| Punct | |
|---|---|
| nume de sine | shérǝ́m zoɗi [1] |
| Țări | Nigeria |
| Regiuni | Statul Bauchi ( Districtul Dass ) [2] |
| Numărul total de difuzoare | 37 582 de persoane (2002) [2] |
| stare | durabil [1] |
| Clasificare | |
| Categorie | limbi africane |
| Familia Ciadiana Sucursala Ciadului de Vest subramură Bauchi-bade Grupul Bauchi de Sud subgrupul Barawa cluster das Limbi înrudite : lukshi (Lukshi-dokshi) , durr-baraza (duur-baraza) , zumbul și vandi (vandi-wangdai) | |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | punct |
| Etnolog | punct |
| ELCat | 10493 |
| IETF | punct |
| Glottolog | dass1243 |
Dot (de asemenea dott , duat , dwat , zodi ; eng. dot, dott, dwat, zodi ; autonume: shérǝ́m zoɗi [~ 1] ) este o limbă (sau dialect) ciadică , comună în regiunile centrale ale Nigeriei (în statul Bauchi ). Face parte din grupul Das al subgrupului Barawa al grupului Southern Bauchi (Zaar) din ramura limbii Ciad de Vest [ 3] [4] [5] [6] . Limbile (sau dialectele) Zumbul și Vandi (Vandi-Vangdai) [2] [7] sunt cele mai apropiate de el . Numărul vorbitorilor este de aproximativ 37.582 de persoane (2002) [1] .
În sistemul lingvistic al punctului de idiom , sunt remarcate multe trăsături fonologice și morfologice caracteristice familiei Chadice . Printre acestea se numără opoziţia vocalelor în longitudine - concizie ; răspândirea stopurilor implozive , prenasalizate și a fricativelor laterale ; prezența tonurilor semantice (netede și contur); lipsa unei categorii gramaticale de gen ; exprimarea timpului , aspectului și dispoziției cu ajutorul mai multor rânduri de pronume personale [8] [9] . În plus, limbajul Dot se caracterizează prin prezența unui număr mare de foneme consoane în sistemul de consonantism și prezența împrumuturilor din limba hausa în gramatică ( conjuncții , verbe auxiliare , particule etc.). De asemenea, o mare cantitate de vocabular este împrumutată din Hausa - fondul lexical al limbajului Dot conține până la 25% din cuvinte preluate din limba Hausa [~ 2] [10] .
Statutul idiomului punct ca limbă nu este universal recunoscut: în anumite clasificări ale limbilor ciadice, punctul poate fi considerat atât ca o limbă independentă, cât și ca un dialect al limbii Dass [4] [7] . De asemenea, sub termenul de limbă Dott, idiomurile strâns legate dot (zodi), zumbul și wangdai, contrastate în cadrul grupului Dass cu limba Baraza cu dialectele Baraza și Dur [11] , pot fi combinate . Diferențierea dialectelor în zona cutiilor de pastile nu este observată [2] . Punctul de limbă/dialect este nescris [1] [6] .
În conformitate cu clasificarea limbilor ciadice propusă de lingvistul american P. Newman , dott (punctul) ca limbă independentă este inclusă în grupul de bauchi sudic (zaar) al ramurii limbii ciadice de vest , împreună cu limbi și grupuri de bogkh (bogg) , dass (das) , geji , guruntum , guus (sigidi) , jimi , ju , mangas , polchi , zaar (sayanchi) , zari ( zakshi ) și zeem [3] .
Conform cercetărilor lui K. Shimizu , grupul bauchi sudic este împărțit în două subgrupe, vestic și estic. Subgrupul de Vest, sau Barawa , include cinci grupuri de limbi : Geji, Polchi, Zeem, Dass și Saya. În limitele acestui subgrup, au fost izolate două grupuri nordice, geji și polchi, și trei grupuri sudice, zeem, dass și saya. K. Shimizu a atribuit grupului Dass două formațiuni lingvistice independente: prima includea dialectele diksha (baraza) și bandas (dur) ; [13] . Idiomurile zodi (punct), vandi și zumbul, suficient de apropiate și inteligibile între ele, reprezintă, după K. Shimizu, dialecte dintr-o grămadă [2] . B. Caron , după K. Shimizu, a evidențiat două limbi în grupul Dass: baraza (cu dialectele baraza și dur) și dott (cu dialectele zumbul, wangdai și zodi (punct)), dar în contrast la clasificarea lui K. Shimizu, în care limbile erau doar numerotate, B. Caron a dat limbilor nume condiționate în funcție de numele celor mai cunoscute dialecte [11] .
