Numele de familie din Belarus ( bielorusă prozvishchy ) s-au format în contextul procesului pan-european. Cele mai vechi dintre ele datează de la sfârșitul secolului al XIV -lea - începutul secolului al XV-lea , când teritoriul Belarusului făcea parte din Marele Ducat al Lituaniei - un stat multietnic și multiconfesional. Rezultatul unei căi complexe și lungi de dezvoltare a antroponimiei în diferite regiuni a fost eterogenitatea numelor de familie din Belarus [1] . Corpul principal al numelor de familie din Belarus a apărut în secolele al XVII -lea - al XVIII-lea, nu erau însă stabile, obligatorii. Au devenit strict ereditare și fixate legal abia în anii 1930 [2] [3] .
Sistemul familial din Belarus reflectă pe deplin viața politică complexă și bogată a țării și poartă urme ale numeroaselor influențe culturale. Din acest motiv, bazele numelor de familie din Belarus pot conține cuvinte legate de lituaniană , poloneză , rusă . Dintre popoarele învecinate, numai letonii nu au lăsat nicio amprentă notabilă în fondul familiei din Belarus.
Dintre numele de familie formate din vocabularul apelativ, aproximativ 55% din bazele care le formează sunt explicate pe baza vocabularului limbii belaruse, aproximativ 6% - rusă, aproximativ 3% - ucraineană, turcă și lituaniană. Aproximativ 33% din baze sunt întunecate [4] .
Primele nume de familie stabile au fost adoptate de familiile de magnați ale Marelui Ducat al Lituaniei (GDL) din a doua jumătate a secolului al XV-lea . Aceste nume de familie antice: Sapieha , Tyshkevich , Pats , Khodkevich , Glebovich , Nemiro , Iodko , Ilyinich , Ermine , Gromyko sunt larg răspândite în rândul belarușilor de astăzi.
Cu toate acestea, cea mai mare parte a reprezentanților clasei nobiliști în prima jumătate a secolului al XVI-lea a continuat să folosească nume glisante după tatăl lor, cum ar fi Gnevosh Tvoryanovich sau Bartosh Olekhnovich , totuși, ca și țăranii. Până la sfârșitul secolului al XVI-lea, majoritatea familiilor nobililor dobândiseră deja nume de familie permanente. Deși exemplele de schimbare a numelui generic erau comune, de exemplu, clanul Dovoyno a început să poarte porecla Sologubs etc.
Numele de familie ar fi putut să apară din patronimic sau dedychy (pe -ovich / -evich ) - Voynilovici , Fedorovich , din numele moșiei sau moșiei (pe -sky / -tsky ) - Belyavsky , Borovsky [aprox. 1] , sau de la porecla progenitorului - Wolf , Narbut . Nomenclatura familiei care s-a dezvoltat în această perioadă în principalele sale caracteristici continuă să existe în centrul și vestul Belarusului până în prezent. Aproape 60-70% dintre numele de familie originale din Belarus din această zonă se găsesc în armuriile poloneze , iar purtătorii lor sunt omonimi și adesea descendenți ai familiilor nobiliare glorioase , cu o istorie bogată care se întoarce până la originile GDL.
Numele de familie ale țăranilor au fost fixate în partea de vest și centrală a Belarusului în timpul secolului al XVIII-lea . Bazele numelor de familie țărănești au fost adesea extrase din același fond de nume de familie nobiliști sau ar putea proveni din porecle pur țărănești - Burak, Kohut . Multă vreme, numele de familie al unei familii de țărani a fost instabil. Adesea, o familie de țărani purta două sau chiar trei porecle existente paralele, de exemplu, Maxim Nos , alias Maxim Bogdanovich . Cu toate acestea, pe baza inventarelor moșiilor de la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea , se poate argumenta că cea mai mare parte a familiilor de țărani continuă să existe continuu în zonele de fixare a acestora din secolele XVII - XVIII până în zilele noastre.
Pe pământurile din estul Belarusului, care au mers în Rusia ca urmare a primei împărțiri a Commonwealth-ului în 1772 , numele de familie s-au format cel puțin o sută de ani mai târziu. Pe acest teritoriu, sufixele de familie -ov / -ev, -in , caracteristice antroponimiei ruse , au existat din cele mai vechi timpuri, dar sub conducerea Imperiului Rus , acest tip de nume de familie a devenit dominant la est de Nipru și la nord. a Dvinei de Vest . Datorită originii lor târzii, cuiburile de familie sunt aici mai mici decât în partea de vest a țării, iar numărul de nume de familie înregistrat într-o singură așezare este de obicei mai mare. Numele de familie precum Kozlov , Kovalev , Novikov sunt repetate de la o regiune la alta, adică există multe locuri în care au apărut cuiburi de familie neînrudite și, în consecință, numărul de purtători este mare. Acest lucru se vede clar în lista celor mai frecvente nume de familie din Belarus, în care domină numele de familie universale estice care se termină în -ov/-ev , deși numărul purtătorilor de nume de familie care se termină în -ov/-ev în întreaga populație din Belarus nu depășește 30%.
Spre deosebire de Rusia, numele de familie care se termină în -ov/-ev în estul Belarusului nu sunt complet monopol, ci acoperă aproximativ 70% din populație. Este interesant că numele de familie originale din Belarus în -yonok , aici nu au fost oficializate cu sufixul -ov , ci au fost ucrainizate. De exemplu: Goncharenok nu este Goncharenkov , ci Goncharenko , Kurilyonok nu este Kurilenkov , ci Kurylenko . Deși pentru regiunea Smolensk , numele de familie de pe -enkov sunt cele mai caracteristice. În total, numele de familie în -enko sunt de la 15 la 20% din populația Belarusului de Est.
În antroponimia belarusă, numeroase substantive comune sunt folosite ca nume de familie fără adăugarea de sufixe speciale ( Zhuk , Moroz , Sheleg ). Nume de familie similare sunt comune (adesea cu aceleași baze) în antroponimia ucraineană [5] .
Sistemul familial din Belarus a luat forma în cele din urmă în a doua jumătate a secolului al XIX-lea .
Există o părere puternică[ a cui? ] că numele de familie de acest tip nu sunt inițial belaruse, iar prezența lor în Belarus se datorează exclusiv proceselor de influență culturală și de asimilare rusă. Acest lucru este doar parțial adevărat. Numele de familie cu -ov/-ev au fost eliminate din fondul familiei gentry , dar au continuat să fie folosite activ în rândul țărănimii din periferia de est a GDL ( voievodatele Polotsk și Mstislav ). Pe de altă parte, odată cu anexarea teritoriilor belaruse la Imperiul Rus, prevalența acestei forme morfologice în Est a devenit dominantă, iar astăzi în nord-estul regiunii Vitebsk , precum și în părțile de est ale Mogilev și Regiunile Gomel , numele de familie în -ov / -ev acoperă majoritatea populației. În același timp, în restul țării, acest tip de nume de familie nu este nativ, iar purtătorii lor sunt din partea de est a țării sau etnicii ruși (precum nume de familie precum Smirnov și Kuznetsov nu sunt tipice pentru belaruși, dar la în același timp sunt incluși în lista celor mai frecvente 100 de nume de familie), sau descendenții unor persoane care au rusificat nume de familie (de obicei din cauza disonanței) în epoca sovietică.
