Toponimia Estoniei este un set de nume geografice, inclusiv numele obiectelor naturale și culturale de pe teritoriul Estoniei . Structura și componența toponimiei țării sunt determinate de localizarea sa geografică , istoria și situația lingvistică din țară.
Până în secolele XVIII-XIX, estonienii se numeau maarahvas , care înseamnă literal „oamenii pământului”, adică angajați în agricultură [1] . Termenul eestlane provine din latină ( Aesti ). Așa îi numea Tacitus în „ Germania ” pe oamenii care locuiesc pe malul îndepărtat al Mării Baltice . Vechile saga scandinave conțin o mențiune a unui ținut numit Eistland ( Eistland ) - așa că Estonia este încă numită în islandeză , care este aproape de versiunea daneză , germană , olandeză , suedeză și norvegiană a numelui - Estland ( Estland ). Sursele timpurii în latină conțin și versiuni ale numelui teritoriului Estia și Hestia ( Estia și Hestia ) [2] .
Cea mai mare parte a teritoriului Estoniei moderne este teritoriul regiunii istorice Estland , care la începutul secolului al XIII-lea a fost cucerită de cavalerii germani ai Ordinului Sabiei și vasali ai regelui Danemarcei, Valdemar al II-lea ; in 1346-1561 a facut parte din posesiunile Ordinului Livonian , dupa prabusirea Confederatiei Livonian - ca parte a Suediei , in 1710 a fost cucerita de regatul rus iar in 1719 a devenit cunoscuta sub numele de provincia Revel , din 1783 . - guvernarea Revel , din 1796 până în 1918 - provincia Estland Imperiul Rus [3] .
La 24 februarie 1918 a fost proclamată Republica Estonia ( Est. Eesti Vabariik ), recunoscută de drept prin Tratatul de pace de la Tartu dintre RSFSR și Estonia . Sub acest nume, țara a aderat la Liga Națiunilor în 1921 [4] [5] . După aderarea la URSS în 1940, a fost redenumită Republica Socialistă Sovietică Estonă , iar după prăbușirea URSS și independența în 1991, a devenit din nou cunoscută sub numele de „Republica Estonia”.
Toponimia Estoniei este caracterizată de formați precum -maa - „pământ”, -saare - „insula”, -yygi - „râu”, -järv - „lac”, -kosk - „pragul râului”, -kallas - „ mal", -myagi - "munte", -yoa - "cascada", -laht - "goliu", -myyza - "mosie", -linna - "cetate", -salu - "crusta", -selg - "creastă". ", și altele. Fitotoponimele sunt, de asemenea, des întâlnite (Kuuziku - „pădure de molid”, Kyrvemaa - „pământ de pădure”, Laane - „pădure mare de molizi”, Nõmme - „pădure de ruci”, Palu - „pădure de pini”, Tammiku - „pădure de stejari”, etc. .) [6 ] .
V. A. Zhuchkevich distinge două grupuri mari în toponimia estonă: toponime simple și complexe. Prima grupă include toponime sufixe după tipul de formare a cuvântului , de exemplu: Levala , Tammistu , Tarvistu ; la al doilea - toponime formate în principal după schema „definiție + definită”, de exemplu: Kivijärvi („piatră + lac”), Mudajoki („noroi + râu”), Nymmküla („deal + sat ” ) etc. 7] .
Întrucât nu au existat migrații semnificative ale popoarelor pe teritoriul Estoniei, acesta este aproape în întregime acoperit de stratul toponimic finno-ugric cu unele intercalate cu toponime germanice . Pe hărțile vechi ale teritoriului modern al Estoniei, împreună cu limba estonă, apar variante germane de toponime, de exemplu, „Revel” ( Tallinn ), „Dorpat” ( Tartu ), „Embach” ( Emajygi ), etc. În limba estonă „ outback” s-au păstrat până acum unele nume de ferme și așezări individuale. descendentă din nume de familie de origine germanică, de exemplu, Norra (de la prenume Knorr ), Esna de la prenume von Essen , Rosna de la prenume von Rosen etc. [8] .
Granița toponimică dintre straturile finno-ugrice și slavă poate fi trasată destul de clar și coincide în general cu granița administrativă ruso-estonă, deși unele toponime finno-ugrice se găsesc în Pskov și în alte regiuni învecinate. Caracteristicile geografice de graniță au adesea un nume dublu, de exemplu, Lacul Peipus - Peipsi-Jarv ( Est. Peipsi järv ) [9] , Pechory - Petseri ( Est. Petseri ), Izborsk - Irboska ( Est. Irboska ), etc. zona de frontieră a existat și o asimilare reciprocă a toponimelor rusești și estoniene. N.V. Podolskaya citează ca exemplu toponimia satului Lomovo , districtul Gdovsky, regiunea Pskov. În acest sat, unele dintre microtoponime aveau o origine slavă clar pronunțată - de exemplu, Zamokh, Pole, Krutik , iar cealaltă parte - un estonian clar pronunțat: Priksjoki, Thompsonmets , au existat și toponime hibride ruso-estone, cum ar fi Krivakulya [ 6] [10] .
Granița toponimică dintre Estonia și Letonia este mai puțin definită decât granița cu Rusia și are loc și fenomenul denumirilor duble. Deci, orașul estonian Valga ( Est. Valga , până în 1920 Rus. Valk ) se învecinează îndeaproape cu orașul leton Valka ( letonă. Valka ), formând cu acesta, de fapt, o singură așezare. La rândul său, migrația populației letone în Estonia a dus la apariția toponimelor pe teritoriul acesteia din urmă cu formanții -leti, -letlan („letonă, letonă”) [11] .
În 1994, în Estonia a fost înființată Comisia guvernamentală pentru denumirile de locuri, condusă de ministrul de interne Heiki Arike , care includea reprezentanți ai instituțiilor de stat și științifice. Sarcinile comisiei sunt de a dezvolta principii pentru standardizarea și utilizarea oficială a denumirilor geografice estoniene, participarea la pregătirea actelor juridice referitoare la denumirile geografice și elaborarea de recomandări către guvernul țării în materie de denumire a obiectelor geografice, atât în Estonia și în străinătate [12] . În 1996 a fost adoptată Legea denumirilor geografice, care a fost ulterior modificată de mai multe ori [13] .
Țara lucrează la catalogarea toponimelor. Acestea sunt conduse de Institutul Limbii Estoniene și Departamentul de Stat pentru Terenuri. Institutul Limbii Estone deține cel mai mare fișier de carduri de toponime estoniene (aproximativ 500.000 de carduri), colectat în timpul lucrărilor de teren din anii 1920. În decembrie 1995, pentru prima dată după o pauză de 60 de ani, a fost publicat un glob în limba estonă, în care s-a acordat mare atenție și numelor geografice [12] .
| Țările europene : Toponimia | |
|---|---|
| State independente |
|
| Dependente |
|
| State nerecunoscute și parțial recunoscute |
|
| 1 În cea mai mare parte sau în totalitate în Asia, în funcție de locul în care este trasată granița dintre Europa și Asia . 2 În principal în Asia. | |