Culoare din alte lumi

Culoare din alte lumi
Culoarea din spațiu

Pagina de titlu a primei ediții a povestirii din Amazing Stories (artist J. M. de Aragon)
Gen Horror lovecraftian , fantezie [1]
Autor Howard Phillips Lovecraft
Limba originală Engleză
data scrierii martie 1927
Data primei publicări Povești uimitoare , ( septembrie 1927 )
Editura „Povești uimitoare”
Ciclu Mituri Cthulhu
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Color din alte lumi” ( ing.  The Color Out of Space ), în alte traduceri „Culoarea altei lumi”, „Cosmic color”, „Shine from the outside”, „Out of this world color” [2]  - a poveste a scriitorului american Howard Phillips Lovecraft , scrisă în martie 1927 . Lucrarea combină elemente de groază și science fiction . Lovecraft însuși a considerat „Color...” cea mai bună lucrare a sa [3] . Povestea a fost publicată pentru prima dată la șase luni după ce a fost scrisă, în numărul din septembrie al revistei Amazing Stories .

Lucrarea descrie evenimentele teribile care au avut loc familiei de fermieri americani după căderea unui meteorit misterios . Tehnica principală a poveștii este o culoare care nu a mai fost văzută până acum de omenire (de unde și numele). Aceasta reflectă una dintre ideile principale ale lui Lovecraft - prezența anumitor lucruri dincolo de înțelegerea și cunoașterea umană și nesemnificația cunoașterii umane despre Univers .

Plot

Povestea are loc într-o zonă de la vest de Arkham , unde dezolarea domnește peste tot, iar vechile terenuri agricole sunt împrăștiate pe versanții dealurilor. Localnicii au părăsit aceste locuri după evenimente teribile, numite „zile ciudate” (sau „zile blestemate”). Naratorul sosește din Boston pentru a crea un loc pentru un nou rezervor și dă peste Blasted Heath, un  loc chel cu un amestec inimaginabil de chei și versanți care au dat naștere unui cataclism al naturii misterioase. Întregul pământ de aici este acoperit cu mormane de praf cenușiu sau cenușă, care din anumite motive rămâne neatins de vânt. În centrul ei se află o fântână - tot ce rămâne dintr-o fermă. Pământul pustiu a apărut după ce familia Gardner a fost ucisă aici. Naratorul vizitează casa lui Emmy Pierce, care spune povestea „Zilelor ciudate”.

În 1882, un meteorit ciudat a căzut în ferma prietenului său, Neychem Gardner, care strălucea cu o culoare și tonuri necunoscute care nu semăna cu niciuna dintre nuanțele cunoscute ale schemei de culori. A doua zi, când oamenii de știință au ajuns la locul accidentului - profesori din Arkham, a scăzut în dimensiune. Oamenii de știință au sugerat că baza pietrei conținea siliciu și metale cu proprietăți necunoscute, iar el însuși a venit dintr-o lume complet diferită, unde domnesc alte legi ale materiei și energiei. Fragmentul semăna cu un cheag de foc și s-a comportat extrem de ciudat: nu a reacționat la schimbările de temperatură sau la diverși reactivi. A doua zi, piesa a dispărut împreună cu balonul. Când oamenii de știință au ajuns din nou la locul unde a căzut meteoritul, acesta s-a micșorat și mai mult, dar a rămas încă fierbinte. O bucată rotundă a fost ciobită din ea și a fost găsită în interior o cavitate sclipitoare a unui globuleț , ca un caviar care se așezase în masa principală a mingii de foc . Profesorul a lovit această minge cu un ciocan și a izbucnit, fără a lăsa nici măcar un fragment. Oamenii de știință nu au putut găsi alte globule și au plecat. O furtună a început noaptea, potrivit lui Neihem, meteoritul a atras fulgere. Într-o oră, fermierul a numărat șase fulgere, iar când s-a terminat furtuna, din piatră a mai rămas doar o gaură. Săpăturile nu au dus la nimic, iar oamenii de știință cu enervare au confirmat faptul dispariției meteoritului.