Uneori, motivele rusificării târzii nu pot fi explicate deloc. Motivele unor exemple de rusificare sunt clare: Kherovets - Khorov ( districtul Borisovsky ) și peste tot Baran - Baranov , Kozel - Kozlov , Kot - Kotov etc.
Majoritatea numelor de familie care se termină în -ov /-ev în notația în limba rusă sunt complet identice cu cele rusești: Ivanov ( belarus Ivanov ), Kozlov ( Kazlov ), Baranov ( Baranau ), Alekseev ( Alyakseev ), Romanov ( Ramanau ).
Unele nume de familie mărturisesc originea belarusă prin prezența semnelor fonetice din Belarus în bază: Astapov (în loc de Ostapov ), Kanankov (în loc de Kononkov ), Rabkov (în loc de Ryabkov ), Aleinikov (în loc de Oleinikov ), etc.
Multe nume de familie sunt formate din cuvinte din Belarus: Kovalev , Bondarev , Pranuzov , Yagomostev , Ezovitov , Masyanzov .
Alții din nume personale necunoscute în antroponimia rusă: Samusev , Kostusev , Voitsekhov , Kazimirov .
O variantă a sufixului de familie -ov / -ev este folosită în rusă la crearea numelor de familie ale căror tulpini se termină în -а / -я . Prin urmare, tot ceea ce este scris despre numele de familie în -ov / -ev , se aplică pe deplin numelor de familie în -in . O caracteristică a acestui sufix în rândul belarușilor este prevalența sa semnificativ mai mică în comparație cu rușii. În populațiile rusești, raportul mediu dintre numele de familie care se termină în -ov/-ev și numele de familie care se termină în -in poate fi definit ca 70% până la 30%. În unele locuri din Rusia, în special în regiunea Volga , numele de familie în -in acoperă mai mult de 50% din populație. Pentru belaruși, raportul dintre sufixele -ov / -ev și -in este complet diferit, de la 90% la 10%. Acest lucru se datorează faptului că baza numelor de familie a fost percepută nu în forma diminutivă originală rusă a numelor în -ka , ci cu forma belarusă în -ko ( Ivashkov , Fedkov , Geraskov - de la Ivashko, Fedko, Gerasko, în schimb lui Ivașkin , Fedkin , Geraskin ).
Majoritatea numelor de familie -in sunt identice cu cele rusești: Ilyin , Nikitin . Unii au un caracter bielorus pronunțat: Yanochkin .
Există nume de familie care sunt decorate cu același sufix -in , dar au o origine diferită de etnome și alte cuvinte din limba belarusă: Zemyanin , Polyanin , Litvin , Turchin . Numele de familie de această origine nu ar trebui să dea forma feminină a Zemyanina, Litvin etc. Deși această regulă este adesea încălcată. Numele de familie Zemyanin suferă adesea și mai multă rusificare și se găsește sub forma Zimyanin (din rusul „iarnă”), deși sensul inițial al lui „zemyanin” este proprietarul pământului, nobilul.
Cele mai caracteristice nume de familie din Belarus sunt numele de familie cu -ovich / -evich [6] [7] [8] [9] . Astfel de nume de familie acoperă până la 17% (aproximativ 1.700.000 de persoane) din populația belarusă, iar în ceea ce privește prevalența numelor pentru -ovich / -evich în rândul slavilor, bielorușii sunt pe locul doi după croați și sârbi (în cei din urmă, sufixul -ich este aproape monopol, până la 90%) [notă . 2] .
Sufixul -ovich / -evich , datorită utilizării sale pe scară largă în numele personale ale nobilității Marelui Ducat al Lituaniei, împreună cu sufixul -sky / -tsky , a început să fie privit ca nobil și, fiind de origine belarusă [ aproximativ 3] , a intrat ferm în tradiția antroponimică poloneză, înlocuind complet în Polonia analogul original în limba poloneză -owic/-ewic ( poloneză -owic/-ewic ) [10] [11] [12] (cf. poloneză Grzegorzewic → Grzegorzewicz ) . La rândul său, acest tip de nume de familie, sub influența limbii poloneze, a schimbat accentul rusesc vechi , ca în patronimele rusești, în penultima silabă [11] (cf. Maksimovici și Maksimovici ). Multe nume de familie de pe -ovich / -evich , figuri ale culturii poloneze, sunt, fără îndoială, de origine belarusă, deoarece sunt formate din nume ortodoxe : Henryk Senkevich (în numele lui Senka (← Semyon ), cu omologul catolic Shimkevich „Shymko” ), Yaroslav Ivashkevich (de la numele diminutiv Ivashka (← Ivan ), cu forma catolică Ianushkevich ), Adam Mitskevich ( Mitka este un diminutiv al lui Dmitry , nu există un astfel de nume în tradiția catolică).
Deoarece inițial numele de familie în -ovich / -evich erau în esență patronimice, majoritatea bazelor lor (până la 80%) provin din nume de botez în forme complete sau diminutive. Doar fondul acestor nume este ceva mai arhaic, în comparație cu numele de familie de alte tipuri, ceea ce indică originea lor mai veche.
Dintre cele mai comune 100 de nume de familie din Belarus în -ovich / -evich din numele de botez ortodoxe și catolice, provin 89 de nume de familie: Klimovici, Makarevich, Karpovici, Stankevici (de la Stanislav ), Osipovich, Tarasevich, Levkovich, Bogdanovich (un nume păgân care a intrat Tradiția creștină), Borisevici, Iuşkevici ( m. din Iukhim (Efim) sau Yuri ), Pavlovici, Pașkevici, Petrovici, Matskevici (d. din Matvey ), Gurinovici, Adamovich, Dașkevici (d. din Adam ), Matusevici (d. din Matvey ) , Sakovici (m. din Isaak ), Gerasimovici, Ignatovici, Vașkevici (d. din Vasily ), Yaroșevici (d. din Iaroslav ), Romanovici, Nesterovici, Prokopovici, Yurkovici, Vasilevici, Kasperovich, Fedorovich, Davidovich, Mitskevich, Demidovich , Kostyukovich (d. din Konstantin ), Grinkevich (d. din Grigory ), Shinkevich (revendicat de la Shimko "Semyon"), Urbanovich, Yaskevich ( Yas d. forma de la numele belarus Jan (Ivan) ), Iakimovich (d. din numele alb Yakіm (în rusă Akim), Radkevich (din Rodion ), Leonovich, Sinkevich (distorsionat Senka ← Semyon ), Grinevich (din Grigory ), Martinovich, Ma kssimovici, Mihailevici, Aleksandrovici, Ianușkevici, Antonovici, Filipovici, Iakubovici, Levkovici, Ermakovici, Iațkevici (din Iakov ), Tihonovici, Kononovici, Stașevici (din Stanislav ), Kondratovici, Mihnevici (din Mihail ), Tișkevici (din Iacovici ), Iromva Timovici (din Iakovici ) , Zaharevici, Naumovich, Stefanovici, Ermolovici, Lavrinovici, Gritskevici (din Grigori ), Iurevici, Aleșkevici, Parkhimovich (din Parfyon ), Petkevici (din Peter ), Ianovici, Kurlovici (din Kirill ), Protasevici, Sinkevici ( din Semyonvici ) , din Zinovy ), Radevici (din Rodion ), Grigorovici, Grișkevici, Lașkevici (din Galaktion ), Danilovici, Denisevici, Danilevici, Mankevici (din Emmanuil ), Filippovici, Orlovici.
