Toponimia Macedoniei de Nord

Toponimia Macedoniei de Nord  este un set de denumiri geografice , inclusiv denumirile obiectelor naturale și culturale de pe teritoriul Macedoniei de Nord . Structura şi componenţa toponimiei ţării sunt determinate de amplasarea sa geografică , componenţa etnică a populaţiei şi bogata istorie .

Numele țării

Numele timpuriu al țării a fost „Macedonia”, ceea ce a dus la ambiguități cu regiunea geografică a Macedoniei , vechiul regat cu același nume ( vechea Macedonia ), provincia istorică Macedonia din Grecia vecină, unde se afla acest regat antic și Pirin Macedonia în Bulgaria vecină. Teritoriul Republicii Macedonia de Nord a fost anterior cea mai sudica parte a Iugoslaviei . Granițele sale moderne au fost stabilite la scurt timp după cel de -al Doilea Război Mondial . În august 1947, președintele Republicii Socialiste Federale Iugoslavia (SFRY) Josip Tito și prim-ministrul bulgar Georgy Dimitrov s-au întâlnit la Bled și au convenit ca toată Macedonia (toată Macedonia bulgară, susținând și o parte din Macedonia grecească) să intre în cele din urmă în o alianță cu Macedonia Iugoslavă, cu condiția ca Bulgaria să devină parte integrantă a Federației Statelor Balcanice [1] . Astfel, Republica Socialistă Macedonia a fost formată ca parte a RSFY  - prin urmare macedonenii au fost recunoscuți ca un popor independent în cadrul RSFY. După deteriorarea relațiilor interstatale dintre URSS și SFRY, Bulgaria a anulat acordurile la Bled. În 1991, odată cu prăbușirea Iugoslaviei, teritoriul Macedoniei de Nord nu s-a schimbat, în același timp, apariția acestui stat separat care încerca să monopolizeze numele Macedoniei a dus la dispute politice cu Grecia privind utilizarea denumirilor „ Macedonia ”. " și " macedoneni ".

Denumirea oficială folosită în 1993-2019 la ONU la insistențele Greciei este „ Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei” [ 2] [ 3 ] 5] [6] [7] [8] . Același nume a fost folosit în această perioadă în cadrul CIO și la Jocurile Olimpice și Paralimpice .  

La 12 iunie 2018, guvernele Greciei și Republicii Macedonia, după o lungă dispută, au ajuns la un consens asupra numelui țării ( Tratatul de la Prespa ), în urma căruia partea nord-macedoneană a decis să demareze procedura de schimbare a numelui în „Republica Macedonia de Nord” ( Maced. Republica Macedonia de Nord ) erga omnes ( „în relație cu toți”: atât în ​​legislația sa, cât și în relațiile cu toate țările și organizațiile). La 12 februarie 2019, a intrat oficial în vigoare acordul de redenumire a Republicii Macedonia în Republica Macedonia de Nord [9] . Pe 14 februarie 2019, ONU și-a schimbat oficial numele adoptat din „Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei” în „Republica Macedonia de Nord” [8] .

Formarea și alcătuirea toponimiei

Potrivit toponimiștilor, Peninsula Balcanică , unde se află Macedonia de Nord, având în vedere cea mai complexă istorie etnică și tablou lingvistic din punct de vedere toponimic, este una dintre regiunile cele mai dificil de analizat din Europa [10] . Cele mai vechi toponime de substrat ( pre-indoeuropene și indo-europene antice ) nu pot fi descifrate. Pe la mijlocul primului mileniu d.Hr. e. Ilirii locuiau în partea de vest a peninsulei , tracii trăiau în partea de est , vorbitorii de greacă ocupau partea de sud . Aceste popoare au lăsat o amprentă semnificativă asupra hidronimiei și oronimiei din Balcani. Stratul toponimic vechi ilir este larg răspândit pe teritoriul fostei Iugoslavii, inclusiv Macedonia de Nord.

Pe cea mai mare parte a teritoriului țării există lanțuri muntoase, ceea ce determină prezența unui strat larg de oronim. Numele lanțului muntos Skopska-Crna-Gora ( Maced. Skopska Crna Gora ) înseamnă „Muntele negru Skopska”, adesea denumit pur și simplu Muntele Negru , cel mai înalt punct este Muntele Korab , înfățișat pe stema țării , etimologia este necunoscută. Oronim Shar-Planina ( Maked. Shar Planina ) în sârbă înseamnă „munte pestriț”, în antichitate munții erau numiți Skard (Skardon, alt grecesc Σκάρδον ὄρος ) [11] [12] . Cel mai înalt vârf al crestei Shar-Planina din țară - Titov-Vrh , al doilea cel mai înalt munte din Macedonia de Nord după Korab, a fost numit în 1953 după liderul iugoslav Josip Broz Tito. Numit anterior Golem Turchin ("Marele Turc"), din 1934 - Alexandrov-Vrh , în onoarea prințului Serbiei ucis Alexander Karageorgievich . În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, autoritățile bulgare au restaurat numele tradițional. După declararea independenței Republicii Macedonia în 1991, numele a rămas același.

