Turci (limba)

Turki ( ترکی ) este o limbă literară turcă scrisă din secolul al XI -lea până la începutul secolului al XX-lea , folosită de popoarele turco-musulmane [1] în afara Imperiului Otoman , unde a fost folosită o limbă otomană puternic iranianizată .

Istoria originii și dezvoltării

A apărut pe baza Karluk ( Karluk-Khorezmian ), care a fost rezultatul interacțiunii limbii Karakhanid-Uighur [2] cu cele locale (înlocuirea treptată a limbii -d- cu limba -j-) .

În ciuda prezenței mai multor opțiuni regionale, a existat comunitatea lor, datorită:

• apropierea limbilor turcești una de cealaltă și contacte culturale și lingvistice active între diferite zone turcești care profesau islamul;
• folosind literele limbii Farsi  - scrierea persană , datând din grafia arabă , în care vocalele nu se reflectau pe deplin în grafică și, prin urmare, același cuvânt în diferite regiuni avea o lectură variabilă, în conformitate cu tradiția de pronunție locală;
• o abundență de împrumuturi lexicale arabo-persane [3] .

Variante regionale ale turcilor

Variante regionale ale turcilor și zonelor de limba turcă influențate de el:

• Turcii Hoardei de Aur (variante de nume: limba khorezm-turcă, turci Oghuz-Kipchak, Turci Kypchak-Oghuz) [4] (secolele XII-XVI)
  • Hoarda de Aur Kypchak (Aral-Caspian) - Kypchak-Nogai ( Karakalpak , kazah , Kypchak-Kypchak ( kârgâz );
  • Caucazianul de Nord - Kypchak ( Kumyk , Karachay -Balkar ), Kypchak-Oguz (Nord Seljuk) - Nordul Azerbaidjanului ; Kypchak-Nogai (Nogai); (XVIII - începutul secolului XX, primele monumente poetice datează din secolul XV) [4]
  • Volga [5] ( limbă tătară veche ) - Kypchak-bulgară ( tătar , bașkir ); (XVII - începutul secolului XX)
  • Crimeea - zonele tătare din Crimeea Kypchak, Kypchak-Nogai, Oguz-Seljuk, în funcție de dialect.
• Eastern Oguz [6]  - Eastern Oguz ( turkmen , Khorezm , Khorasan-turc );
• Asia Centrală ( limba Chagatai , Karluk-Khorezmian) - Karluk-Khorezmian (Uzbec , Uighur ) ;

Vezi și

• limba otomană

Note

1. ↑ Limbi turcice. Limbile lumii (articolele „limba Chagatai” și „limba turcă”)
2. ↑ E. R. Tenishev . Limbajul comunicării interetnice a erei Hoardei de Aur Copie de arhivă din 27 aprilie 2014 la Wayback Machine
3. ↑ Tătarii M. Z. Zakiev: probleme de istorie și limbă - Kazan, 1995
4. ↑ 1 2 E. N. Najip, G. F. Blagov. limba turcă. Limbi ale lumii: limbi turcice. M., 1996, p. 127.
5. ↑ N.I. Egorov. Limba turcă  // Enciclopedie electronică Chuvash. — Data accesului: 01.11.2020.
6. ↑ Turcii  / G. F. Blagova, E. N. Najip // Turnul de televiziune - Ulaanbaatar. - M .  : Marea Enciclopedie Rusă, 2016. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 32). - ISBN 978-5-85270-369-9 .

Literatură

• Kazembek A. K. „Gramatica generală a limbii turco-tătare... îmbogățită cu multe noi studii filologice ale autorului”, ediția a II-a, corectată. și adaugă, 1846.
• Baskakova N.A. Despre periodizarea istoriei limbii literare a turcilor: Geografia lingvistică, dialectologia și istoria limbii. Chișinău, 1973;
• Tenishev E. R. Limbile monumentelor antice din limba turcă mijlocie în aspectul funcțional // Questions of Linguistics, 1979, nr. 2;
• Najip E. N. Studii despre istoria limbilor turcice din secolele XI-XIV. M., 1989.
• [slovar.cc/rus/bse/527542.html Dicționar explicativ modern. 2003]
• Egorov N. I. limba turcă // Enciclopedia Chuvash.
• Dicționar enciclopedic lingvistic. 2009
• Enciclopedia Bashkiria. Artă. turci.