Dialectul Baraba

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 22 februarie 2015; verificarea necesită 91 de modificări .

dialectul Baraba
nume de sine	paraba, baraba
Țări	Rusia
Regiuni	Regiunea Novosibirsk , Regiunea Omsk
Numărul total de difuzoare	8000
stare	Pe cale de dispariție
Clasificare
Categorie	Limbile Eurasiei
Familia Altai (ipoteză) ramură turcească grupul Kypchak Subgrupul Volga-Kypchak [1] [2] limba tătară [3]
Scris	fara scris
WALS	ttb
Atlasul limbilor lumii în pericol	1334
Lista LINGVIST	tat bar
ELCat	1123
Glottolog	bara1273

Dialectul Baraba  ( Dialectele Tat. Baraba ) este unul dintre dialectele limbii siberiano-tătare [4] sau tătară [5] [6] [7] [8] vorbite de poporul Baraba care trăiește în câmpia Baraba din Rusia . Conform altor puncte de vedere: o limbă independentă a subgrupului Volga-Kypchak al limbilor Kypchak [9] , sau unul dintre dialectele limbii tătare [3] [10] [11] [12] [13] . Nu are monumente scrise, înregistrarea este acceptată prin transcriere sau în limba tătară literară.

Cercetare

În studiul său etnografic, A. G. Seleznev oferă o scurtă privire de ansamblu asupra clasificărilor lingvistice ale limbii tătarilor Baraba și identifică trei puncte de vedere: „ După primul punct de vedere, limba tătarilor Baraba, în toate caracteristicile principale de clasificare. , este aproape de limbile nord-estice (în sens restrâns - Altai) și este în contrast cu restul dialectelor turcice din Siberia de Vest. Conform celui de-al doilea punct de vedere, limba Baraba este inclusă în dialectul tătarilor siberieni. iar soarta vorbitorilor săi, în mod voluntar sau involuntar, este asociată cu soarta istorică a vorbitorilor limbii tătare comune. Potrivit celui de-al treilea punct de vedere, limba Baraba are un caracter intermediar, combinând trăsături ale Kypchak-ului de nord-vest și ale nord-estului. , Altai (în sensul teritorial al cuvântului) limbi. Acest din urmă punct de vedere este cel mai argumentat și corespunde izvoarelor etnografice. ” [14]

„Cea mai consecventă poziție specială a limbii Baraba este reflectată în clasificarea lui V. V. Radlov , el a atribuit limba Baraba grupului estic de limbi turcești, în timp ce dialectele Tobol-Irtysh ale tătarilor siberieni aparțin grupului occidental. […] Punctul de vedere al lui Radlov a găsit sprijin în lucrarea lingvistului kazan G. Kh. Akhatov [15] . El nu a inclus limba tătarilor Baraba în dialectul tătarilor din Siberia de Vest pe care i-a studiat […]. G. Kh. Akhatov a împărtășit opinia lui V. V. Radlov despre apropierea limbii Baraba de dialectele Altai și Teleut […] K. Thomsen [16] a atras atenția în mod special asupra poziției izolate a limbii Baraba .”

Potrivit lui L.V. Dmitrieva, Baraba aparținea acelui grup de limbi și dialecte Kypchak din Siberia, care combina trăsăturile a două grupuri de limbi - Volga-Ural (tătar, bașkir cu dialectele lor) și kazah-altaic (limbi kazah, altai) cu dialectele lor) [17] . A.P. Dulzon , ca și alți oameni de știință, a remarcat și limba barabanilor dintre dialectele tătarilor siberieni. El notează caracteristici comune în limbile turcilor Baraba și Chulym [18] .

