Dialectul Kumandin

Dialectul Kumandin
nume de sine comenzi
Țări Rusia
Regiuni Altai Krai , Republica Altai
Numărul total de difuzoare 738
stare disfuncțional
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

Familia Altai

ramură turcească Grupa Gorno-Altai (centr-estică). Subgrupul Altai de Nord Limba Altai de Nord
Scris chirilic ( scriere altaică )
ELCat 10475
Glottolog kuma1284

Dialectul Kumandin , limba Kumandin este o limbă turcă separată a Kumandinilor sau unul dintre cele două (sau trei) dialecte care alcătuiesc limba Altai de Nord . Opțiuni de autonume: kumandy / kubandy / kuwandy / kuvandyg [1] [2] .

În mod tradițional, dialectul Kumandin a fost considerat un dialect al limbii Altai. Conform celor mai recente clasificări ale limbilor turcice, limbile Altai de Sud și Nord sunt două limbi diferite și aparține celei de-a doua, împreună cu Chelkan . Situația este complicată de faptul că atât Kumandin, cât și Chelkan sunt recunoscute oficial separat ca limbi separate ale popoarelor mici din Rusia și se dezvoltă programe de studii separate pentru ele.

Conform recensământului din 2010 din Rusia, doar 738 de persoane au declarat că vorbesc kumandin și 3.114 de persoane au spus că vorbesc kumandin. s-au numit Kumandini. [3] . Conform recensământului din 1897, erau 4092 etnici kumandini, în 1926  - 6334, la recensămintele ulterioare au fost numărați ca parte a altaienilor . Potrivit estimărilor, acum numărul vorbitorilor de kumandin poate ajunge la 8 mii, restul își numește limba Altai.

Dialectul Kumandin este răspândit în mijlocul râului Biya .

Scrierea

La începutul anilor 1930, s-a încercat să-i învețe pe kumandini în limba lor maternă. În 1933, „ Kumandy-Bukvar ” a fost publicat în latină sub redacția lui N. A. Kalanakova și K. I. Filatov. Cu toate acestea, problema s-a oprit aici. De atunci, predarea în școli se desfășoară în limba rusă, limba literară Altai, bazată pe dialectul Altai al limbii Altai de Sud, a fost predată ca materie. Adică, de fapt, este străin pentru copiii Kumandin.

Alfabetul Kumandi 1932-1939 :

A a Bʙ c c D d e e F f G g eu i
Jj K k ll M m N n Ꞑꞑ O o Ө ө
pp R r S s Ş ş T t U u Vv X x
Y y Z Z Z Z b b

Alfabetul Kumandin modern

A a B b in in G g Ғ ғ D d A ei A ei
F W h Si si th K la Ll Mm N n
Ҥ ​​​​ҥ ny ny Oh oh Ö ö P p R p C cu T t
tu u Ӱ ӱ f f x x C c h h W w tu u
b b s s b b uh uh yu yu eu sunt

În ultimii ani, a reapărut o mișcare pentru învățătura lui Kumandin însuși. În prezent, predarea opțională a limbii Kumandin se desfășoară în școlile nr. 15 și nr. 31 din orașul Biysk . [4] A fost dezvoltat un program de instruire și materiale didactice, iar în 2005, a fost publicat alfabetul limbii Kumandin „ABC Kumandan” pentru copii. [5] [6] Pe lângă materialul de vocabular pe temele principale, în alfabet sunt incluse proverbe, zicători și ghicitori. Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, copiii și tinerii practic nu vorbesc limba kumandin [4] .

Note

  1. ↑ Kumandin . Proiectul ELP Limbi pe cale de dispariție. Preluat la 16 iulie 2021. Arhivat din original la 27 noiembrie 2021.
  2. ↑ Bitkeeva AN Limba Kumandin  . Limbile pe cale de dispariție ale popoarelor indigene din Siberia . UNESCO . Preluat la 16 iulie 2021. Arhivat din original la 11 iulie 2021.
  3. ↑ Recensământul populației din toată Rusia din 2002. Volumul 13. „Poporurile indigene ale Federației Ruse” . Data accesului: 11 ianuarie 2007. Arhivat din original pe 20 februarie 2012.
  4. ↑ 1 2 Agenția de informare „AMITEL” : În Biysk, în cadrul programului federal, vor fi construite 5 case pentru micul popor Kumandin (9 august 2007)
  5. ↑ A fost publicat alfabetul limbii Kumandin . Consultat la 11 ianuarie 2007. Arhivat din original la 27 septembrie 2018.
  6. ↑ Membrii consiliului de experți au recomandat atribuirea ștampilei „Aprobat de Comitetul Administrației Teritoriului Altai pentru Educație” manualului „ABC Kumandan” (autor L. M. Tukmachev) [1] Copie de arhivă din 20 octombrie 2007 pe Wayback Mașinărie

Literatură

Dicționare Materiale educative

Link -uri