Vechile orașe rusești

Vechile orașe rusești  sunt așezări permanente ale Rusiei Antice , care diferă printr-o serie de caracteristici de așezările rurale. În vechiul cuvânt rusesc, orașele (orașele) erau orice așezări fortificate (împrejmuite), inclusiv centre comerciale și meșteșugărești, centre religioase, cetăți, reședințe princiare. Urmele unor astfel de orașe sunt forturi de deal . În înțelegerea științifică modernă, definiția orașelor antice rusești este mai restrânsă. Pe lângă prezența fortificațiilor, atributele necesare sunt curțile feudalilor, prezența unei așezări meșteșugărești , comerțul, administrația și templele [1] .

Origine

Planificarea urbană a culturilor anterioare

Pe teritoriul și în vecinătatea multor orașe moderne situate în Rusia istorică, au fost identificate diverse urme ale paleoliticului și ale erelor ulterioare. Încă din neolitic , în raioanele viitoarelor orașe au existat așezări relativ stabile, formate din câteva sau zeci de locuințe ( proto-orașele culturii Trypillia aveau sute de locuințe). În perioada eneolitică , așezările devin din ce în ce mai fortificate, împrejmuite sau amplasate pe locuri înalte în apropierea corpurilor de apă. Vechile orașe rusești au moștenit istoria acestui urbanism, predominant din lemn, simbolul realizărilor căreia este așezarea Belskoe .

Predecesorii imediati ai orașelor rusești din Evul Mediu timpuriu au fost sanctuare și adăposturi fortificate, cum ar fi o cetate sau un kremlin, care au fost ridicate de locuitorii mai multor sate învecinate împrăștiate printre câmpurile și pajiștile din jur. Acest tip de așezare este tipic pentru culturile arheologice care au precedat vechiul stat rus , de exemplu, Tushemlinskaya (secolele IV-VII), comună pe teritoriul regiunii Smolensk Nipru. Cultura Tushemla a fost creată se pare de balți [2] , iar satele sale au pierit într-un incendiu în secolele VII-VIII, posibil în timpul apariției Krivichi . Prezența fortificațiilor puternice este, de asemenea, caracteristică așezărilor culturilor Yukhnovskaya [3] și Moshchinskaya . O transformare similară a tipului de așezări „de la sate neprotejate situate în locuri joase la așezări în locuri înalte, protejate natural” [4] are loc în secolele VIII - IX . și printre slavi ( cultura Romny-Borschev , cultura târzie Luka-Raikovets ).

Apariția orașelor antice rusești

De-a lungul timpului, istoricii au prezentat diverse teorii despre apariția și dezvoltarea orașelor antice rusești. V. O Klyuchevsky a asociat apariția orașelor antice rusești cu dezvoltarea comerțului de-a lungul căii „ de la varangi la greci ”. M. N. Tikhomirov a negat rolul decisiv al căilor navigabile și a subliniat că orașele au apărut în primul rând în zonele agricole dens populate. El a considerat că creșterea pieței interne în legătură cu nevoile tot mai mari ale cartierului rural din apropiere este cauza principală a formării orașului. Conform teoriei sale, orașele erau în centrul atenției populației artizanale, care serveau nevoile pieței locale. M. Yu. Braichevsky credea că principalul consumator de bunuri de artizanat era aristocrația feudală și a asociat apariția orașelor cu așezarea artizanilor în apropierea castelelor princiare fortificate. A. Tarakanova credea că primele orașe antice rusești au apărut din orașele „tribale” - centrele triburilor slave de est . A. N. Nasonov a considerat primele orașe ca centre ale stăpânirii feudale, care au servit pentru a impune impozite asupra populației locale, care abia în procesul de dezvoltare ulterioară au devenit centre meșteșugărești. N. N. Voronin s-a pronunțat împotriva oricărei scheme sociologice unice a procesului de formare a orașului, crezând că există diferite opțiuni pentru dezvoltarea orașelor [1] . Puncte de vedere similare au avut L. V. Alekseev , M. G. Rabinovich și V. T. Pashuto , care au fost de părere despre varietatea de moduri în care un oraș antic rusesc a apărut în prezența uneia sau alteia piețe pentru producția de artizanat.