Și doar 12 provin din alte baze: Zhdanovich ( Zhdan - un nume păgân), Korotkevich (de la porecla Scurt ), Kovalevich ( falsificator - un fierar ), Kuntsevich ( Kunets - un nume păgân), Kazakevich, Gulevich ("Gul-" , se pare că provin din verbul „a merge” în sensul „a se delecta” sau „a se răzvrăti” [13] sau din cuvântul persan „hum” - „floare”), Voronovich, Khatskevich (din Khotko - „a vrea , dorință”), Nekrashevich ( Nekrash „urât „- un nume păgân-amuletă), Voytovich ( voit - un șef al satului), Karankevich (de la porecla Korenko ), Skuratovici ( skurat - Belor . Vypetraushy ar fi skurat „decolorat ca un bucată de piele”, poate porecla unei persoane nedescrise).
Numele de familie de pe -ovich / -evich sunt distribuite inegal pe teritoriul Belarusului. Gama lor principală acoperă regiunile Minsk și Grodno , la nord-est de Brest , la sud-vest de Vitebsk, regiunea din jurul lui Osipovich în Mogilev și teritoriul de la vest de Mozyr în Gomel. Aici, până la 40% din populație aparține numelor de familie de acest tip, cu concentrația maximă de transportatori la joncțiunea regiunilor Minsk, Brest și Grodno.
La bazele care se termină într-un sunet vocal , sufixul patronimic -ovich / -evich este adesea adăugat într-o formă prescurtată la -ich . Cele mai comune nume de familie de acest tip sunt: Akulich , Kuzmich , Khomich , Savich , Babich , Mikulich , Borodich , Ananich , Verenich , Minich .
Acest sufix se găsește uneori într-o formă extinsă arhaică pe -inich : Savinich, Ilyinich, Kuzminich, Babinich, Petrinich. Forma arhaică extinsă a numelor de familie este ușor de confundat cu cea trunchiată adăugată numelor feminine în -ina : Arinich , Kulinich, Marinich, Katerinich.
Uneori, mai ales dacă tulpina numelui de familie se termină în -ka , sufixul -ich în tradiția belarusă este înlocuit cu -its . Exemple: Konchits, Kazyuchits, Savchits, Vodchits, Mamchits, Steshits, Aksyuchits, Kamchits, Akinchits , Golovchits.
Există aproximativ 145.000 de bieloruși cu nume de familie care se termină în -ich , sufixul -its este mult mai rar și acoperă doar aproximativ 30.000 de vorbitori.
Acest tip de nume de familie acoperă până la 10% din bieloruși și este distribuit în toată țara, cu cea mai mare concentrație în regiunea Grodno (până la 25%) cu o scădere treptată spre est. Dar într-un număr minim de 5-7% din locuitori, astfel de nume de familie sunt reprezentate în Belarus în orice localitate.
Numele de acest tip sunt originale pentru o vastă zonă culturală, sunt tipice pentru limbile ucrainene , belarusă și poloneză [14] . Sufixul -sk- ( -sky / -tsky ) este de origine slavă comună [aprox. 4] . Cu toate acestea, astfel de nume de familie au fost inițial printre aristocrația poloneză și au fost formate, de regulă, din numele moșiilor. Această origine a conferit numelor de familie prestigiu social, drept urmare acest sufix s-a răspândit în alte pături sociale, stabilindu-se în cele din urmă ca un sufix predominant polonez. Drept urmare, mai întâi în Polonia, apoi în Ucraina , în Belarus și Lituania , care făceau parte din Commonwealth , sufixul -sky / -sky s-a răspândit și în straturile sociale inferioare și în diferite grupuri etnice. [11] [15] . Prestigiul numelor de familie în -sky / -sky, care erau considerate polonezi și nobili, era atât de mare încât acest tip de derivație s-a răspândit și la numele patronimice . De exemplu, un anume Milko a devenit Milkovsky , Kernoga a devenit Kernozhitsky , iar Skorubo a devenit Skorubsky [15] . În Belarus și Ucraina, magnații Vishnevetsky , Pototsky parte din foștii lor țărani au primit numele proprietarilor lor - Vishnevetsky, Pototsky [12] . O parte semnificativă a numelor de familie în -skiy / -skiy în Belarus nu au o bază toponimică ; aceste sufixe au format adesea nume obișnuite de țărani.
Se poate observa însă cu ochiul liber că bazele numelor de familie în -sky / -sky sunt diferite de cele ale numelor de familie de alte tipuri. Deci, din cele 100 de nume de familie cele mai comune în -sky / -sky , nume de botez stau la baza 13; în inima a 36 de obiecte de floră și faună ; bazat pe 25 de caracteristici de relief .
Nume de familie frecvente în -sky / -sky : Kozlovsky, Savitsky, Vasilevsky, Baranovsky, Jukovsky, Novitsky, Sokolovsky, Kovalevsky, Petrovsky, Chernyavsky, Romanovsky, Malinovsky, Sadovsky, Pavlovsky, Dubrovsky, Vysotsky, Krasovsky, Shkovsky, Kuchinsovsky, , Kaminsky, Yankovsky, Belyavsky, Sobolevsky, Lapitsky, Rusetsky, Ostrovsky, Mikhailovsky, Vishnevsky, Verbitsky, Zhuravsky, Yakubovsky, Shidlovsky, Vrublevsky, Zavadsky, Shumsky (astfel se numeau boierii ), Soteds in the DiDLstor , Orlovsky, Dubovsky, Lipsky, Gursky, Kalinovsky, Smolsky, Ivanovsky, Pashkovsky, Maslovsky, Lazovsky, Barkovsky, Drobyshevsky, Borovsky, Metelsky, Zaretsky, Shimansky, Tsybulsky, Krivitsky, Jilinsky, Kunitsky, Vitchakovsky, Tsykovsky, Tsybulsky, , Selitsky, Sinyavsky, Glinsky, Hmelevsky, Rudkovsky, Makovsky, Mayevsky, Kuzmitsky, Dobrovolsky, Zakrevsky, Leshchinsky, Levitsky, Berezovsky, Osmolovsky, Kulikovsky, Yezersky, Zubritsky, Go Rbachevsky, Babitsky, Shpilevsky, Yablonsky, Kolosovsky, Kamarovsky, Gribovsky, Rutkovsky, Zagorsky, Hmelnitsky, Pekarsky, Poplavsky, Krupsky, Rudnitsky, Sikorsky, Bykovsky, Shablovsky, Alshevsky, Polyansky, Sinitsky.