La început, reporterii au călătorit adesea la Gardner, dar în curând s-au oprit. Nachem a lucrat pe câmp de peste Chapman 's  Brook , iar recolta din acel an a fost extrem de abundentă, dar în toată această splendoare colorată nu a existat niciun fruct comestibil: merele și perele erau amare până la greață, roșiile și lămâile nu erau. deloc mai bine. Oamenii au decis că meteoritul a otrăvit solul. Până la iarnă, sănătatea familiei Gardner s-a deteriorat. Nachem a susținut că a văzut urme ciudate de animale în zăpadă, iepuri aparent obișnuiți, veverițe și vulpi, dar acum animalele și-au rearanjat cumva labele într-un mod ciudat. A împușcat un iepure cu aspect hidos care a făcut salturi uriașe. Fiii lui McGregor din Meadow  Hill au împușcat o marmotă uriașă și au observat, de asemenea, că zăpada de la ferma Neyhem se topea mai repede decât în ​​alte ferme. La magazinul  lui Potter de lângă Clark 's  Corners , Stephen Rice le-a arătat orășenilor o varză sconcoasă de o culoare necunoscută.

În primăvară, ferma lui Neyhem a fost acoperită de vegetație înfiorătoare, ceea ce a provocat o adevărată epidemie de frică. Mugurii copacilor s-au umflat mai devreme și soții Gardner au spus că ramurile acestor copaci se leagănă chiar și atunci când nu bate vânt. Pe copaci au apărut flori de aceeași culoare necunoscută, doar iarba mică și frunzișul au rămas verzi. În luna mai, au apărut insecte neobișnuite și uriașe, din al căror bâzâit Gardnerii au fost depășiți de insomnie. Un morar din Bolton ( în engleză  Bolthon ) a raportat că toată vegetația din Gardner a început să strălucească noaptea. Vacile lui Neyhem, care au mâncat iarba infectată, și-au stricat laptele, apoi a început să alunge turma la pășune și totul a revenit la normal. În iunie, Nabby, soția lui Neyhem, a luat-o razna, a asigurat că niște creaturi aeriene o urmăresc; substantivele au dispărut din vorbirea ei și ea s-a exprimat doar în verbe și pronume . Soțul ei a închis-o în pod și în curând Neyhem a observat că și ea a început să strălucească în întuneric. Apoi caii au înnebunit și au fugit, Gardner i-a găsit când mureau deja, apoi i-a împușcat. Vara, plantele au început să se ofilească, în curând au rămas din ele doar grămezi de cenușă gri, în timp ce insectele au dispărut. Nebby a țipat sfâșietor zile în șir. Apa din fântână s-a înrăutățit, dar soții Gardner au continuat să o bea și, cu încăpățânare, nu au părăsit ferma. Teddius, fiul mijlociu al lui Neihem, a înnebunit și a început să mormăie ceva despre culoarea care trăia în fundul fântânii. Tatăl și-a închis și fiul. Marvin credea că fratele său vorbea cu mama sa într-o limbă necunoscută. Animalele au început să moară la fermă: gâștele, găinile, vacile și porcii au devenit gri, trupurile lor s-au încrețit și fragil, iar părțile corpului pur și simplu au căzut.

Secțiuni separate, iar uneori întregul trunchi al următoarei victime, într-un mod de neînțeles, s-a uscat, după care bucăți de carne au început să cadă din zona afectată, ca tencuiala veche de pe un perete neted. În ultimul stadiu al bolii (care în toate cazurile fără excepție a precedat moartea), a existat o colorare cenușie și o duritate generală care duce la dezintegrare.

În toamnă, Teddius a murit în circumstanțe groaznice, iar micuțul Mervyn a dispărut. S-a dus undeva noaptea cu un felinar și o găleată și nu s-a mai întors. Lângă fântână, Neichem a găsit o bucată de metal topită, în care cu greu se putea recunoaște un felinar. Căutarea nu a dus la nimic, băiatul părea să se fi evaporat. Două săptămâni mai târziu, Emmy s-a dus la familia Gardner și a găsit la parter un Neyhem nebun, fiul său cel mare Zenas era și el dispărut. Urcând scările, Emmy a simțit că ar fi fost stropit cu aburi de o culoare ciudată, de parcă ar fi intrat în Lumea Viselor . În pod, l-a găsit pe Nabby pe moarte, dezintegrandu-se în bucăți, pe care le-a terminat din milă. Emmy a coborât și l-a văzut pe Neyhem pe moarte. Înainte de moartea sa, mintea lui Gardner s-a limpezit și a spus că toți au fost uciși de o creatură gazoasă dintr-un meteorit, care se presupune că te înnebunește mai întâi, apoi trage viața. În meteorit erau semințe care au crescut și au dat fructe neobișnuite. Carnea lui Gardner s-a prăbușit în cele din urmă și a căzut în craniu chiar în brațele lui Emmy. Emmy a mers la Arkham pentru poliție și, în curând, el și șase polițiști s-au întors la fermă. Au băut apă din fântână și au găsit acolo scheletele lui Zenas și Mervyn și oasele animalelor mici. Deodată, o lumină a pulsat în fântână, caii au fugit, iar pereții fermei au început să strălucească.

