Tolkien, John Ronald Reuel

În anii 1920, Tolkien a întreprins o traducere a lui Beowulf , pe care a finalizat-o în 1926, dar nu a publicat-o. Poezia a fost în cele din urmă editată de fiul lui Tolkien și publicată de acesta în 2014, la mai bine de patruzeci de ani de la moartea lui Tolkien și la aproape 90 de ani de la finalizarea sa [43] .

La zece ani de la finalizarea traducerii, Tolkien a prezentat o prelegere foarte apreciată despre această lucrare intitulată „Beowulf: Monsters and Critics”, care a avut o influență definitorie asupra studiului lui Beowulf [44] . Lewis E. Nicholson a scris despre articolul lui Tolkien ca fiind „un punct de cotitură larg recunoscut în critica lui Beowulf”, observând că Tolkien a stabilit primatul caracterului poetic al operei, spre deosebire de elementele sale pur lingvistice [45] . La acea vreme, unanimitatea consiliului savant a fost împărțită asupra lui Beowulf: a existat o dispută cu privire la dacă poemul ar trebui clasificat drept povești pentru copii despre lupte cu monștri sau descrieri ale războiului tribal real, cu opinii înclinate spre primul. Tolkien a susținut că autorul cărții Beowulf abordează destinul uman în general, mai degrabă decât subiectul limitat al politicii tribale și, prin urmare, „monstrii” sunt esențiali pentru poem . Acolo unde Beowulf se ocupă de manifestările luptei tribale din Finnsburg , Tolkien s-a opus cu tărie să considere poemul într-un aspect fantastic [47] . În eseu , Tolkien a arătat, de asemenea, cât de mult îl prețuia pe Beowulf: „Beowulf este printre cele mai valoroase surse ale mele, iar această influență poate fi văzută în legendarul Pământului de Mijloc ” [48] .

Potrivit lui Humphrey Carpenter , Tolkien a folosit mijloace ingenioase pentru a începe seria sa de prelegeri despre Beowulf:

El intra în sală, se uită în jurul publicului și deodată începea să recite cu o voce asurzitoare primele rânduri ale poemului în anglo-saxonă, începând cu marele strigăt „Hwæt!”. (primul cuvânt din acesta și o serie de alte versuri în engleză veche), pe care unii studenți le-au confundat cu „liniște!” („Liniște!”) Nu a fost nici măcar o recitare a unei reprezentații dramatice, ci un fel de personificare a unui bard anglo-saxon într-o sală de hidromel , iar această impresie a persistat pentru generații de studenți, pentru că au plecat acasă cu conștientizarea că „Beowulf” nu a fost o simplă tastare pentru a citi și o simplă analiză, ci a fost o parte puternică a poeziei dramatice [49] .

Decenii mai târziu, Wystan Hugh Auden i-a scris fostului său profesor:

„Nu cred că ți-am spus vreodată ce experiență de neuitat a fost pentru mine ca student să citesc Beowulf de la tine. Această voce era vocea lui Gandalf .

Al Doilea Război Mondial

La începutul celui de-al Doilea Război Mondial , Tolkien a fost luat în considerare pentru poziția de spartor de coduri [50] [51] . În ianuarie 1939, a fost întrebat despre posibilitatea de a servi în departamentul criptografic al Ministerului Afacerilor Externe în cazul stării de urgență [50] [51] . A fost de acord și a urmat un curs la sediul din Londra al Centrului de comunicații guvernamentale [50] [51] . Oricum ar fi, deși Tolkien a fost destul de priceput [52] pentru a deveni un spărgător de coduri, el a fost informat în octombrie că serviciile sale nu erau necesare deocamdată de către guvern [50] [51] . Drept urmare, nu a mai servit niciodată [50] [51] .

În 2009, Daily Telegraph a declarat că Tolkien, dintr-un motiv necunoscut, a refuzat o ofertă de a fi recrutat cu normă întreagă cu un salariu de 500 de lire sterline pe an [52] .

