Game of Thrones (Sezonul 5)

Game of Thrones (Sezonul 5)

Afiș oficial al sezonului 5
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade zece
Spectacol
Net HBO
Difuzare 12 aprilie 2015 — 14 iunie 2015
Cronologia anotimpurilor
← Sezonul anterior 4
 Următorul →
Sezonul 6

Al cincilea sezon al serialului dramă fantasy Game of Thrones , care a avut premiera pe HBO pe 12 aprilie 2015 și s-a încheiat pe 14 iunie 2015, este format din 10 episoade și se bazează pe cărțile A Feast for Crows de George R. R. Martin și A Dance cu Dragoni " [1] [2] , precum și asupra unora dintre capitolele finale ale cărții "A Storm of Swords " [3] [4] [5] [6] și capitolele inițiale ale cărții " Winds of Winter ", care nu a fost finalizat de Martin înainte de a scrie scenariul pentru cel de-al cincilea sezon [7]. Tot în sezon sunt evenimente care lipsesc în seria de cărți [8] [9] [10] . Sezonul a stabilit un record pentru un singur an de premii Emmy pentru un serial, câștigând 12 din 24 de nominalizări, inclusiv serial dramatic remarcabil. [unsprezece]

Plot

În Meereen, Fiii Harpiei au început o revoltă împotriva lui Daenerys Targaryen. Pentru a restabili pacea și controlul, Daenerys este de acord să facă concesii în deschiderea gropilor de luptă și îl ia pe Hizdar zo Lorak ca soț.

Tyrion Lannister și Varys ajung în Pentos și își încep călătoria către Meereen. În Volantis, Tyrion este răpit de Jorah Mormont, care îl duce la Meereen în încercarea de a-și ispăși Daenerys, dar ea îl ia pe Tyrion drept consilier. Fiii Harpiei o atacă pe Daenerys, dar ea zboară pe Drogon și aterizează în Marea Dothraki.

Pe Wall, Jon Snow, ales ca noul Lord Comandant al Vegherii Nopții, încheie o alianță cu Wildlings. Ei încep să evacueze Wildlings din Hardhome când așezarea este atacată de White Walkers și armatele lor de ghouls. Samwell Tarly și Lilly călătoresc în Oldtown, Maester Aemon moare, cei mai mulți dintre cei din Night's Watch devin dezamăgiți de conducerea lui Jon și îl consideră un trădător. Îl ademenesc pe John într-o capcană și îl înjunghie cu cuțite, lăsându-l să moară.

Littlefinger îl lasă pe Robin Arryn în grija Casei Royce și pleacă la Winterfell cu Sansa Stark. La Winterfell, Sansa se căsătorește cu Ramsay Bolton pentru a crea o alianță între Vale și Bolton. Ramsey o supune pe Sansa la abuz fizic și psihologic. Stinky îi dezvăluie Sansei că nu i-a ucis pe Bran și Rickon. Mai târziu, ei scapă împreună din Winterfell.

În tabăra lui din nord, Stannis acceptă în tăcere cererea lui Melisandre ca Shiren să fie ars de viu ca un sacrificiu pentru Domnul Luminii. Drept urmare, Melisandre fuge la Castle Black, Selyse se sinucide și jumătate din forțele Baratheon dezertează. Forțele Baratheon rămase mărșăluiesc asupra Winterfell, dar Boltonii îi înving. După bătălie, rănitul Stannis este executat de Brienne din Tarth.

În King's Landing, Lancel Lannister devine membru al sectei Sparrows. În urma căsătoriei lui Margaery Tyrell și Tommen Baratheon, Cersei Lannister susține reluarea Războiului Sfânt, aripa militară a Credinței celor șapte. Vrăbiile încep să-și impună opiniile puritane în toată Debarcaderul Regelui, scăpând-o de toate „păcatele”. Ei îi închid pe Loras Tyrell și Margaery, iar apoi pe Cersei însăși pentru că a comis diverse păcate. Cersei i se permite să se întoarcă la Fortul Roșu după o procedură de ispășire umilitoare.

În Dorne, șerpii de nisip, fiicele nelegitime ale lui Oberyn Martell, împreună cu Ellaria Sand, caută să-i răzbune moartea. Jaime Lannister și Bronn călătoresc la Dorne pentru a o salva pe Myrcella Baratheon. Fratele lui Oberyn, Doran Martell, îi permite lui Jaime și Myrcella să plece la Debarcaderul Regelui, însoțiți de logodnicul lui Myrcella, Tristan Martell. În drum spre Debarcaderul Regelui, Myrcella moare, otrăvită de Ellaria.

Arya Stark ajunge la Braavos și începe antrenamentul cu cei fără chip sub Jaqen Hghar și Waif. Cu toate acestea, după sosirea lui Merin Trant, Arya fură fața din Casa Alb-Negru și îl ucide. La întoarcerea la templu, Arya orbește.