Copacii s-au mișcat pe fundalul unui calm general general! S-au zvârcolit convulsiv, parcă stăpâniți, încercând să se agațe de norii care zboară jos, răsucindu-se în bile, de parcă o forță extraterestră necunoscută ar fi tras un fir invizibil care îi leagă de rădăcini. Deasupra coroanelor copacilor, mii de lumini palide, fosforescente, dansau, sarău și se învârteau în aer, lipindu-se de fiecare ramură. Această constelație monstruoasă de lumini funerare, asemănătoare cu un roi de licurici care mănâncă trupuri, strălucea încă cu aceeași lumină extraterestră nenaturală. Strălucirea nu mai emana, ci izbucni din măruntaiele întunecate, ridicându-se lin și tăcut până la norii atârnați deasupra capului.

Polițistul a spus că a lovit ceva în puț care nu ar fi trebuit să fie lovit. Grupul fuge de fermă, iar ajungând la deal au văzut cum un flux de lumină din fântână s-a repezit spre cer, iar ferma a fost împrăștiată în moloz. Un jet din această lumină ciudată, strălucind cu toate culorile curcubeului cosmic, s-a întors în fântână. Se pare că creatura din spațiul cosmic nu a fost singură, iar a doua creatură nu a putut zbura. După zilele ciudate, deșeurile incinerate continuă să se extindă, ceea ce înseamnă că creatura este încă acolo. Din fericire, acest loc ar trebui să fie în curând inundat.

Eroi

La fel ca în majoritatea lucrărilor lui Lovecraft , narațiunea este la persoana întâi , iar naratorul pare să vorbească cu cititorul însuși sau să scrie această poveste care i s-a întâmplat - ceea ce este și caracteristic lui Lovecraft. În ciuda faptului că este povestit la persoana întâi , naratorul nu este protagonistul poveștii, deoarece aproape întreaga poveste este o poveste veche de 40 de ani despre „Zile ciudate”, povestită de Emmy Pierce.

Emmy Pierce

Emmy părea mai vesel decât mă așteptam, dar ochii lui erau oarecum ciudat de coborâți, iar hainele neglijente și o barbă lungă și cenușie mărturiseau în mod elocvent că a renunțat la sine de mult timp și nu a comunicat cu nimeni. ... și-a dat seama imediat ce este ceea ce și, în general, s-a dovedit a fi inteligent și educat [4] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Nu era atât de slab pe cât mă așteptam, dar ochii i se lăsară într-un mod curios, iar hainele neîngrijite și barba albă îl făceau să pară foarte uzat și sumbru. ... Era mult mai strălucitor și mai educat decât fusesem făcut să cred.

Emmy Pierce ( ing.  Ammi Pierce ) [~ 1] - s-a născut în jurul anului 1842 , deoarece la momentul căderii misteriosului meteorit (în 1882 ) avea aproximativ 40 de ani; un fermier dintr -un sat de lângă Arkham . Prieten apropiat și vecin cu Neyhem Gardner. Principala atenție în poveste îi este acordată lui, iar cea mai mare parte a lucrării este realizată în numele lui. Singurul martor viu al evenimentelor teribile numite „zile ciudate ” care au avut loc în 1882-1883 . La bătrânețe, sătenii îl consideră nebun - ceea ce este tipic vrăjitorilor bătrâni din multe dintre lucrările lui Lovecraft. Este dificil să-i judeci personajul, dar se remarcă loialitate, curaj, taciturnitate și, după cum remarcă naratorul la sfârșitul povestirii, bunătate [4] :

Din fericire, Emmy era o persoană echilibrată și nu-i plăcea să fantezeze. Dacă ar compara faptele, ar analiza totul până la capăt și și-ar lăsa imaginația să scape, ar fi copleșit de nebunie. Dar pentru el, experiența nu a trecut neobservată. Nu a devenit un maniac, dar și-a pierdut totuși fosta mințiune.

Text original  (engleză)[ arataascunde] A fost cu adevărat norocos pentru Ammi că nu era mai imaginativ. Chiar și așa cum erau lucrurile, mintea lui era atât de ușor aplecată, dar atunci când reușise să se conecteze și să reflecte toate prevestirile din jurul său, trebuie să fi devenit inevitabil un maniac total.

Aceste rânduri amintesc de celebra introducere la „ Chemarea lui Cthulhu ”: „Cred că cea mai înaltă milă arătată lumii noastre constă în incapacitatea minții umane de a-și armoniza propriile componente”. [5]

Numele „Emmy” este împrumutat din Biblie : Ben-Ammi este unul dintre fiii lui Lot .

Nachem Gardner

Nahum Gardner  este fermier  , prieten și vecin cu Emmy . Principalele evenimente ale poveștii se desfășoară în jurul lui și al familiei sale. Locuia cu soția și cei trei copii. Descrieri ale personajului și portretului său nu sunt date în poveste, dar se poate aprecia că are multe în comun cu Emmy: modestie, curaj, devotament și, de asemenea, au aceeași vârstă ca vârstă. Fizic, era destul de puternic, deoarece s-a împotrivit mult timp puterii supranaturale și a murit ultimul dintre Gardner.

Numele său este împrumutat din Biblie: Nahum ( ing.  Nahum , la fel ca „Neichem”) este unul dintre profeții minori ai Vechiului Testament .

În engleză, numele său este o anagramă pentru cuvântul „om” ( în engleză  Nahum / Human ).

Personaje minore

Personaje minore

Printre acestea se numără câțiva oameni de știință care au studiat meteoritul , precum și polițiști care au venit să inspecteze casa Gardner când toți cei din ea muriseră deja.

Inspirație

Rezervor

Scriitorul și jurnalistul american Will Murray spune că Lovecraft a fost inspirat de Cityit  , un orășel din Rhode Island . El se referă la o scrisoare nepublicată în care Lovecraft menționează o excursie „prin aleea condamnată Kwaben ” cu puțin timp înainte ca un rezervor să fie construit acolo. Această cale i-a amintit lui Lovecraft de tristețea pe care a simțit-o când a aflat despre proiectul lacului de acumulare Citywaite, „unde o cantitate imensă de teren a fost inundată în 1926 și m-a inspirat să folosesc rezervorul în Color din alte lumi [6] ”. Planificarea lacului de acumulare Kvaben a început încă din 1885 , dar la sfârșitul anilor 1930 , când a fost publicată povestea, aceasta nu fusese încă finalizată [7] .

Meteorit

Murray îl citează pe Charles Fort și „pietrele tunete” pe care le-a descris în The Cursed Book – fulgerul care atrage roci care ar fi putut cădea din cer – ca o posibilă idee pentru comportamentul meteoritului [8] . În „Culoare din alte lumi”, o furtună a făcut furtună într-una dintre nopți . În cuvintele lui Nachem, meteoritul „a atras lumina”. Într-o oră, fermierul a numărat șase fulgerări, iar când s-a terminat furtuna, a rămas doar o gaură din meteorit. Lovecraft menționează fulgerul începând cu povestea timpurie „ Cripta ”, unde sunt date și alte elemente ale literaturii gotice . Numeroase lovituri de fulgere supranaturale au fost descrise în romanul The Case of Charles Dexter Ward .

Există multe teorii fantastice despre originea formelor de viață bazate pe siliciu , care a alcătuit meteoritul.

Culoare nepământeană

Există mai multe variații ale ideii de culoare dincolo de percepția umană. În 1801, fizicianul german Johann Ritter a descris razele invizibile, în afara spectrului vizibil .

S. T. Joshi , cercetător Lovecraft, notează „Modern Science and Materialism” ( 1919 , autorul Hugh Eliot), o carte științifică care vorbește despre simțurile noastre de percepție „extrem de limitate” , fenomene precum „valurile nepământene”, ajungând până la ochi , care „majoritatea nu poate fi deloc percepută de retină ... Dacă sunt mai rapide decât limita cea mai înaltă (ca razele ultraviolete ), nu pot fi deloc distinse de noi [9] ”. Poate că Lovecraft a avut în vedere o culoare apropiată de ultravioletă, numind-o „extraterestră” și „cosmică”. Cu toate acestea, din punctul de vedere al fiziologiei percepției culorii , orice radiație aflată în afara spectrului vizibil nu va fi deloc înregistrată de retină și, astfel, va fi percepută de ochi ca absența obișnuită a luminii, adică, negru .

