN , Matt Fowler a acordat episodului un 9.0/10 și a scris că „Bine lucrat și jucat minunat, Game of Thrones ne-a oferit o nuntă rece, o baie fierbinte și o sângerare săptămâna aceasta”. El a lăudat în special scenele dintre Sansa și Tyrion și dintre Ser Davos și Stannis [4] . David Sims și Todd VanderWerff, ambii scriind pentru The A.V. Club, au acordat episodului „B” rating. Sims a fost nemulțumit de ritmul întortocheat al episodului, dar a lăudat finalul episodului, cu Sam ucigându-l pe Walker-ul Alb, drept „cel mai responsabil, incitant și electrizant moment al nopții” [5] . VanderWerff a lăudat utilizarea nudității de către episod, scriind „...de fapt, cred că Game of Thrones a devenit destul de mai bun în utilizarea nudității și sexului în mijlocul tuturor celorlalte ca metodă de a-și spune povestea. Ea a parcurs un drum lung de la „expunere” încă din primele zile ale sezonului, când uneori părea că spectacolul ar arăta sânii pe fundalul unei scene în cazul în care ne-am plictisit ascultând conversații lungi .
Peter Dinklage a trimis acest episod pentru luare în considerare datorită nominalizării sale la Premiul Primetime Emmy pentru cel mai bun actor în rol secundar într-un serial dramă la cea de -a 65-a ediție a Premiilor Academiei .
| Episoade din serialul de televiziune „Game of Thrones” | |
|---|---|
| Sezonul 1 | |
| Sezonul 2 | |
| Sezonul 3 | |
| Sezonul 4 | |
| Sezonul 5 | |
| Sezonul 6 | |
| Sezonul 7 | |
| Sezonul 8 | |
| |