Fonologie

Consoane

Consoane ale dialectului Baraba

	Labial	dentare	Palatal	Velar	Uvular	Glotal
exploziv	pb	td		kɡ	q
africani		ts	tʃ
fricative	(f) (v)	s(z)	ʃ(ʒ)	xɣ		h
nazal	m	n		ŋ
Alunecare laterală		l
vibrativ		r
Semivocale	wɥ		j

Vocale

Vocalele dialectului Baraba

	față	Mediu	Spate
Superior	iy		ɯ u
Mediu	e ø	ë ø̈ ö	o
Inferior	æ		A

Vezi și

• limba siberiano-tătară
• Dialectul Tomsk
• Limba Chulym

Note

Baraba Tătar, în pericol critic [1]

1. ↑ Tătar  de Est . Glottolog . Data accesului: 6 februarie 2019. Arhivat din original pe 9 februarie 2019.
2. ↑ Gramatica istorică-comparativă a limbilor turcice. Reconstrucție regională / Rez. ed. E.R. Tenishev. - M. Știință. 2002. - 767 p.
3. ↑ 1 2 Tumasheva D. G. Dialectele tătarilor siberieni: experiența unui studiu comparativ .. - Kazan, 1977.
4. ↑ Limba siberiano-tătară. Marea Enciclopedie Rusă . Preluat la 29 noiembrie 2020. Arhivat din original la 9 decembrie 2020. (nedefinit)
5. ↑ Tumasheva D. G. Dialectele tătarilor siberieni: experiența unui studiu comparativ. — Kazan, 1977.
6. ↑ Ramazanova D. B. Dialecte siberiano-tătare și dialecte ale limbii tătară // Proceedings of the IX All-Russian Scientific and Practical Conference „Suleimanov Readings - 2006”. Tyumen,. - 2006. - S. 89-90 .
7. ↑ Niyazova G. N. Straturi genetice ale vocabularului culturii materiale a dialectului Tobol-Irtysh al tătarilor siberieni // Vestn. Volum. stat universitate. 2007. Nr 304. - 2007.
8. ↑ Nasibullina A. Kh. Stratul antic turcesc al vocabularului dialectului Tobol-Irtysh al limbii tătarice // Suleiman Readings - 2006: materiale ale celei de-a IX-a Conferințe științifice și practice ale Rusiei (Tyumen, 18–19 mai 2006) ). - Tyumen: Express, 2006. - S. 75–76.
9. ↑ Gramatica istorică-comparativă a limbilor turcice. Reconstructii regionale / E.R. Tenishev. - M. : Nauka, 2002. - S. 219, 248, 256. - 767 p.
10. ↑ Claus Schönig. Hilfsverben im Tatarischen. Untersuchungen zur Funktionsweise einiger Hilfsverbverbindungen. VOK XXXV. Wiesbaden: Franz Steiner-Verlag, 1984, 327 + xxiii p. (Disertație). pagina 295.
11. ↑ Rakhimova, Rosa Nuretdinovna. Dialectul Tyumen în sistemul de dialecte al tătarilor siberieni: caracteristici fonetice și morfologice .. - Tyumen., 2007.
12. ↑ Ramazanova D. B. Dialecte siberiano-tătare și dialecte ale limbii tătară // Proceedings of the IX All-Russian Scientific and Practical Conference „Suleimanov Readings - 2006”. Tyumen, 2006. P. 89-90 http://atlas.antat.ru/upload/ramazanova/dialekt.pdf
13. ↑ Utiașeva, Guzel Chakhvarovna. împrumuturi rusești în dialectul Tobol-Irtysh al tătarilor siberieni. Tobolsk, 2006.
14. ↑ Seleznev A. G. Tătari Baraba: Originile etnilor și culturii. - Novosibirsk, 1994. - P.11.
15. ↑ Akhatov G. Kh. Dialectul tătarilor din Siberia de Vest, Ufa, 1963, p. 24-25
16. ↑ Thomsen K Die kasantatrishe und die westsibirischen Dialekte // Philologiae Turcicae Fundamenta. Wiesbaden, 1959. V.1. S.409
17. ↑ Dmitrieva L. V. Limba tătarilor din Siberia de Vest (tătarii Barabins și Tobolsk). Abstract dis. , L., 1957
18. ↑ Dulzon A.P. Diferențierea etnolingvistică a turcilor din Siberia // Structura și istoria limbilor turcice, M., 1971 P.200

