| Bojnurdi | |
|---|---|
| nume de sine | turki bojnurdi |
| Țări | Iranul |
| Regiuni | În Iran : Khorasanul de Nord |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
| ramură turcească grupul Oguz subgrupul khorasan-turc | |
| Scris | nescris |
Bojnurdi este un dialect occidental al limbii khorasan -turcă din grupul Oghuz din familia limbilor turcice . Folosit în Iran în provincia Khorasan de Nord [1] . Numele Bojnurdi este asociat cu orașul Bojnurd [2] .
Ordinea cuvintelor în Bojnurdi corespunde practic principiilor ramificării stângi, care se observă în alte limbi turcești [3] : definiția precede definitul, obiectul precede completat, subiectul precede predicatul [4] .
Dialectul a fost foarte influențat de limba persană . În bojnurdi, există o distrugere a sinarmonizismului caracteristic limbilor turcice , care nu este reprezentată în limbile indo-europene : există tendința de a folosi o singură formă a fiecărui afix în loc de o serie de afixe care diferă în sunetul vocalic . 2] [5] . S- a dezvoltat modul conjunctiv [2] . Sindicatele [2] au fost împrumutate din farsi, propozițiile complexe aliate [6] au fost utilizate pe scară largă . De asemenea, influența limbii persane poate fi urmărită în formele categoriei gramaticale a evidenței [7] . Vocabularul conține un număr mare de împrumuturi din persană și arabă [6] .