Fonetica și fonologia limbii germane studiază structura sunetului și pronunția germană . Germana este o limbă pluricentrică, deoarece standardele fonetice pentru diferite dialecte sunt, de asemenea, diferite. Aceasta explică faptul că în anumite zone de dialect pronunția diferă semnificativ de pronunția standard germană stabilită pentru limba literară . Pronunția, care este tipică pentru emisiunile de televiziune și radio din Germania , Austria și Elveția , este mai apropiată de standard decât vorbirea colocvială , cu toate acestea, există și o influență clară a foneticii variantelor și dialectelor naționale [1] [2] .
Una dintre etapele timpurii, care a dus la alocarea trăsăturilor fonetice în limba proto-germanică , este altfel numită prima mișcare a consoanelor [3] . Ca urmare a acestui proces, o serie de consoane ale limbii proto-indo-europene s-au mutat în cele mai apropiate de germanică , evidențiind aceasta din urmă ca o caracteristică a unei ramuri de limbă complet diferite. Deci, explozivii fără voce p, t, k, kʷ s -au transformat în fricative f, þ, h, hw . La rândul său , vocea b, d, g, gʷ s -a transformat în p, t, k, kʷ fără voce . În cele din urmă, aspirații bʰ, dʰ, gʰ, gʷʰ au început să fie pronunțate ca voce b, d, g, gw [4] . Aceste schimbări au devenit motivul formării trăsăturilor morfologice ale limbii proto-germanice.
Următoarea etapă în formarea foneticii a devenit decisivă pentru selecția limbii vechi înalte germane , care este strămoșul limbii germane literare moderne . În consecință, fonetica sa a devenit fundamentul foneticii germane moderne. Forța motrice din spatele noii metamorfoze a fost a doua schimbare de consoane . În același timp, trebuie avut în vedere că acest proces nu a afectat toate limbile germanice , ci doar acea parte a acestora, care astăzi este situată în zona de dialect german înalt , inclusiv părțile sudice ale dialectului franc . În germană joasă, influența celei de-a doua mișcări este absentă [5] .
Modificările survenite în urma acestui proces au afectat opririle p, t, k , care, în funcție de poziția în cuvânt, formau sibilantele f', s, h sau africatele pf, ts, kh . Un alt grup de vocale care au suferit modificări includ fricativele germanice ƀ/b, đ/d, ǥ/g, þ , care au devenit plozivele p, t, k, d în înaltul german veche [6] .
În secolul al XVIII-lea , versiunea săsească a fost luată ca o pronunție exemplară. În secolul al XIX-lea, accentul a fost pus pe pronunția germanică de nord, motiv pentru care a fost ascensiunea Prusiei . Pe baza acestei pronunții, în 1898 , Theodor Siebs a dezvoltat așa-numita „pronunțare de scenă germană” ( Deutschen Bühnenaussprache ), reflectând normele ortoepice folosite (cu modificări minore) astăzi. Ca sursă autorizată de norme ortoepice, este folosit și Dicționarul Ortoepic Duden ( Duden-Aussprachewörterbuch ) [7] .
În ciuda existenței unor reguli relativ unificate pentru fonetică, a unui sistem fonologic și a regulilor ortoepice, în țările de limbă germană ei continuă să neglijeze „idealurile de pronunție”, folosind reguli locale mai familiare, ceea ce este tipic pentru limbile pluricentrice . Pronunția germană în Germania este încă considerată obișnuită, ceea ce este atribuit numărului mai mare de vorbitori nativi care folosesc această pronunție specială și influenței mai mari a televiziunii și radiodifuziunii germane . Cu toate acestea, în Germania însăși, în funcție de teren, pronunția variază, ceea ce complică sarcina de a stabili regulile de referință. Mai jos este o scurtă descriere a foneticii și fonologiei conform regulilor generale ale Germaniei.
În structura sonoră a limbii germane, ar trebui să se distingă două subsisteme principale - vocalele și consoanele . Primele sunt împărțite în monoftongi și diftongi , adică vocale simple și duble. Acestea din urmă sunt împărțite în consoane propriu-zise și africate , care sunt o combinație de două consoane.