În clasificări mai detaliate, punctul idiom face parte din grupul de limbi Dass , în cadrul căruia este considerat fie un dialect, fie ca o limbă. Pe lângă punct, acest grup include limbile/dialectele Luksha (Lukshi-Dokshi) , Durr-Baraza (Duur-Baraza) , Zumbul și Vandi (Vandi-Vangdai ) [1] [6] [14] . Limbile/dialectele uniunii Dass fac parte din subgrupul Barawa al grupului Bauchi de Sud al subramurului Bauchi -Bade a ramurii Ciadului de Vest a familiei Ciad (grupul Bauchi de Sud poate fi denumit și grupul Zaar , sau B.3, iar subramura Bauchi-Bade ca subramura B) [4] [15 ] [16] .
În octombrie 2003, conducătorul oamenilor din Dot a efectuat un recensământ neoficial al populației din zonele sale subordonate. Conform acestui recensământ, numărul cutiilor de pastile era de 37.582 de persoane. Reprezentanții comunității lingvistice Dot locuiesc în satul Dott, cea mai mare așezare din zona Dot, precum și în sate mici situate în șapte districte - în Wakííli, Kuleetó, Galaadiima, Ɓábaar, Sáráárí, Círooma și Ɓondí. În alte patru districte - în Káágádáámá, Sáábóngarí, Góóbírááwá şi Hárɗo - subordonate conducătorului punctului, localnicii vorbesc Hausa şi Fulfulda [2] .
Vorbitorii limbii Dot se identifică ca făcând parte dintr-o mare comunitate etnică, pe care reprezentanții poporului Hausa o numesc barawa (conform etimologiei populare, acest etnonim provine de la cuvântul bààr̃ee „perdant, persoană ciudată”). Barawa include toate comunitățile lingvistice ale grupului Bauchi de Sud, cu excepția vorbitorilor de limbile Zaar, Guus, Bolu, Pelu, Geji și Zaranda [7] . Reprezentanții oamenilor Dot au început să se convertească masiv la islam din anii 1960. Majoritatea pastilelor sunt acum musulmani, dar există și grupuri de creștini printre ei, iar unele dintre pastile își păstrează credințele tradiționale. Aproape toate difuzoarele Dot sunt bilingve - pe lângă Dot, vorbesc și Hausa [2] .
Dot B. Karon definește sistemul vocalism al limbii ca șase fonemic . Vocalele diferă în gradul de creștere a limbii , pe rând , în prezența sau absența labializării și, de asemenea, în longitudine - concizie [17] :
| a urca | rând | ||
|---|---|---|---|
| față | in medie | spate | |
| nelabializat | labializată | ||
| superior | eu i: | tu u : | |
| in medie | e e: | ə ə: | o o: |
| inferior | a a: | ||
Cuvintele de împrumut din Hausa conțin diftongii aw , ay , oy , uy , əy . Diftongii nu sunt notați în vocabularul original al limbajului punctului. Excepție fac cazurile de combinare a tulpinii vocale finale cu morfema -i(i) , rezultată din sufixare . Vocalele scurte / i / și / ə / sunt greu de distins într-un număr de cazuri, în special în formanții gramaticali . Există un număr limitat de exemple de silabe închise care ar fi distinse prin vocalele indicate ( min „om” - ndʒwáámən „mic”). În poziţia de sfârşit de cuvânt , fonemul / ə / este reprezentat de varianta [i] [18] . Nu există vocale nazalizate în limbajul punctului [19] .
ConsoaneSistemul de consonantism al punctului limbajului este format dintr-un număr relativ mare de foneme . B. Caron consideră, printre altele , consoanele palatalizate , labializate și prenasalizate ca foneme independente (în perechi de consoane , consoanele surde sunt date în stânga , exprimate în dreapta ) [19] :
Toate cuvintele cu punct încep cu o consoană. Ca și în limba hausa, oprirea glotală inițială nu este indicată în scris: a [ʔa] „în, pe, la, la, aproape”; ú [ʔú] (indicator genitiv); éɬi [ʔéɬi] „animal”. Fricativa laterală ɮ este absentă în limbajul punctului [19] .
Fonemul / k / are două alofoni principale . În vorbirea cu ritm lent, acest fonem este realizat în poziția inițială și după consoană ca [ k ] și în toate celelalte cazuri ca [[[Voiceless uvular plosive|q]]]. Într-un tempo normal de vorbire, în locul lui [q] în poziție intervocalică se pronunță [ ɣ ], în poziția de dinaintea consoanei nazale / k / se realizează ca [ x ], în poziția sfârșitului de cuvânt - ca [ ʔ ] sau [ø] [19] .
Labializarea înainte de scurt / o / este neregulată: gon „aici” [gwón~gón]. Consoanele g , ŋg , l , r , m , n , și ŋ sunt palatalizate în poziție înaintea vocalelor / i / și / e /. Consoanele labiale și alveolare sunt uluite în poziție finală de cuvânt și glotalizate în poziție intervocalică: gət „femeie” (forma generală) - gəɗ-i „femeie” (forma specifică) [19] .
ProzodieDot este un limbaj tonal . Sistemul său fonologic se caracterizează prin prezența a două niveluri de ton uniform: înalt și scăzut, precum și două niveluri de contur: ascendent și descendent [18] .
