Înaltul German mijlociu

Germana medie medie (SVN, germană  Mittelhochdeutsch ) este o desemnare a unei perioade din istoria limbii germane de la aproximativ 1050 până la 1350 (unii cercetători indică 1500 ca timp de sfârșit al perioadei )

Înaltul german mediu este precedat de înaltul german vechi ( 750-1050 ) . Înaltul german mijlociu este urmat de Early New High German (RNVN). Germana medie medie este în primul rând o limbă literară ; vorbirea colocvială din această perioadă nu este practic consemnată în sursele scrise. Cele mai cunoscute monumente literare includ „ Nibelungenlied ”, „ Parzival ” de Wolfram von Eschenbach, „Tristan” de Gottfried von Strassburg, poezii de Walter von der Vogelweide în genul minnesang (poezie de dragoste cavalerească).

Germana înaltă medie diferă de germană înaltă veche în primul rând prin reducerea vocalelor neaccentuate atât la mijloc, cât și la sfârșitul unui cuvânt. În legătură cu reducerea se observă pierderea pozițională a vocalelor sau a silabelor întregi. Germana înaltă medie diferă de germană înaltă nouă prin vocalismul (vocalizarea) silabei rădăcinii; în înaltul german mijlociu, vocalele scurte apar într-o silabă accentuată deschisă , iar în rnvn sunt reduse din cauza alungirii vocalelor.

Germana medie medie nu este limba normativă unificată a Germaniei la acea vreme. Acoperă dialectele regiunilor - germană mijlocie ( turingiană , hesiană , renană-francă ) și germană înaltă ( alemanică , bavareză ). Germana medie medie nu era o limbă supraregională unificată. De asemenea, nu exista o singură ortografie . Pentru publicarea textelor principalelor poezii, dicționare și cărți de gramatică în limba germană mijlocie, a fost folosită „limba înaltă germană standardizată”, a cărei apariție este în mare parte asociată cu numele lui Karl Lachmann . „Germana înaltă standardizată” este forma ideală de înaltă germană mijlocie, care transmite doar o mică parte din acea realitate lingvistică.

Sistemul vocal al Germaniei Mijlocii înalte

• Vocale scurte: a, e, i, o, u, ä, ö, ü
• Vocale lungi: â, ê, î, ô, û, æ, œ, iu (ü lung)
• Diftongi : ei, ie, ou, öu, uo, üe

Este important de subliniat că ei a fost pronunțat ca e+i (nu ca ai în noua înaltă germană, ci ca „ei” sau „ij” în olandeză ). ie  nu este ca lung i , ci ca i+e .

Cele mai de bază schimbări în tranziția de la svn și rnvn au vizat sistemul vocalismului:

• tranziția vocalelor lungi ale Germaniei înalte medii / î, iu, û / în diftongi / ei, eu/äu, au / (diftongarea timpurie a noii înalte germane). De exemplu, mîn  >  mein , vriunt  >  Freund , hûs  >  Haus
• trecerea diftongilor din Germania înaltă medie / adică, üe, uo / în vocale lungi / i, ü, u /. (Early New High German monoftong) De exemplu, liep  >  lieb , müede  >  müde , bruoder  >  Bruder
• Diftongii înaltele germane / ei, öu, ou / au devenit deschise. De exemplu, bein  >  Bein , böume  >  Bäume , boum  >  Baum
• toate vocalele scurte ale Germaniei Mijlocii înalte / a, e, i, o, u, ä, ö, ü / au devenit lungi într-o silabă deschisă

Sistemul consoanelor germane medii înalte

• Sonoranți:
  • neted l, r
  • nazal m, n
  • semivocalele pre- secolului al XIII-lea u(w) , i
• ocluziv:
  • fără voce p, t, k [kw]
  • semi-voce b, d, g
• crestat:
  • fără voce f(v), s/ss, sch, ch(h)
  • exprimat w(v) din secolul al XIII-lea , j
• Respirație: h
• Africate: pf (ph), z/zz [ts], kck (cch)

Alte modificări

• substantivele erau scrise cu majuscule (în limba germană medie înaltă, numele erau scrise cu majuscule)
• Uimirea unei consoane la sfârșitul unui cuvânt nu este reflectată grafic în noua germană înaltă timpurie, se folosește ortografia fonologică (de exemplu, germană medie înaltă tac = Tag [pronunțat „k” la sfârșitul cuvântului])
• palatalizarea " s "

Literatură

• Gukhman M. M. , Semenyuk N. N. Istoria limbii literare germane din secolele IX-XV. - L .: Nauka, 1983. - 200 p.
• Zhirmunsky V. M. Istoria limbii germane. - M .: Editura de literatură în limbi străine. limbi, 1948. - 300 p.
• Filicheva N. I. Istoria limbii germane. - M .: Academia, 2003. - 304 p.
• Limbile lumii: limbi germanice. Limbi celtice / Ed. colegiul volumului: N. N. Semenyuk, V. P. Kalygin, O. I. Romanova. - M .: Academia, 2000. - 472 p.

Link -uri

• www.mwv.uni-trier.de Dicționare în limba germană medie
• www.mediaevum.de Vechi portal de internet german: Literatură medievală etc. pe Internet
• www.uni-salzburg.at/mhdbdb  (link nu este disponibil) baza de date cu concepte ale Germaniei Mijlocii înalte