Episoade

Nu în
serie		Nu în
sezon		NumeProducătorcompus dedata premiereispectatori din SUA
(milioane)
41unu „ Războaiele viitoare ” 
„Războaiele viitoare”		Michael SlovisDavid Benioff și D. B. Weiss12 aprilie 20158.00 [12]
Într-un flashback, vrăjitoarea meyega îi spune micuței Cersei soarta ei sumbră. După înmormântarea lui Tywin, Cersei îl pedepsește pe Jaime pentru că l-a eliberat pe Tyrion, iar vărul lor Lancel se întoarce ca un om devotat. La Pentos, Tyrion este de acord să-l însoțească pe Varys la Meereen pentru a susține pretențiile lui Daenerys. În Meereen, fiii răzvrătiți ai harpiei îi ucid pe cei nepătați, în timp ce Hizdar zo Lorak și Daario Naharis încearcă să o convingă pe Daenerys să redeschidă gropile de luptă. Dragonii încuiați o atacă pe Daenerys când vine să-i verifice. În Valley, Littlefinger îl pune pe Robin în grija Casei Royce și pleacă cu Sansa, rulota lor trecând pe lângă Brienne din Tarth și Podrick Payne. La Zid, Stannis vrea ca sălbaticii să i se alăture în războiul împotriva lui Roose Bolton. Jon Snow nu a reușit să-l convingă pe Mance Raiderul să îngenuncheze în fața lui Stannis, iar Stannis a ordonat ca Mance să fie ars de viu. 
422 „ Casa alb-negru ” 
„Casa alb-negru”		Michael SlovisDavid Benioff și D. B. Weiss19 aprilie 20156,81 [13]
Arya ajunge la Braavos, unde este acceptată în Casa Alb-Negru. Cersei îl trimite pe Jaime la Dorne să o recupereze pe Myrcella; Jaime îl angajează pe Bronn și îl salvează de la logodna lui cu Lollis. Podrick Payne îi recunoaște pe Littlefinger și Sansa la un han de lângă drum; Brienne din Tarth încearcă să o convingă pe Sansa de jurământul ei de credință față de Catelyn Stark, dar este respinsă. Lui Jon Snow i se promite un nume nobil și Winterfell dacă îngenunchează în fața lui Stannis; Samwell îl nominalizează pe Jon pentru al 998-lea Lord Comandant al Veghei de Noapte și, datorită votului decisiv al maestrului Aemon, Snow câștigă. Decizia lui Daenerys de a executa un fost sclav care a ucis un membru capturat al Fiilor Harpiei înainte ca acesta să se confrunte cu un proces echitabil provoacă tulburări. În timp ce Daenerys o cercetează pe Meereen din vârful cetății, Drogon apare și zboară imediat într-o direcție necunoscută. 
433 „ Vrabia lui ” 
„Vrabie înaltă”		Mark MylodDavid Benioff și D. B. Weiss26 aprilie 20156,71 [14]
Margaery, căsătorită cu Tommen, începe să-l manipuleze, dorind să-l trimită pe Cersei la Casterly Rock. Baelish o duce pe Sansa Stark la Winterfell pentru a forța o alianță cu Roose Bolton prin căsătoria lui Sansa cu fiul său Ramsay. Jon Snow refuză oferta lui Stannis. La Casa Alb-Negru, Arya i se spune să scape de toate lucrurile personale, dar salvează Acul ascunzându-l într-un morman de pietre. La Castle Black, Ser Alliser este desemnat ca prim cercetaș; Janos Slynt refuză să meargă să reconstruiască Grey Warden, iar Snow îl execută personal. Lancel îl găsește pe Înaltul Septon în bordelul lui Littlefinger; Cersei decide să apeleze la puternicul conducător al ordinului mendicant al Vrăbiilor - Vrăbiile sale. Ajuns în Volantis, Tyrion vizitează un bordel unde este răpit de Jorah Mormont. 
44patru „ Fiii Harpiei ” 
„Fiii Harpiei”		Mark MylodDave Hill3 mai 20156,82 [15]
Vrăbiile îl capturează pe Loras Tyrell, Margaery înnebunește, dar Tommen este prea slab pentru a-i aranja eliberarea. Melisandre încearcă să-l seducă pe Jon Snow în încercarea de a-l convinge să meargă la Winterfell cu Stannis. În cripta Winterfell, Baelish anunță că Cersei l-a chemat la Debarcaderul Regelui. Înainte de a pleca, el încearcă să aline temerile Sansei despre Ramsey Bolton spunându-i că Stannis îi va învinge pe Bolton și o va salva. Bronn și Jaime aterizează pe furiș în Dorne și ucid patru călăreți care dau peste ei. Șerpii de nisip află de la un căpitan de mare că Jaime a venit la Dorne pentru Myrcella; Ellaria îi convinge să răzbune moartea lui Oberyn răpindu-l pe Myrcella înainte ca Jaime să intervină. Ser Jorah plănuiește să obțină iertarea lui Daenerys aducându-l pe Tyrion la ea. În Meereen, Hizdahr zo Lorak îi cere din nou lui Daenerys să deschidă gropile de luptă; Fiii Harpiei îi pun în ambuscadă patrula Nepătată, rezultând că Grey Worm este grav rănit și Barristan Selmy este mort. 
455 „ Ucide băiatul ” 
„Ucide băiatul”		Jeremy PodeswaBrian Cogman10 mai 20156,56 [16]
Brienne și Podrick se cazează într-un han de lângă Winterfell și li se cere să transmită un mesaj Sansei, care s-a reunit cu Stinky, fostul Theon Greyjoy. Ramsey o forțează pe Stinky să-i ceară scuze Sansei pentru că și-a ucis frații mai mici. La Wall Tormund the Giant, moartea acceptă o alianță cu Night's Watch în schimbul unei așezări la sud de Zid. El îi spune lui Jon că cei mai mulți dintre Wildlings care nu sunt de acord cu el au plecat la Hardhome și că Jon va trebui să meargă acolo cu el pentru a negocia. Armata lui Stannis înaintează spre Winterfell împreună cu Selyse și Shireen. În Meereen, Grey Worm își revine sub îngrijirea lui Missandei. Daenerys îi hrănește pe dragonii Viserion și Rhaegal, un proprietar de sclavi, ca răzbunare pentru moartea lui Ser Barristan, și îi închidează pe ceilalți, dar acceptă să deschidă gropile de luptă și să se căsătorească cu Hizdar zo Lorak pentru a aduce pacea lui Meereen. Pe mare, Tyrion și Jorah navighează prin ruinele Valyriei. Ei îl văd pe Drogon zburând peste ei, după care sunt atacați de un grup de „oameni de piatră”. Ei reușesc să scape de ei, dar Jorah se infectează cu tonuri de gri și îl ține secret. 
466 „ Neînclinat, neîndoit, neîntrerupt ” 
„Neînclinat, neîndoit, neîntrerupt”		Jeremy PodeswaBrian Cogman17 mai 20156,24 [17]
Jaqen o duce pe Arya în camera de sub templu, unde sunt păstrate fețele tuturor oamenilor care au murit în templu. Jaime și Bronn ajung la Water Gardens, unde o găsesc pe Myrcella și încearcă să o ia. Sunt atacați de șerpii de nisip, dar Garda Dornish întrerupe rapid lupta. Jorah și Tyrion sunt capturați de comercianții de sclavi, Tyrion reușește să-i convingă să-i ducă în gropile de luptă din Meereen, din moment ce Jorah este un războinic bun. Petyr îl înfurie pe Cersei dezvăluind că Roose intenționează să o căsătorească pe Sansa cu Ramsey și o convinge să-l lase să conducă Cavalerii Valei într-un marș către Winterfell pentru a-i distruge atât pe Bolton, cât și pe Stannis, cerându-i în schimb să-l numească Garde de Nord. Olenna ajunge la Debarcaderul Regelui și îl avertizează pe Cersei că întemnițarea lui Loras a pus alianța lor în pericol. La ancheta sfântă, Loras și Margaery susțin că nu există nicio dovadă că Loras este homosexual. Cu toate acestea, Olivar depune mărturie împotriva lui, Loras este judecat, în timp ce Margaery este arestată pentru că și-a mințit Vrabia. În Winterfell, Sansa se căsătorește cu Ramsey, care își desăvârșește căsătoria violând-o în fața lui Stinky. 
