Toponimia Muntenegrului

Toponimia Muntenegrului  este un set de denumiri geografice , inclusiv denumirile obiectelor naturale și culturale de pe teritoriul Muntenegrului . Structura şi componenţa toponimiei ţării sunt determinate de amplasarea sa geografică , componenţa etnică a populaţiei şi bogata istorie .

Numele țării

Numele țării în majoritatea limbilor vest-europene este o adaptare a Muntenegrului venețian (de la mons „munte” + niger „negru”), adică „munte negru”, derivat din aspectul muntelui Lovcen , acoperit cu păduri dese veșnic verzi . În alte limbi, se folosește o traducere directă a expresiei „munte negru” în limba corespunzătoare, de exemplu, Alb. Mali i Zi , greacă Μαυροβούνιο , Tur . Karadag .  

Sârbă Crna Gora a desemnat cea mai mare parte a Muntenegrului modern în secolul al XV-lea [1] . Inițial, s-a referit doar la o mică fâșie de pământ în care a locuit tribul Paștrovici , dar mai târziu a început să fie folosit pentru a se referi la o regiune muntoasă mai largă, unde domnea dinastia Cernoevici [1] . Zona menționată mai sus a devenit cunoscută sub numele de „ Vechiul Muntenegru ” ( sârb. Stara Crna Gora ) în secolul al XIX-lea, în contrast cu teritoriul nou dobândit din Brda („înaltele”). În timpul războaielor balcanice de la începutul secolului al XX-lea, Muntenegru și-a extins teritoriul de mai multe ori, în special în detrimentul teritoriilor din Muntenegru Herțegovina , Metohija și sudul Raska .

Numele oficial al țării este Muntenegru ( Muntenegru . Crna Gora / Crna Gora ).

Formarea și alcătuirea toponimiei

Potrivit toponimiștilor, Peninsula Balcanică , unde se află Muntenegru, datorită celei mai complexe istorii etnice și tablou lingvistic, din punct de vedere toponimic, este una dintre cele mai greu de analizat regiuni ale Europei [2] . Cele mai vechi toponime de substrat ( pre-indoeuropene și indo-europene antice ) nu pot fi descifrate. Pe la mijlocul primului mileniu d.Hr. e. Ilirii locuiau în partea de vest a peninsulei , tracii trăiau în partea de est , vorbitorii de greacă ocupau partea de sud . Aceste popoare au lăsat o amprentă semnificativă asupra hidronimiei și oronimiei din Balcani. Stratul toponimic vechi ilir este larg răspândit pe teritoriul fostei Iugoslavii, inclusiv în Muntenegru.

Etimologia celor mai mari orașe:

