Cifre turcice
Cifrele limbilor turcice sunt un sistem de desemnări numerice utilizate în limbile istorice și moderne ale familiei de limbi turcești . În majoritatea limbilor, aceste numere coincid și astfel pot fi ridicate la nivelul proto-turc .
Top zece desemnări (1–9)
cifre arabe
|
tătar
|
kazah
|
Azerbaidjan
|
uzbec
|
civaș
|
unu
|
ber (ber)
|
bir
|
bir
|
bir
|
pĕrre
|
2
|
place (ca)
|
ekі
|
iki
|
ikki
|
ikkĕ
|
3
|
öç (өch)
|
osh
|
üç
|
uh
|
viççĕ
|
patru
|
durt (durt)
|
tort
|
dord
|
to'rt
|
tăwatttă
|
5
|
biș (biș)
|
demon
|
bes
|
besh
|
pillek
|
6
|
altI (Alt)
|
alty
|
altI
|
olti
|
Ultta
|
7
|
cide (җide)
|
zheti
|
yeddi
|
yeti
|
çicchĕ
|
opt
|
sigez (sigez)
|
segiz
|
səkkiz
|
sakkiz
|
sakkar
|
9
|
tuğız (tugyz)
|
togyz
|
doqquz
|
toʻqqiz
|
tăkhkhăr
|
zece
|
un (un)
|
el
|
pe
|
pe
|
nu
|
Reconstruit sub următoarea formă:
- bir;
- ẹ(k)ki ~ i(k)ki
- în reconstrucția O.A. Mudraka ) ẹʼ(k)ki ~ ĭʼ(k)ki < ẹʼki ~ ĭʼki;
- üčə - după despărțirea bulgarului üč;
- dȫrdə - după despărțirea dȫrt Bulgarului;
- bẹ̄łk(ə) — după despărțirea bulgarului bẹ̄š;
- altu (alto?)
- imposibilitatea reconstrucției altï este indicată de reflexele ciuvaș fără palatalizare;
- jẹti ~ jẹtti ~ jẹdti
- la O.A. Mudraka ʒ'ĕddi (ʒ' = d') < ʒ'ēdi;
- se(k)k(i)ŕ — după secesiunea se(k)kizului bulgar
- la O.A. Mudraka sĕgiř < segřə < sēgřə;
- do(q)q(u)ŕ — după separarea bulgarului do(q)quz
- la O.A. Mudraka do9uř < do9řə < dō9řə.
Pentru un adjectiv ordinal , o formă supletivă poate fi formată de la numeralul 1 (de exemplu, de la substantivul baš „cap, început”, iar în Chuvash om/um, în Bulgar Alem - de la cuvântul „înainte, frunte”).
Conform limbii bulgare, baza supletivă pentru adjectivul ordinal de la numeralul 2 (tvirem/tvirim, tepӗr Chuvash modern și derivate „altul, al doilea, al doilea din doi”) este restaurată.
Pentru numeralul 5 se restabilește și forma eʼt(ə) - bulgară ех '5' și ехтем 'al cincilea'.
Notația zecilor
- ōn - înainte de separarea celor bulgari, eventual ōnə - 10;
- ji/egirmi/e - 20
- la O.A. Mudraka ʒ'ẹɣrəma;
- o(t)t(u)ŕ — după separarea Bulgarului o(t)tuz — 30
- la O.A. Mudraka ŏʼtuŕ < ŏʼtŕə;
- qïr(ï)q - înainte de separarea bulgarilor, poate qïr(ï)qə - 40;
- e(l)liɣ - 50
- eventual din etliɣ, de unde ittik în Chagatai;
- altmï/əł - după separarea bulgarilor altmïš - 60
- absența unei vocale între t și m este indicată de reflexe în diferite limbi, inclusiv ciuvaș;
- jetmi/əł — după separarea bulgarului jetmiš — 70
- absența unei vocale între t și m este indicată de reflexe în diferite limbi, inclusiv ciuvaș (lipsa palatalizării);
- sekŕ ōn(ə) — după separarea bulgarului sek(i)z ōn — 80
- la O.A. Mudraka seks-en <segŕ-ōn;
- doqŕ ōn(ə) — după separarea bulgarului doq(u)z ōn — 90
- la O.A. Mudraka toqs-on < do9ŕ-ōn.
Denumirile cifrelor mai mari
cifre arabe
|
tătar
|
kazah
|
Azerbaidjan
|
uzbec
|
civaș
|
100
|
joz
|
zhuz
|
yuz
|
yuz
|
çĕr
|
1000
|
meniul
|
Ale mele
|
min
|
ming
|
pin
|
- jǖŕ - după despărțirea Bulgarului jǖz - 100;
- bïŋ ~ biŋ - 1.000
- bazat pe corelate mongole - bïŋ;
- tumen - 10.000.
Numele mai multor sute (de la 200 la 900) sunt combinații de numere de la 2 la 9 cu numărul 100 și nu sunt îmbinate într-un singur cuvânt.
Construcții de prioritate
Pentru numerele din al doilea și al treilea zeci, sunt reconstruite modalități speciale de combinare - denumirea unității (1-9) și după aceasta categoria (20, 30), care se reflectă în textele turcești antice:
- bir je/iɣirmi - 11 (nu 21);
- bir otuz - 21 (nu 31).
Tipologic, acest lucru este comparat cu construcții precum cinci minute din primul , care, totuși, nu este în întregime corect, deoarece ambii membri ai construcției se dovedesc a fi nemarcați în turcă, în timp ce în fraza de mai sus din rusă al doilea membru este folosit în cazul genitiv.
Sinonime
Numere fracționale și interogative
Clasamente
Cifrele în limbile turcice moderne
Literatură
- M. R. FEDOTOV Dicționar etimologic al limbii chuvaș, părțile 1, 2.
- O. A. Mudrak. Note despre limba și cultura bulgarilor dunăreni.
- O. A. Mudrak. Clasificarea limbilor și dialectelor turcești folosind metodele glotocronologiei bazate pe întrebări despre morfologie și fonetică istorică. (Seria „Orientalia şi Classica”. Numărul 23) M., RGGU. 2009.