Subgrupul Tver de dialecte

Subgrupul de dialecte Tver  sunt dialecte rusești centrale care fac parte din grupul Vladimir-Volga , unite prin trăsături dialectale comune lor și distribuite în principal în sud-estul regiunii Tver [1] [4] .

În clasificarea dialectelor ruse din 1965 de către K. F. Zakharova și V. G. Orlova, acest subgrup se distinge sub numele Kalininskaya [1] [4] [5] , în lucrările moderne de dialectologie rusă , numele Kalininskaya este folosit împreună cu numele Tverskaya [6] [ 7] , tot sub denumirea de dialecte tverene se înțeleg toate dialectele regiunii Tver ale diferitelor asociații de dialecte [8] .

În dialectele subgrupului Tver sunt comune toate trăsăturile dialectale principale ale grupului Vladimir-Volga, trăsăturile dialectale ale părții de vest a dialectelor Vladimir-Volga, precum și trăsăturile dialectale locale. O serie de fenomene lingvistice leagă dialectele din Tver cu dialectele vecine Belozersky-Bezhetsky din dialectul rus de nord și cu dialectele ruse de est și centru [1] .

Caracteristici generale și domeniul de aplicare

Clasificare:

Pentru prima dată, dialectele din partea extrem de vestică a grupului Vladimir-Volga au fost evidențiate ca valoare de dialect independent în harta dialectologică din 1965 a limbii ruse . Zona din jurul orașului Kalinin (modernul Tver ), acoperită de majoritatea zonelor de fenomene dialectale ale dialectelor Vladimir-Volga și situată, de asemenea, în zona anumitor combinații de zone ale fenomenelor locale, a fost evidențiată drept Subgrupul Kalinin ca parte a grupului regiunii Vladimir-Volga .

Dialectele subgrupului de dialecte Tver ocupă partea de sud-est a regiunii Tver , precum și o mică parte din nord-vestul regiunii Moscova, la granița cu Tverskaya. La nord, dialectele Tver se învecinează cu grupul Kostroma și dialectele Belozersky-Bezhetsky din dialectul rus de nord , la sud - cu dialectele departamentului A al dialectelor de jurământ din Rusia Centrală de Est , la vest - cu Seligero- Dialectele Torzhkovsky ca parte a dialectelor de înjurături din Rusia Centrală de Vest [1] .

Caracteristicile dialectelor

  1. Răspândirea pronunției între consoanele moi ale sunetului și în conformitate cu e accentuat : în [i ] ter (vânt), d [i ] n ' (zi), privighetoare [i ] th (prighetoare), etc.
  2. Cazuri de pronunție a vocalelor în prima silabă preaccentuată după consoanele moi înaintea celor moi, în care, în conformitate cu vocalele accentuate e , ê , dar se pronunță și , și , dar : etc. Această pronunție este comună și în dialectele sudice ale grupului regiunii Vladimir-Volga .
  3. Coincidența vocalelor a , o , y în vocala b în a doua silabe accentuate preaccentuate și închise după consoanele solide: g [b] fel (oraș), d [b] l'oko (departe), m [b] ] zhiki (bărbați), r [b] kava (mâneci), k [b] laki (pumni), oraș [b] d (oraș), ok [b] n ' (biban), goal [b] b ' ( porumbel), deputat [b ]zh (căsătorie), etc. Un fenomen similar cu reducerea vocalei y și coincidența ei cu ъ în silabe accentuate și mai rar în a doua silabă preaccentuată, se remarcă în grupul Pskov . a dialectelor .
  4. Răspândirea pronunției cuvintelor individuale cu o serie de caracteristici: conform [vn '] u (Îmi amintesc), [vn] oh (mult) (pronunțarea vn în conformitate cu pl este cunoscută și în dialectele Belozersko-Bezhetsky ) ; [y] secara , [y] l'n'ana (cu vocala y înaintea sonorului iniţial); joi [re] g (joi), etc.
  5. Terminația -e este în formă de pad genitiv. unitati numărul substantivelor feminine. gen cu terminația -a și o bază solidă: la soții [e] (la soție), etc. O trăsătură a dialectului rusesc de sud , comună și în dialectele sudice ale grupului regiunii Vladimir-Volga .
  6. Prezența unei forme de cuvânt în pad-ul genitiv. pl. numărul de swat'bey (nunti).
  7. Distribuția formelor creative pada. unitati numere cu terminație neaccentuată -uy din substantive feminine. genul cu terminația -a și o tulpină solidă: palk [y] y , etc. Acest fenomen este cunoscut și în dialectele ruse centrale de est și din departamentul B.
  8. Prezența desinenței -af sub forma pad-ului prepozițional. pl. numere: în domaf (în case), pe horses'af (pe cai), pe nogaf (pe picioare), etc. Acest fenomen este cunoscut și în dialectele rusești centrale de est și din departamentul B și în dialectele Belozersko-Bezhetsky.
  9. Utilizarea formei în pad acuzativ. unitati numerele pronume feminine. genul persoanei a 3-a yeyeʹ .
  10. Prezența unei forme de cuvânt în pad acuzativ. Femeie genul pronumelui ta : tuyeʹ (tu).
  11. Răspândirea cuvintelor: uzgoroda , uzgorodka (anumite tipuri de gard viu); dop , dop (cladire pentru animale mici), mingi (miauuri ) etc.
  12. Absența pe teritoriul dialectelor tverene a unor astfel de fenomene dialectale caracteristice grupului Vladimir-Volga , precum pronunția combinației de mn în conformitate cu nn în cuvinte separate: da [mn] o (demult), ra [mn ] oʹ (egal), dereʹ [mn '] a (sat), etc.
  13. Absența pe teritoriul dialectelor tverene a distribuției denumirilor de boabe, care sunt caracteristice regiunii Vladimir-Volga, formate cu sufixul -ig- : zeml'aniga , brusniga , cherniga , etc. În schimb, numele de boabe cu sufixele -its- sunt folosite împreună cu -ik- (ca în limba literară): zeml'anica , earth'anika etc. [9]
  14. Prezența unor astfel de paradigme verbale ca paradigma timpului prezent al verbului pour :
Singular Plural
1 persoană sypayu turnăm
2 persoane sypayesh turna
3 persoane stropi turna