Deși Tolkien îl detesta pe Adolf Hitler și nazismul , el a fost îngrozit de bombardamentele Aliaților asupra Germaniei. În 1945, Tolkien i-a scris fiului său Christopher [53] :

Se presupune că am ajuns în acel stadiu al civilizației în care ar putea fi încă necesar să executăm un criminal, dar nu este nevoie să ne bucurăm sau să-i atârnăm soția și copilul prin preajmă, în râsul orcilor. Distrugerea Germaniei, dacă merită de o sută de ori, este una dintre cele mai grave catastrofe din lume. Ei bine, tu și cu mine suntem neputincioși să facem ceva aici. Aceasta ar trebui să fie măsura vinovăției, atribuită în mod corect oricărui cetățean al unei țări care nu este în același timp membru al guvernului acesteia. Ei bine, primul Război al Mașinilor pare să se apropie de etapa finală, neterminată - în ciuda faptului că, din păcate, toți au fost sărăciți, mulți au rămas orfani sau infirmi, milioane de oameni au murit, iar unul a câștigat: Mașinile.

Dupa razboi. „Boom Tolkien”

În 1945, Tolkien a devenit profesor de engleză la Merton College, Oxford , funcție pe care a deținut-o până la demisia sa în 1959. Timp de mulți ani a lucrat ca examinator extern la University College Dublin .  În 1954, Tolkien a primit o diplomă onorifică de la Universitatea Națională din Irlanda (University College Dublin a fost o parte integrantă a acesteia).

În 1948, Tolkien a terminat lucrarea la Stăpânul Inelelor , la aproape un deceniu după prima schiță. I-a propus cartea lui Allen & Unwin . Conform planului lui Tolkien, Silmarillionul ar fi trebuit să fie publicat în același timp cu Stăpânul Inelelor, dar editura nu a mers pe ea. Apoi, în 1950, Tolkien și-a oferit lucrarea lui Collins , dar Milton Waldman, un editor , a spus că romanul „are nevoie urgentă de reducere”. În 1952, Tolkien i-a scris din nou lui Allen & Unwin: „Voi lua în considerare cu plăcere să public orice parte a textului”. Editura a fost de acord să publice romanul în întregime, fără tăieturi.

La începutul anilor 1960, Stăpânul Inelelor a fost lansat în Statele Unite cu permisiunea lui Tolkien de către și a avut succes comercial răsunător. Romanul a căzut pe un teren fertil: tinerii anilor ’60, duși de mișcarea hippie și de ideile de pace și libertate, au văzut în carte întruchiparea multora dintre visele lor [54] . La mijlocul anilor 1960, Stăpânul Inelelor a cunoscut un adevărat boom. Autorul însuși a recunoscut că a fost flatat de succes, dar în cele din urmă s-a săturat de popularitate. A fost nevoit chiar să-și schimbe numărul de telefon pentru că fanii l-au deranjat cu apeluri.

În 1961, Clive S. Lewis a făcut lobby pentru Premiul Nobel pentru Literatură al lui Tolkien . Totuși, academicienii suedezi au respins nominalizarea cu formularea că cărțile lui Tolkien „nu sunt nicidecum proză de primă clasă” [55] [56] . Scriitorul iugoslav Ivo Andrić a primit premiul în acel an .

De asemenea, Tolkien a tradus cartea profetului Iona pentru ediția „Bibliei Ierusalimului” , care a fost publicată în 1966 [57] .

Moartea

După moartea soției sale în 1971, Tolkien se întoarce la Oxford .

La sfârșitul anului 1972, a suferit foarte mult de indigestie, o radiografie a arătat dispepsie . Medicii i-au prescris o dietă și i-au cerut să elimine complet utilizarea vinului. Pe 28 august 1973, Tolkien a mers la Bournemouth , la un vechi prieten, Denis Tolhurst. 30 august, joi, a participat la petrecerea de naștere a doamnei Tolhurst. Nu m-am simțit foarte bine, am mâncat puțin, dar am băut niște șampanie. S-a înrăutățit noaptea, iar dimineața Tolkien a fost dus la o clinică privată, unde au găsit un ulcer gastric care sângera . În ciuda previziunilor inițial optimiste, pleurezia s-a dezvoltat până sâmbătă , iar în noaptea de duminică , 2 septembrie 1973, John Ronald Reuel Tolkien a murit la vârsta de optzeci și unu de ani [58] .

Cuplul a fost înmormântat în același mormânt. Gravura de pe piatra funerară scrie:

Toate lucrările publicate după 1973, inclusiv The Silmarillion , sunt publicate de fiul său Christopher .

