Aici-baba

Siuda Baba [1] ( poloneză Siuda Baba ) este un vechi rit de trecere din Cracovia în jurul caselor de către o „femeie” în zdrențe, cu fața acoperită de funingine și cenuşă . Realizat a doua zi de Paste .

Descrierea ritului

În prezent, acest obicei poate fi întâlnit doar în vecinătatea Wieliczka , în satul Lednica Gorna , care nu este departe de Cracovia . Acolo, Syuda-Baba vizitează casele locuitorilor în Lunia Udarii , însoțit de alți participanți la rit îmbrăcați în „țigani” și „curători de coșuri”, precum și de muzicieni în costume populare.

Un bărbat se îmbracă aici în femeie: își îmbracă cârpe, mărgele de castan sau cartofi, o cruce mare, își unge fața cu funingine, atârnă un coș mare la spate și ia în mână un bici uns cu funingine [2] . Aici, o femeie se plimbă prin sat, intrând în unele case, unde ea și participanții însoțitori la ceremonie sunt tratați. Participanții la ceremonie cântă cântece și încearcă să unte fețele și mâinile gazdelor cu funingine pregătită în prealabil.

Când Suda Baba trece prin sat, copiii și privitorii, alergând după ea, strigă:

Iată, o femeie, roșcată, cenușie
Cu biciul purtat.
Iată, o femeie, o cenușă cu părul roșu
Care mătură hornuri.

Siuda, ruda popielata
Z batem lata.
Siuda, ruda popielata
Co kominy wymiata.

Această tradiție este asociată cu riturile slave de primăvară ale expulzării iernii. Această tradiție este asociată cu o legendă despre un templu păgân care exista odinioară în Lednice-Gurna. Preoteasa, paznicul focului din sanctuar, o lasa o data pe an primavara pentru a-si gasi un urmas. Întrucât preoteasa de foc nu avea voie să-și spele și să-și pieptene părul tot anul, s-a întors în sat răvășită, în funingine și haine uzate, purtând alte lucruri într-un rucsac mare la spate. Revenită în sat, a mers din casă în casă și a căutat un succesor. Fata aleasă ar putea plăti, tratând cu generozitate oaspetele. Dar dacă nu a reușit sau nu o deranjează, atunci a devenit următoarea preoteasă a focului pentru anul următor.

Vezi și

• Emaus (sărbătoare)
• Udarea luni
• Renkavka
• Răscumpărările
• Efectuarea lui Madder

Note

1. ↑ Sărbători și ritualuri ale poporului polonez, 2008 , p. 9.
2. ↑ Sărbători și ritualuri ale poporului polonez, 2008 , p. 44.

Literatură

• Sărbători și ritualuri ale poporului polonez  (ucrainean) / Editori - M. G. Fedorov, Yu. B. Voronova. - Samara, 2008. - 55 p. Arhivat pe 25 iulie 2015 la Wayback Machine

Link

• Luni umedă (liveinternet.ru)
• Sărbători populare tradiționale partea 1 (polska.org.ua)
• Luni de Paște - Poniedziałek Wielkanocny (pajtoday.blogspot.ru   )
• Degustând Malopolska. Paște (symposium.pl   )
• Calendarul sărbătorilor poloneze și locale (film-commission.pl)   (poloneză)