Foc și sânge (Game of Thrones)

„ Focul și sângele ” este cel de  -al zecelea și ultimul episod al primului sezon din serialul de televiziune fantasy de la HBO Game of Thrones . Premiera a avut loc pe 19 iunie 2011. A fost scris de creatorii de spectacole și producătorii executivi David Benioff și D. B. Weiss și regizat de Alan Taylor .

Titlul este motto-ul Casei Targaryen și face aluzie la consecințele evenimentelor din episodul precedent.

Plot

În nord

Osha ( Natalia Tena ) îl aduce pe infirmul Bran Stark ( Isaac Hempstead-Wright ) în seiful familiei Stark de lângă Winterfell. Acolo, se întâlnesc cu fratele mai mic al lui Bran, Rickon ( Art Parkinson ) și pe lupul lui Shaggy. Ambii frați au fost atrași în mod constant de criptă după ce au visat la moartea tatălui lor, Ned ( Sean Bean ). Pe măsură ce ies din criptă, maestrul Luwin ( Donald Sumpter ) îl informează pe Bran despre execuția tatălui său.

În Riverlands

În tabăra militară Stark, Catelyn ( Michelle Fairley ) îl mângâie pe Robb ( Richard Madden ) în timp ce deplânge moartea tatălui său. Robb jură să se răzbune pe Lannister, dar Catelyn le reamintește că trebuie să le salveze mai întâi pe Arya ( Maisie Williams ) și pe Sansa ( Sophie Turner ). În timp ce Stark se consultă cu susținătorii lor dacă să-l susțină pe Stannis sau pe Renly, care contestă pretenția lui Joffrey Baratheon ( Jack Gleason ) la tron, Lordul „Big John” Umber (Clive Mantle) propune în schimb să declare independența Nordului. Theon Greyjoy ( Alfie Allen ) și ceilalți sunt de acord, proclamându-l pe Robb „Rege în Nord”. Mai târziu, Catelyn îl interoghează pe captivul Jaime Lannister ( Nikolaj Coster-Waldau ), iar acesta mărturisește că l-a împins pe Bran de pe fereastra turnului, dar refuză să spună motivul.

În tabăra de război Lannister, Lord Tywin Lannister ( Charles Dance ) și adepții săi discută despre eșecuri recente: nu numai că au pierdut o bătălie importantă, dar acum sunt amenințați de frații Baratheon, pe lângă Stark. În timp ce ordinul nepotului său de a-l executa pe Ned Stark a zdruncinat orice speranță de pace între Stark și Lannister, Tywin îi ordonă fiului său Tyrion ( Peter Dinklage ) să meargă la Debarcaderul Regelui în locul său ca Mâna Regelui pentru a-l ține în frâu pe Joffrey. Împotriva ordinelor tatălui său, Tyrion o duce în capitală pe prostituată Shaya ( Sibel Kekilli ).

În Debarcarea Regelui

Oferind bardului Marillion (Emun Elliott) posibilitatea de a alege între a-și dezbraca degetele sau a-și dezbraca limba, Joffrey i se taie limba pentru că a scris un cântec obscen despre moartea Regelui Robert. Joffrey o conduce apoi pe Sansa la un pod mic de lemn deasupra meterezelor și o forțează să se uite la capetele tatălui ei și la suita Stark, plantate pe țepi. Când Joffrey îi spune despre planurile lui de a adăuga capul lui Robb la colecție, Sansa spune că poate Robb îi va da capul lui Joffrey. Pentru aceste cuvinte, tânărul rege îi ordonă lui Ser Merin Trant ( Ian Beatty ) să o plesnească. La fel în care Sansa complotează să-l împingă pe Joffrey de pe pod, ea este oprită de Sandor „The Dog” Clegane ( Rory McCann ), care își șterge sângele din gură și îi spune să se supună lui Joffrey pentru siguranță.

Între timp, Arya, salvată de Yoren, recrutorul Night's Watch ( Frances Magee ), își ia forma băiatul Arry pentru a-și continua călătoria cu Yoren și cu recruții săi. Doi băieți o frământă și încearcă să-i ia sabia, Arya amenință că îi va ucide, ea este salvată de ucenic armurier Gendry ( Joe Dempsey ), nenorocitul regelui Robert care nu știe nimic despre familia lui. Arya și Gendry pleacă cu caravana lui Yoren îndreptându-se spre Zid.

