Toponimia Bosniei și Herțegovinei este un set de denumiri geografice , inclusiv denumirile obiectelor naturale și culturale de pe teritoriul Bosniei și Herțegovinei . Structura şi componenţa toponimiei ţării sunt determinate de amplasarea sa geografică , componenţa etnică a populaţiei şi bogata istorie .
Numele țării este format din cuvinte care desemnează regiuni istorice: Bosnia și Herțegovina . Statul Bosniei sub forma de „Boson” ( greacă Βοσωνα ) a fost menționat pentru prima dată în eseul „ Despre administrarea Imperiului ”, scris de Constantin Porphyrogenitus în jurul anului 950 [1] . Toponimul „Bosnia” este probabil de origine preslavă [2] ; provine de la hidronimul râului Bosna [3] , pe malurile căruia s-a născut statul bosniac.
Numele Herțegovinei , la rândul său, provine din maghiarul herceg - „voievod” [3] . Din punct de vedere istoric, este asociat cu domnul feudal bosniac Stjepan Vukcic , care în 1448 a acceptat titlul de guvernator sau duce [4] al Sfântului Sava , motiv pentru care mai târziu posesiunile sale, care alcătuiau regiunea medievală Hum , au fost numite Herțegovina [ 5] . În timpul stăpânirii turcești (1463-1878), numele a fost atribuit Herțegovinei Sanjak ( tur . Hersek Sancağı ) format pe ținuturile Khum [6] . Herțegovina a fost separată de turci într-o unitate administrativă independentă în 1833 în legătură cu tulburările din Bosnia [7] . În 1878, Bosnia și Herțegovina a fost ocupată de Austro-Ungaria în conformitate cu Tratatul de la Berlin și în 1908 a devenit parte a imperiului ca teritoriu autonom separat sub administrația supremă a Austriei și Ungariei. În 1910, a fost adoptată Constituția Bosniei și Herțegovinei. După prăbușirea Austro-Ungariei în 1918, statul a fuzionat cu Regatul Serbiei și Muntenegrului pentru a forma Regatul sârbilor, croaților și slovenilor . În 1929, districtele Bosnia-Herțegovina din statul sub noul nume de Regatul Iugoslaviei au intrat în banovinele Vrbaska , Drina , Zeta și Primorskaya . După atacul german asupra Iugoslaviei din 10 aprilie 1941, Ustaše a proclamat „ Statul Croat Independent ”, care includea ținuturile Bosniei și Herțegovinei [8] . După sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în 1945, Republica Populară Bosnia și Herțegovina a devenit parte a Republicii Populare Federale Iugoslavia, din 1963 - Republica Socialistă Bosnia și Herțegovina ca parte a Republicii Socialiste Federale Iugoslavia .
După prăbușirea Iugoslaviei , în 1992-1997 numele oficial al statului a fost „ Republica Bosnia și Herțegovina ”. După Acordurile de la Dayton din 1995 și adoptarea unei noi constituții, denumirea oficială a fost schimbată în „Bosnia și Herțegovina”, abreviere pentru BiH ( bosn. , sârbă si croata Bosnia și Herțegovina, BiH / Bosna și Herțegovina, BiH ).
Potrivit toponimiștilor, Peninsula Balcanică , unde se află Bosnia și Herțegovina, datorită celei mai complexe istorii etnice și tablou lingvistic, din punct de vedere toponimic, este una dintre regiunile cele mai dificil de analizat din Europa [9] . Cele mai vechi toponime de substrat ( pre-indoeuropene și indo-europene antice ) nu pot fi descifrate. Pe la mijlocul primului mileniu d.Hr. e. Ilirii locuiau în partea de vest a peninsulei , tracii trăiau în partea de est , vorbitorii de greacă ocupau partea de sud . Aceste popoare au lăsat o amprentă semnificativă asupra hidronimiei și oronimiei din Balcani. Stratul toponimic vechi ilir este distribuit pe teritoriul fostei Iugoslavii, inclusiv în Bosnia și Herțegovina.