477 „ Cadoul ” 
„Cadoul”		Miguel SapochnikDavid Benioff și D. B. Weiss24 mai 20155,40 [18]
Jon călătorește la Hardhome cu Tormund și câțiva cercetași. Bătrânul maestru Aemon moare la scurt timp după aceea. Lilly este atacată de doi frați Marine, dar Sam vine în ajutorul ei. Este puternic bătut, iar Lilly are grijă de el, după care fac dragoste. Sansa îi cere lui Stinky să o ajute să scape din Winterfell, dar în schimb îl informează pe Ramsay, care juplă o bătrână servitoare despre care Sansa i-a spus despre semnalul prestabilit în turn. În tabăra lui Stannis, Melisandre cere permisiunea să o sacrifice pe Shireen, dar Stannis refuză. Jorah și Tyrion sunt vânduți ca sclavi lui Yezzan zo Kaggaz. Sunt aduși în gropi; după ce i-a învins pe ceilalți sclavi, Jorah se deschide față de Daenerys și îi spune că i-a adus cadou pe Tyrion Lannister. Myrcella îl întreabă pe Jaime de ce a venit să o salveze când vrea să se căsătorească cu Tristan. În temniță, Tiena cochetează cu Bronn, recunoscând că l-a otrăvit. Ea îi oferă antidotul după ce el o numește cea mai frumoasă femeie din lume. Vrabia lui refuză eliberarea de către Olenne a lui Loras și Margaery. Mai târziu, el îi dezvăluie lui Cersei că știe despre relația ei cu fratele ei Jaime și vărul Lancel și o arestează. 
48opt „ Hard Home ” 
„Hardhome”		Miguel SapochnikDavid Benioff și D. B. Weiss31 mai 20157.01 [19]
Cersei refuză să se pocăiască de păcatele ei. Qyburn o informează că Pycelle l-a trimis după Kevan Lannister pentru a servi drept Mâna Regelui și că „lucrarea continuă”. Arya ia forma Lanei, vânzătoarea de stridii. Jaqen îi cere să afle totul despre bărbatul care vinde asigurări pentru nave și înșală în același timp și să-l otrăvească. Ollie îl întreabă pe Sam de ce Jon are încredere în sălbaticii pentru a măcelări satul lui Ollie, la care Sam îi răspunde că altfel pușcașii marini nu ar putea rezista împotriva armatei morților. Stinky îi recunoaște Sansei că a prefăcut moartea fraților ei mai mici. Ramsey îi sugerează tatălui său să meargă la Stannis și îi cere douăzeci de tipi de încredere pentru o ieșire. În Meereen, Tyrion reușește să o convingă pe Daenerys să-l cruțe pe Jorah și să-l exileze din nou. În schimb, Jorah se întoarce la Yezzan și cere să i se permită să lupte ca sclav în Fighting Pits. Daenerys îl acceptă pe Tyrion în consiliul ei. Ajunși la Hardhome, Jon și Tormund conving aproximativ cinci mii de sălbatici, inclusiv Karsi, să vină cu ei, arătându-le dragonglass și oferindu-le pământuri la sud de Zid. Hardhome este atacat brusc de o armată de ghouls, iar Jon și cercetașii săi îl ajută să-l apere. Walkerul Alb îl atacă pe Jon, dar este ucis de sabia lui valyriană. În timp ce Jon, puținii cercetași supraviețuitori și sălbaticii se îndepărtează înot, ei îl văd pe Regele Nopții reînvie pe uciși și devin ghouls. 
499 " Dansul Dragonilor " 
"Dansul Dragonilor"		David NutterDavid Benioff și D. B. Weiss7 iunie 20157.14 [20]
În mijlocul unei furtuni de zăpadă, cercetașii lui Ramsey ard provizii în tabăra lui Stannis. Melisandre este convins că trebuie făcut un sacrificiu bun pentru a ajunge la Winterfell, iar Stannis își sacrifică fără tragere de inimă fiica, Prințesa Shireen. Ea este arsă de vie pe rug în timp ce își strigă disperată părinții. Jon și Wildlings se întorc la Zid, sosirea lor provocând nemulțumire în rândul Gardienilor de Noapte. În Dorne, Prințul Doran Martell îi permite lui Jaime să se întoarcă la Debarcaderul Regelui cu Myrcella, cu condiția ca Tristan să-i însoțească și să ia parte la Micul Sfat în locul lui Oberyn. În Meereen, lupta se reia în gropile de luptă, iar Daenerys este șocată să o vadă pe Jorah luptă pentru a-și câștiga iertarea. El luptă cu succes, dar în mijlocul luptei are loc un atac aprig al Fiilor Harpiei, care o înconjoară pe Daenerys și anturajul ei. Tocmai când se pare că un rezultat fatal este inevitabil, Drogon sosește, arzând o mulțime de rebeli, iar Daenerys, urcând pe dragon, zboară din Meereen. 
cincizecizece „ Milostivirea Mamei ” „ 
Milostivirea Mamei”		David NutterDavid Benioff și D. B. Weiss14 iunie 20158.11 [21]
Sam, Lilly și copilul ei pleacă în Oldtown, unde Sam va studia pentru a deveni maestru. Disperată, Selys se spânzură, jumătate din armata lui Stannis îl părăsește, luând cu ea toți caii, Melisandre fuge la Castelul Negru. În ciuda acestui fapt, Stannis atacă Winterfell, dar forțele Bolton, venind în apărarea Winterfell, îi vor distruge complet armata. În pădurea de lângă Winterfell, Staniss rănit este găsit de Brienne din Tarth, căreia îi mărturisește că și-a ucis fratele Renly, Brienne îl execută pe Stannis. Sansa încearcă să fugă, dar este oprită de Miranda, țintând un arc spre ea. Stinky o ucide pe Miranda și sare de pe zidul Winterfell împreună cu Sansa. Jaime, Myrcella, Bronn și Tristan navighează departe de Dorne. Luându-și rămas bun de la Myrcella, Ellaria o răsplătește cu un sărut otrăvit. Cersei se pocăiește de adulter cu Lancel Lannister, îi este tuns părul și este forțată să meargă goală pe străzi până la Forța Roșie. Oamenii o batjocoresc, o insultă, scuipă și aruncă cu noroi în ea. La castel, ea este întâmpinată de membrii Consiliului Mic, iar Qyburn prezintă un nou membru al Gărzii Regelui. Pe mare, Myrcella, mărturisindu-i lui Jaime că știe că este fiica lui, moare din cauza otravii Ellariei. Arya se infiltrează în bordel și o ucide pe Ser Meryn Trant. Jaqen „moare” pentru a-i plăti pe Dumnezeul cu multe fețe pentru viața furată a Aryei; Arya este oarbă. Varys ajunge în Meereen pentru a conduce orașul alături de Tyrion, Gray Worm și Missandei, în timp ce Daario și Jorah caută o Daenerys măturată de dragoni care a dat peste un khalasar Dothraki în munți. La Castle Black, un grup de frați, inclusiv Alliser și Ollie, îl înjunghie cu trădare pe John până la moarte. 