Aproape toate numele de familie în -sky / -sky sunt enumerate în stemele Commonwealth-ului. Istoria multor familii își are originea în vremuri străvechi, de exemplu, Belskys sunt descendenți din Gediminas , iar Glinskys din Mamai etc. Restul familiilor, deși mai puțin nobile și străvechi, și-au pus amprenta asupra istoriei. De exemplu, existau cinci familii de nobili cu numele de familie Kozlovsky , de diferite origini, cu steme Yastrebets , Lis , Vezha , Slepovron și Podkova . Aproape același lucru se poate spune despre nobilimea numelor de familie pe -ovich / -evich . De exemplu, sunt cunoscute două familii nobiliare ale lui Klimovichi ale stemelor Yasenchik și Kostesha și două familii ale lui Makarevich ale stemelor Lis și Samson . Cu toate acestea, mai aproape de începutul secolului al XX-lea, numele de familie și-au pierdut în mare parte culoarea lor de clasă .
Stereotipurile despre originea numelor de familie sunt descrise de clasicul literaturii belaruse Yakub Kolas [16] :
Pan Podlovchiy era de undeva în regiunea Grodno și provenea, după cum spunea el însuși, dintr-o veche familie nobiliară. Populația locală îl considera polonez, dar Pan Podlovchi însuși nu a fost de acord cu acest lucru. „Sunt un Litvin ” , a declarat Pan Podlovchiy cu oarecare mândrie și și-a dovedit apartenența la Litvin, printre altele, prin faptul că numele său de familie - Barankevich - avea o sfârșit în „ich” , în timp ce nume de familie pur poloneze se termină în „cer” : Zhulavsky, Dombrovsky, Galonsky.
Text original (belarus)[ arataascunde] Bastarzii Pan s-au născut aici din Grodzenshchyny și pakhodzіў, ca însuși yon kazaў, dintr-o veche familie Dvaran. Tuteyshae zhyharstvo lychyla yago palyaks, doamna însăși nenorociți cu asta nu ezitați. „Sunt un lіtsvіn”, — cu oarecare mândrie, desemnez pan padloўchy, și sunt îngrămădit și lizvinа davodzіў, amintirea altora, și tym, pe care l-am poreclit — Barankevich — mela kanchatak pe „ich”, apoi iac pur polonez prozvіshtsa pe „kanchau” : Zhulaўskі, Dambrowski, Galonski.Numele de familie în -enko ( belarusă -enka ) în primul rând sunt considerate pe bună dreptate ucraineană . Cu toate acestea, un număr semnificativ de belaruși - 10%, au astfel de nume de familie (aproximativ 1.000.000 de persoane). În documentele din secolele XVII - XVIII , prezența acestui tip de nume de familie în Belarus nu a fost remarcată. Acest lucru indică apariția lor ulterioară.
Există o zonă relativ mică în Belarus (Mozyrsko-Rechitskoe Polesye ), unde numele de familie -enko sunt dominante și acoperă de la 40 la 50% din populație. Acest teritoriu se află în afara intervalului de distribuție a numelor de familie pe -ov / -ev , iar poziția exclusivă aici a numelor de familie pe -enko este o consecință fără îndoială a influenței culturale a Ucrainei vecine .
Aproape toate cele mai comune nume de familie belaruse în -enko în notație rusificată sunt absolut imposibil de distins de cele ucrainene: Senchenko, Kravchenko, Kovalenko, Bondarenko, Marchenko, Sidorenko, Savchenko, Stelmashenko, Shevchenko, Borisenko, Makarenko, Gavrilenko, Romanenko, Iurkocenko Vasilenko, Prokopenko, Naumenko, Kondratenko, Tarasenko, Moiseenko, Ermolenko, Zakharenko, Ignatenko, Nikitenko, Karpenko, Tereshchenko, Maksimenko, Alekseenko, Potapenko, Iudenko, Denisenko, Grishchenko, Vlasenko, Astakonko, Danișenko, Rușenko, Danișenko ( Ucraina ) , Tkachenko , Prokhorenko, Davydenko, Stepanenko, Nazarenko, Gerasimenko, Fedorenko, Nesterenko, Osipenko, Klimenko, Parkhomenko, Kuzmenko, Petrenko, Martynenko, Radchenko, Avramenko, Leshchenko, Pavlyuchenko, Isenko, Dekocenko, Kuchenko, Arteko, Kostenkomen, Kuzmenko , Nikolaenko , Afanasenko, Pavlenko, Anishchenko (în Ucraina Onishchenko ), Malashenko, Leonenko, Homcenko, Pilipenko, Levcenko, Matveenko, Sergeenko, Mișcenko, Filipenko, Goncharenko, Evseenko, Sviridenko (nume exclusiv din Belarus), Semcenko, Ivanenko, Iancenko (de asemenea, Belarus), Lazarenko, Gaponenko, Tișcenko, Lukyanenko, Soldatenko, Yakovenko, Kazachenko, Kirilenko, Larchenko, Iașcenko, Antipenko, Isakoniș, Iașenko, Iakomenko , Atroșcenko, Demcenko, Savenko, Moskalenko, Azarenka.
După cum se poate vedea din listă, baza pentru marea majoritate a numelor de familie din -enko au fost numele de botez și poreclele din profesii .
Această formă de nume de familie este comună nu numai în rândul belarușilor, ci și în rândul rușilor.
Cele mai comune nume de familie de pe -yonok / -onok : Kovalyonok, Borisyonok, Savenok / Savenok, Kazachenok, Klimenok / Klimenok, Kleschenok, Rudenok / Rudenok, Laptenok, Kuzmenok, Lobanok, Korolenok, Vasilyonok, Astashonok, Astashenok, Golenok, Gerok / Rudenok , Zuyonok, Mikhalyonok, Kukharonok, Kukharonok („Rusificat” Kukharonok), Kruchenok, Kurylyonok, Pavlenok, Kravchenok, Goncharyonok, Fomenok, Khomenok, Zubchenok, Khramenok, Zaboronok, Strelchenok, Tereshonok. În special, nume de familie precum Klimenok, Tereshonok, Mikhalyonok, Gerasimyonok, Golenok, Kazachenok, Astashenok sunt la fel de comune în rândul rușilor ca și în rândul belarușilor.
Astfel de nume de familie se găsesc în toată Belarus, cu cea mai mare concentrație în regiunea Grodno . Numărul total de purtători de nume de familie de acest tip este de aproximativ 800.000 de persoane. De fapt, sufixul -ko este o versiune polonizată a sufixului diminutiv comun rus antic -ka . Acest sufix poate fi adăugat la aproape orice bază, numele [ Vasil - Vasilko ( belarus Vasilka )], caracteristicile unei persoane ( Surd - Glushko ), profesie ( Koval - Kovalko ), numele animalelor și obiectelor ( lup - Volchko ) . , dezha - Dezhko ), de la adjectivul „verde” - Zelenko ( belarusă Zelenka ), de la verbul „veniți” - Prikhodko ( belarusă Prykhodzka ), etc.