În secolele IX-X, odată cu orașele de refugiu, au început să apară mici cetăți locuite, în apropierea cărora, nu mai devreme de sfârșitul secolului al X-lea, au apărut așezări urbane - așezări de artizani și negustori. O serie de orașe erau principalele așezări ale unuia sau altui „trib”, așa-numitele centre tribale, de fapt, centrele „principatelor lor”, pe care analele le subliniau. Absența izvoarelor scrise pentru secolele VII-VIII și dovezile cronice pentru secolele IX-X nu ne permit să stabilim cel puțin un număr aproximativ de orașe în Rus' din acea epocă. Așadar, conform mențiunilor din anale, se pot identifica puțin mai mult de două duzini de orașe, dar lista lor cu siguranță nu este completă.

Este greu de stabilit datele întemeierii primelor cetăți ale Rusiei, iar prima mențiune în anale este de obicei dată. Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că la momentul mențiunii analistice, orașul era o așezare stabilită, iar o dată mai exactă a întemeierii sale este determinată de date indirecte, de exemplu, bazate pe straturile culturale arheologice săpate pe sit. a orasului. În unele cazuri, datele arheologice contrazic cronicile. De exemplu, pentru Novgorod , Smolensk , care sunt menționate în cronicile din secolul al IX-lea, arheologii nu au descoperit încă straturi culturale mai vechi de secolul al X-lea sau metoda de datare arheologică a orașelor timpurii nu a fost suficient de dezvoltată. Prioritate în datare se acordă în continuare surselor cronice scrise, dar se face totul pentru a discredita date foarte timpurii din aceste surse (în special cele antice, de la nivelul Ptolemeului).

Din secolul al XI-lea, a început o creștere rapidă a numărului de populație urbană și a numărului de orașe antice rusești în jurul centrelor orașelor existente. Este de remarcat faptul că apariția și creșterea orașelor în secolele XI-XIII are loc și la vest - în teritoriile moderne ale Republicii Cehe , Poloniei și Germaniei .

Structura

Componentele orașului antic rusesc erau, de regulă, o cetate fortificată (în nord-estul Rusiei a fost numită Kremlinul din secolul al XIV-lea), unul sau două orașe giratorii învecinate , care erau, de asemenea, înconjurate de fortificații și un aşezare nefortificată [5] . Un oraș mic ar putea avea o singură parte fortificată - detinete. Raportul dintre suprafața unei cetăți și un oraș giratoriu a variat foarte mult în diferite cazuri. Detinets a fost de obicei semnificativ inferioară ca zonă față de orașul giratoriu, dar în unele cazuri ar putea fi mai mare decât acesta, de exemplu, Vyshgorodsky detinets . Detintsy, de regulă, găzduia palatul sau reședința prințului, palatul episcopal, templele, curțile celei mai înalte nobilimi și atelierele care serveau nevoile curții principelui. Cuștile situate în metereze , în jurul cărora se turna pământ, puteau servi drept locuințe pentru garnizoană sau ca spații de depozitare. În sensul giratoriu al orașului și suburbie existau clădiri de comerț și meșteșuguri. În unele cazuri, catedrala principală a orașului ar putea fi situată pe teritoriul unui oraș giratoriu (de exemplu, Catedrala Adormirea Maicii Domnului a lui Vladimir-Volynsky ).

Celula de bază a orașului antic rusesc era o curte sau un conac, înconjurat de un gard. A. V. Cuza constată uimitoarea constanță a hotarelor unor astfel de curți și terenuri intra-oraș, care s-ar putea păstra timp de secole [5] . Proprietarii șantierelor aveau anumite obligații (financiare, de muncă, militare) și dreptul de a participa la autoguvernarea orașului. Clădirile conacului lipseau doar în orașele care erau în esență fortărețe de pază sau în orașele patrimoniale care aparțineau unui singur feudal.

Ierarhie

În perioada secolelor XII-XIII s-au format patru tipuri de orașe antice rusești [5] . Primul tip includea orașele capitale ale principatelor sau republicilor veche, care erau seniori pe pământurile lor. Aveau o înfățișare socio-economică multifațetă, aveau o serie de clădiri din piatră și erau un loc de întâlniri de veche. Capitalele principatelor erau înconjurate de fortificații puternice și complexe, suprafața care peste tot depășea 40 de hectare. Existau cel puțin două părți fortificate (detinete și un oraș giratoriu), care erau învecinate cu așezări suburbane. În jurul acestor orașe se concentrau mănăstiri și moșii boierești. Orașele de primul tip au inclus Kiev , Novgorod , Cernihiv , Smolensk , Galich și altele.