În limbajul punctului se disting următoarele părți de vorbire : substantiv , adjectiv , numeral , pronume , verb , adverb , precum și cuvinte funcționale ( prepoziții , particule , conjuncții ) și interjecții .
SubstantivSistemul morfologic al numelui substantiv al punctului limbajului se caracterizează prin absența categoriei gramaticale de gen și lexicalizarea categoriei gramaticale a numărului . Opoziția după număr este reprezentată de exemple unice care aparțin categoriei de cuvinte care numesc oameni. Pluralele supletive includ, în special, cuvinte precum mǝ́ɬi „femei” - gǝt „femeie”; méér „copii” - wún „copil” [20] . În același timp, determinanții nehotărâți și pronumele demonstrative și relative compatibile cu substantivul pot indica numărul unui substantiv [21] . De exemplu, numărul unui substantiv poate fi determinat de pronumele goní „aceasta, aceasta, aceasta” - dʒoní „aceștia”: ɬáá goní „aceasta vacă” - ɬáá dʒoní „aceste vaci” [22] .
Construcțiile posesive ale substantivelor se construiesc folosind indicatorul genitiv ú ([ʔú] sau [ʔǝ́]) [~ 5] : lok ú zoɗi „rege, conducător al zodiilor”; bǝn ú bas ú wún „casa tatălui fetei” [23] .
Definitivitatea într-un substantiv poate fi indicată prin sufixul -i : kóógee dʒen-i „în fiecare an”. În același timp, certitudinea în cazul utilizării acestui sufix este doar parțial exprimată; mai degrabă, sufixul -i poate fi interpretat ca un marker de individualizare [24] .
Indefinititatea în limbajul punctului este indicată de determinativ, care are forma singularului ( gǝlǝˆm ) și pluralului ( dʒilǝˆm ). Determinatorul poate fi plasat după un substantiv care este de acord cu acesta: ɗii ma bǝn ǝrǝ́m gǝlǝˆm ndi „nu știm nimic” - ɗii ( indicator negativ la perfect ) ma ( pronume persoana I plural) bǝn ( verbul „ a ști” ) ǝrǝ́m („lucru”) gǝlǝˆm (determinativ „unii” la singular) ndi (indicator de negație); bukáá mbǝ́rti dʒilǝˆm „după câteva zile” - bukáá („după”) mbǝ́rti („zi”) dʒilǝˆm (determinativ plural „unii”). De asemenea, este posibil ca determinatorul să se poziționeze înaintea unui substantiv care este de acord cu acesta, prezentat într-o anumită formă cu sufixul -i , în timp ce a doua silabă a determinantului capătă un ton înalt: ɗii a táɓa pat-ti gǝlǝ́m ǝrǝ́m- i gu... „Nu am avut niciodată ceva care...” — ɗii (indicator negativ la perfect) a (pronume persoana I singular) táɓa (verb auxiliar) pat-ti (substantiv verbal derivat din verbul „a primi ”) gǝlǝ́m (determinativ „unii” la singular) ǝrǝ́m-i (substantiv „lucru” într-o formă determinată) gu (relativ) [24] .
Nume adjectivFuncțiile adjective în limbajul punctului, exprimate prin adjective și participii , sunt suficient de dezvoltate. Adjectivul este o parte a vorbirii larg utilizată, formele adjectivale au un număr arbitrar de silabe și modele tonale: ɓǝri „alb”; ʃúúɗi „albastru”; bari „mare”; bǝli „dulce”; limi „adânc”; mámbǝri „nou”; ʃindi „rece”; mat „gol” [22] .
În construcțiile adjectivale, adjectivele atributive urmează substantivului („substantiv + adjectiv”): leemú bǝli „portocaliu” (literal „lamaie dulce”); ɬáá ɓǝri „vacă albă” (literal „vacă albă”). Sunt posibile și construcții adjectivale, formate analitic folosind indicatorul genitiv ú („substantiv + ú + adjectiv”): dzwam ú zíí „fier” (literal „metal negru”); dzwam ú laari „cuprul” (literal „metal roșu”); peeɗi ú ɓǝri „soare” (literal „soare alb”); sǝr ú tǝmi „nu este un cântec rău” (literal „nu este un cântec rău”); ʃááwarí ú moní „sfat bun” (literal „sfat bun”); es ú bari „frate mai mare” (literal „frate mai mare”); es ú gǝɓi „frate mai mic” (literal „frate mai mic”); ɬaŋlaa ú limi „râu adânc” (literal „râu adânc”) [25] .