Vedere asupra lumii

Tolkien a fost un catolic devotat și, din punct de vedere politic, mai mult un tradiționalist moderat , înclinând mai mult spre distributism și libertarism , cu un monarhic înclinat în favoarea tratatelor, regulilor și ortodoxiei înrădăcinate, mai degrabă decât a inovației și a modernizării , criticând în același timp birocrația guvernamentală. În 1943, el scria: „Părerile mele politice sunt din ce în ce mai înclinate spre anarhie ( înțelegând filozofic că aceasta înseamnă abolirea controlului, și nu bărbați cu mustași cu bombe) – sau către o „monarhie neconstituțională”” [59] .

Deși Tolkien a scris sau a vorbit rar despre asta, el a susținut prăbușirea Imperiului Britanic și chiar a Marii Britanii . În 1936, într-o scrisoare către fostul său student, filologul belgian Simon de Ardenne, Tolkien scria: „Situația politică este teribilă... Belgia este cea mai mare simpatie a mea  - ca țară cu o dimensiune optimă ca exemplu pentru orice altă țară. in lume ! Vreau ca propria mea țară să fie mărginită de apele Thuida și zidurile Țării Galilor ... noi, oamenii, suntem cel puțin conștienți de moralitate și eternitate, iar când Hitler (sau un francez ) spune: „Germania (sau Franța). ) trebuie să trăiască pentru totdeauna” – știm că mint” [60] .

Tolkien nutrenea o ură pentru efectele secundare ale industrializării , pe care le vedea drept devoratorii peisajului englezesc și ai vieții simple . În cea mai mare parte a vieții sale de adult, a disprețuit mașinile , preferând să meargă cu bicicleta [61] . Această atitudine poate fi văzută de-a lungul scrierilor sale, cea mai notabilă fiind reprezentarea respingerii „industrializării” Comitatului (Țara Hobbiților ) în Hobbitul și Stăpânul Inelelor [62] :

„Hobbiții sunt un popor modest, dar foarte mic... nu înțeleg și nu iubesc mașinile mai complexe decât burdufurile , o moara de apă sau un țesut manual , deși sunt pricepuți cu unelte” [63] .

Mulți comentatori au remarcat o serie de posibile paralele între evenimentele din saga Pământului de Mijloc și evenimentele din viața lui Tolkien. Stăpânul Inelelor este adesea comparat cu Anglia în timpul și imediat după cel de-al Doilea Război Mondial. Dar Tolkien însuși a respins cu fermitate această opinie în prefața celei de-a doua ediții a romanului , afirmând că prefera alegoria simplă alegoriilor unor evenimente istorice specifice [64] . De asemenea, el a discutat acest subiect în detaliu în eseul său „ Despre basme ”, unde susține că basmele și basmele sunt relevante și aplicabile vieții, deoarece sunt consecvente atât în ​​interiorul lor, cât și cu adevărurile vieții reale . El ajunge la concluzia că creștinismul însuși urmează un model de consistență internă și adevăr extern. Credința sa în adevărurile fundamentale ale acestei religii îi determină pe comentatori și critici să caute aluzii la creștinism în Stăpânul Inelelor. Interesant este că Tolkien însuși s-a opus cu tărie la folosirea referințelor religioase în poveștile sale de către prietenul său Clive Lewis , pe care el a recunoscut adesea deschis că sunt doar alegorice [65] . Cu toate acestea, Tolkien a scris că episodul despre Muntele Doom are paralele cu replici din Rugăciunea Domnului [66] [67] . De asemenea, mulți observatori ai operei lui Tolkien văd în imaginea lui Frodo Baggins și ispita în întrebarea Inelului paralele cu imaginea biblică a lui Isus Hristos și misiunea sa de răscumpărător al păcatelor [68] .

Dragostea lui pentru mituri și credința evlavioasă s-au combinat în judecata sa că mitologia este potrivită pentru ecoul divin al „Adevărului” [69] . El și-a exprimat această părere în poemul și eseul său – „ Mitoepia ” [70] . Teoria sa conform căreia miturile constituie „adevăruri fundamentale” a devenit o temă centrală pentru The Inklings în ansamblu.

Construcția limbajului

Chiar și când era copil, Ronald și tovarășii săi au venit cu mai multe limbi pentru a comunica între ei. Această pasiune pentru învățarea limbilor existente și construirea altora noi i-a rămas cu el de-a lungul vieții. Tolkien este creatorul mai multor limbi artificiale : Quenya , sau limbajul înalților elfi; Sindarin  este limba Elfilor Gri. Tolkien cunoștea câteva zeci de limbi, compunea limbi noi, în mare măsură ghidat de frumusețea sunetului [com. 4] . El însuși a spus: „Nimeni nu mă crede când spun că cartea mea lungă este o încercare de a crea o lume în care limbajul care corespunde esteticii mele personale ar putea fi natural. Totuși, este adevărat.”