Fonetica germană are un sistem destul de complex de sunete vocale, format din 16 foneme . Toate sunt transmise prin literele corespunzătoare - a, e, i, o, u, ä, ö și ü . Cuvintele împrumutate și numele proprii folosesc, de asemenea, litera y și, mai rar, é . În funcție de longitudinea vocalei, se disting perechile: /aː/ și /a/, /eː/ și /ɛ/, /iː/ și /ɪ/, /oː/ și /ɔ/, /uː/ și /ʊ /, /ɛː / și /ɛ/, /øː/ și /œ/, precum și /yː/ și /ʏ/ [8] .
monoftongi| Fonem | Caracteristică | Sunet |
|---|---|---|
| / a / | vocală scurtă, nerotunjită față în jos sau spate în jos , ca în Ka mm | [ a ] |
| / aː / | (lung,) vocală joasă din față sau din spate nerotunjită ca în k a m | [ a(ː) ] |
| / ɛ / | vocală frontală scurtă, nerotunjită, mijloc-jos, ca în St e lle | [ ɛ ] |
| / ə / | o vocală frontală scurtă, nerotunjită de mijloc-jos sau schwa ca în bitt e | [ ɛ ]/[ ə ] |
| / ɛː / | vocală frontală lungă, nerotunjită mijloc-jos sau înalt-mijloc ca în K ä se | [ ɛː ]/[ eː ] |
| / eː / | (lung,) vocală frontală mijlocie-înaltă nerotunjită ca în st eh len | [ e(ː) ] |
| / ɪ / | vocală înaltă frontală scurtă, neaccentuată, nerotunjită, ca în M i tte | [ ɪ ] |
| / iː / | (lung,) vocală înaltă frontală nerotunjită ca în M ie te | [ i(ː) ] |
| / ɔ / | vocală scurtă, rotunjită, mijloc-jos, ca în ofen | [ ɔ ] |
| / oː / | (lung,) vocală spate mijlocie-înaltă rotunjită ca în O fen sau R o man | [ o(ː) ] |
| / œ / | vocală frontală scurtă, rotunjită, mijloc-jos, ca în H ö lle | [ – ] |
| / øː / | (lung,) vocală frontală mijlocie-înaltă rotunjită ca în H ö hle sau Ö dem | [ ø(ː) ] |
| / ʊ / | vocală scurtă, relaxată, rotunjită cu spatele înalt, ca în M u tter | [ ʊ ] |
| / uː / | (lung,) vocală spate rotunjită ca în M u t sau K u h | [ u(ː) ] |
| / ʏ / | vocală frontală scurtă, relaxată, rotunjită, a creșterii superioare ca în cuvântul m ü ssen | [ ʏ ] |
| / yː / | (lung,) vocală înaltă frontală rotunjită ca în m ü ßig sau Ph y sik | [ y(ː) ] |
| Semne de transcriere | Caracteristică | Afișează opțiunile pe scrisoare |
|---|---|---|
| aʊ̯ | Un diftong care începe cu [a] (ca în Schw a mm ) și devine german [ ʊ ] cu buze rotunjite: ca în H au s | au |
| aɪ̯ | În mod similar, un diftong care începe cu [a] și devine german [ ɪ ]: ca în H ei m | ei, ai, ei, ai |
| ɔʏ̯ | Un diftong care începe cu [ ɔ ] (ca în G o tt ) și devine [ ʏ ], cu rotunjirea buzelor care se termină la sfârșit ([ ʏ ] devine ca [ ɪ ]): ca în Eu le | eu, au, oi |
Există 25 de foneme consoane în germană. Fonemele sunt împărțite în perechi, similare ca loc și metoda de formare , dar diferite în ceea ce privește sonoritatea. Acestea sunt perechile /pb, td, k-ɡ, sz, ʃ-ʒ/, iar în unele cazuri /tʃ ͡-dʒ ͡, fv/. Consoanele explozive fără voce /p, t, k/ în majoritatea variantelor au aspirație diferită în funcție de poziția în cuvânt: la începutul cuvântului este cea mai puternică (de exemplu, Taler [ˈtʰaːlɐ]), la mijloc este mai slabă în absența stresului ( Vater [ˈfaːtʰɐ]) și cel mai slab la sfârșit ( Saat [zaːt(ʰ)]). În combinațiile /ʃt, ʃp/ nu există aspirație ( Stein [ʃtaɪ̯n], Spur [ʃpuːɐ̯]). /b, d, ɡ, z, ʒ/ sunt uimiți în dialectele germane de sud , în timp ce semnele suplimentare [ b̥ , d̥, ɡ̊, z̥, ʒ̊] le sunt aplicate în transcriere.