Așa-numitele „ suburbii ” sau centre de volost, care erau împrăștiate în tot principatul și aveau o funcție administrativă, erau considerate mai mici în raport cu capitalele domnești . În ei, de regulă, existau posadnici princiari care colectau taxe și rezolvau probleme judiciare. Meșteșuguri s-au dezvoltat și în suburbii, deși într-o măsură mai mică decât în ​​orașele princiare. Exemple de suburbii includ Kanev , Yuryev , Plesnesk , Dorogichin , Toropets , Moskva , Pronsk și altele. Unii dintre ei au devenit ulterior centrele propriilor lor principate specifice. Uneori, o suburbie avea propria episcopie, de exemplu, în Yuryev-Russky în 1076.

Pe lângă suburbii, existau mici orașe cetate care aveau o funcție pur militară. Exemple de astfel de orașe includ fortărețele de graniță Porosye și Posulya . Al patrulea tip era orașul-patrimoniu al unui combatant sau boier princiar de rang înalt, de exemplu Chuchin . Structura lor socio-economică a fost adaptată nevoilor patrimoniului.

Apartenența la orice tip nu era puternică și, de multe ori, orașele, datorită creșterii lor sau circumstanțelor politice, și-au schimbat statutul în timp.

Inițial, Principatul Moscovei, după formarea sa în 1263, a inclus numai terenuri din cursul mijlociu al râului Moscova . Capitala sa Moscova a fost singurul oraș din principat [6] .

Gospodărie

Legătura strânsă dintre viața urbană și cea rurală este caracteristică orașelor timpurii din cele mai vechi timpuri, care s-a păstrat și pe ținuturile Rusiei medievale, care au moștenit parțial tradițiile Marii Sciții.

Săpăturile arheologice din orașele rusești din secolele IX-XII confirmă legătura constantă a orășenilor cu agricultura. Grădinile de legume și livezile erau o parte indispensabilă a economiei orășenilor. Creșterea animalelor a avut o mare importanță în economie – arheologii au descoperit în orașe oasele multor animale domestice, inclusiv cai, vaci, porci, oi etc.

Producția artizanală a fost bine dezvoltată în orașe. În cercetarea sa capitală, bazată pe un studiu profund al monumentelor materiale, Boris Rybakov identifică până la 64 de specialități meșteșugărești și le grupează în 11 grupuri. Tikhomirov, însă, preferă o clasificare ușor diferită [4] și pune sub semnul întrebării existența sau prevalența suficientă a unora dintre ele.

Mai jos este o listă de specialități care sunt cele mai puțin controversate și sunt recunoscute de majoritatea profesioniștilor.

Uneori, artizanii erau angajați în producția unui articol specific, conceput pentru cererea constantă. Așa erau șelarii, arcașii, tulniki, scuturii. Se poate presupune existența măcelarilor și a brutăriilor, ca, de exemplu, în orașele din Europa de Vest, dar sursele scrise nu confirmă acest lucru.

Afilierea obligatorie a orașelor - ca și în antichitatea regiunii nordice a Mării Negre - era piața orașului. Cu toate acestea, comerțul cu amănuntul în sensul nostru al cuvântului pe piață a fost slab dezvoltat.

Populație

Principala populație a orașelor medievale erau artizani (atât liberi, cât și iobagi ), pescari și zilieri. Un rol semnificativ în componența populației l-au jucat prinții, războinicii și boierii , asociați atât orașului, cât și proprietăților funciare. Destul de devreme, negustorii au apărut ca un grup social special, ei constituiau cel mai venerat grup sub ocrotire domnească directă.

Încă din vremea Botezului , se poate vorbi de o astfel de pătură a populației precum clerul , în rândurile căruia existau diferențe puternice între negru ( monahismul ), care a jucat un rol important în evenimentele politice și culturale, și alb (parohia) , care a servit ca conducător al ideilor bisericeşti şi politice.

Populația totală a Novgorodului la începutul secolului al XI-lea era de aproximativ 10-15 mii, la începutul secolului al XIII-lea - 20-30 mii de oameni [4] .