Distribuie

Distribuția principală

Actori invitați

Pe și dincolo de zid In nord în vale La Dorne În Debarcaderul Regelui În Braavos
  • Mark Gatiss  ca Tycho Nestoris (1 episod)
  • Gary Oliver - Ternesio Theris (1 episod)
  • Angus McNamara - Skinny (2 episoade)
  • Faye Marsay  - Tramp (4 episoade)
  • Sarina Sofair ca Lara (2 episoade)
  • Hattie Gotobed ​​​​- Gita (2 episoade)
În Golful Sclavilor În flashback

Producție

Pe 8 aprilie 2014, HBO a reînnoit seria pentru un al cincilea sezon [23] .

Comanda

Al cincilea sezon a fost scris de producătorii executivi și showrunneri David Benioff și D. B. Weiss (7 episoade), producătorul Brian Cogman (2 episoade) și Dave Hill (1 episod), care a lucrat anterior ca asistent pentru Benioff și Weiss [24] . George Martin, care scrisese câte un episod pentru fiecare dintre sezoanele precedente, nu a scris nimic pentru cel de-al cincilea sezon, deoarece era ocupat să termine al șaselea roman din serie, intitulat Vânturile iernii . Echipa de regizori a sezonului 5 este Michael Slovis (episoadele 1 și 2), Mark Mylod (episoadele 3 și 4), Jeremy Podeswa (episoadele 5 și 6), Miguel Sapochnik (episoadele 7 și 8) și David Nutter (episoadele 9 și 10 ). ). Nutter este singurul regizor care a lucrat deja la Game of Thrones, pentru restul sezonului acesta a fost debutul [26] .

