Dialectele nordice ale grupului Vladimir-Volga

Dialectele nordice ale grupului Vladimir-Volga  sunt dialecte situate în partea de nord a teritoriului grupului Vladimir-Volga la granița cu dialectul rus de nord , unite prin trăsături dialectale comune pentru acestea [1] .

Caracteristici generale și domeniul de aplicare

Teritoriul dialectelor nordice ale grupului Vladimir-Volga, situat în imediata apropiere a teritoriului dialectelor din dialectul rus de nord , este acoperit de un număr semnificativ de fenomene ale asociațiilor de dialecte nordice, ale căror zone merg la sud de granița dintre dialectele ruse centrale și dialectul rus de nord, dar nu se răspândesc în dialectele din sudul grupului Vladimir-Volga . Astfel de fenomene dialectale includ atât fenomene cunoscute de dialectul nordic în ansamblu, cât și caracteristice numai pentru grupul său de dialecte Kostroma .

Zonele de trăsături dialectale ale localizării de nord sau de sud a limbii ruse ( adverbe , zone de dialecte , grupuri de dialecte ), care se deplasează în diferite grade pe teritoriul grupului Vladimir-Volga, au o natură complexă a intersecțiilor reciproce și nu formează o graniță clară, ca urmare a căreia dialectele de nord și de sud ale regiunii Vladimir-Volga sunt separate de o zonă de dialecte de diferite tipuri de tranziție. De asemenea, dialectele nordice ale grupului Vladimir-Volga, situate în zona zonelor de intersectare ale fenomenelor de dialect Vladimir-Volga și nordul rusesc, pot fi considerate ca fiind de tranziție la grupul Kostroma de dialecte din dialectul nordic .

Absența unei granițe definite cu dialectele sudice în cadrul grupului Vladimir-Volga , precum și răspândirea unui număr extrem de mic de fenomene dialectale locale inerente doar dialectelor nordice, nu oferă motive pentru separarea lor într-un subgrup separat [ 1] .

Caracteristicile dialectelor

Trăsături dialectale ale dialectului nordic

Caracteristicile dialectale ale dialectului nordic în ansamblu, inclusiv grupul său de dialecte Kostroma , comun în dialectele nordice ale grupului regiunii Vladimir-Volga:

  1. Întărirea elementelor de distincție a vocalelor neînalte în silaba a doua preaccentuată și în silabe accentuate, mai ales larg reprezentate în distingerea vocalelor în silabe finale deschise [4] . Alături de distincția dintre vocalele a și o în silabe accentuate în dialectele nordice, există și coincidența lor în vocalele ъ sau în a în aceleași poziții, ca și în dialectele sudice . Coincidența vocalelor a și o în a sau b redus : peste [b] (necesar), casa [b] (acasă) sau peste [a] , casa [a] , din oraș [b] da (din oraș) (o trăsătură a adverbelor din Rusia de Sud ) [4] . Coincidența vocalelor a și o numai în a în silaba închisă finală: în oraș [a] d (la oraș), vyd [a] l (emis), etc. (o caracteristică a zonei dialectale de sud-est ).
  2. Pronunțarea vocalei o în a doua silabă preaccentuată la începutul absolut al cuvintelor: [o] topri , [o] tn'ala , [o] castraveți , etc., în contrast cu pronunția lui y , care este răspândită pe teritoriul grupului regiunii Vladimir-Volga , în conformitate cu o ( [u]topri , etc.) și pronunția vocalei reduse ъ observată în partea de sud a teritoriului în conformitate cu o ( [ъ]topri , etc.).
  3. Distincții vocale la terminațiile neaccentuate -ut și -at la verbele la timpul prezent de la persoana a 3-a plural. numerele I și II ale conjugării: scrie [ut] , dlay [ut]  - respira [at] , nas '[at] , etc. [5]
  4. Posibilitatea de a folosi combinații de vocale necontractate după pierderea j intervocalic : zn [ae] t , zn [aa] t (știe), dl [ae] t , dl [aa] t (face), etc.
  5. Prezența unei combinații de mm în conformitate cu combinația de bm : o[m:]an (înșelăciune), o[m:]êr'alʹ (măsurată) [6] .
  6. Desinența -s este sub forma genitivului pada. unitati numărul substantivelor feminine. gen cu terminația -a și o bază solidă: u zhon[y] , s rabot[y] , etc.
  7. Prezența unei forme comune a dativului și padas instrumental. pl. numere de substantive și adjective: cu v'odr[s] gol , a v'odr[s] gol ; cu mâinile tale [am] , la mâinile tale [am] , etc. [7]
  8. Răspândirea adjectivului tolstoi cu accent pe final.
  9. Distribuția unui tip special de declinare a substantivelor soț. gen cu sufixe -ushk- , -ishk- ( bunicul , băiețelul etc.) după tipul de declinare masculină [1] :
Caz nominativ dragă baietel
Genitiv dragă la cel mic
Dativ la draga celui mic
Acuzativ dragă baietel
Caz instrumental cu dus cu un băiețel
Prepozițional despre draga despre cel mic

