Le (digraf)

L  este un digraf în chirilic, care transmite o consoană „moale” ( palatalizată ) „ l ” [1] în unele poziții, de exemplu, la sfârșitul unui cuvânt și în alte cazuri (înainte de vocalele e , e și , yu , i , același fonem este transmis simplu ca „l”) [2] . În limbile cu alfabet latin, sunete similare sunt transmise folosind litere sau digrafe speciale, cf. letonă. ļ , cehă. ľ, ĺ , spaniolă  ll , ital.  gl .

În alfabetele slave, digraful l transmitea fluent silabic l (împreună cu digraful l) [3] . În același timp, slavona veche le și l în slavona bisericească au trecut în ъ (ocazional л) [4] .

În limba sârbă, digraful l a apărut pe scurt la începutul secolului al XIX-lea: S. Mrkal l-a introdus pentru a scrie o consoană moale, Vuk Karadzic a înlocuit digraful cu ligatura љ în 1814 [5] .

În ortografia modernă, pe lângă rusă, digraful este prezent în limba avar [6] .

Note

1. ↑ Lev Rafailovici Zinder. Eseu despre teoria generală a scrisului. Nauka, filiala Leningrad, 1987. S. 80.
2. ↑ Musatov Valeri Nikolaevici. Limba rusă: fonetică. Fonologie. Ortoepie. Arte grafice. Ortografie . Flinta, 2012, p. 188.
3. ↑ Varvara Fedorovna Krivcik, Nadezhda Semyonovna Mozheiko. limba slavonă veche. Liceu, 1974. S. 54.
4. ↑ Uspensky B. A. Istoria limbii literare ruse (secolele XI-XVII) Copie de arhivă din 6 martie 2016 la Wayback Machine . Moscova : Aspect Press, 2002. ISBN 5-7567-0146-X
5. ↑ V. P. Gudkov. Lexicografia sârbească a secolului al XVIII-lea. statul Moscova. universitate. M. V. Lomonosov, Facultatea de Filologie, 1993. P. 172.
6. ↑ B. M Ataev. Avari: istorie, limbă, scriere. ABM Ėkspress, 1996. S. 72 .