Şoptător în întuneric

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 9 mai 2022; verificările necesită 8 modificări .
Şoptător în întuneric
Şoapta în întuneric
Gen Ororile lovecraftiene [1]
Autor Howard Phillips Lovecraft
Limba originală Engleză
data scrierii februarie-septembrie 1930
Data primei publicări 1931
Editura Povești ciudate
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

The Whisperer in Darkness ( în engleză  The Whisperer in Darkness ), în alte traduceri The Whisperer from the Darkness, The Whisperer in the Night, The Whisperer in the Darkness, The Whisperer in the Darkness este un roman al scriitorului american Howard Phillips Lovecraft , scris în perioada februarie-septembrie 1930. A fost publicat pentru prima dată în Weird Tales în august 1931 . The Whisperer in the Dark se referă la ciclul Cthulhu Mythos [1] . Alături de nuvela „ Culoare din alte lumi ” (1927), povestea combină elemente de groază și science-fiction . Povestea descrie Mi-Go - o rasă de extratereștri zburători .

Plot

Povestea vine din perspectiva lui Albert N. Wilmarth [comm. 1] , un folclorist american și profesor de literatură la Universitatea Miskatonic , Arkham , Massachusetts . După rapoarte de presă că, din cauza unei inundații fără precedent în statul Vermont , care a avut loc la 3 noiembrie 1927, mulți rezidenți locali ar fi văzut corpurile unor creaturi ciudate asemănătoare crabilor în râuri. Wilmarth contestă veridicitatea informațiilor și este sceptic cu privire la zvonuri. El încearcă să demonstreze că aceste povești provin din vechile legende locale despre anumiți Înaripați - creaturi zburătoare, care se presupune că trăiesc în munții din Noua Anglie și răpirea oamenilor care au îndrăznit să se apropie de teritoriul lor [2] .

Ziarele publică eseurile istorice și mitologice ale lui Wilmarth despre cei înaripați. La scurt timp după aceea, Albert primește o scrisoare de la un anume Henry Wentworth Ackley , un om de știință singuratic care trăiește într-o fermă din apropierea orașului Townshend ( Comitatul Wyndham , Vermont ), la poalele Muntelui Negru ( Eg.  Muntele Întunecat ). Ackley raportează că are dovezi irefutabile care îl vor convinge pe Wilmarth de concluziile sale sceptice greșite. Legendele indienilor Pennacook spun că cei înaripați au venit din stele, iar Ackley susține că acest lucru este adevărat: sunt capabili să zboare în spațiul interstelar și să extragă minerale rare în munții Vermont. În Himalaya sunt cunoscuți ca Mi-Go . Mi-Go sunt creaturi asemănătoare unui crab roz strălucitor , lungi de cinci picioare, cu solzi tari, o pereche de aripi membranare și multe membre, iar pieptul, gâtul și capul lor sunt înlocuite cu inele dense ovale împânzite cu tentacule minuscule [3] . Mi-go au așezări secrete în alte părți ale planetei, se ascund printre oameni și ne studiază în secret. Mi-go ar putea cuceri Pământul, dar nu au nevoie de el. Cu toate acestea, ei își protejează cu zel secretele, chiar folosind agenți umani pentru a aduna informații [4] .

Între Akeley și Wilmarth, începe o corespondență plină de viață. Wentworth îi trimite lui Albert fotografii cu piesele Înaripaților și o înregistrare fonografică a conversațiilor lor în timpul ritualului din pădure. Vocile lui Mi-go de pe plastic sunau bâzâit și dezgustător.

Totul pare atât de ciudat de plauzibil încât Wilmarth începe să-l creadă treptat pe Ackley. Wentworth află curând că cei cu aripi sunt serios interesați de el, îi urmăresc casa, iar agenții lor au început să intercepteze scrisorile pe care le-a trimis lui Wilmarth. Ackley a trimis o piatră neagră cu aspect de extraterestru la Wilmart, dar agenții Mi-Go au furat pachetul din tren pentru a acoperi dovezile fizice ale existenței extratereștrilor. Ackley a fost deranjat în special de Walter Brown , un fermier care locuiește alături, de asemenea un agent recrutat al Mi-Go. În mai multe rânduri, casa lui Ackley a fost tras noaptea cu arme de foc, ucigându-i câinii și tăiând firele electrice. Într-o noapte, abia a luptat cu un grup de atacatori, după care a dispărut Brown, care probabil a fost împușcat de Ackley. Apoi Ackley a scris că câinele lui l-a mușcat pe unul dintre cei cu aripi și i-a târât cadavrul până în casă. Ackley a fotografiat creatura, dar când a început să dezvolte imaginea, Mi-Go nu era vizibil pe ea. Corpul Înaripatului s-a evaporat în câteva ore. Wilmarth îl sfătuiește pe Wentworth să fugă de acasă la fiul său, în San Diego . Mai târziu, Ackley relatează că Mi-go a luat contact cu el și nu-l va lăsa să plece, acum vor să-l ducă pe Ackley pe planeta lor, dar nu în întregime, ci doar mintea lui [5] .

