Herne, Lafcadio

Lafcadio Herne
Lafcadio Hearn
Numele la naștere Engleză  Patrick Lafcadio Hearn
Aliasuri Koizumi Yakumo
Data nașterii 27 iunie 1850( 27.06.1850 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii Lefkada
Data mortii 26 septembrie 1904( 26.09.1904 ) [1] [2] [3] […] (în vârstă de 54 de ani)
Un loc al morții Tokyo
Cetățenie  Marea Britanie Irlanda SUA Japonia
 
 
 
Ocupaţie jurnalist , romancier , traducător
Ani de creativitate din 1885
Limba lucrărilor Engleză
Autograf
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Patrick Lefcadio Kassimati Charles Hearn [ 5 ] _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lefkas  - 26 septembrie 1904 , Tokyo ) - prozator , traducător și orientalist irlandez - american , specialist în literatura japoneză .

Biografie

Numele Lefkadio este derivat din numele insulei Lefkada , unde s-a născut ( Insulele Ionice erau un protectorat britanic la acea vreme ). Tatăl său este un medic militar irlandez , mama lui este nativ grec . La vârsta de doi ani a fost adus în Irlanda , unde a crescut. În copilărie și tinerețe, el a purtat numele Patrick. Unchiul său Richard a fost un artist mai mult sau mai puțin celebru.

La 15 ani, Herne a fost trimis la o școală catolică din Anglia. Într-o ceartă amicală, și-a rănit ochiul stâng, care și-a pierdut pentru totdeauna capacitatea de a vedea. A emigrat în Statele Unite în 1869 și și-a început cariera de jurnalist. A semnat articolele cu numele Lafcadio Hearn.

În 1874, s-a căsătorit cu o femeie de culoare pe nume Aletheia Foley, ceea ce a provocat un scandal: căsătoriile mixte erau interzise în Statele Unite la acea vreme. Ulterior, s-a despărțit de soția sa. Până la vârsta de patruzeci de ani, a devenit un jurnalist destul de cunoscut și popular în Statele Unite.

În 1890 a fost trimis în Japonia ca corespondent pentru o revistă, iar mai târziu a devenit consilier străin al guvernului . A predat limba engleză în orașul Matsue ( regiunea Chugoku ) din vestul Japoniei ; în acest oraş funcţionează acum Casa-muzeu a scriitorului. Devenit fascinat de cultura japoneză , a devenit un pasionat admirator și propagandist al Orientului, a adoptat numele japonez Koizumi Yakumo (小泉 八雲) , preluat din vechea epopee japoneză „ Kojiki ”. A acceptat și cetățenia japoneză. S-a căsătorit cu o japoneză pe nume Setsu Koizumi, fiica unui samurai [7] , cuplul a avut patru copii. Din 1903-1904 a fost profesor de literatură engleză la Universitatea din Tokyo . Unul dintre elevii săi a fost poetul și faimosul traducător Bin Ueda .

În familia părintească, Lafcadio a profesat ortodoxia greacă , dar în timpul vieții și-a schimbat religia, mai întâi la catolicism, iar apoi, deja în Japonia, la budism [8] . A murit în urma unui atac de cord la vârsta de 54 de ani.

Cărțile sale despre Japonia, inclusiv adaptările kaidan ale legendelor japoneze , sunt încă populare în lumea vorbitoare de engleză. .

Howard Lovecraft a scris despre el:

Lafcadio Herne, ciudat, năucitor, exotic, merge și mai departe de zona reală și, cu măiestria magnifică a unui poet sensibil, împletește fantezii imposibile pentru un autor care iubește carnea de vită groasă. În Fanteziile sale, scrise în America, există vampiri foarte ciudați pe care nu îi veți găsi nicăieri altundeva, în timp ce Kaidanul său, scris în Japonia, surprinde cu o pricepere și un rafinament fără egal legendele magice și basmele acestei țări minunat de bogate în culori [ 9 ] ] .

Viața și opera lui Lafcadio Hearn sunt subiectul unui interes de lungă durată din partea istoricilor, filologilor, scriitorilor și lucrătorilor de film japonezi. În prezent, cunoscutul regizor Hideo Nakata lucrează la realizarea unui film biografic dedicat lui , care a filmat filmul mistic „Kaidan” în 2007 .

Cărți

Publicații în limba rusă

Note

  1. ↑ 1 2 Lafcadio Hearn // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Lafcadio Hearn // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
  3. ↑ 1 2 Lafcadio HEARN // NooSFere  (fr.) - 1999.
  4. ↑ Numele Herne a preferat să fie numit în engleză.
  5. ↑ Nume englezesc complet
  6. ↑ Nume grecesc obținut în timpul ritului de numire în Biserica Ortodoxă Greacă.
  7. ↑ Kazuo, Iwao, Kiyoshi și Suzuko: Katharine Chubbuck, „Hearn, (Patricio) Lafcadio Carlos (1850–1904)”, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004
  8. ↑ Norman Foerster (1934), American Poetry and Prose , Ediție revizuită și extinsă, Boston: Houghton Mifflin, p. 1149.
  9. ↑ Howard F. Lovecraft . Supranaturalul și oribilul în literatură.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole