Mila Mamei

„ Mother ’s Mercy ” este cel de  -al zecelea și ultimul episod al celui de-al cincilea sezon al serialului de televiziune fantastic HBO Game of Thrones și al 50-lea episod în general. A fost scris de creatorii serialelor David Benioff și D. B. Weiss și regizat de David Nutter [1] . Premiera a avut loc pe 14 iunie 2015 [2] .

Plot

În nord

Condițiile meteo din tabăra lui Stannis ( Stephen Dillane ) s-au îmbunătățit dramatic: drumul spre Winterfell este liber. Melisandre ( Carice van Houten ) susține că, în semn de recunoștință pentru sacrificiul lui Shiren, Zeul Roșu și-a ținut promisiunea. Cu toate acestea, Stannis își face griji cu privire la moartea fiicei sale și o tratează cu rece pe Melisandre. Ofițerii îi raportează lui Stannis că după arderea lui Shireen, mercenarii au plecat, lăsându-l cu doar jumătate din armată. De asemenea, Celise ( Tara Fitzgerald ) s-a spânzurat, incapabil să suporte durerile de conștiință din cauza morții lui Shiren. În ciuda tuturor acestor eșecuri, Stannis ordonă trupelor sale rămase să mărșăluiască înainte, plănuind să asedieze Winterfell. Brusc, apare o armată de Bolton, depășind cu mult armata lui Stannis. Dându-și seama că acesta este sfârșitul, Stannis conduce rămășițele armatei sale în bătălia finală. Într-o luptă scurtă, amară, armata lui în scădere încetează să mai existe.

Între timp, înapoi la Winterfell, Sansa ( Sophie Turner ) reușește să scape din camera ei și aprinde o lumânare într-un turn ruinat, făcând semn pentru ajutor. Dar Brienne ( Gwendoline Christie ) și Podrick ( Daniel Portman ), care și-au așezat tabăra într-o pădure din apropiere, văd armata lui Stannis apropiindu-se, iar Brienne pleacă fără să vadă semnalul prestabilit. Când Sansa se întoarce în camera ei, îi atrage atenția Mirandei ( Charlotte Hope ), care, cu un arc și săgeți în mână, amenință că o va mutila din gelozie. Dar în ultimul moment, Theon ( Alfie Allen ) se oprește și o aruncă pe Miranda de la înălțime în curtea castelului. În acest moment, armata victorioasă Bolton se întoarce la Winterfell. Theon și Sansa, hotărând că este mai bine să cadă de pe zid decât să fie capturați de monstrul Bolton, își iau mâinile și sar de pe zidurile castelului.

Stannis reușește să scape de câmpul de luptă în pădure, dar este grav rănit într-o încăierare cu câțiva soldați Bolton. Brienne îl găsește și își anunță intenția de a-l ucide ca răzbunare pentru moartea lui Renly . După ce Stannis își acceptă soarta și îi spune „să-și facă datoria”, ea ridică sabia și îl execută.

În Debarcarea Regelui

Cersei ( Lena Headey ) se pocăiește de păcatul ei de adulter cu vărul ei Lancel înaintea Vrăbiei sale ( Jonathan Pryce ). Vrabia lui decide să-i acorde „Milostivirea mamei” și să-i permită să se întoarcă la Forța Roșie, dar îi ordonă să fie judecată pentru alte păcate de care a refuzat să se pocăiască și să fie supusă „ispășirii”. Cersei este dezbrăcat, tăiat scurt și forțat să meargă gol pe tot drumul de la Marele Sept din Baelor până la Forța Roșie. Când merge, o mulțime furioasă o bate joc de ea, o bate joc de ea și aruncă în ea gunoi și canalizare. Revenind la Fortuna Rosie, Cersei cade la pamant in lacrimi. Ea este acoperită cu o mantie de către Qyburn ( Anton Lesser ), care îi arată un nou membru al Gărzii Regale - înviat Grigor Clegane ( Haftor Julius Bjornsson ).

În Dorne

Doran Martell ( Alexander Siddig ) și Ellaria ( Indira Varma ) îl escortează pe Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ), Myrcella ( Nell Tiger Free ), Bronn ( Jerome Flynn ) și Tristan ( Toby Sebastian ) până la King's Landing. Pe navă, Myrcella mărturisește că știe că Jaime este adevăratul ei tată și că este fericită pentru el și Cersei ( Lena Headey ). Cu toate acestea, îi sângerează din nas în mod neașteptat, cade și se dovedește că Ellaria a otrăvit-o în secret cu un sărut de adio.

În Braavos

Arya ( Maisie Williams ) se infiltrează în bordelul în care stă Meryn Trant ( Ian Beatty ) luând una dintre fețele din Casa Alb-Negru. Apoi îl înjunghie în mod repetat pe Trant cu un cuțit, dezvăluindu-i adevărata ei identitate înainte de a-i tăia gâtul. Când se întoarce în Casa Alb-Negru, ea atrage mânia lui Jaqen Hgar ( Tom Vlashiha ) și a Vagabondului ( Faye Marsay ). Jaqen o certa pe Arya pentru că a luat o viață greșită și că o altă viață trebuie luată în schimb pentru a-l liniști pe Dumnezeul cu multe fețe. Jaqen se sinucide apoi bând o fiolă cu otravă, șocând-o pe Arya. Deodată, Waif își schimbă chipul cu cel al lui Jaqen și îi explică Aryei că „Jaqen” nu a existat niciodată cu adevărat și că a vorbit cu „Nimeni” tot timpul. The Waif îi spune, de asemenea, Aryei că a pune o față pentru cei care sunt „Nimeni” echivalează cu a lua otravă, iar Arya oarbe brusc.

Dincolo de Marea Îngustă

Odată cu dispariția lui Daenerys ( Emilia Clarke ), care a zburat pe Drogon, anturajul ei nu poate decide ce să facă în absența ei. În cele din urmă, Daario ( Michiel Houseman ) și Jorah ( Ian Glen ) decid să o caute pe Daenerys, în timp ce Tyrion ( Peter Dinklage ) rămâne în urmă pentru a conduce orașul. În timp ce Tyrion îi privește pe Jorah și Daario plecând și ia în considerare următoarea lui mișcare, Varys ( Conleth Hill ) apare brusc și îl sfătuiește, comparând Meereen și King's Landing cu ușurarea lui Tyrion.

Între timp, undeva la nord de Meereen, Drogon o aduce pe Daenerys în vizuina lui. Daenerys încearcă să-i ordone lui Drogon să o ducă înapoi la Meereen, dar Drogon, obosit și rănit, îi ignoră cererile și adoarme. Daenerys începe apoi să se plimbe prin zonă. În timp ce merge, ea dă peste o hoardă de Dothraki. Înainte ca călăreții să o înconjoare, Daenerys aruncă inelul pe pământ.

Pe zid

John ( Kit Harington ) îl trimite pe Samwell ( John Bradley ) în Oldtown pentru a deveni maestru, alături de Lilly ( Hannah Murray ) și copilul ei, recunoscând (și chiar susținând oarecum) relația romantică dintre Samwell și Lilly. Davos ( Liam Cunningham ) sosește pentru a cere provizii și întăriri sălbatice, dar Jon refuză, amintindu-i lui Davos că nu se vor lupta niciodată pentru Stannis ( Stephen Dillane ). La scurt timp după, sosește Melisandre; văzând starea ei, Jon și Davos își dau seama că Stannis a eșuat și că Shiren ( Kerry Ingram ) este moartă.

Mai târziu, Ollie ( Brenock O'Connor ) îi spune lui Jon că sălbaticii l-au văzut recent pe unchiul său Benjen Stark și îl conduce pe Lordul Comandant să le vorbească. Ieșind din Castle Black, Jon descoperă doar Ser Alliser ( Owen Teal ), Bowen Marsh ( Michael Condron ), Othell Yarvik ( Brian Fortune ) și o mână de oameni lângă un stâlp pe care scrie „Tradător”. Când John își dă seama că a fost trădat, Alliser, Bowen, Otell și Ollie îl înjunghie, în timp ce repetă „Pentru ceas!”, se întorc și pleacă în pace. John cade în zăpadă și moare din cauza rănilor.

Producție

Scenariu

Mother's Mercy a fost scris de creatorii seriei David Benioff și D. B. Weiss . Acoperă în primul rând romanele lui George R. R. Martin , „A Feast for Crows ”, capitolele Samwell I și Cat-Kat și „ A Dance with Dragons ”, capitolele Ioan II, Theon I, Daenerys X, Cersei I, Cersei II și Jon XIII. Conține, de asemenea, material din viitorul al șaselea roman al lui Martin din capitolul Vânturile Iernii Mercy [3] .

Calea mântuirii lui Cersei

Pentru o „calea mântuirii” nud de Cersei Lannister prin King's Landing, HBO a angajat-o pe actrița Rebecca Van Cleave ca dublu corporal pentru Lena Headey . În timp ce filma o scenă în Dubrovnik , Croația, în octombrie 2014, Van Cleve a jucat complet nud, în timp ce Headey purta o cămașă simplă bej. Ambele spectacole au fost apoi realizate de echipa de montaj a emisiunii, combinând prim-planuri ale expresiilor faciale ale lui Headey și fotografii lungi ale plimbării nud a lui Van Cleve prin oraș. În unele cazuri, CGI a fost folosit pentru a pune fața lui Headey pe corpul lui Van Cleave.

Headey spune că showrunnerii au decis să angajeze un dublu corporal din „mai multe motive” [4] . Headey spune că a fost fericită să folosească o cascadorie pentru scenă pentru că a vrut să se concentreze asupra emoțiilor personajului [5] [6] . Un alt actor a remarcat că „tatuajele extinse” ale lui Headey ar putea fi un alt motiv. Luni mai târziu, Headey a anunțat că este însărcinată cu cel de-al doilea copil, deși nu este clar dacă era însărcinată când scena trebuia filmată [7] . Sarah Buchanan de la The Express notează ciudățenia de a alege un actor foarte tânăr pentru a juca pe Cersei la vârsta mijlocie, când principala concluzie din calea mântuirii în A Dance with Dragons este că atunci când oamenii văd că trupul lui Cersei nu este frumos, ea pierde. mult din mistica sa [8] . Van Cleave, 27 de ani, nu a prezentat semne specifice de îmbătrânire și sarcină târzie, fapt pentru care Cersei a fost ridiculizat de mulțime în cărți [7] [9] [10] .

La momentul casting-ului pentru rol, HBO a primit cereri de la peste 1.000 de actrițe pentru a ocupa rolul dublului corpului lui Headey pentru scenă. O selecție de șapte finaliști, inclusiv Van Cleve, a călătorit apoi la Belfast , Irlanda de Nord, pentru a audia în fața producătorilor spectacolului. De asemenea, Headey a luat decizia de a ieși din procesul de casting, dar regizorul David Nutter a spus că găsirea dublului de cascador potrivit a fost una dintre cele mai importante părți ale creării finalului. „Aveam nevoie de cineva care să meargă pe Calea Rușinii din punct de vedere fizic, care să se potrivească cu integritatea, intensitatea și senzualitatea Linei. Am găsit o actriță uimitoare în Rebecca; era o mană cerească. Curajul acestei fete care nu a făcut niciodată așa ceva în viața ei, care a înțeles că este important... când am primit-o, am simțit că pot realiza totul.

Van Cleve însăși a descris scena ca fiind „una dintre cele mai înfricoșătoare, cele mai minunate și mai mulțumitoare experiențe pe care mi le-aș putea imagina... N-aș fi crezut niciodată că într-un milion de ani voi fi în Dubrovnik, înconjurată de sute de figuranți și membri ai echipajului care aruncă mâncare în mine, dar a fost uimitor” și „Sper data viitoare să fiu cu capul” [6] . Ea a lăudat, de asemenea, dorința lui Headey de a o ajuta: Headey a mers în spatele lui Van Cleve în timpul filmărilor, antrenându-o cu răspunsurile personajului [4] [8] .

Când showrunnerii au anunțat pentru prima dată planurile de a filma o scenă de nud în Dubrovnik, Biserica Catolică Sf. Nicolae a orașului s-a opus cu fermitate ideii, deoarece era imoral să meargă goi pe terenul lor sacru. În cele din urmă, ambele părți au convenit că filmările ar putea începe dacă scenele nud nu ar fi filmate în lăcașuri de cult [11] . Pe parcursul celor trei zile de filmare, Headey s-a plimbat cu Van Cleve la fiecare filmare, oferind o perspectivă asupra tuturor emoțiilor pe care le-a simțit Cersei. Scena de șase minute a fost filmată folosind 500 de figuranți [4] .

Soarta lui Jon Snow

D. B. Weiss a discutat despre decizia de a-l ucide pe Jon Snow, spunând că a simțit că mediul vizual nu îi dă libertatea de a lăsa soarta lui Jon deschisă: „Îți poți imagina un fel de ambiguitate în carte. În spectacol, toată lumea o vede așa cum este. Regula este: „Dacă nu poți vedea cadavrele, nu sunt chiar moarte”. La fel ca atunci când i-am tăiat capul lui Ned , nu ne doream un gheizer de sânge Monty Python, dar trebuia să vedem lama intră în gâtul lui și să decupăm cadrul unde lama era în mijlocul gâtului lui. […] aveam nevoie ca moartea lui Ned să fie complet lipsită de ambiguitate” [12] . Actorul Kit Harington a spus despre scenă: „Mi-a plăcut. Mi-a plăcut cum l-au făcut pe Ollie omul care mă ucide. Mi-a plăcut felul în care a fost încheiată povestea cu Thorne” [13] .

Deși Weiss a spus clar că scena era fără echivoc, [12] episodul i-a lăsat pe mulți spectatori nesiguri dacă Jon Snow a fost ucis sau pur și simplu rănit (soarta lui în romane a rămas neconfirmată, cu multe dezbateri asupra intențiilor viitoare ale lui Martin). Confuzia constă în modul în care recenzenții au remarcat că John a fost ucis în mijlocul poveștii și că moartea sa nu a avut în mod clar un scop narativ. De exemplu, Nate Jones de la Vulture notează: „Este ușor de văzut că decesele [fiecărei personaj] au fost destinate narațiunii întinse a spectacolului: execuția lui Ned i-a trimis pe copiii Stark să se descurce singuri acolo unde nimeni nu i-a urmărit, în timp ce uciderea lui Robb a fost ultima. chemarea la moarte a speranței că saga va avea cândva un final „fericit” tradițional. Ce se va realiza, narativ, scăpând de John chiar acum?” [14] . Atât înainte, cât și după aceste anunțuri, au existat speculații din partea utilizatorilor că John a putut supraviețui teoriilor înjunghierii și ale fanilor despre cum ar fi putut să facă acest lucru, inclusiv să posede spiritual trupul lupului său cel mare sau să fie reînviat de Melisandre .[12] [ 14] [15] [16] [17] . Când a fost întrebat în glumă dacă Kit Harington ar juca vreodată un warg (o persoană care posedă corpul unui animal), Weiss a răspuns: „Două cuvinte pentru tine: sezonul 6” [15] . În iulie 2015, au apărut fotografii cu Kit Harington sosind la Belfast, unde serialul este în principal filmat și unde distribuția sosește pentru a citi scenariile sezonului 6, alimentând speculații cu privire la supraviețuirea lui [18] . Kevin Mazur de la Vanity Fair notează, totuși, că Charles Dance a fost văzut anul trecut la Belfast și personajul său nu a apărut ca un cadavru decât în ​​sezonul următor .

Soarta altor personaje

Diverse interviuri cu producători, regizori și scriitori au confirmat că Sansa Stark și Theon Greyjoy au supraviețuit căderii lor, în timp ce Stannis și Myrcella au murit cu siguranță după ce au fost decapitați și, respectiv, otrăviți [19] .

Reacție

Evaluări TV

„Mother’s Mercy” a fost vizionat de aproximativ 8,1 milioane de telespectatori în timpul primei sale proiecții [20] . Acesta este mai mult decât orice sezon anterior, depășind 8 milioane de episoade din „ The Wars to Come ” [21] . Episodul a fost considerat a avea un rating total de 10,43 milioane de telespectatori [22] .

Reacție critică

„Milostivirea Mamei” a primit laude critice. Matt Fowler de la IGN a acordat episodului un rating de 9.0, el a apreciat, de asemenea, eventuala moarte a lui Jon Snow și răscumpărarea lui Cersei, precum și povestirile Arya și Dorne, dar a considerat că povestea Sansei a fost prea grăbită [23] . Sean T. Collins de la Rolling Stone a fost de asemenea pozitiv, scriind că „măcelul și rușinea au făcut ca acesta să fie cel mai supărător final de sezon de până acum ” . Rotten Tomatoes i-a acordat Mother's Mercy un rating de 97% pe baza a 29 de recenzii, cu o evaluare medie de 9,7/ 10 .

Premii

La cea de-a 67-a ediție a Premiilor Primetime Emmy , acest episod a fost nominalizat pentru Regie remarcabilă pentru un serial dramă și Scriere remarcabilă pentru un serial dramă . Datorită nominalizării ei, Lena Headey a trimis episodul pentru a fi luat în considerare pentru un premiu Primetime Emmy pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial dramă [27] .

Note

1. ↑ Hibberd, James „Game of Thrones” regizorii sezonului 5 aleși . Entertainment Weekly (15 iulie 2014). Data accesului: 15 iulie 2014. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2014. (nedefinit)
2. ↑ Afișează AZ - Game of Thrones pe HBO . Criticul Futon. Preluat la 23 martie 2015. Arhivat din original la 16 august 2017. (nedefinit)
3. ↑ Episoadele Game of Thrones: EP510: Mother's Mercy . Westeros.org. Consultat la 18 iunie 2015. Arhivat din original pe 17 iunie 2015. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 Hibberd, James Game of Thrones: trupul nud Walk of Shame a Lenei Headey vorbește . Entertainment Weekly (18 iunie 2015). Consultat la 20 iunie 2015. Arhivat din original pe 19 iunie 2015. (nedefinit)
5. ↑ Garofolo, Alex „Game of Thrones” Sezonul 5 Spoilers: Faceți cunoștință cu Rebecca Van Cleave, Body Double a Lenei Headey pentru Cersei’s Walk of Shame . International Business Times (19 iunie 2015). Consultat la 5 iulie 2015. Arhivat din original la 8 iulie 2015. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 Caulfield, dublu trup nud al lui Philip „Game of Thrones” vorbește despre filmarea „Mercarea rușinii” a lui Cersei Lannister: raport . New York Daily News (19 iunie 2015). Data accesului: 5 iulie 2015. Arhivat din original pe 7 iulie 2015. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 Hawkes, Rebecca Game of Thrones: tot ce știm despre mersul liber al rușinii a lui Cersei . The Telegraph (17 iunie 2015). Consultat la 7 iulie 2015. Arhivat din original la 14 iulie 2015. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 Buchanan, Sarah „A fost cea mai înfricoșătoare experiență” Corpul dublu al Lenei Headey dezvăluie totul pe scena THAT GoT . Express (19 iunie 2015). Consultat la 5 iulie 2015. Arhivat din original la 8 iulie 2015. (nedefinit)
9. ↑ Kumar, Ajay „Game of Thrones” Sezonul 5 Episodul 10 Final Spoilers: În „Mother's Mercy” Vom vedea Mersul gol al lui Cersei? (link indisponibil) . IDigital Times (6 iunie 2015). Data accesului: 5 iulie 2015. Arhivat din original pe 6 iulie 2015. (nedefinit) 
10. ↑ Martin, George Un dans cu dragoni  (neopr.) . - Random House Publishing Group , 2011. - ISBN 9780553801477 .
11. ↑ Friedman, Megan Lena Headey's Nude Body Double on Shooting the Intense Game of Thrones Scene . Esquire (19 iunie 2015). Consultat la 20 iunie 2015. Arhivat din original pe 20 iunie 2015. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 3 Hibberd, autorul lui James Game of Thrones, producător despre faptul că acel personaj este într-adevăr mort . Entertainment Weekly (14 iunie 2015). Data accesului: 19 iunie 2015. Arhivat din original pe 17 august 2016. (nedefinit)
