Comainu

Komainu (狛犬) este  un animal mitic japonez care seamănă cu un amestec de leu și câine. Ele servesc ca gardieni mistici, situate în perechi la intrarea în altarele șintoiste , cu toate acestea, pot fi găsite și la un templu budist . Adesea din piatră, dar poate fi și bronz, fier, lemn și chiar ceramică [1] .

Titlu

Există două versiuni ale traducerii literale a cuvântului „komainu”. Potrivit primei, traducerea va fi „câine coreean”, unde „koma” este numele vechiului regat coreean Goguryeo [1] . Potrivit celei de-a doua versiuni, bazată pe surse chineze, va însemna „câini aduși din străinătate” [2] .

Istorie

Primele statui de lei au apărut în India în secolul al III-lea î.Hr. î.Hr., mai târziu tradiția s-a răspândit în China în timpul dinastiei Tang (618-907), iar apoi în Coreea și Japonia. În timpul perioadelor Nara (710-794) și Heian (794-1185) din Japonia, komainu-ul erau făcute din lemn și erau amplasate doar în interiorul templelor, iar uneori statuile puteau fi folosite ca opritor de ușă. Cu toate acestea, mai târziu în perioada Kamakura (1185-1333), aspectul komainu-ului s-a schimbat. Una dintre statui a început să fie înfățișată ca un leu și cu gura deschisă pentru a alunga spiritele rele, în timp ce a doua a început să reprezinte un câine cu gura închisă pentru a păstra și proteja spiritele bune. De asemenea, a doua statuie ar putea fi reprezentată cu un corn pe cap.

Din secolul al XIV-lea, în perioada Muromachi (1336-1573), komainu a început să fie instalat în exterior ca paznici ai templului. Începând din această perioadă, pentru a proteja statuile de condițiile meteorologice ploioase, acestea au început să fie sculptate din piatră [3] .

Variante

Există multe stiluri regionale de komainu în Japonia. Cele mai populare stiluri sunt Okazaki, Edo și Izumo. O caracteristică a stilului lui Izumo este că statuile nu sunt așezate, ci sunt într-o stare de pregătire să sară cu spatele ridicat. Stilul Edo se caracterizează printr-un corp slab, ochi largi, sprâncene groase și o coadă cu ciucuri. În ceea ce privește stilul Naniwa, komainu-ul ține de obicei o minge mică cu laba [2] .

Există figuri komainu în maka dai dai shogi și alte variante mari de shogi .

Vezi și

• Sisa
• leu chinezesc

Note

1. ↑ 1 2 E.K. Simonov-Gudzenko. Arhitectura altarului // Zei, altare, rituri ale Japoniei - Enciclopedia Shinto / ed. ESTE. Smirnova. - Moscova: ed. Centrul Universității Umanitare de Stat din Rusia, 2010. - P. 74. - (Orientalia etClassica - lucrări ale Institutului de Culturi Orientale). — ISBN 978-5-7281-1087-3 .
2. ↑ 1 2 Yoshiaki Kotera. Komainu.The Birth and Habitat Distribution of Shrine Guardian Lions // Kotera Yoshiaki. Religiile japoneze, Vol. 34(1). 7-23. [1] Arhivat pe 15 martie 2016 la Wayback Machine
3. ↑ Dr. Maria Părinte Vecină. JAANUS, Dicționar on-line de terminologie istorică de arhitectură și artă japoneză. [2] Arhivat 3 martie 2016 la Wayback Machine , accesat pe 13 mai 2016