Literatură

• Akhatov G. Kh. Dialectul tătarilor din Siberia de Vest. - Ufa, 1963.
• Akhatov G. Kh. Dialectologie tătară. - Kazan, 1984.
• Bogoroditsky V.A. Pe „y” lung și scurt în dialectele turcești din Siberia de Vest și fenomenele conexe în alte limbi turcești // Studii pentru lingvistica tătară și turcă. Kazan, 1933.
• Dmitrieva L. V. BARABINSKY TATARS LANGUAGE (Limbi ale lumii: limbi turcești. - M., 1997. - S. 199-205)
• Dmitrieva L. V. Note despre limba barabanilor // Probleme de gramatică și istoricul limbilor orientale. M.-L. 1958.
• Dmitrieva L.V. Limba tătarilor Baraba. (Materiale și cercetare). L.. 1981.
• Dmitrieva L.V. Limba tătarilor Baraba // Limbile popoarelor URSS. T. II. limbi turcice. M. 1966.
• Radlov V.V. Mostre de literatură populară a triburilor turcești. SPb., 1872. IV.
• Dmitrieva LV Textes du folklore des Tatars de Barabinsk // Studia et Acta Orientalia, 1967. V-VI.
• Tumasheva D.G. Relația dialectului Baraba cu limbile turcești și dialectele tătare din Siberia // Originea nativilor din Siberia și a limbilor lor. Tomsk, 1969.

Link -uri

• Atlasul dialectelor populare tătare

Limba tătară și dialectele ei
dialectul Mishar (vestic).	zăngănind Sergaci Drojjanovski Kurshinsky Chistopolsky Baykibaşevski sufocare Altatin Azeevski Temnikovski Lyambirskiy Kuznetsky Hvalynsky Karsunsky Mordvin-Karatai Melekessky Chistopol-Kryashensky Molkeyevski Sterlitamaksky Sharlyksky Kostroma Volgograd
Dialectul kazan (de mijloc).	Dubyazsky Mamadyshsky Baltachevski Laishevsky Paranginsky Nurlatsky Kamsko-Ustyinsky Tarkhansky Ordinul-Kryashensky Nijnekamsk-Kryashensky Nukrat Kazimovski Bastan Permsky ( subcontractul Bardym ) Menzelensky birsky Buguruslansky Kargaly Kamyshlinsky Krasnoufimsky Kurmantau Ichkinsky Zlatoust Turbaslinsky Tepekeyevski Uchalinsky Astrahan ( Alabugat-Tătar Yurt-Tătar Karagash ) Tatar-Karakalpak Nagaybaksky
dialecte din Siberia de Vest (Est).	dialectul Baraba fara dialecte Dialectul Tobol-Irtysh Tyumen Tobolsk Zabolotny Tevrizian Tara Dialectul Tomsk Eushta-Chat Kalmak Orsky

