Ușă (Game of Thrones)

„The Door” este  cel de -al cincilea episod al celui de-al șaselea sezon al serialului de televiziune fantasy HBO Game of Thrones și al 55-lea episod în general. Episodul a fost scris de creatorii serialelor David Benioff și D. B. Weiss și regizat de Jack Bender . [1] Premieră pe 22 mai 2016. [2] Înainte de difuzare, acest episod a fost încărcat prematur de HBO Nordic.

„The Door” a primit laude unanime din partea criticilor, care au calificat episodul emoționant, cu scene de acțiune care îi prezintă pe White Walkers și Hodor, oferind în același timp „răspunsuri importante la mitologia serialului”. Adaptarea Adunării Regilor, precum și adio lui Daenerys lui Jorah, au fost considerate momente cheie în episoade. În Statele Unite, episodul a fost vizionat de 7,89 milioane de telespectatori în timpul difuzării sale inițiale. La cea de-a 68-a ediție a premiilor Primetime Emmy, Jack Bender a fost nominalizat pentru cea mai bună regie pentru un serial dramă . [3]

Acest episod i-a prezentat pentru ultima dată pe Max von Sydow și Christian Nairn .

Plot

Pe zid

Sansa ( Sophie Turner ) și Brienne ( Gwendoline Christie ) se întâlnesc cu Littlefinger ( Aidan Gillen ) în Mole's Town și se întreabă cum ar fi putut lua decizia de a o căsători pe Sansa cu Ramsey Bolton ( Ivan Rheon ). El explică că era în întuneric cu privire la cruzimea lui Ramsey și o roagă pe Sansa să-l ierte, oferindu-i sprijinul Valea pentru a încerca să relueze Winterfell. Sansa îi refuză ajutorul și îi ordonă să se întoarcă în Vale. Înainte de a pleca, el dezvăluie că unchiul ei, Brynden „Blackfish” Tully, a adunat ultimele forțe ale lui Tully și a reluat Riverrun.

Jon ( Kit Harington ), Davos ( Liam Cunningham ) și Sansa își cântăresc șansele de a relua Winterfell din forțele combinate ale lui Bolton, Umber și Karstark. John notează că alte case nordice, cum ar fi Casa Manderly din White Harbour și Casa Mormont din Insula Ursului, nu și-au jurat încă credință soților Bolton, iar Sansa presupune că Tullys vor lupta și pentru Stark, deși îl înșeală pe Jon că știe. asta de la un corb trimis la Winterfell în timp ce era prizonieră a familiei Bolton. În timp ce se pregătesc să părăsească Castle Black , Sansa îi ordonă lui Brienne să călătorească în Riverlands și să-l aducă pe Brynden. John, Davos, Sansa, Brienne, Melisandre ( Carice van Houten ), Tormund ( Christopher Hivju ) și Podrick Payne ( Daniel Portman ) părăsesc Castle Black.

In Vais Dothrake

Jorah ( Ian Glen ) îi spune lui Daenerys ( Emilia Clarke ) despre boala lui în tonuri de gri. Îi mărturisește dragostea și este pe cale să plece, Daenerys îi ordonă emoțional să găsească un leac cu orice preț și să se întoarcă la ea pentru a fi alături de ea când va cuceri Westerosul. Daenerys, Daario ( Michiel Houseman ) și Dothraki părăsesc Vais Dothrak.

În Insulele de Fier

La Adunarea Regilor, Yara ( Gemma Whelan ) revendică Tronul de sare. Afirmația ei este discutabilă, deoarece Insulele de Fier nu au avut niciodată o regină, dar Theon ( Alfie Allen ) îi convinge pe cei care se îndoiesc susținând pretențiile surorii ei. Pe măsură ce mulțimea începe să se încline în favoarea Yarei, Euron Greyjoy ( Pilu Asbek ) sosește și revendică și tronul. Când Yara îl acuză că l-a ucis pe Balon, Euron recunoaște cu ușurință crima, spunând că fostul rege i-a dus la ruină. Euron promite că va cuceri Westerosul căsătorindu -se cu Daenerys Targaryen și oferindu-i Flota de Fier și este ales rege. După ce a fost încununat de înec și resuscitare, Euron decide să-i omoare pe Theon și Yara, doar pentru a descoperi că ei și oamenii lor loiali au capturat cele mai bune nave ale Flotei de Fier și au plecat. Neînfricatul Euron ordonă tuturor oamenilor din Insulele de Fier să înceapă să construiască o nouă flotă de o mie de nave.