Joshi indică, de asemenea, următoarele rânduri din povestea lui Ambrose Bierce din 1893 „The Cursed Beast” [ 10] :

La fiecare capăt al spectrului solar, chimia poate detecta prezența a ceea ce numim raze „actanice”. Culorile descrise sunt culorile existente în compoziția luminii pe care nu le putem vedea. Ochiul uman nu este un instrument perfect; gama sa este de doar câteva octave în scala reală a culorilor. Nu sunt nebun, sunt culori pe care nu le putem distinge.

Doamne ajuta-ma! Al naibii de chestia era culoarea aceea!

Text original  (engleză)[ arataascunde] La fiecare capăt al spectrului solar, chimistul poate detecta prezența a ceea ce sunt cunoscute sub denumirea de raze „actinice”. Ele reprezintă culori - culorile integrale în compoziția luminii - pe care nu le putem discerne. Ochiul uman este un instrument imperfect; gama sa este doar câteva octave din „scara cromatică” reală. Nu sunt supărat; sunt culori pe care nu le vedem. Și Doamne ajută-mă! Damned Thing este de o asemenea culoare!

Oriunde venea Lovecraft această idee, a folosit-o înainte, de exemplu în povestea „ Din adâncurile universului ” ( 1920 ): „o culoare palidă, ciudată sau un amestec de culori pe care nu le pot nici clasifica și nici descrie”. În poveștile „ Steaua de Nord ”, „ Celephais ”, „Orașul fără nume ” și „ Paria ”, Lovecraft menționează „strălucirea” supranaturală și vorbește despre „Lumea de jos”.

Robert Price indică un paragraf din The Gods of Mars de Edgar Rice Burroughs [11] : „Unde sunt cuvintele pentru a descrie culorile mari și necunoscute pentru ochii pământești? Unde este mintea sau imaginația care poate înțelege strălucirea glorioasă a razelor nemaiauzite care emană din milionul de comori fără nume din Barsoom?

Mutația lui Nabby

Lovecraft a devenit primul scriitor din istorie care a descris un astfel de element de groază ca procesul de descompunere instantanee a corpului, care avea să devină foarte popular în cultura populară. Procesul de descompunere a fost menționat pentru prima dată în povestea „ Cripta ”, descris mai detaliat în povestea „ Herbert West - Reanimator ” și dezvoltat ulterior în povestea „ The Dunwich Horror ”.

Descrierea monstrului de neînțeles văzut de Emmy în colțul camerei lui Nabby poate fi legată de romanul White Powder 1895 al lui Arthur Machen , care descrie soarta teribilă a victimei unui drog neobișnuit [12] :

Acolo, pe podea, era o masă neagră, îmbolnăvitoare, clocotită de stricăciune și putregai dezgustător, nici lichidă, nici solidă, dar se topea și se schimbă în fața ochilor noștri și clocotea cu bule grase și lipicioase. Și din mijlocul ei străluceau două puncte roșii, ca niște ochi, am văzut membre zvârcolindu-se și mișcându-se, și ceva s-a mișcat și s-a ridicat, care, poate, era o mână.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Acolo, pe podea, era o masă întunecată și putredă, văzând cu stricăciune și putreziciune hidoasă, nici lichidă, nici solidă, dar se topea și se schimbă în fața ochilor noștri și clocotea cu bule untuoase ca smoală clocotită. Și din mijlocul ei străluceau două puncte arzătoare ca niște ochi, și am văzut o zvârcolire și agitare ca de membre, și ceva s-a mișcat și a ridicat ceea ce ar fi putut fi un braț.

Enciclopedia Lovecraft sugerează o posibilă inspirație mai aproape de propria casă a lui Lovecraft [13] : mama lui, care suferea de o tulburare mintală , susținea că a văzut „creaturi ciudate și fantastice care s-au aruncat din spatele clădirilor și a colțurilor întunecate”.

În „ The Fall of the House of Usher ” de Roderick Poe , Usher spune o replică similară despre regretata Madeleine care stă direct în spatele prietenului său, similar dialogului dintre Emmy și Nahem.

„Miturile lui Cthulhu”

Structura lucrării se bazează pe informații despre spațiu , care sunt date mai devreme. Povestea „ Dincolo de zidul somnului ” descrie lumi din spațiu și „Space Hulk”. Povestea „ Celephais ” descrie „Spațiul fără formă” și gazele care îl locuiesc. Povestea „ Din adâncurile creației ” descrie spațiile „Din afară” și creaturile invizibile care trăiesc acolo. Nuvela „ Hypnos ” descrie „Regiunile eterice” din Țara Viselor și o ființă de neînțeles. Lovecraft menționează lumi spațiale și extratereștri în poveștile „ Steaua polară ”, „ Nyarlathotep ”, „ Orașul fără nume ”, „ Herbert West - Reanimator ”, „ Muzica lui Erich Zann ”, „ Apelul lui Cthulhu ” și altele. Cu toate acestea, o descriere detaliată a extratereștrilor apare doar în lucrările ulterioare ale lui Lovecraft.

Lovecraft folosește aluzii la lucrările sale anterioare, care mai menționează: „Mesagerul misterios al stelelor”, „Străinul din abisul spațiului”, „Lucrurea din spațiu”, „Ființa aerului care urmărește” și altele. Lovecraft și-a început cariera scriind lucrări științifice despre spațiu și a fost, de asemenea, fascinat de cosmism , așa că magia sa este întotdeauna conectată la cosmos.

„Culoarea altor lumi” poate fi atribuită mitului Cthulhu . Acest lucru este indicat în primul rând de Arkham , care apare adesea în diferite lucrări ale Lovecraft. Cu toate acestea, creaturi fictive și semizei, cum ar fi Yog-Sothoth , Cthulhu și altele caracteristice „Miturilor lui Cthulhu”, sunt absente în el. Lovecraft descrie zborul nativilor ca pe un eveniment de epidemie psihică care avea loc în alte zone din „ Țara Lovecraft ”.

Lovecraft descrie starea psihologică a personajelor, care pune sub semnul întrebării tot ceea ce au văzut și dă descrierii lor caracterul de halucinații. Teme de persecuție și paranoia se regăsesc în povestea „ Herbert West – Resuscitator ”. Contactul cu mintea cosmică, precum și sentimentul de a fi amenințat de un obiect pe cer, se regăsesc în povestea „ Dincolo de Zidul Somnului ”. În romanul The Case of Charles Dexter Ward , după moartea unei ființe uriașe invizibile, apare o ceață roșie și se ridică spre stele. Aceste teme vor fi dezvoltate în povestea „The Whisperer in the Dark ”.

Lovecraft descrie o expediție științifică și acordă multă atenție faptelor științifice. Tema arheologiei apare în povestea „Orașul fără nume ”, grupul de oameni de știință a apărut pentru prima dată în povestea „ Șobolanii din ziduri ”. În povestea „ The Ridges of Madness ”, oamenii de știință investighează rămășițele extraterestre și întâlnesc un monstru. În nuvela „ The Dunwich Horror ”, unii oameni de știință sunt menționați de un mistic.

Sens literar

Lovecraft a considerat „Color...” cea mai bună lucrare a sa [3] . O posibilă explicație este că în ea Lovecraft a exprimat mai multe considerații care erau importante pentru el:

Extraterestri

Potrivit biografului său Sprague de Camp , Lovecraft a fost extrem de enervat de reprezentarea stereotipă a extratereștrilor în ficțiunea contemporană , în primul rând din cauza umanității lor [14] . În special, el a remarcat că doar Stanley Vanbaum la acea vreme scria despre cu adevărat „ alți ” extratereștri.

În „Culoare...” prezența extratereștrilor rămâne un mister nu doar pentru personaje, ci și pentru cititor. Nici motivele, nici scopurile, nici trecutul extratereștrilor nu sunt dezvăluite. Rămâne chiar neclar dacă sunt inteligenți , deoarece comportamentul lor este caracteristic paraziților obișnuiți (distribuție cu ajutorul sporilor - bile în meteoriți, parazitism asupra ființelor vii) și nicăieri nu există indicii care să indice că au o minte ...

Nu pot scăpa de soartă

Adesea, în opera lui Lovecraft, personajele nu pot să-și controleze gândurile sau le este imposibil să-și schimbe acțiunile. Mulți dintre eroii săi ar fi putut scăpa cu ușurință dacă ar fi putut scăpa. În orice caz, fie această oportunitate pur și simplu nu apare, fie este redusă din cauza influenței forțelor nepământene, ca în „Culoare ...”.