În clasa adjectivelor predicative, copula non-verbală ni [~ 6] „a fi” este folosită pentru a construi construcții adjectivale („substantiv + adjectiv + ni ”): yàáŋ goní sooríí ni „acest om este rău” - yàáŋ ( „om”) goní („aceasta”) sooríí („rău”) ni (mănunchi, sau copula). În construcțiile cu negație se folosește particula ndi : ɬáy zíí ni ndi, ɓǝri ni „această vaca nu este neagră, ci albă” - ɬáy (substantiv „vacă” într-o anumită formă) zíí („negru”) ni (ligament, sau copula) ndi (particulă de negație) ɓǝri („alb”) ni (mănunchi, sau copula). Tot în construcțiile adjectivale se folosește copula níí , care a apărut ca urmare a contaminării copulei ni și a indicatorului genitiv ú („substantiv + níí + adjectiv”): pǝɗi níí bari „acest copac este mare” — pǝɗi (substantiv „copac” într-o formă specifică) níí (legătură-indicator al genitivului) bari („mare”); ɬáy níí zíí „această vaca este neagră” - ɬáy (substantiv „vacă” într-o formă specifică) níí (copula genitiva) zíí („neagră”) [26] .
Cifrele
|
|
Numerele ordinale se formează folosind indicatorul genitiv ú , care este plasat înaintea formei corespunzătoare a numărului cardinal : ú nəm „primul”, ú rop „al doilea”, ú maakǝ́ „al treilea”, etc. [27]
PronumeCa și în majoritatea celorlalte limbi ciadice, indicatorii semnificației timpului , aspectului și dispoziției în limbajul Dot nu sunt forme verbale, ci pronume verbale subiective și indicatori analitici care se află în poziție înaintea verbului. La punct, aorist , timp lung (prelungit) și timpul viitor se disting . Perfect și habitualis sunt deosebit de marcate . De asemenea, verbele nu se schimbă în persoană și număr , aceste categorii fiind exprimate doar prin forme de pronume [28] .
Pronumele subiect ale punctului de limbă (sub formele de aorist, continuu și viitor) [28] :
| forma | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| persoana 1 | persoana a 2-a | persoana a 3-a | persoana 1 | persoana a 2-a | persoana a 3-a | |
| eu | tu | el ea ea | noi | tu | ei | |
| aorist | A | u | ø | ma | ko | tǝ |
| timp prelungit | a.m | kyáà | tyáa | maa | kwaa | taa |
| timp viitor | maa | kii | ø | om | kon | staniu |
Aoristul nu este marcat cu puncte. Pronumele verbale aorist indică doar persoana și numărul. Dacă subiectul este exprimat prin alte părți de vorbire, aoristul este marcat cu un indicator zero. Timpul continuu este o construcție locativă de la prepoziție un „în, pe, la, la, aproape” și un substantiv verbal. După pronumele de persoana I singular, prepoziţia a este omisă. În construcțiile fără pronume, a este singurul marcator de timp continuu: súkɗí ø lwáksi ú ǝrə́m gu mbákǝ́ŋ a pǝ́r-ti „iepurele nu este mulțumit de ceea ce face capra” - súkɗí („iepurele”) ø ( lwáksiist ) ("a fi nefericit, iritat") ú (indicator genitiv) ǝrə́m ("lucru") gu (relativ) mbákǝ́ŋ ("(el) este o capră") a (prepoziție continuă) pǝ́r-ti (substantiv verbal derivat din verb "a face"). Formele viitorului, în care subiectul nu este exprimat prin pronume, se formează cu ajutorul indicatorului níí : ǝr si níí ndə́r ma a gal lok „iată cel care ne va duce la domnitor” - ǝr (persoana a III-a singular) . pronume) si ( focus ) níí (indicator al timpului viitor) ndə́r („lua”) ma (pronume la persoana I plural sub forma unui obiect direct) a (prepoziție „în, pe, la, aproape” ) ga („partea”) lok („conducător, rege”) [29] .
Formele perfecte sunt formate prin combinarea markerului aorist cu particula hak care urmează verbului. H inițial în particula perfectă după consoană suferă asimilare , după vocalele i , e se schimbă în [y] < h , după vocalele o , u - la [w] < h , după vocala a , inițialul h nu se schimba. În funcție de mediul fonetic, k final este reprezentat de alofone standard pentru această consoană, cu excepția poziției în care particula hak de la sfârșitul frazei este precedată de vocala a - în acest caz, k final dispare și particula se pronunță ca [haa]: ín yaan si ø kap [paq] too... "dacă cineva este de acord, bine, bine..." - ín ("dacă") yaan ("cineva") si (concentrare) ø (aorist nul) kap („accepta, ia”) [paq] (particulă a prefectului) prea („bun”); min ø tá [haa] „oamenii au ieșit” - min („persoană, oameni”) ø (aorist zero) tá („ieși”) [haa] (particulă prefect); tǝ féé sárkín-yááki [yaʔ] „i-au spus comandantului” - tǝ (pronume aorist la persoana a 3-a plural) féé („a spune”) sárkín-yááki („comandant”) [yaʔ] (particulă de prefect) [30 ] .
Formele de habitualis se formează folosind cuvântul funcție ɗa , care ocupă o poziție între indicatorul aorist și verb: yaan ɗa rǝ́s a maaŋti ú tóó mat ndi „oamenii nu merg la război cu mâinile goale” - yaan („cineva, cineva ") ɗa (indicator habitualis) rǝ́s ("a merge") a (prepoziție "în, pe, la, aproape") maaŋti ("război") ú (indicator genitiv) tóó ("mâna") mat ("gol") ndi (indicator de negație). Indicatorul ɗa este folosit și în propozițiile cu complexe de verbe la timp viitor: sukíí gu tin ɗa pǝ́r aɗa „în același mod vor continua să o facă” - sukíí („la fel ca”) gu (relativ) tin (pronume la persoana a 3-a plural ) numere la timpul viitor) ɗa (indicator de habitualis) pǝ́r („a face”) aɗa („din nou”). Indicatorul ɗa este în mare măsură legat de adverbul aɗa „din nou” și, eventual, de particula aɗa care indică locația. În propozițiile cu forme obișnuite, se notează destul de des adverbul aɗa [31] .
Pronumele personale ale limbii punct (independent, intranzitiv și genitiv) [31] [32] :
| forma | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| persoana 1 | persoana a 2-a | persoana a 3-a | persoana 1 | persoana a 2-a | persoana a 3-a | |
| eu | tu | el ea ea | noi | tu | ei | |
| independent | a.m | ki | ǝri | ma | ko | sǝŋ |
| intranzitiv | (′) | -ki | -ti | -ma | -ko | -sǝŋ |
| genitiv | gin | Vai | gǝs | gǝm | gǝŋ | gǝsǝ́ŋ |
Pronumele independente îndeplinesc diverse funcții sintactice într-o propoziție : acționează ca un subiect , sunt un predicat în construcții non-verbe și îndeplinesc, de asemenea, funcția de obiect direct . Ca variantă a pronumelui independent de persoana I singular, se folosește afixul -(ǝ́)m [31] .
Pronumele intranzitivi sunt afixe care sunt atașate unei tulpini verbale (urmate de obicei de asimilarea tulpinii consoanelor finale). La persoana I singular nu există afix; funcția acestuia este îndeplinită prin marcarea ultimei silabă a verbului cu un ton înalt. Pronumele de la persoana a 3-a singular -tí , precum și pronumele de la timpul continuu tyáà , este moștenit cu punct de la pronumele comun Chadic de la persoana a 3-a feminin. În toate celelalte cazuri, pronumele, atât feminine cât și masculine, sunt înlocuite de forma pronumelui ǝri , derivat aparent din cuvântul ǝrǝ́m „lucru” [33] .
Formele genitive ale termenilor de rudenie ( baa „soț”; kon „fiu”; kwamí „rude din partea soțului sau a soției”; ʧénsi „unchi”) sunt formate folosind afixe speciale [33] :
| forma | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| persoana 1 | persoana a 2-a | persoana a 3-a | persoana 1 | persoana a 2-a | persoana a 3-a | |
| afix | -(n)ii | -(n)íŋgee | -(n)ǝ́s | -(n)ǝma | -(n)ǝŋgǝn | -(n)ǝ́sǝ́ŋ |
| "unchiul" | ʧeníi | ʧeníŋgee | ʧenǝs | ʧenǝma | ʧenǝ́ŋgǝŋ | ʧenǝ́sǝ́ŋ |
| "sotul" | baanii | baaniŋgee | baanǝs | baanǝma | baanǝ́ŋgǝŋ | baanǝ́sǝŋ |
Dativul în limbajul punctului nu are paradigme speciale , cu excepția formelor pronumelor de persoana a 3-a, caz în care relațiile sunt transmise folosind sufixul -íí atașat formei verbului , (pronumele independent de persoana a 3-a singular). ǝri este omis în funcția de obiect direct în dativ) [33] :
| număr | perfect | timp prelungit | timp viitor |
|---|---|---|---|
| singurul lucru | tǝ súndǝríí yak „i-au adus-o” |
taa súndǝrtíí „i-o aduc” |
tin súndǝrníí „îi vor aduce (i-o)” |
| plural | tǝ súndǝríí sǝ́ŋ ŋak „le-au adus (le)” |
taa súndǝrtíí sǝ́ŋ „le (au) lor” |
tin súndǝrníí sǝ́ŋ „le vor aduce” |
Pronumele nehotărât „unii, unii” îndeplinește funcția de determinant al incertitudinii. Acest pronume are două forme, care pot indica numărul numelui care este de acord cu el . Determinatorul la singular este gǝlǝˆm , la plural dʒilǝˆm : áp! áy gǝlǝˆm a gon! "uite! acesta este aici! — áp (exclamație) áy (exclamație) gǝlǝˆm (determinator singular) a (prepoziție) gon („aici”) [24] .
Rolul cuantificatorilor în limbajul punctului este jucat de pronumele definitive kóóno „totul”; kóógee „toată lumea”; kúm „totul”: kóóno a gyámɬǝ-ti „toată lumea râde” - kóóno („toată lumea”) a (indicator al timpului continuu) gyámɬǝ-ti (substantiv verbal derivat din verbul „a râde”). Pronumele kóógee este plasat înaintea unui substantiv într-o formă specifică sau într-o sintagma nominală , la care este atașat sufixul -i : kóógee dʒen-i „în fiecare an” - kóógee („fiecare”) dʒen-i (substantiv „an” în o formă specifică); kóógee dʒen namtám-i „la fiecare cinci ani” - kóógee („fiecare”) dʒen („an”) namtám-i (numeralul „cinci” într-o formă specifică). Cuantificatorul kúm poate acționa atât ca pronume, cât și ca adjectiv: kúm ǝrǝ́m gu ʃáál-ǝ́m mak... „orice mă deranjează...” - kúm („toată lumea”) ǝrǝ́m („lucru”) gu (relativ) ʃáál-ǝ́m (verb „deranja, împiedica” cu sufixul-pronume -ǝ́m la forma persoanei I singular la funcția de obiect direct) mak (indicator perfect); min ú sálla min ú kírísta kúm tǝɗa mááni sǝ́ŋ „Musulmani, creștini toți împreună” - min („omeni”) ú [~ 7] (indicator genitiv) sálla („Musulmani”) min („oman”) ú (indicator genitiv) kírísta („creștini”) kúm („toți”) tǝɗa (pronume obișnuit la persoana a III-a plural) mááni („împreună”) sǝ́ŋ (pronume intranzitiv la persoana a III-a plural) [34] .
În funcția deictică , pronumele demonstrative acționează : goní / gon „aceasta este” - gwey „acolo”; wúrdʒoní „aceștia” - wúrdʒwey „acolo”; ɬáá goní „aceasta vaca” - ɬáá gwey „aceasta vaca”; ɬáá dʒoní „aceste vaci” - ɬáá dʒwey „acele vaci” [22] .
VerbulToate verbele din limba punctul B. Caron se împarte în clase în funcție de numărul de silabe și de distribuția tonurilor în forma verbală [18] :
În plus, Dot are un verb cu trei silabe, împrumutat din limba hausa, în care primul ton este înalt, iar al doilea și al treilea sunt joase: káranta „citește” [35] .
Pluralul verbelor nu are o expresie consistentă. În unele cazuri, pluralul unui verb care este de acord cu subiectul sau obiectul plural poate fi indicat prin sufixul -ni , care schimbă tonul silabei precedente a tulpinii la înalt. De exemplu, pǝ́r „a face” (singular) și pǝ́rni (plural); ci „mânânc”, „mâncăm” (singular) și cíni (plural): əri gu máá ʧi aɗa „cu ce voi mânca” - əri (pronume la persoana a 3-a singular) gu (relativ) máá (pronume la persoana 1 singular în viitor ) timp) ʧi (verbul „este”) aɗa (conjuncția „cu”); man ʧí-ni gálba „vom câștiga” - om (persona 1 plural pronume la timpul viitor) ʧí-ni (mănâncă la plural) gálba („victorie”). La formele perfective ale verbului nu se folosește sufixul -ni [36] [37] .
Formele cauzative în limbajul punctului se formează cu ajutorul sufixelor ("expanders") -r și -dər . Primul sufix este atașat verbelor CV , în timp ce silaba tulpinii care precedă sufixul schimbă tonul în înalt dacă era scăzut în forma necauzativă sau păstrează tonul înalt dacă această silabă avea inițial un ton înalt. : ʃí „coboară” - ʃír „decolează, coboară (ceva)”; ta „ieși” - tár „a scoate, scoate (ceva)”; tswaa „a urca” - tswár „a ridica (ceva)”. Al doilea sufix, păstrând întotdeauna un ton scăzut, este atașat verbelor CVC. La fel ca și primul sufix, schimbă tonul silabei stem anterioare în mare: fun „a ascunde” - fúndər „a ascunde (ceva)”; rǝ́s „a merge” - rǝ́ddər „a conduce (ceva)”; suk „stai jos” - súkdər „scaun (cineva)”. Unele verbe au doar forme cauzative, fără legătură cu alte forme verbale: mándər ( máldər ) „a vinde”; súndər „purta”, etc. [38]
Sufixul („expander”) -ni , asemănător indicatorului de plural, dar fără modificarea tonului silabei anterioare a tulpinii, spre deosebire de ultima, se folosește cu verbele statice și în cazul verbelor care exprimă atingerea unui rezultat specific care vizează subiectul: a ndák- ni ʃim ú ɓaníí „Prefer mâncarea caldă” - a (pronume aorist la persoana 1 singular) ndák-ni (verb „ca” cu -ni ) ʃim („mâncare”) ú (marker genitiv) ɓaníí ( „fierbinte”); ʃim goní ɓan-ni sooséé „aceasta mâncare este prea fierbinte” - ʃim („mâncare”) goní („aceasta”) ɓan-ni („fierbinte” cu -ni ) sooséé („într-adevăr”); mbakǝ́ŋ níí tá-ni „(el) va intra țapul” - mbakǝ́ŋ („(el) țapul”) níí (un indicator al timpului viitor) tá--ni (verbul „a intra, intra” cu indicatorul -ni ) [39] .
Substantivele verbale sunt împărțite în două grupe după metoda de formare. În ambele grupuri, substantivele sunt formate din formele verbale respective cu sufixul -ti . În primul grup, care include substantivele verbale formate din toate formele de verbe, cu excepția formelor de timp lung (prelungit), tonalitatea cuvântului rămâne întotdeauna scăzută sau se schimbă în scăzută dacă era înaltă în forma verbului: ʧet „a realiza” - ʧetti „realizare, sosire”; wáá „a cânta” - waati „a cânta”; ɬǝɓǝ́t „a se ridica, a se ridica” - ɬǝɓǝtti „a se ridica”. În a doua grupă, care include substantive verbale formate din forme de timp lung (prelungit), tonalitatea unui cuvânt depinde de numărul de silabe din verb. La substantivele derivate dintr-un verb cu o singură silabă, tonul primei silabe este întotdeauna înalt: ʧet - ʧétti . La substantivele formate dintr-un verb cu două silabe, tonul rămâne același ca în forma originală a verbului [40] .
Exemple de substantive verbale formate din forme de verbe cu două silabe [27] :
| Verbe | substantive verbale | |
|---|---|---|
| timp scurt | timp prelungit | |
| H H bǝrti „să fie frică” | HHH bǝrtiti | HHH bǝrtiti |
| NN ɗikǝr „a rostogoli” | HNN Eikǝrti | HNN Eikǝrti |
| H În bikǝ́t „a învârti” | nnn bikǝtti | NVN bikǝtti |
| HB dokal "preda" | HHH dokalti | NVN dokalti |
| VN fífee „a fluiera” | fifeeti _ | VNN fifeeti |
| VN gyámɬi „a râde” | HHH gyamɬiti | VNN gyámɬiti |
| VV kwákál "a fixa" | uh kwakalti | VVN kwakalti |
| VV súkǝ́t „a amesteca” | HHH sukətti | VVN sukǝ́tti |
Participele se formează cu sufixul -ənii din verbe de acțiune care s-au încheiat cu obținerea unui rezultat. Dacă verbul se termină în consoană nazală, sufixul ia forma -ii , dacă verbul se termină în vocală, sufixul se schimbă în -yinii . După consoana ŋ , sufixul participiului se pronunță ca [əy]. În construcțiile atributive, este prezentată o formă scurtă a sufixului fără partea finală ii . Tonurile silabelor participiilor se formează după schema NVN: ɓwák „a tăia” - ɓwakǝ́nii , ɓwakǝ́n ; dzu "fill in" - dzuyínii , dzuyín ; kút „învârtire” - kuɗǝ́nii , kuɗǝ́n ; kókən „uscat” - kokǝ́nii , kokǝ́n ; mása „îngust” - masayinii , masayin ; ngyóó „a se coace” - ngyoyínii , ngyoyín ; pusáŋ „stai” - pusáŋii , pusáŋ ; ros "putregai" - rosǝ́nii , rosǝ́n ; ʧuu „termină” - ʧuyínii , ʧuyín [41] .
Construcțiile cu participii atributive formează șirul „participiu + substantiv”, în timp ce formele participiilor pot fi doar scurte: mándərəm kókən buróódi yak! "da-mi paine uscata!" - mándərəm (verb „a da” cu un pronume la forma persoanei I singular la funcția de obiect direct) kókən (participiu format din verbul „a usca”) buróódi („pâine”) iac (indicator perfect). Construcțiile de enunț cu participii predicative sunt construite folosind copula non-verbală ni („participiu + ni + substantiv”): buróódi ni kokǝ́nii „pâine uscată” - buróódi („pâine”) ni (copula sau copula) kokǝ́nii (participiu format din verbul „a usca”). În construcțiile cu negație se mai folosește și particula ndi : buróódi ni kokǝ́nii ndi „pâine neuscata” - buróódi („pâine”) ni (mănunchi, sau copula) kokǝ́nii (participiu format din verbul „a usca”) ndi (particulă de negare). De asemenea, negația poate fi exprimată prin forma perfectă a verbului: buróódi ɗii kókən ndi „pâinea nu este uscată” - buróódi („pâine”) ɗii (indicator negativ sub forma perfectului) kókən (forma perfectă a verbului). „a se usuca”) ndi (particulă de negație) [42] .
AdverbAdverbe de loc: gon / woní „aici”; wey „acolo” [22] . Adverbe de timp: aɗa „din nou” [31] .