În Braavos

Arya ( Maisie Williams ) continuă să se lupte cu Waif ( Faye Marsay ). Jaqen Hghar ( Tom Vlashiha ) îi spune Arya povestea celor fără chip care au originea în Valyria și au migrat la Braavos pentru a scăpa de Doom of Valyria. Apoi îi oferă o altă sarcină, avertizând-o că nu va exista a treia șansă și că va fi ucisă dacă nu reușește. Arya veghează asupra victimei ei, o actriță pe nume Lady Crane (Lady Crane) ( Essie Davis ), care îl interpretează pe Cersei Lannister într-o piesă despre moartea lui Robert Baratheon și execuția lui Eddard Stark . Arya este vizibil inconfortabilă cu portretizarea lui Ned ca un trădător neinteligent și avid de putere din piesă și începe să aibă îndoieli după ce Lady Crane și artista care l-a interpretat pe Tyrion își prăjesc viitorii copii în culise. Înapoi la Casa Alb-Negru, Arya pune la îndoială natura misiunii sale, sugerând că actrița rivală care o interpretează pe Sansa Stark a ordonat moartea primei din gelozie, dar Jaqen o pedepsește, amintindu-i că servitorii nu pun întrebări.

În Meereen

Tyrion ( Peter Dinklage ) și Varys ( Conleth Hill ) subliniază că o pace calmă, dar fragilă, a căzut asupra Meereen de când a fost încheiat pactul cu stăpânii. Pentru a păstra pacea și sprijinul public pentru Daenerys, Tyrion o cheamă pe preoteasa roșie Kinvara ( Anya Bukshtein ), care spune că o consideră pe Daenerys ( Emilia Clarke ) aleasă a Domnului Luminii și că preoții îi vor răspândi părerea. Varys, care este sceptic față de supranatural, notează că Melisandre ( Carice Van Houten ) credea și că Stannis ( Stephen Dillane ) a fost alesul înainte de înfrângerea lui de la Winterfell, Kinvara nu este deloc jenată de cuvintele lui Varys, îl sperie serios pe Varys cu o poveste despre cum fusese castrat în copilărie de un vrăjitor de mâna a doua, ce cuvinte auzise Varys atunci în flăcări și cine le rostise. Preoteasa Roșie își promite sprijinul deoarece este sigură că Daenerys este adevărata regină.

Dincolo de zid

Bran ( Isaac Hempstead-Wright ) și Corbul cu trei ochi ( Max von Sydow ) urmăresc într-o viziune cum Copiii pădurii îl creează pe Regele Nopții înjunghiind un soldat capturat cu un pumnal de sticlă dragon . Întors la peșteră, Bran se ceartă cu Leaf (Kay Alexander) despre scopul creării White Walkers. Ea explică că Copiii Pădurii nu au avut de ales, din moment ce se apărau în războiul cu Primii Oameni.

Bran decide să urmărească viziunile fără Corbul cu Trei Ochi, iar în loc să călătorească în trecut, rămâne în prezent, unde vede o armată uriașă de ghouls condusă de Regele Nopții (Vladimir Furdik), care îl atinge pe Bran, care este într-o viziune. Trezindu-se într-o peșteră, Bran descoperă o cicatrice înghețată pe încheietura mâinii, unde a fost atins de Regele Nopții, iar Corbul cu Trei Ochi îl avertizează să plece, deoarece Regele Nopții l-a marcat și acum va putea intra în peșteră.

