Alegerea saltelei

Matres lectionis [1] [2] ( lat.  matres lectionis  - „mamele lecturii”, singular mater lectionis ; ebraic . אִמֺּות הַקְּרִיאָה ‏‎) - în scrierea consoanelor, literele consoanelor folosite pentru a desemna vocalele lungi .

Din cauza lipsei vocalelor, citirea fără ambiguitate a textului în sistemul de scriere consoanelor este adesea dificilă. Prin urmare, pentru a desemna vocalele (de cele mai multe ori lungi), se folosesc consoane, care desemnează sunete cu articulație similară: [ ʔ ], [ h ], [ w ], [ j ]. În ebraică , în acest rol sunt folosite următoarele consoane: <א> aleph , <ה> heh , <ו> vav și <י> yud .

Una dintre opțiunile pentru apariția matres lectionis, înregistrată în ebraică  , este contracția diftongilor [ a w ] → [ o ː ] și [ a y ] → [ e ː ], de exemplu, în cuvintele בית „casă” [ b a y t ] → [ b e t ], יום „zi” [ a w m ]→[ y o m ] . Apoi literele vav și yod , folosite în aceste cuvinte pentru a desemna sunetul consonantic al diftongului dispărut, au fost regândite ca desemnând sunetul vocal care a apărut în locul lui. După aceea, ortografia matres lectionis a fost extinsă pentru a desemna chiar și acele vocale care nu au avut niciodată diftongi în locul lor. Mai mult, odată cu apariția sistemelor vocalice , matres lectionis nu a dispărut din scris, ci a început să fie folosit pentru a desemna vocalele împreună cu semnele diacritice.

Matres lectionis se găsesc deja în scrierea ugaritică , moabită și feniciană , dar sunt utilizate pe scară largă numai în literele ebraice, aramaice , siriace și arabe .

Mai târziu, în alfabetul mandaic , avestan și în alte alfabete, precum și în unele varietăți moderne de scriere arabă (de exemplu, alfabetele pentru kurdă și noua uigură ) și alfabetul ebraic (alfabetul pentru limba idiș ), matres lectionis reprezintă în mod regulat toate vocalele, devenind efectiv vocale.

Vocalele literelor grecești și latine , precum și alfabetul chirilic , datează din punct de vedere istoric de la matres lektionis: de exemplu, litera I provine dintr-o literă consoanică care denotă sunetul [ j ] ( yod ), U - de la [ w ] ( vav ), A - din [ ʔ ] ( alef ), E - din [ h ] ( hei ), O - din [ ʕ ] ( ' ayn ).

Vezi și

• Vocalizarea

Note

1. ↑ Griliches, L. Un curs practic în limba ebraică a Vechiului Testament. - M .  : Editura Frăţiei Sf. Vladimir, 1996. - S. 11. - ISBN 5-900249-18-2 .
2. ↑ Scrisoarea / I. I. Dyakonov // Otomi - Tencuială. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1975. - ( Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / redactor-șef A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, vol. 19).

Literatură

• Matres lektionis / A. B. Dolgopolsky  // Lombard - Mezitol. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1974. - ( Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / redactor-șef A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, v. 15).
• Garr, W. Randall. Geografia dialectală a Siriei-Palestinei, 1000–586 î.Hr.: [ ing. ] . - Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1985.
• Jensen, Hans. Semn Simbol și Script: [ ing. ] . - L.  : George Allen and Unwin Ltd., 1970. - Trad. din: Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart , VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1958 [revizuit de autor].

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)