O trăsătură a dialectelor Tver din cadrul dialectelor de la granița Rusiei Centrale de Est , în plus față de trăsăturile dialectale de mai sus, este absența sau distribuția neregulată a trăsăturilor caracteristice dialectelor din teritoriul central de Tipul I: răspândirea șuieratului lung și moale sh'sh. ' , zh'zh'  : [sh'sh'] uka , în [zh'zh '] și etc.; prezența unei particule reflexive solide -s , -sa în verbe: umoyu [s] , washed [sa] , umoyesh [sa] , etc.; alternarea consoanelor palatine posterioare cu șuieratul în paradigma prezentului. timpul verbelor cu tulpină consonantică: p'o [k] y , ne [h'] osh , p'o [k] ut ; mo [g] u , mo [zh]esh , mo [g] ut , etc. În locul lor, ele sunt comune: prezența șuieratului lung și dur shsh , zhzh sau diferite complexe de sunet în conformitate cu șuieratul lung și moale sh' sh ' , zh'zh ' ; moliciunea consoanelor în particule reflexive ale verbelor: umoyu [s'] , umoy [s'a] ; paradigme ale verbelor cu diferite tipuri de generalizare a consoanelor spate-palatale din tulpină.

De asemenea, trăsăturile dialectelor Tver includ răspândirea trăsăturilor dialectale ale părții de vest a teritoriului grupului Vladimir-Volga , caracteristice zonei de dialecte de sud-est : pronunția cuvântului ciupercă ca g [ry] b cu un solid sunet consonantic p ; forme de tampon nominativ. pl. numărul de adjective predicative scurte formate dintr-o tulpină moale: sat , sake , etc.; repartizarea cuvintelor cruce - sacrum (mic stivuire de snopi). În plus, trăsăturile dialectale locale ale dialectelor occidentale sunt cunoscute în dialectele subgrupului Tver: pronunția lui t' , d' în conformitate cu k' , g' moale ; pronunția unui n solid în poziția înainte de w sub formele unui grad comparativ: less [n] she , ra [n] she , etc.

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 K. F. Zakharova, V. G. Orlova. Diviziunea dialectală a limbii ruse. M.: Nauka, 1970. Ed. a II-a: M.: Editorial URSS, 2004
  2. ↑ ruși. Monografia Institutului de Etnologie şi Antropologie . Consultat la 12 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 9 martie 2011.
  3. ↑ Programul țintă federal Limba rusă. Centrul regional al NIT PetrSU (link inaccesibil) . Preluat la 12 ianuarie 2011. Arhivat din original la 10 noiembrie 2011. 
  4. ↑ 1 2 Enciclopedia limbii ruse. Dialectele limbii ruse . Data accesării: 12 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2011.
  5. ↑ N. D. Golev. Despre unele trăsături generale ale principiilor nominalizării în vocabularul dialectal al florei și faunei//dialectele rusești din Siberia. - Tomsk: Editura TGU. — 1981 . Data accesului: 12 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 27 noiembrie 2011.
  6. ↑ Jouni Waahtera. Evoluția sistemului de foneme vocale în unele dialecte rusești din regiunea Vologda. Helsinki, 2009
  7. ↑ E. V. Nikolaeva. Caracteristici fonetice ale dialectelor ruse de sud din regiunea Tver (pentru problema dinamicii dialectelor) (disertație). Tver, 2003 . Preluat la 12 ianuarie 2011. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  8. ↑ L. N. Novikova. Vocabularul nunții în dialectele tverene. Discurs rusesc, nr. 1, 2010
  9. ↑ Limba satului rusesc. Harta 11. Numele fructelor de pădure . Data accesului: 12 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 7 iunie 2012.

Vezi și

Link -uri

Literatură

  1. Dialectologia rusă, editată de R. I. Avanesov și V. G. Orlova, M .: Nauka, 1965
  2. Atlas dialectologic al limbii ruse. Centrul părții europene a URSS. Ed. R. I. Avanesova și S. V. Bromley, voi. 1. Fonetică. M., 1986; problema 2. Morfologie. M., 1989; problema 3, partea 1. Vocabular. M., 1998