În secolele al XII-lea și al XIII-lea, Kievul era, fără îndoială, mai mare decât Novgorod. Probabil, populația Kievului în perioada sa de glorie a numărat zeci de mii de oameni. Pentru Evul Mediu, a fost un oraș uriaș.

În secolele IX-X în Rusia existau cel puțin 25 de orașe, în secolul XI - mai mult de 85 [7] .

În ajunul invaziei mongole (1237-1241), pe teritoriul Rusiei existau aproximativ 25 de formațiuni statale, dintre care 19 mari. Potrivit surselor scrise, sunt cunoscute 340 de orașe. Din acest număr, doar 74 au fost studiate de arheologi.Populația a fost concentrată în principal în capitalele principatelor: Kiev (300 de hectare), Cernigov (160 de hectare), Vladimir-on-Klyazma (145 de hectare), Smolensk (100 de hectare ). ), Pereyaslavl de Sud (80 de hectare), Polotsk (58 de hectare), Ryazan (53 de hectare), Galich (45 de hectare), sau în centrele principatelor vasale: Pskov (150 de hectare, cu atât mai puțin fără un oraș giratoriu), Suzdal ( 49 de hectare), Pereyaslavl-Zalessky (40 de hectare), Pereyaslavl Ryazansky (probabil mai mult de 37 de hectare), Novgorod-Seversky (33 de hectare), Beloozero (30 de hectare), Putivl (25 de hectare). Un alt grup de orașe mari era alcătuit din orașe-cetăți mari de graniță: Kiev Belgorod (97,5 ha), Torchesk (90 ha), Gorodets Radilov (60 ha), Gorodets Ostersky (30 ha), Voin (27 ha). Populația orașelor depindea într-o oarecare măsură de rangul autorităților din ele, deoarece așezarea orașelor era reglementată de autorități, care erau interesate să obțină produse din diferite meșteșuguri și meșteșuguri, precum și servicii.

Din cele 340 de orașe, 242 de orașe aparțineau a cinci principate - Kiev , Cernigov , Vladimir-Volyn , Galich , Pereyaslav (Sud) . Restul de 14 principate includeau doar 98 de orașe. Astfel, cea mai mare parte a populației Rusiei locuia în sud.

V. A. Kuchkin estimează populația orașelor rusești pe baza suprafeței medii de curți, cunoscută din datele arheologice (400 mp) și a mărimii medii a unei familii, presupusă pe baza surselor scrise (4,4 persoane) , suprafața orașelor și numărul acestora (Pentru orașele care nu sunt cercetate arheologic, se ia o suprafață de 2,5 hectare, care este dimensiunea medie a așezărilor).

Sursele nu conțin informații despre raportul dintre populația urbană și cea rurală . Dacă pentru Rus' raportul derivat pentru ţările Europei de Vest este corect, în raport cu care populaţia urbană este estimată la 2% din populaţia totală, populaţia principatelor ruse în prima treime a secolului al XIII-lea era de aproximativ:

În total, aproximativ 300.000 de oameni trăiau în orașele rusești în prima treime a secolului al XIII-lea . Dacă estimăm populația urbană la 2% din total, întreaga populație a Rusiei era de aproximativ 15 milioane de oameni.

Totuși, dacă procentul populației urbane a fost mai mare decât în ​​țările vest-europene, populația totală a fost semnificativ mai mică: cu 3% din populația urbană - 10 milioane de oameni, cu 4% - 7,5 milioane de oameni, cu 5% - 6 milioane oameni [8] .

Orașe medievale timpurii ale prinților ruși

Potrivit analelor, a fost stabilită existența a peste două duzini de orașe rusești în secolele IX-X.

Kiev până la 852
Novgorod (Veliky Novgorod) 859 (cronici târzii), 862 (cronici timpurii)
Izborsk (Izborsk vechi) 862
Polotsk 862
Rostov 862
Murom 862
Ladoga (Staraya Ladoga) 862, conform dendrocronologiei , înainte de 753
Beloozero (Belozersk) 862
Smolensk 863
Lyubech 881
Ujhorod 893
Pereyaslavl (Pereyaslav) 911
Pleskov (Pskov) 903
Cernihiv 907
cruce 922
Uglich 937
Vyshhorod 946
Iskorosten (Korosten) 946
Vitebsk 974
Vruchiy (Ovruch) 977
Tururi 980
Rodin 980
Przemysl (Pshemysl) 981
Cherven (Cherven) 981
Vladimir (Vladimir-Volynsky) 988
Vasilev (Vasilkov) 988
Vladimir-Zalessky (Vladimir) 990 sau 1108
Belgorod (Kiev) 991
Suzdal (Suzdal) 999
Tmutarakan anii 990

Cele mai cunoscute orașe ale epocii pre-mongole

Mai jos este o scurtă listă, defalcată pe terenuri, indicând data primei mențiuni, sau data înființării [9] .