Cuvinte de serviciuDintre particule , indicatorul polifuncțional al genitivului ú este utilizat pe scară largă (cu variante de pronunție [ʔú] sau [ʔǝ́]). Este folosit pentru a exprima relații posesive între obiecte ( bǝn ú bas ú wún „casa tatălui fetei”), pentru a forma construcții adjectivale ( dzwam ú zíí „fier” (literal „metal negru”); ʧar ú ɓǝri „lumina lunii” (literal „luna albului”); rǝbúʧi < rǝp ú ʧi „mâncare” (literal „un lucru de mâncat”), pentru a introduce un complement de predicate ( lwáksi ú ǝrə́m gu... „enervat de faptul că.. ..), fraze de formare cu prepoziții ( a dum ú lok „înaintea regelui, conducător”) etc. [23] O altă particulă polifuncțională aɗa indică locația și poate fi folosită și în construcții de aserțiune și posesiune [31] [43] . Particula ndi / mbi [44] este folosită pentru a exprima negația, iar ee „da” [45] este folosit pentru a exprima afirmația . Particula hak este folosită pentru a exprima perfectul [46] .
Prepozițiile în limbajul punct includ: a „în, pe, la, la, aproape”; bukáá („după”). Inclusiv prepozițiile compuse a bǝ(t) „pe, deasupra”; a gǝs „dedesubt, dedesubt”; a dalə́n „prin”; a káá „în spate, în spate”; a dum , a kǝnaa „înainte”; asi „înăuntru”; un ndə́ŋ „în afară”; a bii „aproape, aproape” [45] .
Uniunile includ : aɗa „cu”; în „dacă”.
Un număr de cuvinte auxiliare ( conjuncții , verbe auxiliare , particule etc.) sunt împrumutate în punct din limba hausa [2] .
În sintagmele atributive , acordul dintre componenta principală și componenta gramaticală are loc fie cu ajutorul ordinii cuvintelor, fie cu ajutorul copulanii : ʃin gin Múúsá Zeyláání "numele meu este Musa Zailani" - ʃin ("nume") gin (pronume de persoana I singular la forma genitiv) Múúsá Zeyláání ( nume propriu Musa Zailani); kí ni lok ú zoɗi „tu ești conducătorul zodilor” - kí (pronume independent la persoana a 2-a singular) ni (copula sau copula) lok („rege, conducător”) ú (indicator genitiv) zoɗi („zodi”). Copula sǝŋ este folosită în construcțiile luate în considerare pentru a indica focalizarea propoziției: Dáwda Múúsá sǝŋ lok zoɗi „aceasta este Dauda Musa, care este conducătorul Zodilor” - Dáwda Múúsá (numele propriu al lui Dauda Musa) sǝŋ ( o copula, care indică focalizarea) lok ("rege, conducător") zoɗi ("zodi") [47] .
În construcțiile locative se folosesc de obicei copula ni și construcțiile prepoziționale, începând cu prepoziția a „în, pe, la, la, aproape” ( a bǝ(t) „pe, deasupra”; a gǝs „sub, dedesubt”; a dalə́n „prin „; a káá „în spate, în spate”; a dum , a kǝnaa „înainte”; asi „înăuntru”; a ndə́ŋ „afară”; a bii „aproape, aproape”, etc.; copula și prepoziție o cană formează forme prescurtate, de exemplu, nǝ-a > naa ): kwálɓá naa bǝt tə́ə́bur „sticlă pe masă” - kwálɓá („sticlă”) naa (mănunchi, sau copula, cu prepoziția a ) bǝt („spre”) tə́ə́bur („tabel”) [45] .
Predicatele de localizare folosesc particula polifuncțională aɗa : ám a bǝn rǝp gu ám aɗa „(doar) știu unde sunt” - ám ( pronume persoana 1 singular) a (pronume aorist la persoana 1 singular) bǝn („a ști”) rǝp ( „loc”) gu (relativ) ám (pronume independent de persoana I singular) aɗa (indicator de localitate). Aceeași particulă este folosită în construcțiile de aserțiune și posesivitate : ee Yanzú aɗa „da, (acesta) este Yanzú” - ee (“da”) Yanzú (numele propriu al lui Yanzu) aɗa (indicatorul de localitate); ám aɗa ú ʼyǝrə́m wúrdʒu... „Am prieteni care...” - ám ( pronume persoana I singular) aɗa (locativ) ú (genitiv) ʼyǝrə́m (prieten) wúrdʒu (relativ ) pronumele „cine, care” în plural) [47] .
Negația este exprimată folosind particula ndi / mbi , care este plasată la sfârșitul unei fraze sau propoziții.
Alături de vocabularul ciad comun , Dot, ca multe alte limbi din nordul Nigeriei , are numeroase împrumuturi de la Hausa Ciadiana de Vest , una dintre cele mai prestigioase limbi ale regiunii . În limbajul punctului, aceste împrumuturi formează până la 25% din vocabularul total [2] .
| Limbile Ciadului de Vest | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vestul Ciadului propriu-zis |
| ||||||||||||||||||||||||||
| bauchi bade |
| ||||||||||||||||||||||||||
| † sunt limbi dispărute. Surse : Burlak S. A., Starostin S. A. , LES , Roger Blench , Ethnologue | |||||||||||||||||||||||||||