Cele mai comune nume de familie în -ko : Murashko, Boyko, Gromyko, Prikhodko, Meleshko, Loiko,
Panko, Senko, Sushko, Velichko, Volodko, Dudko, Semashko, Daineko, Tsvirko, Tereshko, Savko, Manko, Lomako, Shishko, Budko, Sanko, Soroko, Bobko, Butko, Ladutko, Mazăre, Zelenko, Belko, Zenko, Rudko, Golovko, Bozhko, Tsalko, Mozheiko, Lapko, Ivashko, Nalivaiko, Sechko, Khimko (în numele Efim), Sharko, Hhotko, Zmushko, Grinko, Boreyko, Popko, Doroshko, Astreiko, Skripko, Aleshko, Zaiko, Voronko, Buiko , Baby, Mușețel, Chaiko, Tsybulko, Ridiche, Vasko, Gridyushko, Sasko, Sheiko, Malyavko, Gunko, Minko, Sheshko, Shibko, Zubko, Lapte, Busko, Klochko, Kuchko, Klimko, Shimko, Rozhko, Shevko, Lepeshko, Zanko , Zhilko, Burko, Shamko, Malyshko, Kudelko, Tolochko, Galushko, Shchurko, Cherepko, Krutko, Snitko, Slivko, Pin, Turko, Nareiko, Serko, Yushko, Shirko , Nutlet, Salata verde, Chuiko, Grishko, Shkurko, Vladyko, Shibeko.
Unele nume de familie de acest tip reprezintă în sine cuvinte separate - Murashko („furnică”), Tsvirko („greier”), Soroko etc.
Unele dintre numele de familie care se termină în -eiko ( Lit. -eika ) sunt de origine lituaniană: Mozheiko ( Lit. Mažeika ← mãžas „mic, mic”), Nareiko ( Lit. Nareikà ← norėti, nóras „dorință, dorință”), Boreiko ( Lit. Bareikà ← barejas „a reproșa, a certa”) etc.
Sufixul -ko - este sub accent în numele de familie polisilabice; în alte cazuri, este neaccentuat și în ortografia belarusă este scris atunci ca -ka. Multe nume de familie cu -ko în notație rusificată nu pot fi distinse de numele de familie ucrainene cu același sufix [17] .
Un alt tip caracteristic de nume de familie se găsește atât în rândul belarușilor, cât și printre ruși și ucraineni. Cele mai comune nume de familie pe -ok : Volchok, Popok, Bozhok, Shashok, Gypsy, Zubok, Zholtok, Babok / Bobok, Titok, Cockerel, Snopok, Turk, Zhdanok, Shrubok, Pozhitok.
Numele de familie care se termină în -enya sunt specifice numai belarușilor (deși acest sufix se găsește în ucraineană, este tipic pentru numele de familie din Belarus) [17] . Numele de acest tip nu sunt frecvente, deși în centrul distribuției lor (sud-vestul regiunii Minsk ) acoperă până la 10% din locuitori. Interesant, numele de familie cu -enya nu s-au răspândit în nordul și estul gamei lor , dar în nordul regiunilor Brest și Grodno , aceste nume de familie sunt notate în cazuri izolate. În total, în Belarus există 381 de nume de familie de acest tip, cu un număr total de transportatori de 68.984 de persoane.
Există cazuri de transformare a numelor de familie în -enya , cu înlocuirea sufixului -enya cu -enko : Denisenya - Denisenko , Maksimenya - Maksimenko , etc.
Nume de familie belaruse în -enya : Goroshchenya, Protasenya, Rudenya, Kravchenya, Serchenya, Kondratenya, Yasyuchenya, Sergienya, Mikhalenya, Strelchenya, Sushchenya, Gerasimenya, Kienya, Deschenya, Prokopenya, Shcherbachenya, Kovalenya, Varvashenya, Nikolay Yashenya, Filipen Yasimenya Kruglenya, Artsymenya, Amelchenya, Khanenya, Shupenya, Yurchenya, Ostashenya, Kupchenya, Fart, Ivanisenya, Ignatenya, Ilyenya, Isaenya, Drabenya, Tanenya, Karpenya, Gavrilenya, Myakenya, Parfenya, Pavlenya, Akhramenya Krymenya, Avhimenya, Avhimenya, Byatenia, Katenya, Kulgavenya, Selenya, Khvesenya, Krupenya, Limenya, Zhdanenya, Savenya, Evsenya, Sarapenya, Kramenya, Kuralenya, Kenya, Adamenya, Borodenya, Khamenya, Lauda, Popenya, Klymenya, Mazulenya, Savastenya, Khanenya, Mykenya, Shavyagen Fedenya, Yakubenya, Kirienya, Hegenya, Greenery, Capra, Kurlenya, Kukhtenya, Kivenya, Matveenya, Matsveenya, Sivenya, Tzamenya, Cemenya, Ostapenya, Babenya, Davidenya, Zubenya, Kopelenya, Karpienya, Leonenya, Maysenya, Macute, Maximenya, Stralenya, Strangler, Fedosenya, Misenya, Ulasenya, Zhmyrenya etc.
Cel mai productiv sufix al familiei ucrainene de Vest ( Volynsky ). În Belarus, acoperă aproximativ 600.000 de oameni. În partea de vest a regiunii Brest , numele de familie care se termină în -uk / -yuk, -chuk sunt dominante, iar acest teritoriu este, fără îndoială, o continuare organică a zonei ucrainene (Volyn).
În plus, -ukas/-yukas ( lit. -ùkas ) este cel mai productiv sufix diminutiv în limba lituaniană , contacte cu care au dus la apariția în fondul belarus a unei liste ample de nume de persoane diminutive în -uk/-yuk . Exemple: Ianuk (Yan) sau (Ivan), Kostyuk (Konstantin), Petruk (Petru), Pavlyuk (Pavel), Yasyuk (Yan) sau (Ivan), Stasyuk (Stanislav), Matsuk (Matvey), Vasiuk (Vasily), Misyuk (Mikhail), Radyuk (Rodion), Masyuk (Matvey), Ilyuk (Ilya), Valyuk (Valentin), Satsuk (Isaac), Pasyuk (Athonasy) sau (Panas), Patsuk (Ipaty), Pashuk (Pavel), Avsyuk (Evsey), Matyuk (Matvei), Baltruk (Bartholomew), Artsuk (Artemy), Valentyuk (Valentin). mier Januk și Lit. Jonùkas , Petruk și lit. Petrùkas , Baltruk și lit. Baltrykas . Aceste nume diminutive sunt folosite cu putere și principal ca nume de familie independente și tocmai aceste nume de familie sunt reprezentate în principal în afara sud-vestului regiunii Brest. Caracteristica lor distinctivă este posibilitatea înregistrării ulterioare cu sufixul -ovich / -evich : Ianukovici / Ianukevici, Stasyukevich, Satsukevich, Artyukevich etc.
Unele nume de familie cu -uk/-yuk provin direct din limba lituaniană, de exemplu: Bernyuk ( Lit. berniukas „tip”), Pirshtuk ( Lit. pirštas „deget, deget”), Girdyuk ( Lit. girdi „a auzi”) .
