H (chirilic)

H , n (nume: en ) - litera tuturor alfabetelor chirilice slave (a 14-a în bulgară , a 15-a în rusă [1] și belarusă , a 16-a în sârbă , a 17-a în macedoneană și a 18-a în ucraineană ); este folosit și în alfabetele unor limbi non-slave. În alfabetul vechi și slavon bisericesc , se numește „nostru” (st.-sl.) sau „nostru” (ts.-sl.). În chirilică, este al 15-lea la rând, arată ca și are o valoare numerică de 50; în alfabetul glagolitic , al 16-lea arată ca și are o valoare numerică de 70. Originea literei chirilice este litera greacă mare nu (Ν, ν) ; Glagolitic este de obicei ridicat la una dintre variantele formei cursive minuscule ale aceleiași litere. Până în secolul al XIV-lea (deși nu peste tot), bara transversală în forma chirilică în formă de N a literei H s-a întors oarecum în sens invers acelor de ceasornic, iar litera a căpătat forma actuală (cu care a intrat în scrierea civilă , devenind ca H latin ); totuși, uneori în publicațiile slavone bisericești (în special în rubricile ) și la slavii sudici (în scrierea standard a sârbilor și muntenegrenilor), se păstrează vechiul stil în formă de N. Rotirea barei transversale N → H s-a produs concomitent cu transformarea H → Și, deci nu a existat niciodată un conflict din cauza coincidenței a două litere; cu toate acestea, într-un număr de scrieri de mână și chiar de fonturi tipografice, diferența dintre ele este abia perceptibilă [2] . În alte privințe, forma literei H a fost destul de stabilă, doar în bosanchit stilul vechi în formă de N „s-a îndreptat”, dobândind unghiuri drepte în loc de cele ascuțite și a început să arate ca un ґ cu un cioc superior la fel de lung ca linie inferioară ( ).

Pronunție

În limba slavonă veche, litera H putea fi pronunțată ferm și blând; în acest din urmă caz, ar putea fi furnizat cu o fundă deasupra sau un cârlig în dreapta sus (care arăta ca litera ulterioară Ҥ , care este o ligatură de la N și G și are un înțeles diferit: nu moale [nʼ], dar un sunet ca engleza ng ). Aceeași proprietate a pronunțării duble [n] / [nʼ] a fost păstrată în majoritatea limbilor slave, inclusiv rusă ; în sârbă , pentru versiunea soft, Vuk Karadzic a introdus un stil special Њ , care a intrat mai târziu în alfabetul macedonean .

Deci, în rusă, litera n denotă un sunet nazal (anterior, mijlociu sau posterior): tare [n] sau moale [nʼ]. Pronunția blândă în scris se notează prin literele ulterioare e , e , și , u , i , b ; adesea n se pronunță ușor și înaintea consoanelor moi, în special a sibilantelor: tip (ko [nʼchʼ] ik), racer (go [nʼshʼ:] ik), etc. În unele împrumuturi, totuși, combinația nu este pronunțată ferm: pince -nez (pence [ne] ), Internet (inter[ne]t). În unele cazuri, diferența dintre [n] și [nʼ] este semnificativă: cal  - cal , bancă  - baie .

Utilizare

Capitala „N” este simbolul pentru newton (unitățile SI de forță ).

Literul mic „n” este o abreviere pentru nano - slotter (de exemplu: nV - nanovolt, 10 -9 volți).

Litera „H” este unul dintre simbolurile mișcării susținătorilor politicianului rus de opoziție Alexei Navalny [3] .

Note

1. ↑ Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / cap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Marea Enciclopedie Rusă, 2004-2017.
2. ↑ Acum, uneori, în scopuri științifice și publicitare, se folosesc fonturi stilizate ca antichitate cu o litera H în formă de N și o literă în formă de H AND , a căror utilizare este uneori confuză: dacă numai cuvinte individuale, sau chiar litere, sunt evidențiat într-un astfel de font, atunci înțelegeți că semnul H înseamnă că nu este întotdeauna ușor, dacă nu deloc imposibil.
3. ↑ „În continuare - arestare pentru virgulă?!” Maiorul Hoopoe a găsit extremismul în litera H. Siberia.Realitate . Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 29 noiembrie 2021. (Rusă)

Literatură

• Bulich S. K. N // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Karsky E. F. Paleografie slavă Kirillov / ed. ed. acad. V. I. Borkovski . - Ed. a II-a, facsimil . - L., M. (fax.): De la Academia de Științe a URSS; din „Nauka” (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 195. - 494 p. - 2700 de exemplare.
• N, n  // Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / cap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Marea Enciclopedie Rusă, 2004-2017.

Link -uri

• H la Scriptsource.org 
• n la Scriptsource.org 

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare Brockhaus și Efron Micul Brockhaus și Efron Nou V. Dahl