Miercuri (de la mijloc , mijloc ) este ziua săptămânii între marți și joi .
Conform standardului internațional ISO 8601 , aceasta este a treia zi a săptămânii, deși în unele tradiții (religiile Abrahamice) este a patra.
De exemplu, portugheza folosește cuvântul quarta-feira („a patra zi”), iar miercuri este „a patra zi” în persană (چهارشنبه). Miercuri în greacă, Τετάρτη , înseamnă pur și simplu „al patrulea”. Numele arabe (أربعاء), ebraice (רביעי - Revii ) au același sens. Din Armenian (չորեքշ - Chorekshabti ), Georgian (ოთხშაბათი ოთხშაბათი ოთხშაბათი ოთხშაბათი ოთხშაბათი ოთხშაბათი - Otshshabati ), Kazah ( Sәrsenbi ), Bashkir ( Barmasses ), Tajik ( Chorshanbe ), Uzbek ( Chorshanba / Chorshanba ) și Tatar ( Churshәmba ) este tradus literal ca „patru zile (patru zile (patru zile (patru zile (patru zile)) de sâmbătă).
Cu toate acestea, în estonă, numele de miercuri kolmapäev - „a treia zi” - implică luni ca prima zi a săptămânii. În dialectele nordice ale chinezei, 星期三 (xīngqīsān), înseamnă „ziua a treia”, deoarece duminica este nenumerată.
Miercurea este în mijlocul săptămânii de lucru slave de cinci zile, care începe luni și se termină vineri. Dacă duminica este considerată prima zi a săptămânii, atunci miercurea cade la mijlocul săptămânii, de unde și numele său rusesc . Există o presupunere că printre strămoșii slavilor estici întreaga săptămână a constat din cinci zile, iar miercuri era mijlocul ei. Și abia mai târziu au împrumutat sâmbăta de la evrei prin greci, iar odată cu răspândirea creștinismului a apărut și duminica în limba lor [1] . Cele mai multe limbi slave urmează un model comun similar ( bulgară : sryada , croată : srijeda , cehă : středa , macedoneană : sreda , poloneză : środa , sârbă : sreda sau srijeda , slovacă : streda , slovenă : sreda , ucraineană : sereda , as precum și maghiară neslavă : szerda - împrumutat din limbile slave).
În finlandeză, miercurea se numește Keskiviikko („la mijlocul săptămânii”), în islandeză : Miðvikudagur , în feroeză : Mikudagur („zi de la mijlocul săptămânii”). Unele dialecte ale limbii feroeze au Ónsdagur , care este folosit împreună cu numele comun al mediului.
În hindi, miercuri este denumită Budhwar .
„Miercuri”, tradus literal din japoneză , este „ziua apei” (水曜日).
În Roma antică, această zi era dedicată lui Mercur . Săptămâna de șapte zile a fost instituită la Roma la sfârșitul secolului al II-lea - începutul secolului al III-lea. Numele mediului roman Dies Mercurii („Ziua lui Mercur”) a fost o hârtie de calc din limba greacă veche ἡμέρα Ἕρμου heméra Hérmou , „ziua lui Hermes”, legarea celor șapte zile ale săptămânii de cele șapte planete clasice. a fost notat pentru prima dată în Anthologiarum of Vettius Valens (aproximativ 170).
Numele latin și-a găsit drumul în majoritatea limbilor romanice moderne : mercredi ( franceză ), mercoledì ( italiană ), miércoles ( spaniola ), miercuri ( română ), Sunday ( catalană ), Marcuri sau Mercuri ( corsică ).
În nordul Europei, Mercur îi corespundea lui Odin (Wotan), de la numele său provine vechiul nume germanic al zilei. Zeul germanic Woden, Wodanaz sau Odin a fost interpretat în epoca romană drept „mercurul germanic”.
Numele modern în engleză Wednesday este derivat din engleza mijlocie Wednesdei , engleza veche Wednesday este wōdnesdæg . Quakerii vorbitori de limba engleză se referă în mod tradițional la miercuri drept „a patra zi” pentru a evita asociațiile păgâne.
În limba germană modernă, cuvântul Mittwoch (literal: „mijlocul săptămânii”) în secolul al X-lea a înlocuit vechiul nume al mediului Wodanstag („ Ziua lui Wodan ”), ceea ce îl apropie de numele slave ale acestei zile. În daneză , precum și în norvegiană și suedeză, se păstrează numele de miercuri ca zi a lui Odin - Onsdag .
Vechii creștini se adunau miercurea în temple pentru închinare publică. Sfântul Ambrozie numește zilele de miercuri și vineri de stat (dies stationum), așa cum au numit primii creștini postul , combinat cu rugăciunea [2] . Biserica Ortodoxă ține postul de miercuri (precum și vineri) (cu excepția câtorva perioade festive și de post de-a lungul anului). Postul de miercuri și vineri presupune abținerea de la carne , ouă și produse lactate . Pentru ortodocși, postul de miercuri comemorează trădarea lui Iisus Hristos de către Iuda Iscarioteanul . Postul de miercuri era respectat atât de strict, încât unii credincioși nu voiau să-l oprească nici măcar în zilele marilor sărbători. O asemenea severitate a fost motivul convocării, în 1168 , a unui conciliu special, care a stabilit ca postul de miercuri și vineri să fie anulat numai pentru sărbătorile Crăciunului și Bobotezei . Într-un cuvânt vechi, regula postului de miercuri și vineri se numește secretul mântuirii, revelat de sus Sfântului Pahomie , iar miercurea și vinerea înseși sunt personificate sub forma a doi Îngeri , care în viața viitoare se vor întâlni cu bucurie . și să conducă în paradis acei oameni care îi venerează [2 ] .