O amenințare la adresa umanității

Lovecraft descrie adesea lupta civilizației cu creaturi mai primitive, barbare. Bătăliile, totuși, au loc adesea la nivel individual în Țara Viselor .

În The Color... Lovecraft ilustrează neputința completă a omului în fața misteriosului fenomen descris în poveste. Adevărat, doar câțiva oameni au avut de suferit în această lucrare, dar catastrofa s-ar fi putut întâmpla la o scară mult mai mare, iar oamenii nu au putut face nimic în privința ei, pentru că nu au idee cum să facă față fenomenelor nepământene. Acest tip de coșmar s-ar putea întâmpla asupra întregii omeniri.

Nulitatea cunoașterii umane a universului

Lovecraft atinge acest subiect, poate, cel mai des. În „Culoare...”, o culoare nevăzută anterior indică faptul că în Universul infinit există încă o necunoscută de neînchipuit. Comportamentul meteoritului și influența sa asupra întregii vieți rămâne, de asemenea, un mister complet și indică caracterul primitiv al cunoașterii umane.

Citate

Vezi și: Culoare din alte lumi în wikiquote în engleză ?

La vest de Arkham sunt multe dealuri înalte și văi cu păduri dese pe care toporul nu a umblat niciodată. În golurile înguste, întunecate, de pe versanții abrupți, copacii țin ca prin minune, iar în pâraie, nici vara, razele soarelui nu se joacă. Pe versanții mai blânzi, fermele vechi cu piatră ghemuită și clădirile pline de vegetație dețin secretele vechi ale Noii Anglie. Acum casele sunt pustii, coșurile largi sunt crăpate, iar pereții răvășiți abia susțin acoperișurile în două versale.

Vechii s-au mutat pe alte meleaguri, iar străinilor nu le place aici. Nimeni nu a prins rădăcini în ferme, nici canadienii francezi, nici italienii, nici polonezii. Oricât s-au străduit, nu au reușit. Încă din primele zile, toată lumea a trezit o fantezie și, deși viața a continuat ca de obicei, imaginația a luat liniștea și a adus vise tulburătoare.

Text original  (engleză)[ arataascunde] La vest de Arkham, dealurile se ridică sălbatice și există văi cu păduri adânci pe care nici un topor nu le-a tăiat vreodată. Sunt vile întunecate și înguste în care copacii înclină fantastic și unde pârâiașe subțiri se preling fără să fi surprins vreodată sclipirea luminii soarelui. Pe pantele blânde se află ferme, străvechi și stâncoase, cu căsuțe ghemuite, acoperite cu mușchi, care găzduiesc veșnic peste vechile secrete din Noua Anglie, la subsolul mărețelor cornituri; dar acestea sunt toate libere acum, coșurile largi se prăbușesc și părțile laterale din șindrilă bomband periculos sub acoperișurile joase. Bătrânii au plecat, iar străinilor nu le place să locuiască acolo. Au încercat-o franco-canadienii, italienii au încercat-o, iar polonezii au venit și au plecat. Nu din cauza a ceva ce poate fi văzut sau auzit sau manipulat, ci din cauza a ceva ce este imaginat. Locul nu este bun pentru imaginație și nu aduce vise odihnitoare noaptea.

În Arkham am auzit o nouă poveste despre cum stejarii puternici strălucesc și se mișcă noaptea și numai Dumnezeu știe care este motivul. Se pare că Emmy a vorbit despre un fel de gaz care nu este supus legilor spațiului nostru. Telescoapele și camerele de observare nu sunt capabile să capteze razele din alte lumi și nu știm ce fel de sori strălucesc în afara universului. Astronomii au calculat și determinat traiectoriile corpurilor cerești și au recunoscut că măsurile terestre nu sunt potrivite pentru planetele gigantice îndepărtate. Sursa strălucirii teribile încă nu este rezolvată. Era doar o culoare din spațiu, un vestitor înfricoșător al tărâmurilor fără formă dincolo de lumea pământească. Când aceste abisuri negre, supracosmice apar în fața ochiului minții noastre, sângele nostru din vene se răcește și inima noastră se oprește.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Ce este, numai Dumnezeu știe. În ceea ce privește materie, presupun că lucrul pe care l-a descris Ammi s-ar numi gaz, dar acest gaz a respectat legile care nu sunt ale cosmosului nostru. Acesta nu a fost rodul unor astfel de lumi și sori precum strălucesc pe telescoapele și plăcile fotografice ale observatoarelor noastre. Aceasta nu a fost respirația din cer ale căror mișcări și dimensiuni astronomii noștri le măsoară sau le consideră prea vaste pentru a le măsura. Era doar o culoare din spațiu - un mesager înfricoșător din tărâmurile neformate ale infinitului dincolo de întreaga Natură așa cum o cunoaștem noi; din tărâmuri a căror simplă existență uimește creierul și ne amorțește cu golurile negre extracosmice pe care le deschide în fața ochilor noștri frenetici.