limbi turcice
proto- turcă † ( proto-limbă )
Limbi bulgare („ R-turca ”) grup bulgar Avar (turcă) † [1] Bulgară † Xiongnu † [1] Hunic † [1] Khazar † civaș cadran: calare de bază Dialectul malokarachin
Limbi turcice adecvate Vechi grup turcesc Kârgâzul vechi (Yenisei-Kirghiz) † Orkhon-Yenisei (turcă veche) † Runic uiguur (Orkhon-Uyghur) † Grupa Gorno-Altai [1] Kirghiz-Kypchak [2] Kârgâz nordul Kârgâzului Fergana-Kypchak (†) Kârgâzul de Sud altaic cadran: Altai propriu-zis (Oirot, Altai-Kizhi) Telengit Teleut tubalar [3] nordul Altaiului [1] Dialectul Kondom din Shor [3] Dialectul Chulym inferior al lui Chulym (†) [3] nordul Altaiului cadran: Kumandin , Chelkan Dialectul Tomsk al limbii siberiano-tătare [1] Grupul Karluk [1] Bătrânul Karluk † Karluk-Uighur [1] Uighur vechi † Karakhanid (Karakhanid-Uyghur) † Khalaj ( argu ) [1] Karluk-Khorezmian [1] Khwarezmia-turcă † Chagatai † Turki † ( tătar vechi ) [1] Ainu (Einu) [3] sau-turcă (Ili) [1] lobnor † [1] Uzbek ( Karluk-Chigilian ) Uyghur (New Uyghur) cadran: Khotanese Haughtonian † [1] Kârgâză de Sud - dialecte Karluk [3] grupul Kypchak Bătrânul Kipchak † Kypchak-Nogai Alabuga-Tătar [3] kazah Karagash [3] Karakalpak Nogai tătarul din Crimeea cadran: stepă Dialecte kypchak din uzbecă [3] Ferghana-Kypchak - dialecte nogai-kypchak [3] Kârgâză de Sud - dialecte Nogai-Kypchak [3] iurtă-tătără [3] Volga-Kypchak Bashkir cadran: est (Kuwakan) nord-vest (vestic) sudic (Yurmatinsky) Tătar vechi † [3] tătar cadran: Kazan Mishar Tătar siberian dialectele Tobol-Irtysh și Baraba Polovtsian-Kypchak Bătrânul Cuman † Karaite cadran: Galich Crimeea [1] Trakai tătarul din Crimeea Krymchak [3] dialectul mijlociu al tătarului din Crimeea Urum (Azov) - dialecte Kypchak [3] caucazian [1] Armenian-Kypchak † , Karachay-Balkarian , Kumyk Mameluc-Kypchak † [1] grupul Oguz Oghuz vechi † Peceneg † [1] Salar Uzbek-Oghuz Ikan-Karabulak [1] Turtkul-Saribian [3] Khorezm [3] Oghuz de Vest Azerbaidjan dialecte Karapapakh Balcan-Gagauz Gagauz qashqai [3] otoman † Salchuk [3] siriaco-turkmeni [3] Sonqor-Turc turc cadran: Karamanlid cipriot Tsalka Urum (Azov) - dialecte Oguz tătarul din Crimeea cadran: coasta de sud Oghuz de Est turkmeni cadran: Trukhmensky khorasan-turc cadran: bojnurdi Oghuz de Sud aynallu [3] Afshar [3] Grupul Sayan (Tobas). stepă kök-monchak Tuvan Tsengel taiga Tuvan de Est [3] Soyot-Tsaatan cadran: Soyot, Uryankhai, Tsatan Tofalar Grupul Khakass (Kirghiz). Saryg-Yugur (Khara-Yogur) Khakass propriu-zis Fuyu-Kirghiz Khakass-Altai: dialectul Mras din Shor [3] dialectul Chulym mijlociu al lui Chulym [3] Khakassian cadran: Kachinsky Kyzyl sagai Shor Grupul Yakut sforăiind înconjurător Dolgansky [3] Yakut literar
Subiecte legate de limbile turce Scris scrierea turcească antică rune bulgare nou alfabet turcesc (yanalif) alfabetul turcesc comun Veche scriere uigură Alte unități de clasificare turcă de est (hun de est) turcă de vest (hunnic de vest) Karluk-Kypchak Macro-Oguz Oguz-Kypchak siberian Uighur Khakass-Kypchak central Fonetică și gramatică lambdaism rotatism Proto-turca -d- și reflexele sale j- inițial proto-turc și reflexele sale numerale
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Clasificarea unei limbi sau a unui grup de limbi este discutabilă, limba sau grupul de limbi este ipotetic (vezi Clasificarea limbilor turce ). ↑ Posibil Kipchak. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Utilizarea termenului „limbă” este discutabilă, problema este „limba sau dialectul” . † limbi moarte, divizate sau schimbate ; (†) limbi posibil dispărute ; ‡ limbi mixte