Bran și Corbul cu trei ochi intră în viziune pentru a-i transmite lui Bran cunoștințele despre Corbul cu trei ochi. Mira Reed ( Ellie Kendrick ) se pregătește să părăsească peștera și să-l ia pe Hodor cu ea, dar observă că aerul s-a răcit și iese afară să verifice ce este în neregulă. Ea descoperă o armată de ghoul condusă de White Walkers. Mira fuge înăuntru pentru a-l salva pe Bran și îl ucide pe Walkerul Alb cu o suliță cu vârf de dragon, în timp ce Copiii Pădurii încearcă să-i rețină pe ghouls care au pătruns în peșteră. Bran, aflat într-o viziune, îl vede pe tatăl său, Eddard ( Sebastian Croft ), plecând spre Valea Arryn, cu tânărul Hodor (Sam Coleman) privind. Țipetele Mirei ajung la Bran, iar Corbul cu Trei Ochi îl sfătuiește să o asculte. Bran își desparte conștiința, rămânând atât într-o viziune, cât și într-o stare de război pentru a-l controla pe Hodor ( Christian Nairn ) în prezent, în timp ce lupul lui Leto este ucis protejându-l de ghouls. Regele Nopții intră în peșteră și omoară Corbul cu trei ochi, care se împrăștie în vânt într-o viziune. În timp ce Bran, Mira și Hodor fug, Leaflet se sacrifică pentru a ține ghouls la distanță. Grupul ajunge la o ușă de urgență, pe care Hodor abia reușește să o deschidă. Odată ieșită, Mira îi ordonă în mod repetat lui Hodor să „încuie ușa” pe ghouls, permițându-i ei și lui Bran să scape. În timp ce Mira scapă târându-l pe Bran, Hodor se sprijină de ușă din exterior, fiind lovit de ghouls care atacă din spatele ușii. În viziune, Bran intră în tânărul Hodor (numit atunci Willis) cu un warg, provocându-i o criză. Din moment ce conștiința lui Bran este în capul lui, Willis, auzind ecoul ordinelor Mirei, mormăie „ține ușa ” iar și iar până când spune doar „hodor” . 

Producție

Scenariu

Scenariul pentru The Door a fost scris de creatorii seriei David Benioff și D. B. Weiss . Mai multe elemente din episod s-au bazat pe al șaselea roman din seria Cântec de gheață și foc , „ Vânturile iernii ”, al cărui autor, George R. R. Martin , spera să îl finalizeze înainte de difuzarea celui de-al șaselea sezon. [patru]

După difuzarea episodului, în aplicația „Inside the Episode” lansată de HBO pentru „The Door”, David Benioff și D.B. Weiss au dezvăluit că scena de închidere care implică originea numelui lui Hodor și moartea lui ulterioară a fost o idee pe care au furnizat-o direct de George. R. R. Martin. Benioff a declarat: „Am avut această întâlnire cu George Martin în care am încercat să obținem cât mai multe informații de la el și, poate, cea mai șocantă revelație pe care a avut-o pentru noi a fost atunci când ne-a spus despre originile lui Hodor și de unde a venit. . Îmi amintesc doar cum ne-am uitat Dan și cu mine când a spus asta și am spus: „Oh, dracu’.” [5] Weiss a continuat: „A fost unul dintre cele mai triste și mai emoționante momente. Chiar și stând într-o cameră de hotel cu cineva care îți spune că se va întâmpla într-un fel de abstractizare și că ținerea ușii este originea numelui Hodor, ne-am gândit că este o idee cu adevărat sfâșietoare.” [5]

În ceea ce privește originile Umblătorilor Albi, David Benioff a declarat: „Nu există într-adevăr inocenți în această lume și era ceva foarte frumos în ideea că un mare dușman al umanității a fost creat pentru a-i proteja pe Copiii Pădurii de umanitate”. [6] D.B. Weiss a remarcat: „Regele nopții, care este, într-un fel, întruchiparea răului absolut, ceea ce privești este o creație a acelui rău absolut, așa că răul absolut nu este absolut deloc”. [6] Benioff s-a referit, de asemenea, la numeroase referințe și prevestiri de-a lungul seriei care au precedat revelația că Copiii i-au creat pe White Walkers, spunând: „Există anumite simboluri și modele care se repetă pe tot parcursul spectacolului. Am văzut asta pentru prima oară în prima scenă a pilotului, când Scout Will vede părțile corpului Sălbatic pe care Walkers-ul Albi le-au aranjat într-un model ciudat. Îl vedem din nou la nord de Zid când caii morți sunt aranjați în spirală și apoi îl vedeți din nou aici și vedeți de unde provin aceste modele, sunt simboluri străvechi pe care Copiii Pădurii le foloseau în ritualurile lor și pe care Children of the Forest au creat White Walkers.” [6]

