Toponimia Moldovei este un ansamblu de denumiri geografice , inclusiv denumirile obiectelor naturale și culturale de pe teritoriul Moldovei . Structura şi compoziţia toponimiei sunt determinate de factori precum localizarea geografică , componenţa populaţiei şi bogata sa istorie .
Se consideră stabilit că toponimul Moldova/Moldova provine din teritoriul istoric Moldova , al cărui nume, la rândul său, provine de la hidronimul Moldova (afluent drept al râului Siret ) [2] . Există diferite puncte de vedere cu privire la etimologia hidronimului „Moldova”. Potrivit unuia dintre ei, hidronimul conține un formant de origine slavă „mucegai-”, care înseamnă „molid, brad” [3] [4] . Potrivit lui E. M. Pospelov și V. A. Nikonov , este posibil ca baza să fie derivată din limbile germanice, păstrate în germană modernă „Mulde” - „hollow” [5] [6] . Lingvistul rus A. I. Sobolevsky credea că toponimul provine de la tulpina „-moldu”, adică „dulce, moale, tânăr” [7] . Terminația „-ova” este un sufix comun slav folosit atât în substantivele comune, cât și în numele proprii [8] și înseamnă apartenența, în principal la substantivele feminine. Se remarcă și o influență semnificativă a limbilor slave .
Toponimia moldovenească se caracterizează printr-o mare varietate de origine și vechime a elementelor sale constitutive. Acest lucru se explică prin faptul că în trecut regiunea a fost locuită de diverse popoare și triburi care au influențat formarea și dezvoltarea sistemului toponimic. Așadar, printre popoarele care locuiesc pe teritoriul Moldovei moderne se numărau sciți , huni , greci , romani , goți , maghiari , tătari , turci , germani , moldoveni , ucraineni , ruși etc. [9] . Nomenclatura geografică locală cuprinde toponime moștenite, nume împrumutate (iraniene, slave, turcești etc.) și, bineînțeles, formațiuni toponimice proprii. Centre separate ale toponimiei moldovenești se găsesc în afara țării - în special, în regiunile Cernăuți și Izmail din Ucraina. Limba moldovenească este foarte apropiată de limba română , dar are o proporție mai mare de slavisme. Acest lucru se reflectă și în toponimie.
În hidronimia țării, V. A. Zhuchkevich notează următorul model: râurile și râurile mici, de regulă, au nume moldovenești, în timp ce cele mai mari păstrează nume slave antice - Rakovets , Trostyanetsşi altele.După M. V. Sergievski, din 151 de râuri din Moldova şi regiunea Cernăuţi, 72 au nume slave, 24 – moldoveneşti, 18 – maghiare şi 7 – tătăreşti [10] .
În oikonimie , proporția numelor moldovenești este mult mai mare: 57% dintre numele satelor și orașelor sunt de origine moldovenească, 29% sunt slave, 7% sunt turcești, iar restul numelor sunt de origine neclară. În fostele județe Chișinău și Orhei predomină denumirile moldovenești, în fostul județ Soroca ele constituie aproximativ jumătate. Cei mai productivi în toponimie sunt formanții moldoveni -a, -ya, -est, -erie . Exemple de oikonime tipice moldovenești sunt Boldurești , Olanești , Doiban , Botoșan , Merendani , Fălești , Onishcani etc. [ 10 ] .
Oikonimele slave reprezintă aproximativ 25-29% din numărul total și sunt distribuite inegal pe întreg teritoriul țării: în nord frecvența lor este de aproximativ 15%, în regiunile centrale - aproximativ 10% și în sud - doar 4%, ceea ce este explicată prin așezarea târzie a sudului țării de către ruși: în sud, rușii și ucrainenii au început să se stabilească abia după eliberarea acestui teritoriu de tătarii Nogai (sfârșitul secolului al XVIII -lea - începutul secolului al XIX-lea ). Printre denumirile slave se numără Rybnitsa , Tarnovo etc. După cum notează A.I. Eremia, mai ales multe toponime slave se găsesc în documentele istorice din secolele XVI-XVII: Belavints (1600), Vertiporoh (1613), Visoka (1599), Volchinets (1617 ). ) , Voroncăuti (1639), Voroneț (1559), Grozints (1600), Dishkova (1582), Zahorn (1614), Ivancăuti (1604), Klimauci (1586), Klishkauci (1606), Kobylka ( 1622) etc. 11 ] . Nu toți au supraviețuit până astăzi.
Oikonimele turcești nu reprezintă mai mult de 7% din compoziția totală a oikonimiei. În ciuda dominației îndelungate a turcilor pe teritoriul Moldovei moderne , ei nu au avut aici așezări rurale și, în consecință, nu au existat niciodată sate cu nume turcești. În limba lor, turcii puteau numi doar orașe fortificate și locații ale taberelor militare ( Ackerman , Bender , Izmail etc.). O confirmare clară a acestui lucru poate fi faptul că în toponimia Moldovei există multe denumiri formate din termenul etnic tătari ( Movila Teteryasca , Tatar-Kopchak , Tatarka , Tatareshty etc.) și din numele triburilor tătarilor ( Abaklia ). , Comrat , Mindzhir , Tokuz , Shamaliya și alții) și aproape că nu există toponime asociate grupului etnic turc [12] . Numele de origine maghiară și germană sunt rare.
După sensul semantic, conform tipologiei lui Jucevici, în toponimia Moldovei se pot distinge toate tipurile tradiționale de nume. Astfel, toponimele din grupa I, reflectând trăsăturile naturale ale țării, se reflectă în aproximativ 22% dintre oikonime. Printre aceste toponime se numără Veden , Vadul-Lena , Vadului-Vody ( vad - „vad”), Valya-Popey , Valya-Mare ( valya – „vale”), Izvoare („sursă”), Reden (redyu – „pădure” ), Bălți , Balta-mare (balte - „mlaștină”), Megura („movilă”), Alunis (“alun”), Plop (“plop”), Salcha (“salcie”), Frasn (“frasin” ). Grupa II (reflectă componența națională și ocupațiile populației) include toponime precum Ruseshti , Nemtsen , Tatareshty , Tsyganeshty , Dushmany , Pyrlitsa (3 așezări), Ungur , Korpach . Toponimele din grupa IV (antropotoponime), care reprezintă 43% din denumirile așezărilor, includ Buchușmen , Drăgănești , Mihelash , Todirești (2 așezări) și altele [13] .
| Țările europene : Toponimia | |
|---|---|
| State independente |
|
| Dependente |
|
| State nerecunoscute și parțial recunoscute |
|
| 1 În cea mai mare parte sau în totalitate în Asia, în funcție de locul în care este trasată granița dintre Europa și Asia . 2 În principal în Asia. | |