În total, 3406 nume de familie de acest tip au fost notate în Belarus. Cele mai comune nume de familie pe -uk / -yuk, -chuk : Kovalchuk, Pinchuk, Gayduk, Poleshchuk, Shevchuk, Romanyuk (din Roman), Savchuk (din Sava), Kostyuk (din Konstantin), Kravchuk, Kosenchuk, Radiuk (din Rodion ) , Radchuk, Romanchuk, Panasyuk (din forma belarusă a numelui Afanasy-Panas), Semenyuk (în numele lui Semyon), Marchuk (în numele lui Mark), Tarasyuk, Tkachuk, Levchuk, Kondratyuk, Karpuk (în numele lui Karp ), Gritsuk, Bondarchuk, Kuchuk , Dmitruk, Semenchuk, Litvinchuk, Danilyuk, Sevruk, Vasilyuk, Demchuk, Masyuk, Borisyuk, Lashuk, Bliznyuk, Polishchuk, Klimuk, Goncharuk, Gavrilyuk, Denisyuk, Melnichukhalty, Michukhalty Abramchuk, Ivanyuk, Grinyuk, Sidorchuk , Vasyuk, Yatsuk, Nesteruk, Stasyuk, Fedoruk, Ignatyuk, Misyuk, Makarchuk, Yaroshuk, Mikhnyuk, Borsuk, Zakharchuk, Antonyuk, Kukharchuk, Sakharchuk, Klimchuk, Bimchuk, Ianciuk, Bimchuk, Ianciuk Grischuk, Pavlyuk, Nazarchuk, Kirilyuk, Boyarchuk, Kamlyuk, Mikhadyuk, Sidoruk, Badger, Baranchuk, Sachuk, Dashuk, Andreyuk, Pashuk, Mikhalyuk, Tikhonchuk, Kokhnyuk, Valyuk, Pilipchuk, Nichiporuk, Nikitychuk, Yuk, Serdyuk, Kononchuk, Korneychuk, Adamchuk, Maysyuk, Volosyuk, Senchuk, Vlasyuk, Onishchuk.
Sufixul -chik este interschimbabil cu sufixul -chuk . Există multe nume de familie în forme paralele: Matveychuk - Matveychik , Adamchuk - Adamchik , etc. Acest sufix este utilizat pe scară largă numai de tradiția antroponimică belarusă și poloneză, prin urmare numele de familie pe -chik , arată mai mult belarus decât numele de familie pe -chuk . Cu toate acestea, numele de familie care se termină în -ik sunt, de asemenea, productive în rândul ucrainenilor. Numele care se termină în -ik, -chik , în Belarus sunt folosite de aproximativ 540.000 de oameni.
Cele mai comune nume de familie cu -ik, -chik : Novik, Dubovik, Kulik, Borovik, Prokopchik, Goncharik, Ivaneychik, Mironchik, Shevchik, Bobrik, Vlaschik, Kalenik, Chizhik, Tolstik, Veremeichik, Tsarik, Kruglik, Gerasimchik, Mazaumchik, Nazaumchik , Filipchik, Gorelik, Kukharchik, Mandrik, Sergeychik, Delendik, Yurchik, Leoncik, Silivonchik, Nekhaychik, Savchik, Danilchik, Alhovik, Alekseychik, Lushchik , Gordeychik , Efimchik, Tsedrikil, Romanchik, Kurchivchikrik, Verchikchikrik, Khalivchik, Khalivchik , Voitik, Bondarik, Ageichik, Dolbik, Pishchik, Prokhorchik, Lukyanchik, Losik, Lukashik, Kirilchik, Emelyanchik, Abramchik, Kupreichik, Pivovarchik, Osipchik, Maksimchik, Makeichik, Bondarchik, Borisik, Bibik, Kochizik, Marchik, Avramchik, Simonchik , Akhremcik, Sakhonchik, Korneichik, Golik, Olhovik, Pisarik, Lazarchik, Ivancik, Buloichik, Avramchik, Andreychik, Antonchik, Yakubchik, Samuylik, Roslik, Filonchik, Yakimchik, Artemchik, Dubik, Taraschik, Kirik, Taraschik, Taraschik, , Oaie, Matveychik, Sidorik, Yunchik, Chepik, Andronchik, Kupri Yanchik, Kurashik, Astrovlyanchik.
Numele de familie cu sufixul diminutiv -ets sunt destul de rare. Exemple: Yarets, Malets, Bazylets, Karpets, Ivanets, Ulasovets, Stepanets [18] . Adesea, ele sunt formate din numele locuitorilor din orice loc: Pavlovets (←Pavlovo ), Mikhnovets (← Mikhnovo ), Borisovets (← Borisov ), Braginets (← Bragin ), Byhovets (← Bykhov ), Kornevets (←Rădăcini ), etc.
Printre numele de familie ale zonei moderne din Belarus, iese în evidență un strat de baltisme , care se datorează contactelor profunde și pe termen lung ale belarusilor cu popoarele baltice , în primul rând lituaniene . Poreclele de origine baltică sunt notate în principal pe teritoriul granițelor balto-slave, cu toate acestea, ele sunt înregistrate și dincolo de granițele sale, în special, în părțile centrale și de est ale Belarusului [19] . Nume de familie similare se găsesc și în Polonia , Rusia și Ucraina .
Exemple: Dovnar ( lit. Daũ-nor-as ← Daũg-nor-as ), Dovnarovich, Eismont ( lit. Eĩs-mantas ), Eismontovich, Narbut ( lit. Nár -butas ), Narbutovich, Korbut ( lit. Kãr-i -butas, Kõr-butas ), Survilo ( lit. Sùrvilas ; cf. alte prusace Sur-wille ), Rymsha ( lit. Rìmšas ← Rìm-vydas ), Skyrmont , etc. Nume de familie din etnome : Latysh, Latyshovich , Latyshkevich și altele.