Ellie Kendrick , care o interpretează pe Mira Reed , a vorbit cu The Hollywood Reporter despre scenariul episodului după difuzare și a dezvăluit că a fost surprinsă de scenă, spunând: „Când am citit episodul, am uitat complet că eram un personaj în emisiune. . L-am citit cu atâta entuziasm pentru că se desfășura o poveste adevărată, cu atâtea mistere și salturi cuantice și călătorie în timp în stil „ Start ” între trecut și prezent. Mi s-a părut foarte interesant. Așa că, când l-am citit prima dată, mi-a făcut plăcere să-l citesc, într-adevăr, pentru că a fost atât de bine scris și de interesant. Odată ce mi-am luat falca de pe podea, am fost foarte încântată să încep să lucrez la ea pentru că este o scenă atât de epică.” [7]

Casting

Acest episod evidențiază apariția finală a unui personaj recurent care există încă de la primul sezon al serialului, Hodor. Christian Nairn , care a fost abordat pentru un rol în Game of Thrones de către un director de casting cunoscut de la audiția sa pentru filmul Hard Hop , [8] a recunoscut într-un interviu că inițial nu era conștient de moartea sa iminentă în serial. [9] El a declarat: „La început am auzit de la prieteni, oameni care au citit scenariul, alți membri ai distribuției. Cred că am râs și am întrebat: „Deci, am supraviețuit?” S-au uitat doar la mine și m-am gândit în sinea mea: „Ce?” Apoi am primit un telefon de la David și Dan, apelul fatal pe care îl primesc toată lumea când e rândul tău. . Apoi am citit scenariul, care mi-a plăcut. Mi-a plăcut scena. Nu mă pot gândi la un mod mai bun de a muri, într-adevăr. El nu renunță. Nu părăsește niciodată ușa aceea. Va face orice pentru a-i împiedica să ajungă la Bran”. [9] Reflectând la interpretarea rolului, Nairn a mai remarcat: „Oamenii glumesc mereu: „O, ai partea cea mai ușoară, nu trebuie să înveți niciun replici.” Oricine știe ceva despre actorie este de genul „Tu”. Am primit unul dintre cele mai dificile roluri. „Pentru că sunt atât de multe de exprimat fără cuvinte.” [9]

În scena Braavos, mai mulți actori au fost chemați pentru a-i portretiza pe actorii care joacă în piesa Mâna sângeroasă, care a recreat povestea începutului serialului. Unul dintre actorii numiti a fost Richard E. Grant , care a jucat rolul liderului trupei de teatru, Izembaro. Kevin Eldon , care a jucat rolul lui Eddard Stark, a fost de asemenea chemat, Essie Davis ca actriță principală Lady Crane. [zece]

Actrița israeliană Anya Bukshtein a fost alesă în rolul Marelui Preoteasă Kinvara, care este adusă la Meereen pentru a răspândi propagandă despre presupusul succes al lui Daenerys Targaryen în rezolvarea problemei cu Fiii Harpiei. Într-un interviu, ea a spus: „Da, este foarte incitant, dar să ne liniștim. Nu este ca și cum aș fi noul Khaleesi. Game of Thrones a venit după o mulțime de muncă grea. Am filmat o mulțime de casete de audiție pe un perete alb din casă. Mi-am plătit cotizațiile de ani de zile.” [11] Buckstein a declarat, de asemenea, că ea a trimis anterior o casetă de audiție la serial când a fost turnat primul sezon, spunând: „Cu câțiva ani în urmă, când tocmai începeau să recruteze pentru primul sezon din Game of Thrones, am trimis o casetă cu ascultare. Chiar nu știam ce rol și nu știam în primul rând - și lumea întreagă nu știa - ce serial popular trebuia să fie. Dar îmi amintesc că și atunci, scenele pe care le-am încântat m-am încântat și m-am cufundat complet în ele.” [unsprezece]