La slujbele zilnice de miercuri și vineri, imnurile Octoechos și alte câteva cărți liturgice povestesc despre suferința Mântuitorului și despre moartea Lui pe cruce . Miercuri, precum și vineri, duminică și luni, se poate săvârși o nuntă ortodoxă, dacă marile sărbători bisericești și posturile nu urmează imediat după aceste zile .
Există medii speciale în cultul ortodox:
În irlandeză și celtic-scots , numele zilei de miercuri amintește de postul zilei: Dé Céadaoin (în gaelică irlandeză) și Di-Ciadain (în gaelică scoțiană); aoine înseamnă rapid, céad înseamnă întâi (vineri se numește pur și simplu post, Aoine). În țările catolice, prima zi a Postului Mare este cunoscută sub denumirea de „ Miercurea Cenușii ” (spre deosebire de ortodocși, care încep postul luni, catolicii încep Postul Miercuri). Prima zi a Postului Mare în tradiția creștină occidentală are loc cu patruzeci și șase de zile calendaristice înainte de Paște și cu patruzeci de zile lucrătoare, excluzând duminicile.
În Statele Unite, multe congregații catolice și protestante și unele sinagogi evreiești au studii Scripturii sau nopți de rugăciune în seara de miercuri, așa că programele sportive din multe școli publice americane reflectă acest fapt prin rezervarea zilei de luni și joi pentru jocurile fetelor, marți și vineri pentru băieți. jocuri și, în general, evitarea planurilor pentru miercuri seara.
În spaniolă , cuvântul pentru „mediu”, miércoles este folosit ca eufemism pentru consoana împletivă mierda „rahat!”.
Conform calendarului solar thailandez , verdele este asociat cu ziua de miercuri .
În Myanmar , copiii născuți înainte de ora 12 miercuri primesc în mod tradițional un nume care începe cu una dintre cele patru litere ale alfabetului, numit boudehunan . După ora 12, conform ideilor astrologice indiene antice , începe a opta zi a săptămânii, Ziua lui Yahu ( Rahu ).
Credințele rusești obișnuite puneau în evidență unele medii: de exemplu, în provincia Tula, miercuri, în prima săptămână a Postului Mare, sătenii ieșeau la izvoare sau râuri și bălți pentru a asculta dacă apa face zgomot, dacă gemea și prin gemete, zgomot sau fluierat au încercat să prezică viitorul. Miercuri, în săptămâna a cincea din Postul Mare, în satele din districtul Aleksinsky din provincia Tula, au fost organizate adunări pentru a depăși iarna: bărbații conduceau femeile cu săniile pe străzi, oamenii necăsătoriți încercau să doboare săniile care oamenii căsătoriți cărau, aruncau în ei bulgări de zăpadă etc. Miercuri, în ultima săptămână de post în satele de stepă, toate animalele domestice erau turnate cu apă dimineața pentru a le feri de boli [2] .
Din anii 1890 până în 1916, miercurea s-a adunat la Moscova cercul literar „ Sreda ” , la care au participat scriitori de seamă precum Vikenty Veresaev , Alexander Kuprin , Ivan Bunin , Maxim Gorki și alții. După revoluția din 1905-1907, așadar -numită „Tânăra Miercuri” condusă de Yu. A. Bunin. Dintre noii participanți - Ivan Shmelev , Boris Pilnyak , artistul Apollinary Vasnetsov .
În anii 1905-1909 , miercurea la Sankt Petersburg , în apartamentul lui Vyacheslav Ivanov au avut loc și întâlniri ale poeților și gânditorilor de seamă ai vremii [3] .
Într-un mare basm rusesc, miercuri este personificată sub forma unei femei care pregătește o pânză pentru a o sugruma pe gazdă, care a chemat-o pentru ajutor la țeserea pânzelor, deoarece în literatura populară miercuri și vineri erau plasate împreună cu duminica și alte biserici. sarbatori; era considerat un mare păcat nu numai să întrerupem postul în aceste zile, ci și să faci unele din treburile casnice [2] .
În rusă, există o expresie comună: „Miercuri este o mică vineri”.
Miercuri, 16 septembrie 1992, a avut loc o prăbușire bruscă a lirei sterline . Acest eveniment a devenit cunoscut sub numele de „ Miercurea Neagră ”.
În Polonia a avut loc miercuri un atac terorist (15 august 1906) și o acțiune de pacificare în orașul Olkusz (31 iulie 1940), numită ulterior „Miercurea Sângeroasă”.
| Zilele săptămânii | |
|---|---|