Etimologia celor mai mari orașe:

• Skopje ( Maced . Skopje ) - așezarea este cunoscută încă de pe vremea Imperiului Roman sub numele trac Skupi , a cărei etimologie nu a fost stabilită. Locul de naștere al împăratului bizantin Iustinian I , care, după ce a restaurat orașul după un cutremur devastator din secolul al VI-lea, l-a redenumit oficial Prima Justiniana  - „primul oraș al lui Iustinian”. Cu toate acestea, populația locală a continuat să folosească numele vechi familiar și scurt. Același nume a fost adoptat de slavi, care s-au stabilit în oraș încă din secolul al VII-lea; de-a lungul timpului, originalul Skupi s -a transformat în Skopje [13] . Adesea scris în rusă sub formă de Skople [14] ;
• Bitola ( Maced. Bitola ) - fondată de Filip al II-lea al Macedoniei sub numele de Heraclius Lyncestis ( alt grecesc Ηράκλεια Λυγκηστίς ), încă din Evul Mediu timpuriu, cunoscut sub numele slav Bitola (Bitola, Bitol), adică „sălaș” ( mănăstire ) , iar în greacă numele de Monastiri ( greacă Μοναστήρι ), însemnând același (ulterior din greacă acest nume al orașului a intrat în turcă, Tur. Manastır , și albaneză, Alb.  Manastiri );
• Kumanovo ( facut. Kumanovo ) - probabil că numele orașului datează de la tribul turcesc Kumans , ei sunt și Polovtsy . Se știe că în 1241, în ajunul invaziei mongole a Ungariei, nobilii conspiratori maghiari l-au ucis pe Hanul Polovtsian Kotyan Terter , care locuia la Pesta , și pe fiii săi (suspectând, cel mai probabil, în mod nerezonabil, că Kotyan ar putea dezerta la Batu ) [15] . După moartea iubitului lor conducător, cei mai mulți Polovtsy au părăsit Ungaria și au intrat în cetățenie la tânărul țar bulgar Koloman I [16] ;
• Prilep ( Maced. Prilep ) - numele orașului provine de la cuvântul macedonean „prilep” („lipicios”), ceea ce demonstrează că aici au fost construite clădiri, situate lângă turnurile Marko ;
• Ohrid ( Maced. Ohrid ) - oikonim, posibil din sârbă hrid, hrid  - „stâncă, stâncă” [17] ;
• Tetovo ( Maced. Tetovo ) - fondat în secolul al XIII - lea ca un mic sat ortodox Khtetovo . În timpul stăpânirii otomane a fost numit Kalkandelen .

Politica toponimică

Politica toponimică în țară se ocupă de Comisia de Standardizare a Denumirilor Geografice, înființată în anul 2000 [18] .

Note

1. ↑ Macedonia  // Enciclopedia „ În jurul lumii ”.
2. ↑ Pagina de întreținere a Națiunilor Unite
3. ↑ Centrul de știri al ONU - Fostul prim-ministru al Republicii Iugoslave a Macedoniei îndeamnă Grecia să recunoască numele și identitatea țării sale
4. ↑ CIA World Directory : Macedonia Arhivat 28 ianuarie 2018 la Wayback Machine 
5. ↑ Națiunile Unite, A/RES/47/225 (link nu este disponibil) . Consultat la 28 noiembrie 2019. Arhivat din original la 4 iulie 2017.  (nedefinit)  8 aprilie 1993
6. ↑ Rezoluțiile Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite 817 din 7 aprilie și 845 din 18 iunie 1993, vezi rezoluțiile ONU din 1993 (link nu este disponibil) . Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 12 ianuarie 2018. (nedefinit) 
7. ↑ FYROM pe un.org
8. ↑ 1 2 Lista statelor membre ONU . Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 9 iunie 2019. (nedefinit)
9. ↑ Macedonia și-a schimbat oficial numele . RIA Novosti (12 februarie 2019). Preluat la 12 februarie 2019. Arhivat din original la 18 februarie 2020. (nedefinit)
10. ↑ Basik, 2006 , p. 133.
11. ↑ Strabon . Geografie. VII, fr. zece
12. ↑ Σκάρδον ὄρος  // Adevărat dicționar de antichități clasice  / ed. F. Lübker  ; Editat de membrii Societăţii de Filologie şi Pedagogie Clasică F. Gelbke , L. Georgievsky , F. Zelinsky , V. Kansky , M. Kutorga şi P. Nikitin . - Sankt Petersburg. , 1885. - S. 1204.
13. ↑ Pospelov, 2002 , p. 386.
14. ↑ Nikonov, 1966 , p. 385.
15. ↑ Această crimă este descrisă în romanul lui Vasily Yan, „Batu” - capitolul „Sfârșitul lui Khan Kotyan”.
16. ↑ Mai târziu, în 1280-1322, în Bulgaria au domnit terterianii.
17. ↑ Pospelov, 2002 , p. 316.
18. ↑ Contacte_Nume_autorități  . _ Preluat la 22 septembrie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.

Literatură

• Basik S. N. Toponimie generală. - Minsk: BGU, 2006. - 200 p.
• Instrucțiuni pentru transferul rusesc al numelor geografice ale Iugoslaviei / Comp. A. 3. Skripnichenko; Ed. E. V. Gorovaya. - M. , 1981. - 64 p.
• Zhuchkevich V.A. Toponimia generală. Ediția a II-a, corectată și mărită. - Minsk: Școala superioară, 1968. - 432 p.
• Nikonov V.A. Dicționar toponimic scurt. - M . : Gândirea, 1966. - 509 p. - 32.000 de exemplare.
• Pospelov E. M. Nume geografice ale lumii. Dicţionar toponimic / rev. ed. R. A. Ageeva. - Ed. a II-a, stereotip. - M . : Dicționare rusești, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Dicționar al numelor geografice ale țărilor străine / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 p.