Trupa islandeză „ Of Monsters and Men ” a apărut în acest episod ca camee ca muzicienii de pe scenă în producția piesei. [12]

Filmare

The Door a fost regizat de Jack Bender . Bender regizează pentru prima dată Game of Thrones . [1] Înainte de a regiza serialul, Bender a codirigit serialul de televiziune ABC Lost, regândind 38 de episoade, inclusiv finalul serialului. [13] Bender se gândise anterior să regizeze serialul, dar a refuzat din cauza necesității unui angajament pe termen lung față de serial care implică filmări, despre care Bender a remarcat într-un interviu că trebuie să dedice „patru și jumătate până la șase luni din cauza amploarea episoadelor”. [paisprezece]

La scurt timp după difuzarea The Door, HBO a lansat o aplicație numită Scene Anatomy, care a intrat în mai multe detalii despre scena finală a peșterii. [15] Bender a fost intervievat despre segment și a declarat: „Știam că vor exista o mulțime de cascadorii, multe efecte vizuale, cum aveam să o facem? Scopul meu a fost să îl fac realist, să îl fac terifiant și să fac sacrificiul lui Hodor incredibil de emoționant.” [15] O mare parte din filmările în locație ale White Walkers și ale armatei lor au avut loc în Magheramorn, un mic sat din județul Antrim , Irlanda de Nord , unde este filmat și Castle Black în apropiere. [15] [16] Cu contribuții de la David Benioff și D.B. Weiss, Bender, precum și supervizorul de efecte vizuale Joe Bauer, au modificat de asemenea scena cu ghouls pentru a se târî pe tavan și pe pereți, ceea ce Bender spera că va face scena și mai mult. înfiorător. [cincisprezece]

În încheierea segmentului, Bender a declarat: „Scena cea mare din peșteră a fost extrem de complexă și, deși este foarte înfricoșătoare, aceste lucruri cu adevărat înfricoșătoare li se întâmplă personajelor noastre, la sfârșitul zilei cred că emoțiile prin ceea ce trecem. va fi, sperăm, un șoc cu care oamenii vor rămâne”, referindu-se la moartea implicită a lui Hodor în mâinile ghouls. [15] Într-un interviu pentru The New York Times , Christian Nairn (Hodor) a descris filmarea scenei: „A fost o zi foarte grea, cu vânturi de 100 de km/h suflând în față cu zăpadă falsă. Chiar am ținut ușa - erau vreo opt oameni care împingeau din cealaltă parte și chiar i-am ținut înapoi. Aceasta este cu siguranță o acțiune metodică. A fost o zi foarte încărcată, dar unul dintre lucrurile bune a fost că l-au lăsat pe Isaac să mă învelească. S-a apropiat de mine și a spus: „Domnule Nairn, iată un șal.” A fost foarte emoționant. Întotdeauna am avut un grup mic și mi s-a părut că grupul nostru mic se desparte”. [17] Ellie Kendrick (Mira Reed) a vorbit cu The Hollywood Reporter despre filmarea părții sale din secvență, spunând: „O mare parte din ceea ce se întâmplă în această scenă, în mintea Mira, se reduce la adrenalină. Ea nu se poate opri și logic să ia în considerare ce se întâmplă. Dacă o armată de strigoi te urmărește, te vei gândi doar la un singur lucru: „Fugi! A fost interesant să avem sarcina de a crea această adrenalină și frica și tristețea lui Hodor, dar nu să le procesăm pe toate. Recrearea acelui sentiment de inmediație, într-un studio înăbușitor, la ora 16, într-o zi de joi, când ai filmat aceeași scenă timp de câteva zile, a fost dificil. Dar a fost o provocare interesantă să aducem constant energia pe care personajele au nevoie să o simtă în acel moment.” [7]