Scenariu

Al cincilea sezon conține mai mult material original decât cele precedente. [27] [28] Diferențele față de romanele lui Martin se datorează în parte modului în care seria acoperă o mare parte din materialul publicat în serie și, în parte, opiniilor regizorilor despre abilitățile actorilor.

Filmare

Filmările pentru sezon au început în iulie 2014 la Belfast [29] și s-au încheiat în decembrie același an [30] . În Irlanda de Nord, filmările au avut loc la Studiourile Titanic [31] și pe faleza Muntelui Bineweno [32] . Scenele din Winterfell au fost filmate în satul Moneyglass.

Unele scene din Principatul Dorne au fost filmate în Spania în octombrie 2014 [33] , printre care Alcazarul din Sevilla și Universitatea Osuna [34] . Pe 14 octombrie au fost filmate mai multe scene pe podul roman din Cordoba [35] . Benioff și Weiss au dezvăluit că al cincilea sezon va prezenta flashback -uri pe care le evitaseră anterior și că Cordova va juca rolul lui Volantis .

Calea pocăinței a lui Cersei din Un dans cu dragoni a fost filmată la începutul lunii octombrie 2014 în Dubrovnik , pe strada Stradun , între Catedrala Adormirea Maicii Domnului și Palatul Sponza [37] . În fragmentele în care este vizibil corpul gol al lui Cersei, este implicat substudiul Lenei Headey [ 38] .

Scenele din Meereen au fost din nou filmate la Palatul lui Dioclețian din Split și la Cetatea Klis, la nord de Split.

Locuri separate din Braavos au fost filmate în orașul croat din secolul al XVI-lea. Kastel Gomilica pe coasta Mării Adriatice . [31]

Casting

În cel de-al cincilea sezon, actorii Dean-Charles Chapman (Tommen Baratheon), Nathalie Emmanuel (Missandei), Michiel Hausman (Daario Naharis), Michael McElhatton (Roose Bolton), Indira Varma (Ellaria Sand) și Tom Vlashiha (Jaken Hgar) s-au mutat în compoziția principală a distribuției [39] .

Sezonul introduce o nouă locație - Dorn. Alexander Siddig a jucat rolul lui Doran Martell, prințul domnitor de Dorne și fratele mai mare al lui Oberyn Martell , [40] în timp ce fiul și moștenitorul său Tristan Martell a fost interpretat de Toby Sebastian . Rolul fiicei lui Cersei, Myrcella Baratheon, elevă a lui Dorne, logodită cu Tristan, a fost interpretată de Nell Tiger Free [40] ; în primele două sezoane, acest rol a fost jucat de Aimee Richardson . DeObia Oparei îl joacă pe Areo Hotah, căpitanul gărzilor palatului [40] . Cele trei fiice nelegitime mai mari ale lui Oberyn Martell, cunoscute sub numele de Serpii de Nisip, sunt interpretate de Keisha Castle-Hughes (Obara Sand), Jessica Henwick (Nymeria Sand) si Rosabella Laurenti Sellers (Tyena Sand) [40] .

În King's Landing , Jonathan Pryce apare ca His Sparrow, liderul unui grup religios militant, [40] iar Hannah Waddingham apare ca Sept Unella, una dintre Drepți . [41] Nell Williams a fost distribuită în rolul tânărului Cersei Lannister în flashback-uri, [42] iar Jodhi Mae  a fost distribuită ca Maggie the Frog, o ghicitoare .

Peste Marea Îngustă , Enzo Cilenti l-a jucat pe Yezzan, un nobil Yunkai și negustor de sclavi40 , în timp ce Adewale Akinnuoye-Agbaje a jucat rolul  lui Malko, un comerciant de sclavi care nu apare în romane .

Noii membri ai distribuției din Castle Black și Beyond the Wall includ Michael Condron în rolul lui Bowen Marsh, primul administrator al Vegherii Nopții [45] și Zachary Bakharov în rolul lui Loboda, liderul sălbaticilor [46] . JJ Murphy , care l-a interpretat pe Denis Mallister, a murit în august 2014, la scurt timp după ce a filmat primele sale scene; nu i-au ales un înlocuitor [47] . În calitate de Lord Bone, Ross O'Hennessy l-a înlocuit pe Edward Dolyani, care a apărut ultima dată în episodul de premieră al sezonului trei „ Valar Dohaeris ” . Isaac Hempstead-Wright (Bran Stark) și Christian Nairn (Hodor) sunt absenți, deoarece povestea lor în sezonul precedent a ajuns la sfârșitul A Dance with Dragons [49] [50] .

Promovare

Documentarul de o jumătate de oră Game of Thrones :  A Day in the Life a fost difuzat pe HBO pe 8 februarie 2015. Este dedicat unei zile de producție a celui de-al cincilea sezon în trei locații - Belfast, Dubrovnik și Osun - din punctul de vedere al membrilor principali ai echipei de filmare [51] . Primul trailer oficial al sezonului a fost lansat pe 30 ianuarie 2015 [52] , iar al doilea pe 9 martie a aceluiași an [53] . Premiera mondială a primului episod a avut loc în Turn pe 18 martie 2015 [54] .

Scurgeri

Pe 11 aprilie, înainte de premiera sezonului, copii de ecran ale primelor patru episoade au apărut pe mai multe site-uri de partajare a fișierelor [55] .