13. ↑ Hibberd, James Game of Thrones joacă în acea moarte șocantă: „Nu mă întorc” . Entertainment Weekly (14 iunie 2015). Consultat la 19 iunie 2015. Arhivat din original la 15 ianuarie 2018. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 Jones, Nate De ce cel mai recent Game of Thrones moartea ar putea să nu fie ca ceilalți . Vulture (14 iunie 2015). Consultat la 19 iunie 2015. Arhivat din original pe 18 iunie 2015. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 Robinson, Joanna Game of Thrones: Este acesta cu adevărat ultimul pe care îl vom vedea pe Jon Snow? . Vanity Fair (14 iunie 2015). Data accesului: 19 iunie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
16. ↑ Kain, Eric „Game of Thrones” Sezonul 5, Episodul 10 Recenzie: Mother's Mercy . Forbes (15 iunie 2015). Preluat la 21 iunie 2015. Arhivat din original la 1 decembrie 2017. (nedefinit)
17. ↑ Robinson, Joanna Noile informații despre Game of Thrones adaugă combustibil la conspirația „Jon Snow Lives” . Vanity Fair (23 iunie 2015). Consultat la 23 iunie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 Mazur, Kevin În sfârșit, Dovezi fotografice că Kit Harington s-a alăturat distribuției Game of Thrones din Belfast . Vanity Fair (21 iulie 2015). Preluat la 22 iulie 2015. Arhivat din original la 7 martie 2016. (nedefinit)
19. ↑ Rich, Katey Personaje din Game of Thrones care sunt cu siguranță, de fapt morți . Vanity Fair (16 iunie 2015). Preluat la 21 iulie 2015. Arhivat din original la 28 iulie 2015. (nedefinit)
20. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Tops Night + „Silicon Valley”, NASCAR, „Botched” & More (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (16 iunie 2015). Consultat la 16 iunie 2015. Arhivat din original pe 10 iunie 2016. (nedefinit) 
21. ↑ Koblin, Finala „Game of Thrones” de John stabilește un record . New York Times (16 iunie 2015). Data accesului: 16 iunie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2017. (nedefinit)
22. ↑ Kondolojy, Amanda „Game of Thrones” conduce adulții 18-49 și câștiguri de spectatori, „Orphan Black” depășește creșterea procentuală a evaluărilor live +7 prin cablu pentru săptămâna care se încheie pe 14 iunie (link indisponibil) . TV by the Numbers (29 iunie 2015). Data accesului: 29 iunie 2015. Arhivat din original la 1 iulie 2015. (nedefinit) 
23. ↑ Fowler, Matt Game of Thrones: Recenzie „Mother's Mercy” . IGN (15 iunie 2015). Consultat la 15 iunie 2015. Arhivat din original pe 16 iunie 2015. (nedefinit)
24. ↑ Collins, Sean Recapitulare finală a sezonului „Game of Thrones”: The Naked and the Dead . Rolling Stone (14 iunie 2015). Consultat la 15 iunie 2015. Arhivat din original pe 16 iunie 2015. (nedefinit)
25. ↑ Îndurarea Mamei . Rosii stricate. Consultat la 15 iunie 2015. Arhivat din original pe 19 iunie 2015. (nedefinit)
26. ↑ Hipes, Patrick Emmy Nominalizări 2015 - Lista completă . Deadline.com (16 iulie 2015). Consultat la 16 iulie 2015. Arhivat din original la 16 iulie 2015. (nedefinit)
27. ↑ Beachum, exclusivitatea lui Chris Emmys: Ce episoade sunt trimise de Lena Headey și Emilia Clarke („Game of Thrones”)? . GoldDerby.com (23 iulie 2015). Preluat la 23 iulie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
28. ↑ Nominalizările WGA includ „Game of Thrones”, „Kimmy Schmidt” . Consultat la 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 8 februarie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• „Mother’s Mercy” pe HBO.com
• Mother's Mercy  (în engleză) la TV.com

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate