P

Џ , џ  - litera alfabetului chirilic extins, este inclusă în alfabetele limbilor sârbă , macedoneană și abhaziană . În alfabetul sârbesc , al 29-lea, în macedoneană  - al 30-lea. Înseamnă africană [ ʤ ] (în abhază ɖʐ sau dʐ ).

Provine din grafia chirilică română , unde a fost folosită din secolul al XV-lea și denota africata [ ʤ ].

Apare în scrierea sârbă (mai ales în împrumuturi din turcă sau prin turcă) cu același înțeles din secolul al XVII-lea , dar neregulat: cel puțin Vuk Stefanovich (care nu se numea încă Karadzic, sârb. Karaџiћ ) în prima versiune a alfabetul sârbesc reformat, litera Џ nu includea (vezi pagina 9 din gramatica sa din 1814 a anului ), folosind digraful chzh : Boyazhia, Karapanchzhiћ (dar știa despre existența unei astfel de litere, după ce a menționat-o la pagina 2) . Litera majusculă Џ care a apărut într-o versiune ulterioară a alfabetului său era în întregime în linie (vezi pagina 9 a manualului din 1827 ), dar această versiune a schiței nu a prins rădăcini.

Literele din alfabetul sârbesc nu au nume. Când este necesară ortografia, litera se numește „dzhe” (spre deosebire de „dzhe”, care corespunde literei Ђ ). Există o variantă a numelui „dzherv”, creată prin analogie cu denumirile tradiționale „vierme” pentru litera H și „ derv ” (uneori „gerv”) pentru litera Ћ .

Scrisoarea a fost introdusă în alfabetul macedonean la 4 decembrie 1944, în urma votului membrilor „Comisiei filologice pentru stabilirea alfabetului macedonean și a limbii literare macedonene” (10 voturi pentru, 1 împotrivă); o sugestie alternativă a fost folosirea digrafului j de-a lungul liniilor bulgare.

Au încercat să introducă scrisoarea în scrierea ucraineană : a fost folosită în colecția poetică „ Sirena Nistrului ” publicată în 1837 , dar sistemul de ortografie corespunzător nu a prins rădăcini.

Vsevolod Miller a folosit o literă în limba osetă („Etudii ossetiene”).

În fonturile slavone bisericești (atât tipărite vechi, cât și moderne), stilul Џ este uneori folosit pentru litera Ts .

Tabel de coduri

În HTML , o literă mare poate fi scrisă ca Џsau Џ, iar o literă mică poate fi scrisă ca џsau џ.

Vezi și

• Lista de litere chirilice

Literatură

• Scrierea sârbului Jezik, în dialectul oamenilor de rând, a fost scrisă de Vuk Stefanović, sârb. La Viena, 1814. La presa lui G. John Schnirer. [Retipărire: Krajevo: GIRO „Slovo”, 1984].
• Prvi Srpski Bukvar. Scris de Wook Steph. Karaџiћ, doctor în filozofie... La Bechu, la ștampila lui Yermensky namastir, 1827.
• Ivan Kochev, Ivan Alexandrov. Documente pentru scriere în „cartea macedoneană ezik” // pregled macedonean (revista macedoneană). Anulare pentru știință, literatură și viața socială. Godina XIV, cartea 4 (Sofia, 1991). Pagină 17. ISSN 0861-2277 .
• Petar Lori. Istoria chirilicului sârbesc. Beograd, 1971.

Link -uri

• Џ la Scriptsource.org 
• џ la Scriptsource.org