| Limbile Karluk | |
|---|---|
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
|
Limbi altaice (discutabile) limbi turcice |
|
| Glottolog | karl1243 |
Limbile Karluk sunt o amalgamare a două grupuri de limbi turcești contigue din punct de vedere istoric și spațial, dar posibil diferite ca origine: estul Karluk-Uigur și vestul Karluk-Khorezmian (Chagatai) .
Limbile Karluk-Uighur și Karluk-Khorezmian au fost în contact una cu cealaltă, drept urmare există o serie de izoglose specifice între ele.
Distincția dintre Karluk-Uyghur și Karluk-Khorezm a fost propusă de N. A. Baskakov , dar în practică este departe de a fi întotdeauna menținută: Karluk-Uyghur și Karluk-Khorezm nu se disting, sau Karluk-Uyghur sunt scoși din limitele lui Karluk ( total sau parțial) și apar ca limbi Uighur- Oguz sau Uighur-Tukyu .
În clasificarea lui O. A. Mudrak, Orkhon-Yenisei, Old Uyghur, Khalaj (argu) și modern Karluk sunt una.
Toate limbile Karluk provin din Old Karluk .
Următorul tabel se bazează pe schema de clasificare prezentată de Lars Johanson (1998) [1] .
| proto-turcă | Turcă comună de sud-est (proto-Karluk) | Vest | ||
| Est | ||||
Ele aparțin subramului est turcesc -d-, proto-turca -d- păstrează un caracter dentar (exploziv -d- sau fricative -δ-, -z-). Reflexele -j- sunt rezultatul contactelor cu Karluk-Khorezmian. Ei se întorc la runica uigură (Orkhon-Uyghur) sau Orkhon-Yenisei .
Limba scrisă Karluk-Uigur este numită și Karakhanid , într-o etapă ulterioară - post-Karakhanid. A existat și o limbă uigură străveche .
Discursul colocvial Karluk-Uyghur este în prezent pierdut, cu excepția, poate, a limbii Khalaj (Argu) (considerată ca un descendent al vechiului Uyghur ), atribuită în mod tradițional Oghuz sau Karluk-Khorezm. Se caracterizează printr-o serie de trăsături arhaice: pe lângă păstrarea lui -d-, de exemplu, cea mai consistentă păstrare a h-ului inițial și opoziția vocalelor în funcție de longitudine (în Khalaj este ternară, este nu se știe dacă acest lucru poate fi recunoscut ca arhaism).
De asemenea, limba Saryg-Yugur este uneori considerată un descendent al vechiului uigur , atribuit în mod tradițional Khakass (interpretarea cercetătorului Vadim Ponaryadov).
Aparținând sub-ramului turcesc occidental -j-, reflexele dentare găsite în unele cuvinte sunt rezultatul contactului cu Karluk-Uigur. În plus, în Karluk-Khorezmian modern, între vocalele frontale -j- (derivată nu numai din -d-) se transformă în -ģ- (în combinații -eji-, -iji-, mai rar -ije-), armonia vocală este a distrus, a neutralizat opoziţia într-un număr, mai ales în uzbec.
Limba literară Karluk-Khorezmiană se numește Chagatai , alte variante ale numelui sunt Karluk-Khorezmian, Hoarda de Aur, pentru o epocă ulterioară Novochagatai și, în raport cu uzbecul, Old Uzbek. Pe baza acesteia, s-au format limbi regionale, care au primit numele comun Turki , care au fost folosite și în mediul lingvistic Kypchak și Oghuz.
Limbile moderne Karluk-Khorezmian sunt reprezentate de uzbec (nouul uzbec; fără dialectele Kypchak-Nogai și East Oguz) și uighur (nouul uighur ) . Dialectele Karluk-Khorezmian din Uighur includ, de asemenea, Lobnor (un dialect asimilat istoric din nordul Kârgâzului) și Khotonic , care este aproape de Kârgâzul în unele caracteristici fonetice (posibil dispărut), Khotan , care a suferit influență parțială Kypchak sau turca și în mare parte iranianizată . Ainu . Dialectele din sudul Kârgâzului converg, de asemenea, parțial cu dialectele Karluk-Khorezmian .
În clasificarea lui A. N. Samoilovici, limbile Karluk-Khorezmian sunt combinate cu limbile Altai de Nord sub numele Chagatai.