Adaptări

Grupul popular rus Melnitsa a înregistrat un videoclip promoțional pentru cel de-al cincilea sezon al serialului, care a avut premiera pe canalul REN TV în noiembrie 2015. [56] [57]

Reacție

Recenzii ale criticilor

Primele patru episoade au primit recenzii pozitive din partea criticilor în avans. Sezonul are un rating Metacritic de 91 din 100 pe baza a 29 de recenzii, indicând „aclamare universală ” . Pe Rotten Tomatoes, sezonul deține un rating de 95% „proaspăt” de la 52 de critici, cu un rating mediu de 8,6 din 10 [59] .

Premii

An Premiu Categorie Nominalizat(i) Rezultat
2015 Al 5-lea premiu Critics' Choice Television Cel mai bun serial dramă "Urzeala tronurilor" Numire
Cea de-a 31-a ediție a premiilor TCA Realizare remarcabilă în dramă "Urzeala tronurilor" Numire
Programul anului "Urzeala tronurilor" Numire
Cea de-a 67-a ediție a premiilor Primetime Emmy Cea mai bună regie pentru un serial dramă David Nutter pentru „ Mother's Mercy ” Victorie
Jeremy Podeswa pentru „ Defiant, Unbending, Unbroken ” Numire
O scriere remarcabilă pentru un serial dramă David Benioff și D. B. Weiss pentru „Mother's Mercy” Victorie
Cel mai bun serial dramă "Urzeala tronurilor" Victorie
Cel mai bun actor în rol secundar într-un serial dramă Peter Dinklage ca Tyrion Lannister Victorie
Cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial dramă Emilia Clarke ca Daenerys Targaryen Numire
Lena Headey ca Cersei Lannister Numire
Cea de-a 67-a ediție a premiilor Creative Emmy Casting remarcabil pentru un serial dramă Nina Gold, Robert Stern și Carla Strong Victorie
Cea mai bună fotografie într-o serie Fabian Wagner pentru „ Hard House ” Numire
Anette Hellmigk pentru „ Fiii harpiei ” Numire
Rob McLachlan pentru „ Dansul dragonilor ” Numire
Greg Middleton pentru „Unbowed, Unbending, Unbroken” Numire
Cele mai bune costume dintr-o serie Fantasy Michelle Clapton, Sheena Wicary, Nina Ayres, Alex Fordham pentru „Dansul dragonilor” Numire
Cea mai bună actriță invitată într-un serial dramă Diana Rigg ca Lady Olenna Tyrell Numire
Cele mai bune coafuri din serie Kevin Alexander, Candice Banks, Rosalia Culora, Gary Machin, Laura Pollock, Nicola Mount pentru „Mother's Mercy” Numire
Cel mai bun machiaj dintr-o serie (ușor) Jane Walker și Nicola Matthews pentru „Mother's Mercy” Victorie
Cel mai bun design de producție într-un program Fantasy Deborah Riley, Paul Ghirardani, Rob Cameron pentru „ His Sparrow ”, „Defiant, Unbending, Unbroken” și „Hard House” Victorie
Cel mai bun machiaj complicat dintr-o serie Jane Walker, Barry Gower și Sarah Gower pentru „Hard House” Numire
Cel mai bun montaj dintr-un serial dramă Tim Porter pentru „Hard House” Numire
Kathy Wayland pentru „Dansul dragonilor” Victorie
Cel mai bun montaj de sunet dintr-o serie Tim Kimmel, Paula Fairfield, Bradley S. Katona, Peter Berkovich, David Klotz, Jeffrey Wilhoit, Dylan T. Wilhoit pentru „Hard House” Victorie
Cel mai bun sunet dintr-o serie Ronan Hill, Richard Dyer, Onnalee Blanc, Matthew Waters pentru „Hard House” Victorie
Cele mai bune efecte vizuale Steve Kullback, Joe Bauer, Adam Chasen, Jabbar Raisani, Eric Carney, Stuart Brisdon, Derek Spears, James Kinnings, Matthew Rolo pentru „Dansul dragonilor” Victorie
Cea mai bună performanță de cascadorie dintr-o serie Rowley Irlam Victorie
2016 Premiile People's Choice Emisiune TV preferată "Urzeala tronurilor" Așteptat
Emisiunea TV Fantasy preferată "Urzeala tronurilor" Așteptat
Actrița preferată de televiziune Fantasy Emilia Clarke Așteptat

Afișează

Sezonul a fost difuzat simultan în aproximativ 170 de țări din întreaga lume de HBO și partenerii săi [60] [61] [62] .