Mai multe informații despre hobby-urile lingvistice ale lui Tolkien pot fi găsite în prelegerea „Viciul secret”  (rusă) , citită de acesta la Oxford în 1931 .

În anexele la Stăpânul Inelelor, Tolkien descrie calendarul Hobbit ca fiind împrumutat de la Numenoreeni [comm. 5] . Particularitatea acestui calendar este că anul începe întotdeauna luni și se termină duminică și că toate lunile au 30 de zile. Există 52 de săptămâni într-un an, iar o zi „în plus” (365−52×7=1) nu este o zi a săptămânii și este considerată sărbătoare. O altă caracteristică a acestui calendar este că prima zi din niciuna dintre luni nu cade vineri.

Lucrări

Publicat în timpul vieții sale

• 1925  - „ Sir Gawain and the Green Knight ” (tradus din versuri în proză cu E. B. Gordon)
• 1937  - „ The Hobbit, or There and Back Again ” / The Hobbit sau There and Back Again  – cu această carte Tolkien a intrat în literatură. Cartea a apărut inițial ca o lucrare pentru cercul familiei - Tolkien a început să povestească despre hobbit copiilor săi. Apărând aproape întâmplător în tipărire, povestea aventurilor hobbitului Bilbo Baggins a câștigat în mod neașteptat o mare popularitate în rândul cititorilor de toate vârstele. Deja în acest basm a fost așezat un uriaș strat mitologic . Acum cartea este cunoscută mai mult ca un fel de prolog la Stăpânul Inelelor.
• 1945  - Leaf by Niggle
• 1945 - „ Lay of Aotrou and Itrun ” / The Lay of Aotrou and Itrun
• 1949 Fermierul Giles  of Ham
• 1953  - Întoarcerea acasă a fiului lui Beorhtnoth Beorhthelm (piesa de teatru)
• 1954 - 1955  - „ Stăpânul Inelelor ”/ Stăpânul Inelelor . Cartea, pe la mijlocul anilor 1970, a fost printre cele mai citite și publicate cărți din lume. Opera centrală a lui Tolkien. Epopeea Pământului de Mijloc a dat naștere unui veritabil cult Tolkien care a început în SUA în anii 1960 . A fost concepută inițial de autor ca o singură carte, dar în timpul publicării, datorită volumului semnificativ, a fost împărțită în trei părți:
  • 1954 - „ Frăția inelului ” / Frăția inelului ;
  • 1954 - " Două cetăţi " / Cele două turnuri ;
  • 1955 - „ Întoarcerea regelui ” / Întoarcerea regelui .
• 1962  - " Aventurile lui Tom Bombadil și alte versuri din Cartea Roșie " / Aventurile lui Tom Bombadil și alte versuri din Cartea Roșie (ciclu de versuri).
• 1967  The Road Goes Ever On (cu Donald Swann )
• 1967 - Smith din Wootton Major

Publicat postum

Următoarele ediții au fost editate de fiul scriitorului, Christopher Tolkien :

• 1976  - „ Scrisorile lui Moș Crăciun ” / Scrisorile Moș Crăciun
• 1977  - The Silmarillion / The Silmarillion
• 1980  - Povești neterminate despre Númenor și Pământul de mijloc
• 1983  - „ Monștri și critici ” / Monștri și critici și alții Esseys
• 1983 - 1996  - „ Istoria Pământului de Mijloc ” / Istoria Pământului de Mijloc (în 12 volume)
• 1997  - Povești din tărâmul primejdios
• 1998  - " Roverandom " / The Roverandom
• 2007  - „ Copiii lui Hurin ” / Copiii lui Húrin
• 2009  - " Legenda lui Sigurd și Gudrun " / Legenda lui Sigurd și Gudrun
• 2009  - „ Istoria Hobbitului” / Istoria Hobbitului
• 2013  - " Căderea lui Arthur " / Căderea lui Arthur
• 2014  - " Beowulf ": traducere și comentariu / Beowulf - O traducere și comentariu
• 2015  - „ Istoria lui Kullervo ” / Povestea lui Kullervo
• 2017  - „ Beren și Lúthien ” / Beren și Lúthien
• 2018  - " Căderea Gondolinului " / Căderea Gondolinului