Trăsături dialectale comune grupului Kostroma

Caracteristici dialectale comune grupului de dialecte Kostroma și dialectelor nordice ale grupului Vladimir-Volga:

  1. Un fel de înmuiere progresivă asimilativă a palatinei posterioare g - k - x , în care o astfel de înmuiere se observă după consoane moi pereche în absența înmuierei după h ' și j : ba [n'k'] a , dar înainte de [ch. 'k] a , cha [yk ]u .
  2. Desinența -ee este sub forma unui genitiv pada. pl. numărul substantivelor feminine. fel care se termină în -a cu tulpină moale: ban [ea] , măr [ea] , sat [ea] , etc.
  3. Pronunțarea somnului în conformitate cu ch în cuvintele ouă lăptoase și omletă : tânăr [sn] oh , ou [sn] itz . Pronunția lui yai [sn] ica este necunoscută în dialectele grupului Kostroma.
  4. Răspândirea cuvintelor: mânz (mânz sub vârsta de un an), striga și strigan (mânz în al doilea an), tretyak (mânz în al treilea an), etc. [1]

Caracteristici dialectale locale

Caracteristicile dialectelor locale ale dialectelor nordice ale grupului Vladimir-Volga:

  1. Distribuția formelor pronumelor posesive cu o vocală accentuată generalizată e la singular. număr: cu al meu [e ] m (cu al meu), în [e ] m (în al meu), precum și la formele de plural. numere: my [eʹ] (al meu), my [eʹ] x (al meu), etc., în contrast cu pronumele cu vocală generalizată și în dialectele din sudul grupului (singular: cu mo [i] m , în mo [i]m , plural: mo[i] , mo[i]x , etc.)
  2. Prezența formelor padului nominativ. pl. număr de adjective terminate în -ei : subțire [ee] (subțire), rău [ ee] (rău), etc.
  3. Absența sau distribuția foarte rară a formelor de tampon prepozițional. adjective soț. și avg. gen cu desinența -im (th) : în thin [s] m .
  4. Desinențe diftonge în cazuri oblice pl. număr de adjective: bel[yih] (alb), bel[yim] (alb), etc. Această caracteristică este obișnuită și în dialectele de graniță a Rusiei Central-Vest [1] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 K. F. Zakharova, V. G. Orlova. Diviziunea dialectală a limbii ruse. M.: Nauka, 1970. Ed. a II-a: M.: Editorial URSS, 2004
  2. ↑ ruși. Monografia Institutului de Etnologie şi Antropologie . Consultat la 10 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 9 martie 2011.
  3. ↑ Programul țintă federal Limba rusă. Centrul regional al NIT PetrSU (link inaccesibil) . Data accesului: 10 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2011. 
  4. ↑ 1 2 Limba satului rusesc. Harta 12 Consultat la 4 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2012.
  5. ↑ Limba satului rusesc. Harta 23 Consultat la 4 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 7 iunie 2012.
  6. ↑ Limba satului rusesc. Harta 17 Consultat la 4 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2012.
  7. ↑ Limba satului rusesc. Harta 20 Consultat la 4 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2012.

Vezi și

Literatură

  1. Dialectologia rusă, editată de R. I. Avanesov și V. G. Orlova, M .: Nauka, 1965
  2. Atlas dialectologic al limbii ruse. Centrul părții europene a URSS. Ed. R. I. Avanesova și S. V. Bromley, voi. 1. Fonetică. M., 1986; problema 2. Morfologie. M., 1989; problema 3, partea 1. Vocabular. M., 1998