Note

  1. ↑ Hibberd, James, showrunnerii din „Game of Thrones” vorbesc despre sezonul 5: „Va fi Dorne” . Entertainment Weekly (18 iunie 2014). Preluat: 18 iunie 2014.
  2. ↑ Va ajunge serialul din urmă cu cartea și ce înseamnă? + opinia HBO și a creatorilor serialului
  3. ↑ Războaiele viitoare (downlink) . Consultat la 15 aprilie 2015. Arhivat din original la 5 septembrie 2015. 
  4. ↑ Casa alb-negru
  5. ↑ Ucide băiatul
  6. ↑ Kain, Erik De ce sezonul 5 al „Game of Thrones” este cel mai important de până acum pentru HBO . Forbes (12 aprilie 2015). Data accesului: 13 aprilie 2015.
  7. ↑ Episoadele Game of Thrones: EP510: Mother's Mercy . Westeros.org. Preluat: 18 iunie 2015.
  8. ↑ Game of Thrones Sezonul 5: În interiorul episodului #9 (HBO) . HBO (7 iunie 2015). Preluat: 9 iunie 2015.
  9. ↑ „ Game of Thrones Sezonul 5: În interiorul episodului ”. Game of Thrones . HBO. Episodul 9, sezonul 5.
  10. ↑ Spoilers Extended Un profesionist media în orbita exterioară a GRRM Mi-au transmis niște „cunoștințe comune” relativ modeste
  11. ↑ Prudom, Laura . „Game of Thrones” stabilește recordul pentru cele mai multe câștiguri Emmy într-un an , Variety  (20 septembrie 2015). Preluat la 21 septembrie 2015.
  12. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Wins Night, „Silicon Valley”, „MTV Movie Awards”, „Mad Men”, „Veep”, „The Royals” și altele (link indisponibil) . Zap2it (14 aprilie 2015). Consultat la 14 aprilie 2015. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. 
  13. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Tops Night + NBA Playoffs, „Real Housewives of Atlanta”, „Naked and Afraid” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (21 aprilie 2015). Preluat la 21 aprilie 2015. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. 
  14. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Wins Night, Playoffs NBA, „Real Housewives of Atlanta”, „Silicon Valley”, „Mad Men” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (28 aprilie 2015). Preluat la 28 aprilie 2015. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. 
  15. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Tops Night + „Real Housewives of Atlanta”, „Silicon Valley” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (5 mai 2015). Consultat la 5 mai 2015. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. 
  16. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals: 10/5/2015 (downlink) . ShowBuzzDaily (12 mai 2015). Preluat la 12 mai 2015. Arhivat din original la 28 martie 2019. 
  17. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” este în topul nopții + „Keeping Up With the Kardashians”, „Mad Men” și altele (link mort) . TV by the Numbers (19 mai 2015). Preluat la 19 mai 2015. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. 
  18. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: NBA Conference Finals Win Night, 'Game of Thrones', 'Silicon Valley', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Veep' & More (link indisponibil) . TV by the Numbers (27 mai 2015). Preluat la 27 mai 2015. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. 
  19. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” este în topul nopții + „Keeping Up With the Kardashians”, „Silicon Valley”, „Naked and Afraid” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (27 mai 2015). Preluat la 27 mai 2015. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. 
  20. ↑ Bibel, Sara Cable Top 25: NBA Playoffs Top Cable Viewership pentru săptămâna care se încheie pe 7 iunie 2015 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (9 iunie 2015). Consultat la 9 iunie 2015. Arhivat din original la 1 iunie 2016. 
  21. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Tops Night + „Silicon Valley”, NASCAR, „Botched” & More (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (16 iunie 2015). Consultat la 16 iunie 2015. Arhivat din original pe 10 iunie 2016. 
  22. ↑ Am găsit cel mai tenace actor din „Game of Thrones”
  23. ↑ Goldman, Eric Game of Thrones reînnoit pentru sezonul 5 și sezonul 6 . IGN (8 aprilie 2014). Preluat: 8 aprilie 2014.
  24. ↑ Legătura surprinzătoare dintre Game of Thrones și Monty Python . Vanity Fair (24 martie 2014). Preluat: 7 septembrie 2014.
  25. ↑ Warner, Kara George RR Martin vor participa la sezonul cinci din Game of Thrones pentru a-și termina următoarea carte . Vulture (26 iulie 2014). Preluat: 26 iulie 2014.
  26. ↑ Hibberd, James „Game of Thrones” regizorii sezonului 5 aleși . Entertainment Weekly (15 iulie 2014). Preluat: 15 iulie 2014.
  27. ↑ Kim, Monica Game of Thrones Sezonul cinci depășește seria de cărți: Iată ce trebuie să știi . Vogue (17 martie 2015). Preluat: 6 mai 2015.
  28. ↑ Ackerman, Spencer Canon nutreț: ce versiune de Game of Thrones vei campion? . The Guardian (9 aprilie 2015). Preluat: 6 mai 2015.
  29. ↑ Hopewell, John face parte din cel de-al cincilea sezon al „Game of Thrones” de filmat în Spania . Varietate (2 iulie 2014). Preluat: 26 iulie 2014.
  30. ↑ Filmările sezonului 5 din Game of Thrones s-au încheiat, trailerele ar trebui să vină în curând , Gameguide  (15 decembrie 2014). Preluat la 17 decembrie 2014.
