Dialectele Akaya a Rusiei Centrale de Vest

Dialectele ruse de Vest-Central aka  sunt una dintre cele două ramuri ale dialectelor de Vest-Central-Rusă , care ocupă partea de sud a teritoriului lor (separate de ramura nordică prin izoglose de vocale neînalte distinctive și nediferențiate în prima silabă preaccentuată). Dialectele akaya din Rusia Centrală de Vest se apropie de dialectul rus de sud (inclusiv prezența akanyei în ele ) și au o serie de trăsături lingvistice similare cu cele ale dialectelor limbii belaruse (pronume masculin la persoana a 3- a [yon] , yakanye , prezența africatelor [dz' ] - [ts '] în conformitate cu [d '] - [t '] în dialectele din Pskovetc.) [4] [5] [6] .

Caracteristici generale și domeniul de aplicare

Teritoriul de distribuție a dialectelor akaya din vestul Rusiei Centrale este împărțit în părți de vest și de est, delimitate în zona Lacului Seliger și cursurile superioare ale Volgăi . Dialectele occidentale sunt caracterizate de unele fenomene dialectale ale dialectelor nordice și sudice , care sunt absente în dialectele estice. De asemenea, localizarea fenomenelor de dialect din zonele de dialect de vest și de sud-vest separă dialectele aka în așa fel încât o parte din fenomenele de dialect din zona de sud-vest și unele fenomene din zona de vest sunt comune în partea de vest a aka dialecte și sunt necunoscute în partea de est. O astfel de eterogenitate în distribuția fenomenelor de dialect face posibilă evidențierea subdiviziunilor dialectelor de pe teritoriul dialectelor akaya a Rusiei Central-Vest:

  1. Grupul de dialecte din Pskov (considerat ca un grup independent datorită prezenței în el a unui anumit complex lingvistic pronunțat).
  2. Dialectele Seligero-Torzhkov (nu formează un grup separat, deoarece nu este unit de un singur complex de trăsături lingvistice).

Dialectele Akaya sunt situate în regiunile sudice ale dialectelor ruse centrale de vest , ocupând teritoriul regiunii Pskov , cu excepția părților sale extreme de nord și extrem de sud, o mică parte din sudul regiunii Novgorod , centrul și nord-vestul. a regiunii Tver [1] [5] .

Caracteristicile dialectelor

Dialectele Akaya sunt caracterizate de toate trăsăturile lingvistice care unesc dialectele Rusiei Centrale Occidentale , cu excepția unor trăsături care sunt absente în dialectele Seligero-Torzhkov [1] .

Dialectele Aka au, de asemenea, o serie de alte fenomene dialectale comune, care sunt caracteristice dialectului rus de sud : Indistinguirea vocalelor din prima silabă pre-accentuată după consoanele dure și moi, care este principala caracteristică a acestor dialecte [6] [ 7] [8] , precum și pronunția cuvântului când cu o consoană g de una sau alta formație sau fără consoană: ko [g] da , coda , ko [γ] da , și nu ko [v] da , ko [l] da ca în dialectele de rotunjire a Rusiei Centrale de Vest , răspândirea unităților de caz genitiv numere care se termină în -е ( -и ) pentru substantivele feminine. gen cu terminația -a și o bază solidă (absent în partea de nord a teritoriului dialectelor aka): de la soții [eʹ] , de la muncă [i] , etc. [6]

Caracteristici dialectale care sunt comune numai în partea de vest a dialectelor Akaya:

Pronunțarea adjectivului gros cu terminația -oy sub accent: tolstoi , răspândirea verbului a țipa (ară) [9] , etc.

Distribuția formelor genitivului - pad acuzativ. unitati numărul de pronume personale și reflexive cu terminația -ê : men[ê] , teb[ê] , seb[ê] , și formele dativului - pad prepozițional. cu terminația -ê : plural [ê] , [tob] , [sob] . Utilizarea terminației -t' a verbelor la persoana a 3-a prezentă. unitate de timp și multe altele. numere: el poartă [t '] , ei poartă [t'] , [10] pronunția cuvintelor mei , grâu cu vocală inserată: [pa] sheno , [pa] grâu [6] , etc.

Forme de pronume de persoana a 3-a cu j inițial : [yon] , [yona ] , [yono] , [ yons] . Repartizarea construcției cu prepoziția s sau z în cazuri precum a venit din oraș , a ieșit din groapă în conformitate cu prepoziția din , etc.

Prezența unei vocale în poziția primei silabe precomprimate înainte de combinația inițială a unui sonor cu o consoană ulterioară: [irzhi] (secara), [il'nu] (in), [arzhi] (secara), [al „nu] (in), etc. Folosiți înainte de inițialele o și y : [voʹ] sen” (toamnă), [vʹ] tka (răță), etc. [6] Un tip special de alternanță e  - o în formele verbelor sunt prezente. timp I conjugarea: purtat [ e] w , purtat [e] t , purtat „[o] m , purtat [ etc.,cei]e în s'ostry (a surorii), vchitel' (profesor), găsit și în dialectele grupului Gdov etc. [1] [11]

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Zakharova K. F., Orlova V. G. Diviziunea dialectală a limbii ruse. M.: Nauka, 1970. Ed. a II-a: M.: Editorial URSS, 2004
  2. ↑ ruși. Monografia Institutului de Etnologie și Antropologie al Academiei Ruse de Științe. M.: Nauka, 1999 . Data accesului: 27 iulie 2010. Arhivat din original pe 9 martie 2011.
  3. ↑ Programul țintă federal Limba rusă. Centrul regional al NIT PetrSU (link inaccesibil) . Consultat la 29 octombrie 2010. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2011. 
  4. ↑ Limba satului rusesc. Despre împărțirea dialectală a limbii ruse . Preluat la 27 iulie 2010. Arhivat din original la 5 martie 2012.
  5. ↑ 1 2 Enciclopedia limbii ruse. Dialectele limbii ruse . Data accesului: 29 octombrie 2010. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2011.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Regiunea Pskov  (link inaccesibil)
  7. ↑ Limba satului rusesc. Harta 12 Data accesului: 29 octombrie 2010. Arhivat din original la 20 ianuarie 2012.
  8. ↑ Limba satului rusesc. Harta 13 Consultat la 29 octombrie 2010. Arhivat din original la 16 noiembrie 2015.
  9. ↑ Limba satului rusesc. Harta 2. Verbe cu sensul arat . Data accesului: 29 octombrie 2010. Arhivat din original la 21 ianuarie 2012.
  10. ↑ Limba satului rusesc. Harta 22. T - t' la desinențe verbale la persoana a treia . Consultat la 29 octombrie 2010. Arhivat din original pe 7 iunie 2012.
  11. ↑ Dialectele Pskov. Ed. B. A. Larina, Pskov, 1962 Copie de arhivă din 17 iulie 2010 la Wayback Machine

Vezi și

Literatură