Cea mai mare parte a teritoriului țării este ocupată de munți, ceea ce determină prezența unui strat extins de oronimie în toponomiconul său. Aproape toată Bosnia și Herțegovina se află în Munții Dinarici , numit după masivul Dinara (Dinara Planina); Oronimul este de origine iliră, dar sensul său este obscur. Numele celui mai înalt vârf din țară - Muntele Maglić ( sârbă. Magliћ ) înseamnă în sârbă „ceață” (adică „munte cețos”).
În hidronimie, stratul iliric este, de asemenea, larg reprezentat. Astfel, hidronimele Drava , Morava , Sava , Vardar , Bosna, Marea Adriatică (după vechiul oraș Adria) și altele sunt iliriene, adică „apă”, „râu”, „curgere, goană pe lângă pârâu” [9]. ] . Cele mai mari lacuri sunt Bilechko și Bushko .
Oikonimia reflectă, de asemenea, cea mai complexă istorie etnică și politică a țării. Așadar, capitala - orașul Sarajevo , este cunoscută încă din secolul al XIII-lea sub numele slav Vrhbosna (literal - „munte peste Bosna”), de la hidronimul Bosna, prin care întreaga regiune istorică a Bosniei și-a primit numele. În timpul ocupației Bosniei de către Imperiul Otoman (din secolul al XV-lea), orașul a fost numit Bosna-Saray (din turcă „saray” - „palat”), adică „palatul din Bosnia” sau pur și simplu Sarai . După eliberarea de sub jugul turcesc în 1878, numele a fost reproiectat în Sarajevo („palat”) slavă [10] . Din cauza diversității etno-religioase de odinioară, orașul a fost numit și Ierusalim european sau balcanic [11] . Numele orașului Banja Luka este interpretat ca „lunca Bansky” din cuvintele „ ban ” (un titlu medieval de nobilime) și „luka” („vale” sau „lunca”) [12] . Oikonimul Tuzla provine din apropierea minelor de sare: lat. Salinae , sârbă veche - Sol , numele modern este derivat din tur. tuzlu - „sărat”, tuz - „sare” [13] . Oikonimul Zenica , aparent, a apărut datorită amplasării orașului în centrul câmpului, ceea ce îi conferă o asemănare cu pupila ochiului [14] . Numele Mostar înseamnă „ pod vechi ” și este asociat cu „ Podul vechi ” peste râul Neretva , construit de turcii otomani în secolul al XVI-lea și inclus în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO . Există două versiuni ale originii oikonimului Prijedor . Potrivit unuia, „prodor” în limba locală înseamnă „pătrundere” și este asociat cu inundații frecvente („penetrări”) de la inundațiile râului Sana . A doua versiune se întoarce la legenda unei curse între un bărbat și un cal, în care un bărbat a câștigat și a spus: „Prije Dore” (în limba locală – „bate calul”). Numele orașului Brcko este cel mai probabil asociat cu etnonimul „Breuchi” ( greaca veche Βρεῦκοι ), un subtrib al unuia dintre triburile ilirice care a migrat în vecinătatea orașului modern în mileniul III î.Hr. e. [15] .
Bosnia și Herțegovina nu are un singur organism național responsabil de elaborarea politicii toponimice în țară; de aceste probleme se ocupă Oficiul Federal pentru Geodezie și Drepturi de Proprietate ( Bosn. Federalna uprava za geodetske i imovinstopravne poslove ) [16] .
| Țările europene : Toponimia | |
|---|---|
| State independente |
|
| Dependente |
|
| State nerecunoscute și parțial recunoscute |
|
| 1 În cea mai mare parte sau în totalitate în Asia, în funcție de locul în care este trasată granița dintre Europa și Asia . 2 În principal în Asia. | |