După moartea lui Christopher Tolkien, editat de Carl Hostetter a apărut:

• 2021  - " Natura Pământului de Mijloc " / Natura Pământului de Mijloc

10 noiembrie 2022 editat de Brian Sibley va fi lansat:

• 2022  - „Căderea lui Númenor” / Căderea lui Númenor [71]

Legacy

Lucrările lui Tolkien au avut un impact uriaș asupra culturii mondiale a secolului XX și chiar a secolului XXI. Au fost adaptate în mod repetat pentru cinema, animație, piese audio, scenă de teatru și jocuri pe calculator. Au creat albume conceptuale, ilustrații, benzi desenate. Un mare număr de imitații ale cărților lui Tolkien, continuările sau antitezele acestora, au fost create în literatură.

Stăpânul inelelor al lui Tolkien a fost filmat de nenumărate ori, mai întâi ca filme de animație de Ralph Bakshi ( Stăpânul inelelor , 1978) și de Arthur Rankin și Jules Bass ( Întoarcerea regelui , 1980), care au realizat și The Hobbit în 1977.

În 1991, a fost lansată piesa de teatru de televiziune sovietică „ Watchmen ”, bazată pe prima parte din The Lord of the Rings.

În 1985, în cadrul programului „Povestea după poveste” (URSS), a fost o piesă de teatru de televiziune „ Călătoria fabuloasă a domnului Bilbo Baggins, Hobbitul, prin pământul sălbatic, pădurea neagră, dincolo de munții încețoși” lansat la televizor. Acolo și înapoi .” Aceasta a fost prima producție a lui Tolkien cu actori live, înainte ca personajele din Hobbitul și Stăpânul Inelelor existau doar în animație. Spectacolul-film a fost filmat la televiziunea din Leningrad [72] .

La începutul anilor 1990, Hobbitul urma să fie filmat din nou. Trebuia să fie un desen animat la scară largă „Treasures Under the Mountain”, care combină animația desenată manual și cu păpuși. Rolul lui Gandalf în ea trebuia să fie exprimat de Nikolai Karachentsov și Torin- Lev Borisov . Dar fie odată cu prăbușirea URSS, fie dintr-un alt motiv, acest proiect nu era destinat să devină realitate. Tot ce a mai rămas din el este un videoclip de șase minute, introducerea filmului [72] [73] .

Între 2001 și 2003, Peter Jackson a regizat blockbusterul cu buget mare The Lord of the Rings în trei filme premiate care au încasat aproape 3 miliarde de dolari în total [74] . Ulterior, Jackson a preluat adaptarea cinematografică a poveștii „ The Hobbit ”, tot în trei părți: în 2012, a fost lansat filmul „ The Hobbit: An Unexpected Journey ”, un an mai târziu - „ The Hobbit: The Desolation of Smaug ” , iar trilogia s-a încheiat în 2014 cu filmul „ The Hobbit: The Battle Five Armies ” .

În 2017, Amazon a achiziționat drepturile de a crea un serial de televiziune bazat pe lucrările lui Tolkien [75] [76] numit „ Stăpânul inelelor: Inelele puterii ” , care va fi prequel-ul romanului cu același nume. . Data de lansare a primului episod este programată pentru 2 septembrie 2022 [77] .

Un număr de jocuri pe calculator au fost create pe baza cărților lui Tolkien și a adaptărilor acestora, dintre care cele mai faimoase sunt strategia Stăpânul Inelelor: Bătălia pentru Pământul de Mijloc și MMORPG -ul Lord of the Rings Online . Grupuri muzicale precum Burzum , Blind Guardian , Battlelore , Summoning și în Rusia Hobbitshire și Epidemic au compus multe cântece despre personaje și evenimente din cărțile lui Tolkien.

Mulți scriitori fantasy celebri recunosc că au apelat la acest gen sub influența epopeei lui Tolkien, de exemplu Robert Jordan [78] , Stephen King [79] , Nick Perumov [com. 6] , Terry Brooks [80] , Robert Salvatore [com. 7] . Un contemporan al profesorului Ursula Le Guin remarcă caracterul poetic și ritmic al stilului său [81] .