• Podgorica ( Cernog. Pòdgoritsa / Pòdgorica [3]  - în antichitate așezarea romană de la Birziminum , care mai târziu a primit numele slav Ribnica , este cunoscută încă din secolul al XIV-lea ca Podgorica  - „situată sub munte”, cu formantul slavon vechi. -itsa [4] .În Evul Mediu, orașul era situat ca parte a ținuturilor sârbești, la sfârșitul secolului al XIV-lea a fost inclus în Skadar Sanjak al Imperiului Otoman.Reîntors în Muntenegru în 1878. În 1945 a devenit capitala Republicii Muntenegru , din 1952 a fost redenumită Titograd în onoarea liderului Iugoslaviei, Josip Broz Tito . În procesul prăbușirii Iugoslaviei în 1992, numele Podgorica a fost restaurat ;
• Cetinje ( Chernog. Tsetiњe / Cetinje ) - numele provine de la hidronimul râului Cetinje (vechiul sârbesc Cětinje ). Nume înrudite: Cetina  - un râu în Croația, Cetinja - un râu în Valjevo Podgorina, Cetynia - un râu în Polonia, Cetinje - o așezare în Cehia și altele. Termeni de origine neclară [5] . Poate proveni din rădăcina indo-europeană kaito  - „pădure, pădure” [6] ;
• Andrievitsa ( Cernog . Andrijevitsa / Andrijevica ) - probabil în numele lui Andriy, un reprezentant al dinastiei Nemanich , care a construit o biserică numită Andrievina pe locul viitorului oraș ;
• Bar ( Chernog. Bar / Bar ) - așezarea iliră vizavi de orașul Bari , situată pe Peninsula Apenină , romanii au dat numele de Antibarium ( lat.  Antibarium , dar această denumire este menționată doar din secolul al X-lea, iar din secolul al VI-lea). secolul orașul a fost numit Antipargal ). Odată cu venirea slavilor pe coasta Adriaticii , numele inițial a fost redus la Bar ;
• Berane ( Cernog. Berane / Berane ) - în Evul Mediu orașul era cunoscut sub numele de Budimla , din 1949 până în 1992 a fost numit Ivangrad , în onoarea Eroului Poporului din Iugoslavia Ivan Milutinovic ;
• Bielo-Pole ( Chernog. Bijelo Poљe / Bijelo Polje ) - orașul și-a primit numele datorită câmpului de margarete albe care creșteau pe acest loc; în dicționarul lui Vuk Karadzic este trecut ca „Oraș din Herțegovina lângă apele Limei ” [7] ;
• Budva ( Chernog. Budva, Budva ) - după E. Eichler și alți autori, cuvântul Budva provine din cuvântul albanez butë [8] ;
• Danilovgrad ( Chernog. Danilovgrad / Danilovgrad ) - a fost fondată de regele Nikola I Petrovici în 1870 ca capitală a Muntenegrului, dar după ce orașele Niksic și Podgorica au fost eliberate de turci, importanța sa a scăzut. A primit numele în onoarea primului prinț al Muntenegrului Danilo I Petrovici .

Politica toponimică

Potrivit Grupului de Experți al Națiunilor Unite pentru Denumiri Geografice (UNGEGN), Muntenegru nu are un organism special responsabil de politica toponimică [9] .

Note

1. ↑ 12 Fine , 1994 , p. 532
2. ↑ Basik, 2006 , p. 133.
3. ↑ Shipka, Milano. Spelling of the riverman of the srpskog jezika: cu ortografia consilierului gramatical. - Novi Sad: Prometeu, 2010. - 1412 p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 978-86-515-0455-9 .
4. ↑ Nikonov, 1966 , p. 419.
5. ↑ Cetinje (link în jos) . // mirjanadetelic.com. Data accesului: 4 martie 2015. Arhivat din original pe 2 aprilie 2015. (nedefinit) 
6. ↑ Putanec, Valentin. Etimološki prinosi. - Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, knj. 28, 2002. - S. 187.
7. ↑ Srpski rjecnik
8. ↑ Eichler, Ernst. Namenforschung / Studii de nume / Les noms propres. 1. Halbband / Ernst Eichler, Gerold Hilty, Heinrich Löffler … [ și alții ] . - Walter de Gruyter, 2008. - P. 718. - ISBN 3110203421 .
9. ↑ INFORMAȚII DE CONTACT PENTRU AUTORITĂȚILE  NAȚIONALE DE NUMELE GEOGRAFICE . Preluat la 22 septembrie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020. )

Literatură

• Basik S. N. Toponimie generală. - Minsk: BGU, 2006. - 200 p.
• Instrucțiuni pentru transferul rusesc al numelor geografice ale Iugoslaviei / Comp. A. 3. Skripnichenko; Ed. E. V. Gorovaya. - M. , 1981. - 64 p.
• Zhuchkevich V.A. Toponimia generală. Ediția a II-a, corectată și mărită. - Minsk: Școala superioară, 1968. - 432 p.
• Nikonov V.A. Dicționar toponimic scurt. - M . : Gândirea, 1966. - 509 p. - 32.000 de exemplare.
• Pospelov E. M. Nume geografice ale lumii. Dicţionar toponimic / rev. ed. R. A. Ageeva. - Ed. a II-a, stereotip. - M . : Dicționare rusești, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Dicționar al numelor geografice ale țărilor străine / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 p.

• John V. A. Bine. (1994). Balcanii medievali târziu: o cercetare critică de la sfârșitul secolului al XII-lea până la cucerirea otomană. Presa Universității din Michigan. ISBN 0-472-08260-4