| Sunet | Caracteristică | Exemplu |
|---|---|---|
| ʔ | Plozivă guturală fără voce , o trăsătură caracteristică pronunției germane; ca sunet independent în fonetica germană este rareori considerat. | beachten / bəˈʔaxtən / |
| b | ploziv labiolabial vocal ; în dialectele sudice este uluit ([ b̥ ]). | Biene / ˈbiːnə , b̥iːnə /, a b er / ˈaːbər, ˈaːb̥ər / |
| ç | Spirant palatin surd , este un alofon al sunetului [x]. Apare după vocalele anterioare sau după consoane, în sufixul diminutiv -chen [ çən ]. | Ich / ɪç / , Furcht / fʊrçt / , Frau ch en / fra͡ʊçən / _ |
| d | Plozivă alveolară vocală , uluită în variantele sudice ([ d̥ ]). | d ann / dan, d̥an /, La d en / ˈlaːdən, laːd̥ən / |
| d͡ʒ | Africata postalveolară vocală , găsită numai în cuvinte de origine străină, fuzionată cu [ t͡ʃ ] în variantele sudice. | Dsch ungel / ˈd͡ʒʊŋəl / |
| f | Spirant labiodentar fără voce | Vogel / ˈfoːɡəl / , Hafen / ˈhaːfən / _ _ |
| ɡ | Ploziv velar cu voce , pronunțat înăbușit în variantele sudice ([ ɡ̊ ]) | G anɡ / ˈɡaŋ, ɡ̊aŋ /, La g er / ˈlaːɡər, laːɡ̊ər / |
| h | Consoană fricativă glotă fără voce | H aus / ha͡ʊs / , Uh u / ˈuːhu / |
| j | Aproximant palatal | jung / jʊŋ / , Boje / ˈboːjə / _ _ |
| k | Plozivă velar fără voce | K atze / ˈkat͡sə /, Streck e / ʃtrɛkə / |
| l | Aproximant lateral alveolar | Lamm / lam / , alle / ˈalə / _ _ |
| m | Consoană nazală labio-labală | Maus / maʊ̯s / , Dame / daːmə / _ _ |
| n | Consoana nazală linguală anterioară | N ord / nɔrt / , Kanne / ˈkanə / _ |
| ŋ | Consoană nazală velară | Lang / laŋ / , singen / ˈzɪŋən / _ _ |
| p | Ploziv labial fără voce | Pate / ˈpaːtə / , Mappe / ˈmapə / _ _ |
| p͡f | Africata labiodentală fără voce | Pf affe / ˈp͡fafə /, A pf el / ˈap͡fəl / |
| rʀʁ | Stropire alveolară ([ r ]), stropire uvulară ([ ʀ ]) și spirală uvulară vocală ([ ʁ ]); toate cele trei sunete sunt alofone. Diviziunea lor este locală, iar [r] este mai frecventă în variantele sudice. În silaba finală, /r/ este vocalizat [ ɐ̯ ], mai ales după vocale lungi neaccentuate, transformându-se în [ ɐ ]. | r ot [ roːt, ʀoːt, ʁoːt ], sta rr e [ ˈʃtarə, ˈʃtaʀə, ˈʃtaʁe ], vocalizare: seh r [ zeːɐ̯ ], bess er [] ɛɛs |
| s | Spirant alveolar fără voce | Stra ß e / ˈʃtraːsə /, La s t / last /, Fä ss er / ˈfɛsər / |
| ʃ | Spirant postalveolar fără voce | Sch ule / ˈʃuːlə /, S tier / ʃtiːr /, S pur / ʃpuːr / |
| t | Plozivă alveolară fără voce | Tag / taːk / , Vetter / ˈfɛtər / _ _ |
| t͡s | Africata alveolară fără voce | Z aun / t͡sa͡ʊn / , Katz e / ˈkat͡sə / |
| t͡ʃ | Africata postalveolara fara voce | Deu tsch / dɔ͡ʏt͡ʃ / , Kutsch e / ˈkʊt͡ʃə / |
| v | Spirant labiodental vocal , uneori descris ca un aproximant labiodental ( [ʋ] ). | W inter / ˈvɪntər /, Lö w e / ˈløːvə / |
| X | Spirant velar fără voce , un alofon la [ ç ] și, de asemenea, la /ɡ/ în soiurile nordice | La ch en / ˈlaxən, ˈlaχən /, în variante nordice: sa g / zaːx, zaːχ / |
| z | Spirant alveolar cu voce , uluit în variante nordice ([ z̥ ]) | s echs / zɛks, z̥ɛks /, Wie s e / ˈviːzə, ˈviːz̥ə / |
| ʒ | Spirant postalveolar vocal , găsit în cuvintele împrumutate. În variantele sudice, este uluit ([ ʒ̊ ]). | G enie / ʒeˈniː, ʒ̊enˈiː /, Planta g e / planˈtaːʒə, planˈtaːʒ̊ə / |
| limba germana | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Structura limbajului |
| ||||||||
| Răspândirea |
| ||||||||
| Poveste | |||||||||
| Soiuri |
| ||||||||
| Personalități | |||||||||
| |||||||||