Limbile URSS

URSS era un stat multinațional, cu peste o sută douăzeci de limbi. Oficial, a existat o listă de limbi ale popoarelor URSS, care au fost de obicei definite ca limbi ale popoarelor care trăiesc în mod tradițional pe teritoriul Uniunii Sovietice și nu aveau propriile lor formațiuni de stat în afara acesteia.

Formal, în URSS până în 1990 nu existau limbi oficiale sau de stat (cu excepția Armeniei și Georgiei) și de jure toate limbile URSS erau egale în drepturi. Legea URSS din 24 aprilie 1990 „Cu privire la limbile popoarelor URSS” a stabilit limba rusă ca limbă oficială a URSS.

Istorie

Chiar înainte de venirea la putere, în lupta împotriva regimului țarist al Imperiului Rus , bolșevicii au apărat principiile egalității și liberei dezvoltări a tuturor minorităților naționale și naționalităților Rusiei. Mai mult, în opoziție cu liberalii, marxistii ruși s-au opus limbajului de stat obligatoriu. Deci, V. I. Lenin, în special, a remarcat (1914): [1]

Ce înseamnă limba de stat obligatorie? Aceasta înseamnă, în practică, că limba marilor ruși, care constituie o minoritate a populației Rusiei, este impusă restului populației Rusiei. Predarea limbii de stat ar trebui să fie obligatorie în fiecare școală. Toate lucrările oficiale de birou trebuie să fie efectuate în limba de stat, și nu în limba populației locale... Susținem faptul că fiecare locuitor al Rusiei are posibilitatea de a învăța marea limbă rusă. Nu ne dorim un singur lucru: elementul de constrângere. Nu vrem să mergem cu mașina în paradis cu un club. Căci, indiferent câte fraze frumoase despre „cultură” ați spune, limbajul obligatoriu de stat este asociat cu constrângerea, cu ciocanul. Credem că marea și puternica limbă rusă nu are nevoie de nimeni să o învețe sub constrângere.

Urmând preceptele lui Lenin, în mod formal, limba oficială nu a fost introdusă în URSS decât în ​​1990 [2] .

Imediat după Revoluția din octombrie , la cel de-al Doilea Congres al Sovietelor, a fost adoptată Declarația Drepturilor Popoarelor Rusiei , care declara „abolirea tuturor și a oricăror privilegii și restricții naționale și național-religioase” și „libera dezvoltare a minorități naționale și grupuri etnografice care locuiesc pe teritoriul Rusiei”. [3]

În anii 1920, în URSS a fost lansată o campanie politică pentru așa-numita indigenizare  - înlocuirea limbii ruse cu limbile naționale locale în administrație, educație și cultură.

Scrierea

Majoritatea covârșitoare a limbilor foloseau alfabetul chirilic și multe limbi (în special turca) au fost traduse în chirilic abia în anii 30 (înainte de aceasta, alfabetul latin era folosit încă din anii 1920). Armenia , georgiana și ebraica și -au folosit propriile sisteme de scriere. În republicile baltice - RSS Lituaniană, RSS Letonă și RSS Estonia , au fost folosite lituaniană, letonă și estonă, unde scrierea se baza pe alfabetul latin , iar karelianii și finlandezii care trăiau în ASSR Karelian (în 1940-1956). SSR karelian-finlandez) a folosit și grafia latină .

Limbi indo-europene

Limbi baltice

Limbi germanice

Limba armeană  

- se disting două limbi literare principale: limba armeană de est (recunoscută ca limbă de stat a Armeniei) și limba armeană de vest .

Limbi iraniene

Limbi romanice

Limbi slave

Limbi semitice

Limbi altaice

Limbi mongole

Limbi turcești

Limbi tungus-manciu

coreeană

Aproximativ 439 de mii de coreeni trăiesc în republicile fostei URSS, inclusiv. în Rusia există aproximativ 107 mii de oameni.

Limbi uralice

Limbi finno-ugrice

subramură ugriană Subramură finno-permiană

Limbi samoiedice

Limbi kartveliene

Note

  1. „Este nevoie de o limbă de stat obligatorie?”
  2. LEGEA URSS DIN 24.04.1990 PRIVIND LIMBILE POPORLOR URSS - Legislația URSS
  3. Declarația drepturilor popoarelor din Rusia. 1917

Vezi și

Literatură

  • Matthews, W.K. Modelul lingvistic al URSS . // The Slavon and East European Review . - aprilie 1947. - Vol. 25 - nr. 65.
  • Comrie B. Limbile Uniunii Sovietice. Cambridge University Press, 1981. ISBN 0-521-23230-9 (hb), ISBN 0-521-29877-6 (pb)
  • Limbile popoarelor din URSS. În 5 volume. M., 1966-1968.