Deodată, natura mesajelor lui Ackley se schimbă dramatic. Îngrijorat și alarmat mai devreme, acum scrie că i-a cunoscut mai bine pe Înaripați și a aflat că ei sunt mai mult decât o rasă pașnică. Mai mult, l-au învățat miracole dincolo de imaginație. Îl îndeamnă pe Wilmart să vină la el acasă, luând cu el toate scrisorile și fotografiile pe care le-a trimis anterior . Wilmarth acceptă fără tragere de inimă, pare înfricoșător de ciudată o schimbare atât de dramatică care i s-a întâmplat brusc lui Ackley [6] .

În orașul Brattleboro , la gară, Albert este întâmpinat de un anume Noyes , care s-a prezentat ca prieten cu Ackley și a spus că Wentworth nu a putut veni pentru că era bolnav. Noyes îl conduce pe Wilmart cu mașina sa la Akeley Farm, unde Albert îl găsește pe proprietarul casei într-o stare foarte slăbită, stând nemișcat pe un scaun. Ackley se plânge de astm și spune cu greu că a reușit să afle multe secrete ale lui Mi-Go, care sunt cu mult înaintea umanității în dezvoltare. Corpurile lui Mi-go sunt alcătuite din forme străine spațiului uman, iar electronii lor vibrează diferit, așa că este imposibil să le fotografiați cu o cameră normală. Mi-Go sunt capabili să se deplaseze în spațiu între planete, fără ajutorul aeronavelor, pe aripile lor puternice, atingând viteze peste viteza luminii , deși printre ele există și subspecii fără aripi. Mi-go a zburat pe Pământ de pe planeta Yuggoth , situată în sistemul solar , undeva dincolo de Neptun (eventual Pluto ). Acolo locuiesc în orașe în care clădirile nu au ferestre, deoarece Mi-Go nu are nevoie de lumină, deoarece au simțuri diferite. Dar Yuggoth este doar un avanpost al Înaripaților și trăiesc pe multe planete. Mi-Go comunică între ei telepatic , dar au și organe vocale, care, după o intervenție chirurgicală specială, pot duplica vorbirea oricăror organisme. Ackley mai raportează că cei înaripați pot îndepărta chirurgical creierul uman (ca, într-adevăr, creierul oricărei alte ființe inteligente) și îl pot plasa într-un cilindru special în care poate rămâne în viață la nesfârșit în timp ce corpul său este depozitat în altă parte. La acest cilindru sunt conectați electrozi speciali, care sunt conectați la dispozitive care dublează auzul, vederea și vorbirea. Acest lucru se face astfel încât cei înaripați să poată lua mințile oamenilor în călătoriile lor spațiale în care corpul uman nu ar supraviețui. Ackley recunoaște că a fost de acord cu o astfel de călătorie și a arătat spre un cilindru metalic cu numele său, stând pe un raft lângă alți cilindri. Wilmart reușește chiar să comunice cu creierul unei anumite persoane, deja închisă într-unul dintre cilindri, sub numărul B-67 [7] .

În cele din urmă, Wilmarth se culcă, iar noaptea aude o conversație tulburătoare între Noyes și un grup de Înaripați, care discută un plan cu liderul lor. După aceea, se împrăștie, iar Albert încearcă să-l găsească pe Ackley pentru a vorbi cu el, dar face dintr-o dată o descoperire teribilă, după care fuge de la ferma lui Wentworth și pleacă în mașina lui Noyes către Townshend, unde se întoarce imediat la poliție . A doua zi, poliția ajunge la ferma lui Ackley, dar casa este goală, iar Ackley și Noyes au dispărut fără urmă, precum și dovezi ale unei prezențe extraterestre [8] .

La sfârșitul poveștii, Wilmarth își amintește că apoi a găsit pe scaun copii făcute cu artă ale mâinii lui Ackley și masca feței lui Ackley . Atunci Wilmarth și-a dat seama că nu Ackley era cel care vorbea cu el tot timpul, ci unul dintre Înaripați, care și-a asumat cu pricepere înfățișarea, iar creierul lui Ackley era într-un cilindru pe masă [9] . Din propria sa recunoaștere, Albert a regretat că nu a conectat cilindrul la un aparat de reproducere a sunetului pentru a auzi adevăratele gânduri ale lui Ackley și informații neprețuite despre ceea ce s-a întâmplat, care au rămas nespuse de Wentworth înainte de a fi luat de Mi-Go de pe planeta Pământ. [10] .

Personaje

Albert Wilmarth

Wilmarth este menționat în povestirea „ The Ridges of Madness ”, unde naratorul, nu fără regret, remarcă că „la universitate a purtat o lungă conversație cu folcloristul Wilmarth, un mare erudit, dar o persoană extrem de neplăcută”. Menționează, de asemenea, „povestiri fantastice ale unui prieten folclorist de la Universitatea Miskatonic despre creaturi de munte din spațiul cosmic” [12] .

În romanul The Burrowers Beneath de Brian Lumley , Fundația Wilmarth apare în Arkham, care se luptă cu „Ciclul divin Cthulhu”, așa cum îl numește Lumley însuși.  

Wilmarth este protagonistul filmului To Arkham and the Stars al lui Fritz Leiber , care are loc în 1966, unde este un profesor în vârstă de 70 de ani și șef al departamentului de literatură la Universitatea Miskatonic. „Suplu și cărunt” cu o notă batjocoritoare de caustică, din cauza căreia oamenii îl numesc nu numai „foarte” erudit, ci și „neplăcut” [13] . El recunoaște că menține mai degrabă „un contact strâns cu locuitorii din Pluto și Yuggoth ” [14] . În lucrare, Wilmarth spune: „După ce ai petrecut o viață de adult în Miskatonic, îți dai seama că ai primit o dezvoltare deplină, diferită de percepția turmei asupra imaginației și realității” [15] . 

Text original  (engleză)[ arataascunde] „După ce ai petrecut o viață adultă la Miskatonic, descoperi că ai dezvoltat o înțelegere destul de diferită de cea a turmei a distincției dintre imaginar și real.” [15]

Henry Ackley

În povestea Documents in the Case of Elizabeth Akeley ( 1982 ) de Richard A. Lupoff , autorul consideră versiunea conform căreia Ackley nu a căzut victima lui Mi-go, așa cum cred mulți, ci li s-a alăturat voluntar. Lupoff mai sugerează că Henry Ackley este fiul nelegitim al lui Abednego Akeley, șeful sectei Vermont a Bisericii Înțelepciunii Stele , și al servitorului său Sarah Phillips .    

Noyes

George Ackley

În nuvela din 1976 a lui Fritz Leiber The Terror From the Depths , Ackley l-a consultat pe profesorul Albert Wilmarth la casa lui din San Diego.  

În povestea Documents in the  Case of Elizabeth Akeley ( 1982 ), Ackley, inspirat de predicatorul Emmy MacPherson , a fondat o sectă numită Frația Luminii Spirituale și a devenit liderul ei spiritual. După moartea sa, nepoata sa Elizabeth Ackley a devenit liderul spiritual al sectei.

În 1928, se știe că Lovecraft a călătorit prin Vermontul rural cu un bărbat pe nume Arthur Goodenough .  În timp ce mergeau, au întâlnit un fermier local cu un nume care seamănă izbitor cu personajul nenorocit din povestea lui Lovecraft, Bert G. Akley [18 ] . 

Maro

Walter Brown locuia singur pe un deal, lângă o pădure deasă. A rătăcit cu legături în cartierele Brattleborough, Bellows Falls, Newfane, South Londonberry. Nu se știe de ce a apărut în aceste colțuri urbane. Brown a întâlnit monștri în pădure și Ackley însuși și-a recunoscut vocea acolo. Ackley a observat amprentele cu gheare la casa lui Brown, care au fost transformate în amprentele lui Brown însuși. Urmele ghearelor urmau urmele lui Brown, care erau conduse de monștri.

Cu toate acestea, Ackley a ajuns la concluzia că vocea umană de pe disc nu îi aparține lui Brown, ci „ unei persoane cu un nivel cultural superior” [19] (eventual lui Noyes). Ackley a observat urmele lui Brown acasă la el, împreună cu urmele altor două persoane. După o noapte de luptă, este probabil ca Brown să fi fost rănit și eliminat ulterior de agenții lui Migo.

Davenport

Mi-go

Lovecraft oferă pentru prima dată o descriere atât de detaliată a extratereștrilor. Lovecraft nu i-a plăcut reprezentările excesiv de umane ale extratereștrilor din alte ficțiuni și a vrut să creeze o formă de viață cu adevărat extraterestră. Lovecraft a evidențiat câteva dintre detaliile descrierii extraterestre de la Ashton Smith , prietenul, scriitorul și artistul său, care a descris peisaje lunare și creaturi care arătau ca plante sau ciuperci.

Mi-go locuiește în întregul cosmos, în raport cu ele, toate celelalte forme de viață sunt doar propriile lor ramuri degenerate. Mi-go este mai mult vegetal decât animal. Au un fel de textură spongioasă. Tipul structurii lor este străin pentru partea noastră a cosmosului - cu electroni care au un nivel diferit de vibrație, așa că nu pot fi capturați pe film fotografic. Mi-go poate călători prin spațiul interstelar, deși unele dintre subspecii necesită o intervenție chirurgicală pentru a face acest lucru. Aripile lor puternice sunt capabile să reziste eterului din spațiu. Abilitățile intelectuale ale creierului lor depășesc toate formele de viață, posedă telepatie.

Nume și imagini secundare

Ackley oferă o traducere a hieroglifelor din piatra neagră extraterestră, unde sunt menționate o serie de nume și titluri mitologice:

Am întâlnit nume pe care le-am mai întâlnit înainte doar în contextul celor mai sinistre speculații - Yuggoth , Great Cthulhu , Tsathhoggua , Yog-Sothoth , R'lyeh , Nyarlathotep , Azathoth , Hastur , Yan, Leng, Hali Lake , Bethmura, Semnul galben, L' mur-Katulos, Bran și Magnum Innominandum - și a fost transportat prin epoci obscure și dimensiuni de neînțeles în lumile realităților străvechi, deschise, despre care autorul nebun al Necronomiconului a ghicit doar vag.

Text original  (engleză)[ arataascunde] „M-am trezit confruntat cu nume și termeni pe care îi auzisem în altă parte în cele mai hidoase conexiuni - Yuggoth, Great Cthulhu, Tsathoggua, Yog-Sothoth, R'lyeh, Nyarlathotep, Azathoth, Hastur, Yian, Leng, Lacul Hali , Bethmoora, Semnul Galben, L'mur-Kathulos, Bran și Magnum Innominandum...” .

Majoritatea numelor de mai sus apar frecvent în Miturile Cthulhu , dar unele sunt mai greu de recunoscut:

Autorii, scriitorii și artiștii menționați în poveste

Charles Fort , Tylor , Lubbock , Frazer , Quatrefages , Murray , Osborn _  _ _ _ _ _ _ _ _ , Keith ( engleză Keith ), Boule ( engleză Boule ), J. Elliot Smith ( engleză G. Elliot Smith ), Milton ( Engleză Milton ), Einstein ( engleză Einsteinian ), Sodoma ( engleză Sodoma ), Leonardo ( engleză Leonardo ), Dante ( engleză Dante ), Po ( engleză Po ), Tao ( engleză Tao ), Rimbaud ( engleză Rimbaud ), Doré ( engleză Doré ), ).                   

Inspirație

Cercetătorul, teologul și scriitorul Lovecraft Robert Price susține că menționarea lui Arthur Macken în poveste nu este deloc întâmplătoare. Folcloristul îi respinge la început pe cei care cred în existența monștrilor în munții din Vermont , numindu-i „doar romantici care încearcă neîncetat să transfere în viața reală poveștile fantastice ale „oamenilor mici” ascunși, care au devenit populare datorită lucrările lui Arthur Macken”. Price crede că în acest fel Lovecraft recunoaște că a luat ca bază povestea lui Macken „Romanul pecetei negre” ( ing.  Romanul pecetei negre , 1895). Pretul scrie:

„Aș spune chiar că [Lovecraft] a recreat în esență o nouă versiune a poveștii Macken. În ambele cazuri, citim despre un profesor, un explorator al antichității, care pornește într-o expediție periculoasă într-o regiune neexploatată de dealuri cu cupolă de rău augur, urmărind ceea ce mulți ar considera interese profesionale superstițioase. El este atras de Piatra Neagră cu simboluri curioase, asemănătoare cu moștenirea unei rase străvechi subumane care se ascunde acum printre aceste dealuri misterioase... Lovecraft a împărțit rolul profesorului Gregg al lui Macken între profesorul Wilmarth și filloristul Ackley... Este Ackley , nu profesorul, care dispare în cele din urmă în ghearele rasei străvechi. Wilmarth rămâne să spună povestea, ca domnișoara Lally a lui Macken.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Aș merge până acolo încât să fac în esență o rescriere, o nouă versiune a lui Machen. În ambele cazuri avem un profesor, un anticar, care își urmărește interesele profesionale în ceea ce majoritatea ar considera superstiție într-o expediție periculoasă într-o regiune ciudată de dealuri cu cupole de rău augur. El este ademenit de o piatră neagră gravată curios, care pare o supraviețuire dintr-o rasă preumană mai bătrână, ascunsă acum pe acele dealuri misterioase. ... Lovecraft împarte rolul profesorului Gregg al lui Machen între profesorul Wilmarth și reclusul savant Akeley. ... [Eu] sunt Akeley, nu profesorul, care în cele din urmă dispare în ghearele rasei mai în vârstă. Wilmarth rămâne în urmă să spună povestea, ca domnișoara Lally a lui Machen. — Robert Price [27]

Price face paralele între cele două povești, citând pasaje în care Macken întreabă: „Ce-ar fi dacă acea cursă neobservată și teribilă de pe dealuri a supraviețuit încă?...”. Lovecraft face aluzie la „o rasă ascunsă de monștri care pândesc undeva pe dealurile îndepărtate”. Întrucât Macken menționează „siluete ciudate care se mișcă rapid în stuf în ape puțin adânci”; Lovecraft scrie despre „creaturile descoperite după viitura din pâraiele râului”. Price crede că cuvintele lui Macken despre oameni care „dispăreau în mod ciudat de pe fața pământului” l-au determinat pe Lovecraft să-și imagineze că oamenii au fost literalmente aruncați de pe Pământ [28] .

Robert Price și Lin Carter [29] notează că povestea conține referiri la nuvela lui Robert Chambers „ The King in Yellow ” ( ing.  The King in Yellow ), unele dintre ele, la rândul lor, împrumutate și de la Ambrose Bierce . Într-o scrisoare către Clark Ashton Smith din 24 iunie 1927, Lovecraft a scris că „Chambers trebuie să fi fost sub influența lui Bierce An  Inhabitant of Carcosa , care a fost publicat în tinerețea lui. Dar l-a depășit chiar pe Bierce creând o atmosferă tremurătoare de groază - un fel de amintire vagă, tulburătoare, din care nu se dorește să recurgă la aparatul de memorie cu prea multă zel ” [30] .

În tinerețe, după moartea bunicii lui Lovecraft, a început să aibă coșmaruri în care creaturi zburătoare cu aripi membranoase îl ridicau în aer și îl purtau undeva. Lovecraft le-a numit Midnighters sau Night Haunts, iar mai târziu a presupus că a subliniat această imagine în tabloul „Paradisul pierdut” de Paul Gustave Dore , care este menționat în poveste.

Ideea de a stoca un creier viu într-un borcan (cu viziunea, auzul și vorbirea păstrate prin mijloace mecanice) pentru călătorii în locuri nepotrivite pentru corpul uman ar fi putut fi împrumutată din cartea fizicianului John Bernal ( ing.  The World, The Flesh & the Devil: An Enquiry into the Future of the Three Enemies of the Rational Soul ), care sugerează un dispozitiv similar. Cartea a fost publicată în 1929, cu doar un an înainte ca Lovecraft să scrie povestea.

Misteriosa piatră neagră este probabil inspirată din nuvela The Black Stone (1930) de Robert Howard , în care autorul emulează stilul de scriere al lui Lovecraft. Este probabil ca Piatra Neagră să fie făcută din același metal întunecat ca și turnurile înalte de pe Yuggoth. Lovecraft menționează Turnul Întunecat în „The Somnambulistic Quest for the Unknown Kadat ” și „ Beyond Time ”.

Lovecraft descrie starea psihologică a unei persoane, care pune sub semnul întrebării tot ceea ce vede și dă descrierii caracterul halucinațiilor - ca în povestea „ Culoare din alte lumi ”.

La mijlocul secolului al XIX-lea , în cultura populară exista o opinie că mai multe planete ar putea exista dincolo de orbita obiectelor pluto - trans-neptuniene . Lovecraft a început să scrie romanul în februarie 1930, la o lună după descoperirea lui Pluto.

După 1905, un număr de fizicieni au încercat să descrie „vântul eteric” timp de câteva decenii. În science fiction , puteți găsi adesea descrieri ale spațiilor eterice din spațiu. Lovecraft descrie adesea extratereștrii sau Space Hulks ca zburând prin eter pe aripi sau ca un fascicul de lumină.

Critica

În 1932, într-o scrisoare despre numărul din ianuarie a revistei Weird Tales , scriitorul Donald Vandray a lăudat The Whisperer in the Dark, împreună cu Semințele morții lui David Henry Keller și poveștile lui Clark Ashton Smith . Robert Weinberg a declarat că finalul din The Whisperer in the Dark este „previzibil”. Cu toate acestea, Weinberg a lăudat „construcția detaliată” a poveștii, argumentând că Lovecraft a creat „o lucrare superbă care nu are nevoie de documente pentru a deveni un clasic horror-fantasy” [32] .

„ Miturile Cthulhu ”

Lovecraft a dezvoltat o bază mitologică separată despre extratereștrii care se ascund printre oameni - aceste elemente formează baza „ Mitului Cthulhu ”. Lovecraft folosește mituri cosmogonice și legende populare din folclor despre extratereștrii care au coborât din rai pe Pământ pentru a răpi oameni și a extrage minerale în munți. Cei înaripați sunt cunoscuți din miturile indiene ale triburilor Pennacook , huronilor și „oamenii celor cinci națiuni”. Vermonterii vorbesc despre „ oameni în vârstă ” și „cea mai veche rasă de pe pământ ”. Nepalezii cred că Mi-go este Bigfoot ascuns în gheața din Himalaya . În Țara Galilor și Irlanda , se povestesc legende celtice despre „ oamenii mici ” din păduri și mlaștini, „ tribul ascuns al troglodiților ” , „ locuitorii gropilor de pământ ”. In Grecia sunt mentionati callikanzari . Wilmarth menționează „ elfii – copil schimbat ” – acest mit este descris în povestea „ Modelul lui Pickman ”. Lovecraft descrie munții Vermont ca fiind cel mai potrivit loc pentru un Mi-go la aterizare . Ca urmare a inundației, monștrii au fost nevoiți să-și părăsească adăpostul în munți, iar cadavrele lor au căzut în râu. Munții sacri , peșterile, pădurile și cercurile de piatră sunt locul adunărilor de cult.

Lovecraft se bazează pe legendele care sunt larg răspândite în mitologia Europei despre vrăjitorii care invocă monștri din alte lumi la Sabbat . Puritanii îi consideră pe Înaripați prieteni apropiați ai Diavolului . Oamenii merg la chemarea lui Mi-go, făcându-i semn în șoaptă spre pădure - asta fac vrăjitoarele și spiritele rele . Bătrânele îi sperie pe copii, imitând sunetele bâzâiate ale Înaripaților. Mi-go sunt hipnotice și poate că sunetul lor de bâzâit ar trebui să fie similar cu o melodie din folclorul din Orientul Mijlociu sau cu sunetele yoghinilor în stare de transă . În nuvela „ The Horror at Red Hook ”, o bătrână din umbră îi șoptește unei fete cuvintele unei vrăji. Lovecraft descrie adesea scârțâituri înspăimântătoare, obscure sau sunetul feeric al instrumentelor muzicale care au puteri magice.

Lovecraft descrie „Vermont Horror” ca un eveniment de psihoză în masă sau epidemie mentală – similar cu „Dunwich Horror” sau procesul Salem . Vermonterii îi acuză pe pustnici că și-au vândut sufletele Diavolului – vânătoare de vrăjitoare similare au avut loc în Salem , Arkham și Providence (în „ Lovecraft Country ”). Vermonterii au construit drumuri conform unui plan care excludea apropierea de zonele periculoase unde au apărut cei cu aripi - la fel au făcut și fermierii din poveștile „ Culoare din alte lumi ” și „ Oroarea Dunwich ”.

Mi-go menționează alte rase foarte dezvoltate din univers. În povestea „ Dincolo de Zidul Somnului ”, Rătăcitorul Spațial ia în stăpânire mintea unei persoane și asigură că după moarte se va transforma în aceeași creatură ca și el - după ce a intrat în starea liberă de somn fără vise. În povestea „ The Ridges of Madness ” sunt descriși bătrâni , care sunt, de asemenea, indivizi în formă de ciupercă. Mi-go se poate mișca în timp, direcționând fluxul gândurilor minții din cilindru în trecut - Lovecraft va descrie această tehnologie în povestea „ Dincolo de timp ”. Mi-go descrie alți extratereștri :

Șase sunt creaturi în formă de ciupercă care nu se pot mișca corporal în spațiu; două sunt ființe din Neptun (Doamne! Dacă ai putea vedea ce trupuri au pe planeta lor!). Restul provin din peșterile centrale ale Stelei Întunecate , care se află de cealaltă parte a Galaxiei . Există și alți cilindri de materie extracosmică din creier la Round Hill Outpost, ale căror organe senzoriale sunt diferite de ale noastre, aliați și exploratori din cele mai îndepărtate zone, din dimensiunea „Exterior”.

Mi-go a creat „Cult of evil man” ( ing.  Cult of evil man ) pentru supraveghere și protecție împotriva oamenilor agresivi. Mi-go răpește oamenii de știință în scopuri științifice sau rituale și poate așa răpesc sufletul - care este similar cu obsesia . Adevăratele lor motive sunt necunoscute. Numărul agenților lui Mi-go este necunoscut. Ackley a numit patru: agentul contactat, Brown, Adams și Noyes. Noyes a condus o mașină cu plăcuțe din Massachusetts . Wilmarth crede că cultul lor este legat de „ Semnul Galben ” și Hastur . Mi-go monitorizează activitățile Vechilor Zei și raportează acest lucru minții liderului lor. Mi-go a sosit pe Pământ în timpul domniei lui Cthulhu , ei îl cunosc pe R'lyeh și „Lumile de jos” din măruntaiele Pământului: K'nyan, Yoth, N'kai - aceste lumi sunt descrise în povestea „ Barrow ”. Wilmarth a înregistrat ritualul lui Mi-go în pădure, unde există un indiciu că Nyarlathotep se ascunde în spatele măștii:

Lăudați Cthulhu , Tsathoggua și „Cel al cărui nume nu poate fi numit”. Da! Shub-Niggurath ! A venit vremea pentru Domnul Pădurii... Dedicat „Cel care este din Abis”, Azathoth ... merge printre oameni și găsește căi astfel încât „Locuitorul din Golf” să știe. Totul i se va spune lui Nyarlathotep , Mesagerul Puternic. El va lua înfățișarea unui bărbat, o mască de ceară și haine care îl vor ascunde și va coborî din lumea celor Șapte Sori și va preface...

S. T. Joshi scrie că „aceasta pare să fie o aluzie la Nyarlathotep, deghizat în haine și o mască ca Ackley (deși, în acest moment, recordul bate); dar dacă da, înseamnă că Nyarlathotep este în forma corporală a Mi-Go-urilor în formă de ciupercă, iar vocea lui bâzâită a fost înregistrată pe un disc pe care Albert Wilmarth l-a ascultat. Joshi observă, de asemenea, că acest lucru este problematic, deoarece „dacă Nyarlathotep (așa cum l-au numit criticii) este un „vârcolac”, atunci de ce ar trebui să poarte fața și mâinile lui Akeley și nu doar să ia înfățișarea lui Akeley?”. Probabil, Nyarlathotep acționează prin intermediul unui adept sau îi inspiră hipnotic această imagine lui Wilmarth [33] .

Mi-go spune că secretele Universului sunt legate de Țara Viselor - așa spune omul de știință din povestea „ Din adâncurile universului ”. Mi-go au studiat Manuscrisele Pnakotice , Necronomiconul și ciclul de mituri Commorion (din lucrarea lui Clark Ashton Smith ) și, de asemenea, îi închină pe Cthulhu , Tsathhoggua , „Cel al cărui nume nu poate fi numit” și Shub-Niggurath . Wilmarth compară munții din Vermont cu rămășițele ciclopice ale unei rase uitate de giganți ( Rasa Eng.  Titan ) care „ Trăiesc în vise rare și profunde ” - aceste legende sunt repetate în povești: „ The Punishing Rock over Sarnath ”, „The Orașul fără nume " și " Apelul lui Cthulhu ".

De-a lungul lucrării sale, Lovecraft îi menționează pe cei antici, zeii antici , rasa antică , lucrurile bătrâne, cei bătrâni , rasa bătrână ( ing . rasa bătrână) și nume similare, dar descrierea acestora se schimbă, adaptându-se la interesele schimbate ale autorul.

„ Țara Lovecraft ”

Lovecraft descrie Vermontul pentru prima dată :

Poduri cu aspect străvechi se zăreau din faldurile dealurilor ca niște fantome ale trecutului, iar linia de cale ferată abandonată care mergea paralel cu râul părea să emane un parfum distinct de dezolare. În fața noastră au apărut imagini vii cu văi pitorești, unde stânci uriașe se înălțau; granitul virgin din New England , gri și auster, a străpuns frunzișul verde care încadra vârfurile munților. Pâraie curgeau prin chei înguste, la care razele soarelui nu ajungeau și care duceau la râu nenumărate secrete de vârfuri pe care piciorul de nimeni nu pusese piciorul. Cărări înguste, abia distinse, se ramificau din drum în ambele direcții, făcându-și drum prin strachini groase și luxoase de păduri, printre copaci primitivi, care puteau bine să fie locuiți de armate întregi de spirite sau de locuitori invizibili ai pădurilor.

După inundație, Înaripații au fost văzuți în trei locuri: în zona râului Winooski de lângă Montpelier ( ing.  Montpelier ); în West River ( Eng.  West River ), județul Wyndham lângă Newfane; în Passumpsic , districtul Caledonia , deasupra Lyndonville .  Mi-go a apărut peste tot în district și în multe locuri din lume.  

Sunt menționate și alte locuri : ..HampshireNew,Hardwick,LondonderrySouthșiNewfane,FallsBellows,Brattleboro  New Hampshire ), Round Hill ( ing. Round Hill ), Lee's Swamp ( ing. Lee's Swamp ), California, Connecticut, Irlanda, Scoția, Grecia, Himalaya, Nepal, San Diego ( ing. San Diego ), Boston ( ing . . Boston ), Keene ( engleză Keene ), Winchendon ( engleză Winchendon ), Greenfield ( engleză Greenfield ), Fitchburg ( engleză Fitchburg ), Waltham ( engleză Waltham ), Concord ( engleză Concord ), Ayer ( engleză. Ayer ), Gardner ( ing. Gardner ), Athol ( ing. Athol ), Northfield ( ing. Northfield ) munte Wantastiquet ( ing. Wantastiquet munte ) și altele.                     

Lovecraft menționează Muntele Negru ( ing.  Muntele Întunecat ), Pădurea Neagră, Valea Neagră, Râul Negru, Piatra Neagră, Turnul Negru, Abisul Negru, Steaua Întunecată și, în sfârșit, Dark Yuggoth - aceasta indică magia neagră și covenul . Nume similare sunt comune în folclor , cum ar fi legendele arthuriene galeze menționate .

Yuggoth se referă la „Lumile Interioare” din Sistemul Solar :

Orașe uriașe Yuggoth - structuri uriașe cu mai multe niveluri din piatră neagră. Soarele de pe această planetă nu strălucește mai puternic decât stelele, dar locuitorii de acolo nu au nevoie de lumină. Râuri de gudron negru care curg pe sub misterioase poduri ciclopice - construite de o rasă și mai veche, alungată și uitată. Lumea întunecată a grădinilor de ciuperci și a orașelor fără o singură fereastră nu este atât de teribilă pe cât ar părea.

Relația cu alte lucrări

Lovecraft a folosit cuvintele „ Whisperer in the Dark ” în romanul The Case of Charles Dexter Ward , în care un vampir se pretindea a fi o altă persoană. În povestea „ The Picture in the House ”, Lovecraft se referă la vrăjitor ca „The Whisperer ” pentru prima dată. În povestea „Orașul fără nume ”, bătrânii șoptesc legende.

În povestea „ Din adâncurile universului ”, un om de știință a inventat un dispozitiv care se conectează la creierul uman și vă permite să vedeți creaturi din dimensiunea „Exterior”, iar expresia „ Creaturile de pe altă lume ne urmăresc tot timpul ” este găsit de asemenea .

În povestea „ Culoare din alte lumi ”, un meteorit a căzut în Arkham, în interiorul căruia se afla un extraterestru din altă dimensiune, invizibil pentru oameni, după care fermierii găsesc urme teribile și mor.

În povestea „ Sărbătoarea ”, o anumită entitate din lumea interlopă, sau spiritul decedatului, s-a deghizat în persoană folosind o mască de ceară și mănuși.

Povestea „ The Ridges of Madness ” descrie istoria Bătrânilor , care au fost primii care au locuit pe Pământ, războaiele lor cu Mi-go și alți extratereștri, precum și construcția orașelor în „Fondul Pământului”.

Povestea „ Căutarea în somn a Kadatului Necunoscut ” descrie Țara Viselor și peșterile ale căror intrări sunt presărate de bolovani - aceste „Tunele din Lumea Inferioară” se conectează cu lumea reală. Tuneluri sau catacombe sunt, de asemenea, prezentate în poveștile: „Orașul fără nume ”, „ Șobolanii din pereți ”, „ Văzboiul ” și „ Modelul lui Pickman ”.

Povestea „ Steaua Polară ” descrie Podișul Leng, unde sunt case fără ferestre.

În povestea „ Unnameable ”, un bătrân a chemat noaptea o creatură cu coarne pe un deal.

Povestea „ The Dunwich Horror ” menționează elemente similare ale mediului: o fermă arsă, petice de pământ ars, cercuri de piatră druid, peșteri, un defileu, Watch Hill.