Volyn land

Vierme 981
Vladimir 988 acum Vladimir-Volynsky
Volyn 1018
Berestye 1019 mai târziu Brest-Litovsk, acum Brest ; amintit ca ultimul punct rusesc înainte de pământul polonez
Belz 1030
Dorogobuzh 1084 un alt Dorogobuzh este cunoscut în ținutul Smolensk
Lutsk 1085
Buzhsk (Bozhsk) 1097
Peresopnitsa 1149 a avut valoarea castelului avansat al pământului Volyn din est, până când a cedat această valoare lui Kamenets (c 1196)

pământul Galiției

Przemysl 981 oraș de graniță și depozit pe vechea rută comercială de la Regensburg prin Praga până la Cracovia și mai departe până la Rus'
Terebovl 1097 resedinta princiara
Galich 1140 conform altor surse - 898; aparținea celor mai mari centre urbane
Zvenigorod secolul al XI-lea resedinta princiara

Kiev și pământurile Pereyaslav

Kiev 860 centru tribal poiana
Vyshhorod 946 suburbie a Kievului, a servit drept refugiu pentru prinții Kiev
Vruchiy (Ovruch) 977 după pustiirea lui Iskorosten în a doua jumătate a secolului al X-lea. a devenit centrul drevlyanilor
Vasilev 988 cetate defensivă, acum Vasilkov
Belgorod (Kiev) 991 avea valoarea unui castel princiar fortificat avansat la periferia Kievului
Trepol* (Trypillia) 1093 cetate, punct de adunare pentru trupele care luptă cu polovțienii.
Torchesk * 1093 centrul Torks, Berendey, Pechenegs și al altor triburi din Porosye (bazinul râului Ros)
Iuriev* 1095 Gurgev, Gurichev, fondat de Iaroslav cel Înțelept (botezat Yuri), locație exactă necunoscută
Kanev * 1149 o cetate de sprijin, de unde prinții făceau călătorii în stepă și unde așteptau Polovtsy
Pereyaslavl (rusă) 911 acum Pereyaslav , centrul ținutului Pereyaslav, a cunoscut o perioadă de prosperitate în secolul al XI-lea. și declin rapid

* - orașele marcate nu au crescut niciodată dincolo de castelele fortificate, deși sunt adesea menționate în anale. Căci pământul Kievului a fost caracterizat de existența unor orașe, a căror prosperitate nu a durat mult și care au fost înlocuite cu noi orașe care au apărut în vecinătate.

pământul Novgorod

Novgorod (Veliky Novgorod) până la 859 - cel mai inexact, 862 centrul tribal al slovenilor Ilmen, așezările din apropiere sunt cunoscute încă din neolitic (4-3 mii î.e.n.), inclusiv Gorodishe (așezarea lui Rurik)
Izborsk (Izborsk vechi) 862
Ladoga (Staraya Ladoga) 862 conform dendrocronologiei , înainte de 753
Pleskov (Pskov) 903 cu o abundență de situri arheologice anterioare din zonă, inclusiv „Movile lungi din Pskov”
Torzhok 1139
Luki (Velikiye Luki) 1166
Volok-Lamsky (Volokolamsk) 1135
Rusa (Staraya Russa) 1167 conform datelor arheologice – sfârșitul secolului X – începutul secolului XI. [zece]

Pământul Polotsk

Polotsk 862
Vitebsk 974
Minsk 1067 (ravasat de Yaroslavichs )
Drutsk, Drutsk 1092
Borisov 1102
Izyaslavl 1127, acum Zaslavl
Logozhsk 1128, acum Logoisk
Gorodno (Grodno) 1127 (1128 stil vechi)