Cele mai comune nume de familie printre locuitorii din Belarus în 2007 :
| p/n | Belarus [20] | Număr | Brest | Vitebsk | Gomel | Grodno | Minsk | Mogilevskaia | Minsk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | Ivanov | 70 730 | Kovalchuk | Mihailov | Kovalev | Gândac | Novik | Kovalev | Ivanov |
| 2 | Novikov | 30 233 | Gândac | Kozlov | Kozlov | Ivanov | Ivanov | Ivanov | Kozlov |
| 3 | Kovalev | 29 082 | Savchuk | Volkov | Novikov | Urbanovici | Gândac | Novikov | Kovalev |
| patru | Petrov | 27 812 | Panasyuk | Novikov | Melnikov | Kozlovski | Congelare | Kozlov | Novikov |
| 5 | Kotov | 26 037 | Ivanov | Kovalev | Ivanov | Jukovski | Kozlovski | Zaitsev | Kozlovski |
| 6 | Volkov | 24 475 | Novik | Zaitsev | Bondarenko | Borisevici | Petrovici | Melnikov | Gândac |
| 7 | Morozov | 20 418 | Capră | Morozov | Kravcenko | Karpovici | Baranovski | Volkov | Vasilevski |
| opt | Smirnov | 20 249 | Kovalevici | Solovyov | Zaitsev | Congelare | Gurinovici | Goncharov | Zaitsev |
| 9 | Kozlov | 19 785 | Khomich | Vasiliev | Morozov | Lukaşevici | Protasenya | Morozov | Kuznețov |
| zece | Novik | 19 165 | Kravchuk | Petrov | Goncharov | Savitsky | Boyko | Vorobyov | Novik |
| unsprezece | Gândac | 18 479 | Romanyuk | Lebedev | Kovalenko | Kissel | Kozlov | Semenov | Smirnov |
| 12 | Zaitsev | 17 402 | Semenyuk | Bogdanov | Baranov | Novik | Karpovici | Starovoitov | Jukovski |
| 13 | Romanov | 16 131 | Levciuk | Kovalenko | Gromyko | Markevici | Delendic | Baranov | Morozov |
| paisprezece | Congelare | 16 110 | Karpovici | Sokolov | Shevtsov | Baranovski | Kovalev | Kravcenko | Klimovici |
| cincisprezece | Savitsky | 14 569 | Kuzmich | Baranov | Timosenko | Novitsky | Khatskevici | Sidorenko | Makarevici |
| 16 | Melnikov | 14 423 | Marchuk | Golubev | Jukov | Vaskevici | Tarasevici | Kiselyov | Savitsky |
| 17 | Mironov | 14 278 | Gritsuk | Mihailov | Lapitsky | Iakimovich | Prokopovici | Vasiliev | Vasiliev |
| optsprezece | Kuznețov | 13 869 | Tarasyuk | Goncharov | Pinchuk | Kovalchuk | Ermakovici | Savitsky | Tarasevici |
| 19 | Kravcenko | 12 678 | Makarevici | Kuznețov | Drobyshevsky | Capră | Kostiukevici | Drozdov | Volkov |
| douăzeci | Kovalenko | 12 664 | Kozak | Vorobyov | Vorobyov | Zanevski | Khamitsevici | Marchenko | Baranov |
| 21 | Sokolov | 12 513 | Shpakovski | Smirnov | Marchenko | Makarevici | Novitsky | Kazakov | Congelare |
| 22 | Andreev | 12 393 | Sturz | Pavlov | Kuznețov | Pavlovski | Kuznețov | Kravtsov | Murashko |
| 23 | Makarevici | 12 162 | Congelare | Fedorov | Gavrilenko | Romanchuk | Stankevici | Miholap | Dubovik |
| 24 | Kovalchuk | 12 084 | Shevchuk | Stepanov | Medvedev | Kozlov | Sokolovsky | Titov | Popov |
| 25 | Kozlovski | 12 072 | Kondratyuk | Orlov | Kravtsov | Kuchinsky | cazac | Sokolov | Petrov |
| 26 | Vasilevski | 11 867 | Vasilyuk | Korolev | Borisenko | Smirnov | Vasilevski | Shevtsov | Novitsky |
| 27 | Karpovici | 11 422 | Karpuk | Semenov | Gulevici | Iuşkevici | Capră | Romanov | Karpovici |
| 28 | Pașkevici | 11 298 | Kolesnikovich | Yakovlev | Korotkevici | Kuznețov | Babitsky | Nikitin | Melnikov |
| 29 | Goncharov | 10 960 | Boyko | Nikitin | Şevcenko | Stankevici | Ladik | Jukov | Kravcenko |
| treizeci | Frolov | 10 851 | Kozlov | Kiselyov | Bondarev | Savko | Klimkovici | Kovalenko | Kovalenko |
| 31 | Orlov | 10 779 | Dmitruk | Savcenko | Prihodko | Klimovici | Dubovsky | Fedorov | Goncharov |
| 32 | Pavlov | 10 690 | Lemeshevsky | Medvedev | Smirnov | Lisovsky | Dubovik | Petrov | Sokolovsky |
| 33 | Sergheev | 10 466 | Litvinchuk | Grigoriev | Volkov | Petrov | Iepure de câmp | Kuznețov | Sokolov |
| 34 | Popov | 10 450 | Borisyuk | Kovalevski | Novik | Semashko | Smirnov | Stepanov | Vorobyov |
| 35 | Şevcenko | 10 385 | Danilyuk | Savitsky | Starovoitov | Vasilevski | Gaiduk | Poliakov | Borisevici |
| 36 | Klimovici | 10 222 | Demchuk | Jukov | Naumenko | Pavlukevici | Klişevici | Pavlov | Pavlov |
| 37 | Kravtsov | 10 164 | Kozlovski | Andreev | Sidorenko | Jilinsky | Kissel | Solovyov | Gurinovici |
| 38 | Mihailov | 10 159 | Klimuk | Titov | Ermakov | Sokolovsky | Ignatovici | Bondarev | Kiselyov |
| 39 | Baranov | 10 044 | Klimovici | Alekseev | Vasiliev | Senkevici | Novikov | Korotkevici | Lukaşevici |
| 40 | Nikitin | 9886 | Lukaşevici | Drozdov | Kiselyov | Gerasimchik | Savitsky | Korolev | Matusevici |
| 41 | Bondarenko | 9367 | Verenich | Kozlovski | Savcenko | Vasiliev | Bozhko | Gaishun | Semionov |
| 42 | alb | 9190 | Kissel | Matveev | Gorbaciov | Obuhovsky | Morozov | Kozlovski | Baranovski |
| 43 | Stankevici | 9132 | Polhovsky | Romanov | Klimovici | cazac | Iepure de câmp | Alekseev | Stankevici |
| 44 | Kovalevski | 9023 | Tarasevici | Kravcenko | Solovyov | Kovalev | Pavlovets | Iuşkevici | Solovyov |
| 45 | Jukov | 9000 | Andreyuk | Popov | alb | Novikov | Jukovski | Andreev | Lebedev |
| 46 | Marchenko | 8885 | Ignatyuk | Marchenko | Makarenko | Ignatovici | Vasiliev | Congelare | Kovalevski |
| 47 | Novitsky | 8737 | Şolomitsky | Prudnikov | Prokopenko | Iaroşevici | Makarevici | Yakovlev | Romanovsky |
| 48 | Lukaşevici | 8692 | Voitovici | Vinogradov | Poliakov | Sakovici | Popov | Tkaciov | Mihailov |
| 49 | Pisică | 8610 | Denisyuk | Kuzmin | Konovalov | Zdanovich | Samusevici | Popov | Petrovici |
| cincizeci | Savcenko | 8551 | Litskevici | Pașkevici | Zhuravlev | Kovalevski | Mikhnovets | Iurcenko | Fedorov |
| 51 | Bogdanovich | 8429 | Kovalev | Zuev | Kovalchuk | Pisică | Chernukho | Lebedev | Nikitin |
| 52 | Pinchuk | 7983 | kolb | Congelare | Romanov | Bogdan | Petrov | Pinchuk | Gerasimovici |
| 53 | Boyko | 7756 | rege | Nikolaev | Savitsky | Vasilevici | Pisică | Kuleshov | Petrovsky |
| 54 | Kuzmich | 7481 | Smirnov | Seleznev | Pavlov | Tarasevici | Sushko | Baranovski | Antonovici |
| 55 | Miller | 7362 | Borichevski | Cerniavski | Frolov | Goncharuk | Khomich | Bobkov | Adamovici |
| 56 | rege | 7208 | Romanovici | Șcherbakov | Astapenko | Coţofană | Romanovsky | Gavrilenko | Jukov |
| 57 | Matskevici | 7126 | Bobko | Starovoitov | Drozdov | Kuzmitsky | Abramovici | Grigoriev | Dovnar |
| 58 | Sinkevici | 7089 | Linkevici | Zaharov | Congelare | Kulesh | Belko | Smirnov | Pozniak |
| 59 | Cooper | 7086 | Pașkevici | Frolov | Korolev | Popov | Vasilevici | Tarasov | Pavlovici |
| 60 | Pavlovski | 7082 | Stepanyuk | Rybakov | Mihailov | Mickiewicz | Metelskiy | Makarenko | Sturz |
| 61 | Petrovici | 6953 | Novikov | Corbii | Nikitenko | Kolesnik | Solovyov | Maksimov | Krasovsky |
| 62 | cazac | 6815 | Rebkovets | Poliakov | Ermolenko | Gorbach | Zaitsev | Malahov | Cerniavski |
| 63 | Markevici | 6775 | Petrov | Sorokin | Petrov | Chernyak | Mikulich | Kotov | Korzun |
| 64 | Borisevici | 6732 | Kuznețov | Kazakov | Tkaciov | Volkov | Lukaşevici | Kuzmenkov | Vaskevici |
| 65 | Sidorenko | 6684 | Martynyuk | Vasilevski | Parkhomenko | Matskevici | Kuchinsky | Stankevici | Zhdanovich |
| 66 | Iuşkevici | 6663 | Fedoruk | Makarov | Sokolov | Mihailov | Rzheutskiy | Mironov | cazac |
| 67 | Kovalevici | 6596 | Petrovsky | Egorov | Șcherbakov | Radevici | Pașkevici | Borisenko | Bondarenko |
| 68 | Iepure de câmp | 6579 | Yaroshuk | Antonov | Karpenko | Fedorovich | Koleda | Mihailov | Malinovsky |
| 69 | Abramovici | 6437 | Vasiliev | Baranovski | Popov | Malyshko | Bykov | Kapustin | Andreev |
| 70 | Romanenko | 6434 | Matskevici | Tihonov | Semenov | Bogdevici | Volkov | Prudnikov | Korolev |
| 71 | Vysotsky | 6404 | Sidoruk | Zhuravlev | Gaponenko | Fedorov | Tsybulko | Medvedev | Medvedev |
| 72 | Dashkevici | 6393 | Zavadsky | Litvinov | Shapoval | Shishko | Shilovici | Makarov | Sergheev |
| 73 | Iurcenko | 6260 | Goreglyad | Şevcenko | Titov | Zaitsev | Vaskevici | Golubev | Poliakov |
| 74 | Borisenko | 6090 | Sandpiper | Kravtsov | Litvinov | Romanovici | Meleshko | Lukianov | Romanov |
| 75 | Iepure de câmp | 5929 | Newar | Iurcenko | Kolesnikov | Salei | Kovalevski | Markov | Volchek |
| 76 | Makarenko | 5850 | Iepure de câmp | Bondarenko | Martinovici | Eimont | Kulesh | Frolov | Pavlovski |
| 77 | Adamovici | 5823 | Dikovitski | Matskevici | Nikitin | rege | Olar | Borisov | Grinkevici |
| 78 | Pozniak | 5802 | Bulyga | Romanovsky | Iurcenko | Antonovici | Miller | Golub | Iaroşevici |
| 79 | Sturz | 5777 | Poleshchuk | Tkaciov | Lebedev | Matusevici | Melnikov | Bychkov | Makarov |
| 80 | Capră | 5776 | Petruchik | Osipov | Kuzmenko | Iepure de câmp | Murashko | Solonovici | Iurkevici |
| 81 | Ignatovici | 5761 | Shepelevici | Belyaev | Terescenko | Gursky | Pavlovici | Streltsov | Orlov |
| 82 | Khomich | 5751 | Yurchik | Bykov | Vasilenko | zaiko | Shishlo | Orlov | Belsky |
| 83 | Vrabie | 5680 | Miller | Kotov | Kondratenko | Bartaşevici | Sfeclă | Kondratiev | Akulich |
| 84 | Kravchuk | 5616 | Savitsky | Sergheev | Castor | Ruff | Kovalenko | Moiseenko | Şevcenko |
| 85 | Romanyuk | 5594 | Seredich | Bobrov | Davydenko | Sinkevici | Senko | Kuzmin | Iuşkevici |
| 86 | Shevchuk | 5576 | Ivanyuk | Gherasimov | Yarets | Vorobyov | Verbitsky | Prokopenko | Sadovsky |
| 87 | Dubovik | 5554 | Kirilyuk | Melnikov | Maksimenko | Budko | Osipovich | Prokopchik | Matskevici |
| 88 | Akulich | 5539 | Popov | Tarasov | Grişcenko | Sidorovich | soroko | Kovalevski | Davidovici |
| 89 | Kissel | 5489 | Gavrilyuk | Ovchinnikov | Denisenko | Pavlov | Cerniavski | Bondarenko | Iepure de câmp |
| 90 | Romanovici | 5480 | Krivetsky | Dmitriev | Zakharenko | Semionov | Cooper | Sidorov | Sheleg |
| 91 | Savchuk | 5444 | Bogdanovich | Danilov | Kușnerov | Radiuk | Golub | Rybakov | rege |
| 92 | Sakovici | 5359 | Nesteruk | Petrovsky | Dubrovsky | Romanovsky | Pavlov | Osipov | Yakovlev |
| 93 | Sandpiper | 5227 | Borisevici | Petukhov | Iepure de câmp | Makarov | Romanovici | Romanenko | Iepure de câmp |
| 94 | Murashko | 5222 | Vasilevici | Mironov | Kuzmenkov | Semenchuk | Privighetoare | Ryabtsev | Escroc |
| 95 | Golub | 5205 | Poliuhovici | Sidorenko | Sychev | bine hrănit | Gerasimovici | Bogdanov | Kovalchuk |
| 96 | Gorbach | 5159 | Saharchuk | Gavrilov | Tolkaciov | Borisik | Leshcenko | Tarasenko | Stepanov |
| 97 | Iaroşevici | 4676 | Potocki | Alexandrov | Antonenko | Solovyov | Aleșko | Gorbaciov | Kudin |
| 98 | Iurkevici | 4606 | Demidyuk | Emelyanov | Cooper | Stasyukevici | Poliakov | Klimov | Grigoriev |
| 99 | Zakharenko | 4579 | Guzarevic | Leonov | Gherasimenko | Malets | Skalaban | Kolesnikov | Frolov |
| 100 | Sfeclă | 4574 | Lozyuk | Pugaciov | Orlov | Sadovsky | Sechko | Lat | Nesterovici |
în belarusă
In rusa
în ucraineană
Material video
| Numele oamenilor | |
|---|---|
| |
| Naţional |
|
| Monarhi și nobilimi | |
| religios | |
| istoric | |
| Poreclă | |
| Jurisprudenţă | |
| Vamă | |
| Vezi si | |