În nuvela „ Casa misterului pe faleza ceață ”, oamenii din Kingsport s-au referit la deal drept Santinela, similar santinelelor verzi din poveste . 

Nuvela „ Hypnos ” menționează sfere comice, eter și o „ barieră misterioasă ”.

În nuvela „ Șobolanii din ziduri ”, eroul experimentează halucinații și cade sub influența puterilor lui Nyarlathotep.

În nuvela „ Herbert West the Reanimator ”, un om de știință a reînviat morții și a inventat o soluție care a permis capului să trăiască separat de corp.

Extratereștrii sunt descriși într-o serie separată de lucrări ale lui Lovecraft: „ Dincolo de zidul somnului ”, „ Din adâncurile universului ”, „ Culoare din alte lumi ”, „Șoptătorul în întuneric”, „ Crăstele nebuniei ”, „ Dincolo de timp ”, „ Poarta cheii de argint ”, „ O chemare din afară ”, „ În zidurile lui Eryx ”, „ Fereastra mansardei ”, „ Străinul din spațiul cosmic ” și „ Frățiunea nopții ”.

Creaturile zburătoare sunt descrise în lucrări: „ Frica ascunsă ”, „ Șobolani în ziduri ”, „ Innominabil ”, „ Sărbătoare ”, „ Chemarea lui Cthulhu ”, „ Modelul Pickman ”, „ Oroarea Dunwich ” și „ Căutarea Somnambulistică ”. pentru Kadath necunoscut ”.

„Intestinele Pământului” și lumile lui K’nyan, Yoth, N’kai sunt descrise în povestea „ Barrow ”.

„Mântânălurile Pământului” și catacombele sunt menționate în lucrările: „Orașul fără nume ”, „ Frica ascunsă ”, „ Șobolanii din ziduri ”, „ Casa abandonată ”, „ Nenumit ”, „Oroarea la Red Hook ”. " și " Cazul lui Charles Dexter Ward ".

Interpretări

A treia nuvelă a filmului „ Cartea morților ” ( ing.  Necronomicon ) este o interpretare liberă a poveștii.

Societatea istorică H. F. Lovecraft a lansat un film cu același nume în 2011 , complet stilizat ca un film de groază din anii 1930.

Note

Comentarii
  1. ↑ În continuare, toate numele și titlurile sunt date conform traducerii lui E. Lyubimova.
Surse
  1. ↑ 1 2 Şoptător în întuneric . Laboratorul Fanteziei . Preluat la 20 august 2017. Arhivat din original la 20 august 2017.
  2. ↑ Lovecraft, 2016 , p. 172-177.
  3. ↑ Lovecraft, 2016 , p. 174.
  4. ↑ Lovecraft, 2016 , p. 177-186.
  5. ↑ Lovecraft, 2016 , p. 187-209.
  6. ↑ Lovecraft, 2016 , p. 209-218.
  7. ↑ Lovecraft, 2016 , p. 219-242.
  8. ↑ Lovecraft, 2016 , p. 243-254.
  9. ↑ Lovecraft, 2016 , p. 255.
  10. ↑ Lovecraft, 2016 , p. 253.
  11. ↑ Robert M. Price , „The Dunwich Cycle” , p. XI.
  12. ↑ H. F. Lovecraft, The Ridges of Madness .
  13. ↑ Fritz Leiber, „Către Arkham și stele”, Tales of the Lovecraft Mythos , p. 319.
  14. ↑ Fritz Leiber, „Către Arkham și stele”, Tales of the Lovecraft Mythos , p. 326.
  15. ↑ 1 2 Fritz Leiber, „Către Arkham și stele”, Tales of the Lovecraft Mythos , p. 321.
  16. ↑ Robert M. Price , „Despre „Documentele în cazul Elizabeth Akeley””, p. 212, Ciclul Hastur..
  17. ↑ Lovecraft, 2016 , p. 220-221.
  18. ↑ Pearsall, Lexiconul Lovecraft , p. 51.
  19. ↑ Lovecraft, 2016 , p. 193.
  20. ↑ H. F. Lovecraft „Poarta cheii de argint” .
  21. ↑ Pearsall, „Yian”, „Yian-Ho”, pp. 437.
  22. ↑ Pearsall, Bethmoora, pp. 82.
  23. ↑ Pearsall, „L'mur-Kathulos”, pp. 259.
  24. ↑ Price, Kathulos, pp. 252.
  25. ↑ Pearsall, Bran, pp. 93.
  26. ↑ Pearsall, Magnum Innominandum, pp. 264.
  27. ↑ Price, 2005 .
  28. ↑ Price, 2005 , p. xi.
  29. ↑ Carter, 1971 .
  30. ↑ Price, 2005 , p. xiii.
  31. ↑ „The Reader Speaks: Reaction to Clark Ashton Smith in the Pulps” de T.G. Cockcroft, în The Dark Eidolon: The Journal of Smith Studies , iulie 1989.
  32. ↑ Robert Weinberg, Povestea povestilor ciudate .FAX Ediții de colecție. ISBN 0913960160 (pag. 34)
  33. ↑ HP Lovecraft (2011). ST Joshi (ed.). Chemarea lui Cthulhu și alte povești ciudate . Pinguin. p. 402.

Literatură

Link -uri