Pe zid

John ( Kit Harington ) încearcă să dezerteze de la Night's Watch pentru a se alătura lui Robb și a-și răzbuna tatăl, în ciuda cererilor lui Sam ( John Bradley ). John este prins de Sam, Pip ( Joseph Altin ) și Grenn ( Mark Stanley ) și le spune să plece, dar ei îl convin pe John să se întoarcă după ce a recitat la unison jurământul de la Night's Watch. A doua zi dimineața, Lordul Comandant Jeor Mormont ( James Cosmo ) îl informează pe Jon că este conștient de încercarea sa de dezertare și, totuși, îi ordonă lui Jon să i se alăture într-o expediție dincolo de Zid. Mormont este hotărât să se confrunte cu amenințarea Wildlings și White Walkers și să-l găsească pe primul cercetător dispărut, Benjen Stark ( Joseph Maule ).

Dincolo de Marea Îngustă

Trezindu-se, Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) află de la Ser Jorah Mormont ( Ian Glen ) despre moartea fiului ei, a cărui viață a fost folosită de Mirri (Miya Soteriou) pentru a-l salva pe Khal Drogo ( Jason Momoa ). Drogo a căzut într-o stare inconștientă, motiv pentru care majoritatea susținătorilor săi îl părăsesc. Daenerys o acuză pe Mirri că a înșelat, iar Mirri mărturisește că a căutat să se răzbune pentru distrugerea satului și a poporului ei. Incapabil să suporte starea soțului ei, Daenerys îl sugrumă pe Drogo cu o pernă.

Daenerys și adepții ei rămași construiesc un rug funerar pentru Drogo, deasupra căruia pune ouă de dragon și îi ordonă lui Ser Jorah să o lege pe Mirri de el. Când focul este aprins, Daenerys se declară liderul unui nou khalasar, eliberându-i pe cei care rămân cu ea din sclavie. În ciuda grijilor lui Jorah, Daenerys pășește ea însăși în foc. În zorii zilei, Jorah și Dothraki îl găsesc pe Daenerys sănătos și sigur cu trei dragoni eclozați. Uimiți, se înclină în fața lui Daenerys și, pentru prima dată în secole, se aude un strigăt de dragon.

Producție

Scenariu

Episodul a fost scris de showrunnerii David Benioff și D. B. Weiss [1] . La fel ca întregul sezon, se bazează pe intriga Game of Thrones , primul roman din seria A Song of Ice and Fire de George R. R. Martin . Episodul acoperă capitolele 66 până la 73 (Arya V, Bran VII, Sansa VI, Daenerys IX, Tyrion IX, John IX, Catelyn XI și Daenerys X), precum și o parte a celui de-al doilea roman, „A Clash of Kings ”: Arya I (capitolul 2) și parțial Catelyn VII (capitolul 55) [2] . Scenele scrise special pentru spectacol includ Catelyn și Robb care primesc o scrisoare despre moartea lui Eddard, care dezvăluie relația dintre Cersei și Lancel Lannister, interacțiunile dintre Marele Maestru Pycelle, prostituata Ros, Varys și Littlefinger.

Reacție

Evaluări

Episodul a avut premiera pe HBO în Statele Unite și Canada pe 19 iunie 2011 [3] . Episodul a avut cea mai mare audiență a sezonului cu 3,041 milioane de telespectatori [3] . După reluare, episodul a primit un total de 3,9 milioane de telespectatori [4] .

Reacție critică

„Fire and Blood” a primit recenzii pozitive și multe laude din partea criticilor pentru scena finală.

Matt Fowler de la IGN a scris că „Fire and Blood nu a fost un mârâit puternic, dar fanii cărților vor aprecia cu siguranță părțile mici ale celei de-a doua cărți, Clash of Kings , incluse pentru a pregăti scena pentru cel de-al doilea sezon de anul viitor”. El a evaluat episodul cu 8,5 din 10 [5] . Todd VanderWerff de la Clubul A.V. a acordat episodului un „A-”.

Premii

„Fire and Blood” a fost nominalizat la premiul Primetime Emmy pentru efecte vizuale remarcabile într-o serie [6] .