Hanifi

Hanifi

Cuvântul „Rohingya”
Tipul scrisorii scriere vocală consonantă
Limbi Rohingya
Poveste
Creator Molana Hanif
data creării anii 1980
Perioadă anii 1980 — n. în.
Origine scriere arabă
Proprietăți
stare folosit
Direcția scrisului de la dreapta la stânga
Semne 28
Interval Unicode U+10D00—U+10D3F
ISO 15924 Rohg, 167
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Hanifi este scriptul unificat pentru limba Rohingya . Rohingya a fost înregistrat pentru prima dată în secolul al XIX-lea folosind grafia arabă . În 1975, a fost dezvoltat un alfabet arab bazat pe alfabetul urdu .

În anii 1980, (Molana) Mohammad Hanif și colegii au creat o scriere fonetică , bazată pe scrierea arabă, similară cu Nko . Litera folosește și propriile cifre zecimale [1] [2] .

Scrisori

Scrisoare Nume Conformitate Sunet (MFA)
Simbol Imagine original Rusă În latină În alfabet arab
𐴀 a (alif) — ا ʔ
𐴁 ba Bb ب b
𐴂 pa pp پ p
𐴃 acea T t ت t̪
𐴄 acea al-lea ٹ ʈ
𐴅 gya Jj ج ɟ
𐴆 kya Chch چ c
𐴇 Ha Hh , H'h' ح , ه h
𐴈 Ha H h, Kh kh ح, خ X
𐴉 F F f ف f
𐴊 da D d د , ض d̪
𐴋 da Dh dh ڈ ɖ
𐴌 ra R r ر ɾ
𐴍 ra Ç ç ڑ , ࢪ ɽ
𐴎 pe Z Z ذ z
𐴏 sa S s س , ص s
𐴐 sha c c ش ʃ
𐴑 ka K k ك k
𐴒 Ha G g غ , گ ɡ
𐴓 la ll ل l
𐴔 ma M m م m
𐴕 pe N n ن n
𐴖 wa W w و w
𐴗 kinna va ࢫ w
𐴘 da Y y ي j
𐴙 te rog ࢬ j
𐴚 gan (nga) Ngng ڠ ŋ
𐴛 naiya (nya) Ny ny ɲ
𐴜 ka Q q ق q

Vocale

Scrisoare Nume Conformitate Sunet (MFA)
Simbol Imagine original Rusă În latină În alfabet arab
𐴝 aforă (a) A a A
𐴞 ifor(e) eu i i
𐴟 ufor (y) U u u
𐴠 efor (e) e e e
𐴡 din sau (o) ou ou o
𐴢 sakin — - [3]

Alte semne

Scrisoare Nume Conformitate Sunet (MFA)
Simbol Imagine original Rusă În latină În alfabet arab
𐴣 în Khonna С С ⁿ
◌𐴤 harbhai ࣺ ˦
◌𐴥 corpuri ː ˦˧
◌𐴦 tana ː ˧˦
◌𐴧 thossi - [4]

Numere

𐴰 𐴱 𐴲 𐴳 𐴴
0 unu 2 3 patru
𐴵 𐴶 𐴷 𐴸 𐴹
5 6 7 opt 9

Unicode

Cererile pentru ca scriptul Hanifi să fie inclus în Unicode au fost scrise de lingvistul Enshaman Pendley [5] .

Scrisoarea a fost adăugată la Unicode în versiunea 11.0, lansată în iunie 2018. Blocul Hanifi Unicode ocupă pozițiile de cod U+10D00–U+10D3F și include 50 de caractere [6] .


Diagrama de caractere oficială a consorțiului Unicode  Hanifi ( PDF )
  0 unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 A B C D E F
U+10D0x 𐴀 𐴁 𐴂 𐴃 𐴄 𐴅 𐴆 𐴇 𐴈 𐴉 𐴊 𐴋 𐴌 𐴍 𐴎 𐴏
U+10D1x 𐴐 𐴑 𐴒 𐴓 𐴔 𐴕 𐴖 𐴗 𐴘 𐴙 𐴚 𐴛 𐴜 𐴝 𐴞 𐴟
U+10D2x 𐴠 𐴡 𐴢 𐴣 𐴤 𐴥 𐴦 𐴧
U+10D3x 𐴰 𐴱 𐴲 𐴳 𐴴 𐴵 𐴶 𐴷 𐴸 𐴹

Note

  1. ↑ Alfabete rohingya, pronunție și limbă . Omniglot . Simon Ager. Arhivat 15 noiembrie 2020.
  2. ↑ James, Alfabetul Ian Hanifi pentru Rohingya . Sky Knowledge (5 iulie 2012). Arhivat din original pe 9 decembrie 2020.
  3. ↑ Indică absența unei vocale.
  4. ↑ Denotă geminarea .
  5. ↑ Pandey, Anshuman Propunere de a codifica scriptul Hanifi Rohingya în Unicode . Consorțiul Unicode (27 octombrie 2015). Arhivat din original pe 12 decembrie 2019.
  6. ↑ Unicode 11.0.0 . Consorțiul Unicode (5 iunie 2018). Arhivat din original pe 6 iunie 2018.