  31. ↑ 1 2 Faceți un tur virtual al locațiilor de filmare din „Game of Thrones” din sezonul 5 . Conde Nast Traveler . Conde Nast (4 octombrie 2015). — „Faceți un tur virtual al Sevilla, Spania (în locul noii locații Dorne), Croația și Irlanda de Nord.” Preluat: 19 decembrie 2016.
  32. ↑ Brennan, Bella Nu mult timp acum! Game Of Thrones se îndreaptă în Irlanda de Nord pentru a filma scene pentru revenirea foarte așteptată a sezonului cinci . Daily Mail (23 septembrie 2014). Preluat la 23 septembrie 2014.
  33. ↑ Burgen, Stephen Game of Thrones seria a cincea: peste 10.000 de spanioli solicită să fie figuranți . The Guardian (6 iulie 2014). Preluat: 19 septembrie 2014.
  34. ↑ Burgen, Stephen . Seria a cincea Game of Thrones: peste 10.000 de spanioli solicită să fie figuranți , The Guardian  (26 iulie 2014). Preluat la 26 iulie 2014.
  35. ↑ Filmările „Game of Thrones” la Palatul Alcázar din Sevilla, Spania , onlocationvacations.com (16 octombrie 2014). Preluat la 17 octombrie 2014.
  36. ↑ EP-urile „Game of Thrones” confirmă flashback-urile din sezonul 5, setarea Volantis , Zap2it  (16 octombrie 2014). Arhivat din original la 30 iunie 2015. Preluat la 17 decembrie 2014.
  37. ↑ AJ . Spoilers din sezonul 5 din „Game Of Thrones”: Naked Walk In Kings Landing în fața a 500 de persoane confirmate pentru o anumită actriță nefericită , International Digital Times  (28 iulie 2014). Arhivat din original pe 29 iulie 2014. Preluat la 29 iulie 2014.
  38. ↑ They Finally Shot That Cersei Scene on Game of Thrones , Vulture (3 octombrie 2014). Preluat la 5 octombrie 2014.
  39. ↑ Hibberd, Scoop din „Game of Thrones” de James: Vezi cine devine un obișnuit al seriei . Entertainment Weekly (7 februarie 2014). Preluat: 15 mai 2014.
  40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Friedlander, Whitney . „Game of Thrones” anunță noi membri ai distribuției , Variety  (25 iulie 2014). Preluat la 26 iulie 2014.
  41. ↑ Pahle, Rebecca . Game of Thrones continuă să arunce noi personaje, unul dintre ei nu este Arianne Martell , The Mary Sue  (17 octombrie 2014). Preluat la 17 decembrie 2014.
  42. ↑ Nell Williams a dezvăluit rolul tânărului Cersei pentru sezonul cinci Game of Thrones , The Telegraph  (6 ianuarie 2015). Preluat la 6 ianuarie 2015.
  43. ↑ „Game Of Thrones” Sezonul 5 Flashback Scene Plus alte actualizări ale castingului , International Business Times  (23 ianuarie 2015). Arhivat din original la 31 ianuarie 2015. Preluat la 24 ianuarie 2015.
  44. ↑ Haas, Adewale Akinnuoye-Agbaje a lui Rachel Lost se alătură Game of Thrones . IGN (16 octombrie 2014). Preluat: 17 octombrie 2014.
  45. ↑ Pantozzi, Jill . Game of Thrones Casting News and O Update On The Church Nudity Scandal , The Mary Sue  (28 august 2014). Preluat la 17 decembrie 2014.
  46. ↑ Noutăți de casting și actualizări exclusive din sezonul cinci! . Watchers on the Wall (4 februarie 2015). Preluat: 4 februarie 2015.
  47. ↑ O'Neal, Sean . Actorul din Game Of Thrones a murit la câteva zile după ce a filmat primele scene , The AV Club  (11 august 2014). Preluat la 12 august 2014.
  48. ↑ Casting News: Fargo, Preacher, American Horror Story & Black Sails (link indisponibil) . zazoom . Preluat la 26 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015. 
  49. ↑ Hibberd, James . Showrunnerul „Game of Thrones” explică de ce Bran nu este în sezonul 5 , Entertainment Weekly  (5 noiembrie 2014). Recuperat la 5 noiembrie 2014.
  50. ↑ Rhodan, Maya . Sezonul 5 Game of Thrones nu va prezenta Bran Stark, Hodor , TIME  (3 septembrie 2014). Preluat la 3 septembrie 2014.
  51. ↑ Hibberd, James . Detalii speciale „mistere” din sezonul 5 „Game of Thrones” au fost dezvăluite -- exclusiv , Entertainment Weekly  (19 ianuarie 2015). Preluat la 19 ianuarie 2015.
  52. ↑ Hibberd, James „Game of Thrones” trailerul sezonului 5: versiune HD . Entertainment Weekly (30 ianuarie 2015). Preluat: 30 ianuarie 2015.
  53. ↑ Hibberd, James „Game of Thrones” lansează un nou trailer al sezonului 5 plin de acțiune . Entertainment Weekly (9 martie 2015). Preluat: 10 martie 2015.
  54. ↑ Hughes, Sarah Game of Thrones recenzie: nuditate și violență la Turn (fără spoiler) . The Guardian (19 martie 2015). Preluat: 19 martie 2015.
  55. ↑ Bagshaw, Eryk . Game of Thrones: S-au scurs primele patru episoade din sezonul cinci , The Sydney Morning Herald  (12 aprilie 2015). Preluat la 12 aprilie 2015.
  56. ↑ RG, 07.10.2015: Grupul rus a înregistrat coloana sonoră pentru „Game of Thrones”
  57. ↑ Gazeta.ru, 07.10.2015: Grupul Melnitsa a scris coloana sonoră pentru Game of Thrones într-o săptămână
  58. ↑ Game of Thrones: Sezonul 5 . Metacritic. Data accesului: 10 aprilie 2015.
  59. ↑ Game of Thrones: Sezonul 5 . Rosii stricate. Data accesului: 13 aprilie 2015.
  60. ↑ Steinberg, Brian . „Game of Thrones” de la HBO va lansa sezonul 5 simultan în jurul globului , Variety  (10 martie 2015). Preluat la 19 martie 2015.
  61. ↑ Munn, Patrick Sky Atlantic joacă sezonul 5 „Game Of Thrones” pentru 13 aprilie . TV Wise (9 ianuarie 2015). Data accesului: 11 ianuarie 2015.
  62. ↑ Higgins, D APRIL pe FOXTEL: Game Of Thrones, Mad Men, Wentworth, Deadline Gallipoli și peste 200 de emisiuni noi . Camera Verde . Foxtel (30 martie 2015). Preluat: 31 martie 2015.

Link -uri

 Premiul Primetime Emmy pentru cel mai bun serial dramă