Meteorul a adus multă durere pe meleaguri pașnice. Nu numai oamenii, ci și văile și dealurile au supraviețuit unei adevărate catastrofe și încă nu și-au revenit din ea.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Ceva groaznic a venit pe dealuri și văi pe acel meteor și ceva îngrozitor - deși nu știu în ce proporție - încă rămâne.

Emmy este un bătrân amabil, iar când hidrologii se vor apuca de treabă, cu siguranță îi voi scrie inginerului șef ca să nu-și ia ochii de la el. Se va transforma într-un monstru gri, cocoșat, cu oase fragile și îmi va apărea în coșmaruri? Doar gândul la asta mă neliniștește și mă ține treaz.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Ammi este un bătrân atât de bun - când gașca de rezervor se apucă de treabă, trebuie să-i scriu inginerului șef să-l supravegheze atent. Mi-ar plăcea să mă gândesc la el ca la monstruozitatea cenușie, răsucită și fragilă care persistă din ce în ce mai mult în a-mi tulbura somnul.

Relația cu alte lucrări de Lovecraft

Povestea „ Unnameable ” menționează Meadow Hill și o insuliță de pe Miskatonic, unde există un altar de piatră care a fost aici cu mult înainte de primii indieni.

Povestea „ Herbert West - Resuscitator ” descrie procesul de descompunere cadaverică și menționează Chapman's Creek.

În povestea „ Căutarea Somnambulistică a Kadatului Necunoscut ”, este menționat un pasaj păzit de paznici invizibili, care duce la o lume întunecată din care nu există întoarcere.

Filme

Pe baza acestei povești au fost realizate mai multe lungmetraje :

Comentarii

  1. ↑ În continuare, toate numele și titlurile sunt date conform traducerii lui E. Lyubimova.

Note

  1. ↑ „Culoare din alte lumi” . Laboratorul Fanteziei .
  2. ↑ „O culoare extraterestră” . www.livelib.ru Preluat: 28 decembrie 2016.
  3. ↑ 1 2 S. T. Joshi, The Annotated Lovecraft , p. 57.
  4. ↑ 1 2 Howard Phillips Lovecraft „Color from Other Worlds” [1] Arhivat 17 decembrie 2007 la Wayback Machine
  5. ↑ „ The Call of Cthulhu ” de Howard Phillips Lovecraft [2] Arhivat 4 martie 2008 la Wayback Machine „
  6. ↑ H. F. Lovecraft, scrisoare către Richard Ely Morse, 13 octombrie 1935; citat de Will Murray în „În căutarea Țării Arkham I”, The Fantastic Worlds of HP Lovecraft , p. 100.
  7. ↑ http://www.mwra.state.ma.us/04water/pdf/ws1984book.pdf „A History of the Development of Metropolitan District Commission's Water Supply System”, 1984, Wallace, Floyd Association,  p.18.)
  8. ↑ „Cripta lui Cthulhu” nr. 28 (Yule 1984), pp. 3-5; Citat din S. T. Joshi, Annotated Lovecraft, p . 70 
  9. ↑ S. T. Joshi, „The Sources for ‘From Beyond’”, Black Forbidden Things , p. 20.
  10. ↑ Joshi, Lovecraft adnotat , p. 69.
  11. ↑ Robert Price, „Randolph Carter, Warlord of Mars”, Black Forbidden Things , p. 68.
  12. ↑ Citat din Joshi, Annotated Lovecraft , pp. 83-84.
  13. ↑ S. T. Joshi și David Schultz, „Color out of Space, The”, An HP Lovecraft Encyclopedia , p. 42.
  14. ↑ Sprague de Camp „Lovecraft: a Biography”

Link -uri