Artistul de machiaj Barry Gower a fost de asemenea intervievat pentru segmentul „Stage Anatomy” și a remarcat: „În orice moment al peșterii, aveam atât de multe personaje de inventat. Am avut Regele Nopții, trei Umblători Albi, șase Copii Pădurii, inclusiv eroina, Frunza și nenumărați ghouls.” [15] Gower a descris procesul implicat în crearea Copiilor: „Copiii Pădurii sunt complet alcătuiți din cap până în picioare, sunt complet lipiți cu acest machiaj pe tot corpul”. [15] Kay Alexander, actrița care a jucat rolul Leaflet, a declarat că a fost nevoie de aproximativ 9-10 ore pentru ca corpul ei să fie complet machiat și pregătit pentru filmare, proces pe care Bender l-a descris ca fiind dificil. [cincisprezece]

Pentru a crea Regele Nopții, conform lui Barry Gower într-un interviu pentru MTV , a fost folosit în principal machiaj complex, dar există și unele efecte vizuale pentru a crea un aspect și o senzație mai înghețată. Vorbind despre ochi, Gower a spus: „Departamentul de efecte schimbă ochii în post-producție. Le dau o nuanță albastră strălucitoare pe care nu o putem obține cu lentilele de contact.” [18] În ceea ce privește machiajul în general, „Au adăugat acest tip de strat de gheață deasupra pentru a crea asta - este ceva greu de pus în practică, machiajul este turnat în cauciuc translucid, care vă poate oferi mult din acel înghețat. calitate, dar efectele vizuale îl măresc puțin pentru a-i da mai multă dimensiune.” [18] Până în al șaselea sezon, Regele Nopții a fost interpretat de Richard Break , care purta machiaj elaborat pe față. [18] În al șaselea sezon, el a fost interpretat de Vladimir Furdik. [19]

Pilu Asbeck , care l-a interpretat pe Euron Greyjoy, a vorbit cu Vulture într-un interviu despre Adunarea Regilor, spunând: „Am petrecut două zile la Adunarea Regilor și apoi două zile la editare. Am filmat-o în ordine cronologică, ceea ce ne-a ajutat. Apa era rece ca gheața. Am filmat înecul de multe, de multe ori. Îmi amintesc că m-am uitat la plajă după ce am fost acolo timp de cinci sau șase ore și am văzut două fețe zâmbitoare, sub forma lui Gemma Whelan și Alfie Allen . Au zâmbit doar cu toți cei 32 de dinți, pentru că nu erau reci! Trebuiau doar să fugă la barcă”. [20] În ceea ce privește cascadorii, Asbek a continuat: „Am primit puțin ajutor, dar nu mult. Cred că 95% am fost eu. Îmi place să fac aceste lucruri când pot, pentru că atunci pot să simt asta cu personajul.” [douăzeci]

Ian Glen , care a interpretat-o ​​pe Jorah Mormont încă de la începutul serialului, a vorbit și cu Vulture despre implicarea sa în episod, rămas bun de la Daenerys Targaryen, menționând: „Au un actor încântat în mâinile lor. Toți actorii din spectacol, de cele mai multe ori ne gândim doar: „Te rog, lasă-ne să trăim!” Am fost foarte norocos să fac parte din spectacol, direct de la pilot. Dacă intru într-o frenezie în tonuri de gri, atunci cred că m-am descurcat foarte bine. A fost o plăcere incredibilă să fac parte din spectacol. Dar tonurile de gri l-au făcut pe acest actor să se simtă rău, vă spun sincer.” [21]

Reacție

Evaluări

„The Door” a fost vizionat de 7,89 milioane de telespectatori din SUA în timpul difuzării sale inițiale, în creștere față de ratingurile de săptămâna precedentă pentru episodul „The Book of the Unknown” de 7,82 milioane de telespectatori. [22]

Reacție critică

„The Door” a primit laude pe scară largă din partea criticilor, dintre care mulți au citat ca virtuți ale episodului dezvoltarea emoțională a personajului lui Hodor, scenele de acțiune cu White Walkers, precum și Casa Regelui și adio lui Daenerys de la Jorah. [23] Episodul a obținut un rating de 98% pentru Rotten Tomatoes pe baza a 59 de recenzii. Consensul site-ului spune: „Un episod minunat realizat, „Ușa” se închide cu o revelație îngrozitoare care face pierderea unui personaj iubit și mai dulce-amărui”. [24]

Matt Fowler de la IGN a scris în recenzia sa asupra episodului, „The Door, regizat de regizorul principal Lost Jack Bender, ne-a dat una dintre cele mai emoționante decese ale serialului de până acum. În principal pentru că scena în sine a fost plină de o mare revelație și de o nouă cale deschisă a misticismului călătoriei în timp. Și a venit la sfârșitul unei secvențe de acțiune foarte eficiente într-o scenă care implică zombi, White Moves și Regele Nopții.” [23] El a acordat episodului un 9 din 10. [23] Jeremy Egner de la The New York Times a scris în recenzia sa asupra episodului, „Ca și în cazul multor saga epice, intriga și acțiunea din Game of Thrones sunt conduse în primul rând de personaje.mergând înainte și devenind în cele din urmă oamenii care trebuie să fie. În timp ce ne concentrăm asupra marilor destine, fie că este vorba despre Daenerys Targaryen care a ieșit triumfător din flăcări săptămâna trecută sau Jon Snow care a înviat din morți pentru a lupta din nou, figurile mai mici trebuie să-și umple golurile.” [25]

Premii

Scurgere

HBO Nordic a lansat accidental episodul cu 24 de ore mai devreme. Episodul a fost în cele din urmă retras, dar o copie piratată a fost lansată pe site-urile torrent. [28]

