Ќ (chirilic)

Ќ , ќ ( ke , chye , K cu acută ) - litera alfabetului chirilic extins, a 24-a literă a alfabetului macedonean , denotă sunetul [ c ] (sau în unele dialecte [ ʨ ]). Adesea folosită în aceleași cazuri când litera Ћ este pusă în scrierea sârbească , dar de obicei are o pronunție diferită. A fost introdus (împreună cu alții) în alfabetul macedonean la 4 decembrie 1944, ca urmare a unui vot al membrilor „Comisiei filologice pentru stabilirea alfabetului macedonean și a limbii literare macedonene” (9 voturi pentru , 2 împotriva); o sugestie alternativă a fost utilizarea sârbească Ћ - parțial nu din motive politice, parțial din cauza unui apel la o diferență fundamentală între pronunția macedoneană și cea sârbă. Deși litera provine din litera chirilică K , în alfabet nu este lângă K, ci după T - adică exact în locul literei sârbești Ћ.

Unele cuvinte macedonene cu litera Ќ par foarte ciudate pentru ochiul unui cititor vorbitor de limbă rusă, deoarece în rusă este adesea înlocuit cu T, Ch sau Щ , dar nu există nimic ca K: bra ќ a - ia-mă, zafa ќ a - ia ( , bideј - Ivanovichќcaptură), Ivanovi și - voi fi h și, sre ќ avame - ne întâlnim, ve ќ e - mai mult (mai mult ) etc.

Vezi și

• Lista de litere chirilice

Literatură

• Ivan Kochev, Ivan Alexandrov. Documente pentru scriere în „cartea macedoneană ezik” // pregled macedonean (revista macedoneană). Anulare pentru știință, literatură și viața socială. Godina XIV, cartea 4 (Sofia, 1991). Pagină 17. ISSN 0861-2277 .

Link -uri

• Ќ la Scriptsource.org 
• ќ la Scriptsource.org