Terenul Rostov-Suzdal

Rostov 862
Beloozero 862 Acum Belozersk 
Suzdal 999
Yaroslavl 1010
Vladimir-Zaleski 990 sau 1108 Acum Vladimir
Uglich 1149
Moscova 1147
Pereslavl-Zalessky 1152
Kostroma 1152
Iuriev-Polski 1152
Bogolyubovo 1158
Tver 1135 (1209)
Dmitrov 1154
Vologda 1147
Ustyug 1207 Acum Veliky Ustyug
Nijni Novgorod 1221

Pământul Ryazan

Murom 862
Bătrânul Ryazan 1095
Pereiaslavl-Ryazansky 1238 Ryazan modern
Zaraysk 1146
Kolomna 1177
Pronsk 1186
Tula 1146
Rostislavl-Ryazansky 1153 ar fi putut fi capitala principatului Ryazan (1342-1344)

pământul Smolensk

Smolensk 863 centrul Krivichi, în apropiere (13 km) este cunoscută curtea bisericii Gnezdovo, care a fost abandonată devreme
Mstislavl 1135
Roslavl 1137
Toropets 1074

Ținutul Turov-Pinsk

Tururi 980 prin Turov exista o straveche ruta comerciala de la Kiev la Marea Baltica
Pinsk 1097

pământul Cernihiv

Cernihiv 907 importanță economică majoră; În apropiere se află curtea bisericii Shestovitsa
Bolhov 1196
Bryansk (Debryansk) 1146 (985)
Vshchizh 1142
Gluhov 1152 (992)
Clean 1146
Kursk 1032 (1095)
Kromy 1147
Livny 1177
Lyubech 882
Mtsensk 1146
Novgorod-Seversky 1044 (1146)
Novosil 1155
Putivl 1146 (989)
Trubcevsk 1185

Starodub  este unul dintre primele zece cele mai vechi orașe ale Rusiei (Starodub-Seversky a fost menționat în anale încă din 1080, dar cercetările arheologice din 1982 au arătat că pe acest sit a existat o așezare mult mai devreme; aproximativ de la sfârșitul secolului al VIII-lea) .

Depărtatul Tmutarakan de pe Peninsula Taman se află și el printre orașele Cernihiv.

Vezi și

Note

  1. 1 2 Kuza A.V. Mici orașe din Rusia Antică / Ed. ed. Ph.D. A. A. Medyntseva; Ed. Carduri de doctorat A. K. Zaitsev. Institutul de Arheologie al Academiei de Științe a URSS. - M .: Nauka, 1989. - S. 142-163
  2. Schmidt E. A. Despre cultura Tushemly din secolele IV-VII în Niprul de Sus și Dvina Copie de arhivă din 4 martie 2016 la Wayback Machine
  3. Muntele Buna Vestire  (link inaccesibil)
  4. 1 2 3 M. N. Tihomirov. Orașe antice rusești. Arhivat la 1 noiembrie 2011 la Wayback Machine a doua ediție, extinsă și revizuită. Stat. Editura de literatură politică, M., 1956
  5. 1 2 3 Kuza A. V. Mici orașe din Rusia antică / Ed. ed. Ph.D. A. A. Medyntseva; Ed. Carduri de doctorat A. K. Zaitsev. Institutul de Arheologie al Academiei de Științe a URSS. - M .: Nauka, 1989. - S. 131-140
  6. Kuchkin, 2012 , p. 308-310.
  7. Buganov V.I. , Preobrazhensky A.A., Tikhonov Yu.A. Evoluția feudalismului în Rusia. Probleme socio-economice. M., 1980. S. 59.
  8. Kuchkin V. A. Populația Rusiei în ajunul invaziei Batu. Imagini ale Rusiei agrare în secolele IX-XVIII. M. : Indrik, 2013. S. 67-88.
  9. M. N. Tihomirov. Lista orașelor rusești din apropiere și de departe. cronică rusă. Copie de arhivă din 16 decembrie 2013 la Wayback Machine M., Nauka, 1979, pp. 83-137, 357-361.
  10. Toropova E.V. Date noi despre momentul apariției Staraya Russei (Pe baza rezultatelor cercetărilor arheologice de la șantierul de săpături Borisoglebsky în 2001) // Anuarul Muzeului-Rezervativ al Statului Novgorod. - Veliky Novgorod, 2003. - S. 91-94

Literatură