Note

1. ↑ 1 2 Hibberd, James Game of Thrones, regizorii au dezvăluit pentru misteriosul sezon 6 . Entertainment Weekly (25 iunie 2015). Preluat la 26 iunie 2015. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
2. ↑ Game of Thrones: Episode Guide (link indisponibil) . Zap2it . Consultat la 17 aprilie 2016. Arhivat din original pe 3 mai 2016. (nedefinit) 
3. ↑ Prudom, Laura Nominalizări la Emmy 2016: Lista completă a nominalizaților . Varietate (14 iulie 2016). Consultat la 14 iulie 2016. Arhivat din original la 15 iulie 2016. (nedefinit)
4. ↑ Shetty, Sharan. George RR Martin's Winds of Winter nu va apărea înainte de cel de-al șaselea sezon al lui Game of Thrones . Ardezie (2 ianuarie 2016). Preluat la 7 aprilie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 Schwartz, Terri. Dezvăluirea majorului Hodor din Game of Thrones a venit de la George RR Martin . IGN (22 mai 2016). Preluat la 22 mai 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 Schwartz, Terri. Showrunnerii din Game of Thrones descompun Revelația majorului White Walker . IGN (23 mai 2016). Preluat la 23 mai 2016. Arhivat din original la 24 mai 2016. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 Wigler, Josh. Starul din „Game of Thrones” dezvăluie acțiunile lui Meera Reed: „Slujba ei este să-l protejeze pe Bran cu orice preț” . The Hollywood Reporter (31 mai 2016). Preluat la 1 iunie 2016. Arhivat din original la 3 august 2019. (nedefinit)
8. ↑ Kawakami, Robin. Starul din „Game of Thrones” Kristian Nairn despre „Weird Second Coming Out” sa . Wall Street Journal (25 martie 2014). Preluat la 23 mai 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 3 Kristian Nairn crede că Hodor este omul mai bun . HBO (23 mai 2016). Preluat la 23 mai 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
10. ↑ McCormack, JW „Game of Thrones” din noaptea trecută a avut veruci genitale și glume cu fart . Vice (23 mai 2016). Preluat la 23 mai 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 Segal, Itay. Ania Bukstein în Game of Thrones . Ynetnews (14 mai 2016). Preluat la 23 mai 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
12. ↑ Michael Calia . Muzică la TV: Inside Of Monsters and Men's Cameo la „Game of Thrones” , Wall Street Journal  (22 mai 2016). Arhivat din original pe 17 august 2016. Preluat la 25 mai 2016.
13. ↑ Miller, Ross. JJ Abrams NU va regiza finala sezonului 6 Lost . ScreenRant. Consultat la 16 mai 2008. Arhivat din original pe 20 mai 2009. (nedefinit)
14. ↑ Bland, Andy. Game of Thrones Sezonul 6: Noul regizor împărtășește aspectul interior, tachinează ce urmează . BGR (2 iulie 2015). Preluat la 30 mai 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Game of Thrones: Sezonul 6 Anatomia unei scene: Peștera . HBO (23 mai 2016). Consultat la 27 mai 2016. Arhivat din original pe 28 mai 2016. (nedefinit)
16. ↑ Game of Thrones. 10 secrete despre adaptarea HBO . Bestia zilnică (4 aprilie 2011). Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
17. ↑ Egner, Jeremy. Hodor despre Hodor: Kristian Nairn discută despre soarta lui „Game of Thrones” . The New York Times (24 mai 2016). Preluat la 27 mai 2016. Arhivat din original la 16 iunie 2016. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 3 Clopot, Cristal. Game of Thrones: Povestea interioară a modului în care regele nopții terifiante a fost adus la viață . MTV (12 iunie 2015). Preluat la 31 mai 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
19. ↑ Long, Stephanie. Au fost dezvăluite noi fotografii din „Game of Thrones”: Regele Nopții, o nouă preoteasă și multe altele . Yahoo! (18 mai 2016). Preluat la 31 mai 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
20. ↑ 1 2 Vineyard, Jennifer. Pilou Asbæk din Game of Thrones despre devenirea Euron Greyjoy, Comparații cu Trump și scena aceea subacvatică . Vulture (26 mai 2016). Preluat la 27 mai 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
21. ↑ Vineyard, Jennifer. Iain Glen din Game of Thrones despre Cleverman, Jorah și Daenerys și de ce se îngrijorează scala de gri . Vulture (1 iunie 2016). Preluat la 1 iunie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
22. ↑ Porter, Rick Sunday evaluări prin cablu: „Preacher” are un debut decent, „Game of Thrones” are un sezon maxim (downlink) . TV by the Numbers (24 mai 2016). Preluat la 24 mai 2016. Arhivat din original la 26 septembrie 2016. (nedefinit) 
23. ↑ 1 2 3 Fowler, Matt. Game of Thrones - Recenzie „The Door” . IGN (23 mai 2016). Preluat la 23 mai 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
24. ↑ Ușa . Rotten Tomatoes . Preluat la 23 mai 2016. Arhivat din original la 13 iunie 2016. (nedefinit)
25. ↑ Egner, Jeremy. „Game of Thrones” Sezonul 6, Episodul 5: Hold the Door . The New York Times (22 mai 2016). Preluat la 22 mai 2016. Arhivat din original la 10 noiembrie 2017. (nedefinit)
26. ↑ Prudom, Laura Regulile „Game of Thrones” pentru cursa Emmy 2016 cu 23 de nominalizări . Varietate (14 iulie 2016). Preluat la 14 iulie 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
27. ↑ Prudom, Laura Câștigătorii premiilor Emmy pentru artele creative: „Game Of Thrones” conduce în noaptea 1 . Deadline.com (14 iulie 2016). Consultat la 11 septembrie 2016. Arhivat din original pe 11 septembrie 2016. (nedefinit)
28. ↑ Plaugic, Lizzie HBO Nordic s-ar putea scurge de un nou episod din Game of Thrones . The Verge (22 mai 2016). Preluat la 22 mai 2016. Arhivat din original la 23 iunie 2017. (nedefinit)

Link -uri

• „The Door” pe HBO.com
• " The Door at the Internet Movie Database
• „The Door”  (în engleză) la TV.com