Cu toate acestea, mulți autori cunoscuți îl critică pe Tolkien. Așa că, în special, China Mieville , recunoscând că „Stăpânul Inelelor a avut, fără îndoială, cea mai mare influență asupra genului fantastic”, îl numește „rustic, conservator, antimodernist, teribil de creștin și anti-intelectual”. Miéville critică ideile de „consolare” și „ scăpare ” pe care Tolkien credea că fantezia ar trebui să le ofere, criticându-și predilecția pentru salvarile neașteptate ale eroilor și finalurile fericite . Philip Pullman l- a numit pe Stăpânul Inelelor „banal” [ 83] și a adăugat: „În cărțile mele mă cert cu Narnia lui Lewis - Tolkien nu merită să mă cert cu el ” . Tolkien a fost acuzat și de rasism [85] [86] , care a fost infirmat de cercetătorii lucrării sale [87] [88] .

Obiecte numite după Tolkien

Numit după Tolkien:

• asteroidul (2675) Tolkien [89] ;
• craterul Tolkien de pe Mercur [90] ;
• crustaceu marin - amfipod Leucothoe tolkieni din crestele subacvatice Nazca si Sala y Gomez ( Oceanul Pacific ) [91] ;
• gândac rove Gabrius tolkieni Schillhammer, 1997 (locuiește în Nepal (Khandbari, Valea Induwa Khola)) [92] ;
• bivalvul fosil Martesia tolkieni Kennedy, 1974 [93] ;
• genul de trilobiți fosile Tolkienia din familia Acastidae ( Phacopida ) [94] .

Numele obiectelor geografice ale Pământului de Mijloc și numele personajelor care apar în operele lui Tolkien sunt numite după multe obiecte și animale geografice reale [95] .

Tolkien în filme

În 2019, a fost lansat lungmetrajul Tolkien al lui Dome Karukoski . Nicholas Hoult a jucat rolul scriitorului .

Taxe

• Anii 1970 - 16.000 USD (suma pentru care au fost cumpărate drepturile de autor pentru adaptarea cinematografică a filmului Stăpânul Inelelor) [96] .

Premii și premii

• 1957 International Fantasy Award la categoria Ficțiune pentru Stăpânul Inelelor (1955)
• 1974 Premiul Hugo . Premiul Gandalf „Marele Maestru al Fanteziei”
• 1978 Premiul Locus la categoria Roman fantastic pentru The Silmarillion (1977)
• 1978 Premiul Hugo. Premiul Gandalf pentru fantezie lungă de carte pentru Silmarillion (1977)
• Premiile Balrog 1979 . Realizare profesionala
• 1981 Premiile Balrog la categoria Colecție/Antologie pentru Povești neterminate despre Numenor și Pământul de Mijloc (1980)
• 1981 Mythopoeic Awards Premiul Fantasy Mythopoeic pentru Povești neterminate despre Numenor și Pământul de Mijloc, editat de Christopher Tolkien (1980)
• 1989 Mythopoeic Awards în Inkling Mythopoeic Research Award pentru The Return of the Shadow (Istoria Stăpânului Inelelor. Partea I) (1988)
• 1990 - Grand Ring la categoria „Forma mare (traducere)” pentru „The Two Towers” ​​(The Two Towers) (1954)
• 1991 - Grand Ring la categoria Formă mare (traducere) pentru Stăpânul Inelelor (1955)
• 2000 Mythopoeic Awards în Inkling Mythopoeic Research Award pentru Roverandom (1998)
• 2002 - Deutscher Phantastik Preis la categoria „Cel mai bun autor”
• 2003 - Premiile Mythopoeic la categoria Premiul Inkling Mythopoeic Research pentru „Beowulf and the Critics” (2002)
• Premiile Mythopoeic 2009 la Premiul Inkling Mythopoeic Research pentru Istoria Hobbitului (2007)
• 2009 - Premiile Prometheus . A fost introdus în Hall of Fame pentru Stăpânul Inelelor (1955)

Premiile de film

Nominalizări

• 2002 - USC Scripter Award pentru The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (nominalizat postum, împărtășit cu Fran Walsh, Philippa Boyens și Peter Jackson)
• 2003 - USC Scripter Award pentru scenariul pentru The Lord of the Rings: The Two Towers (nominalizat postum, împărtășit cu Fran Walsh, Philippa Boyens, Stephen Sinclair și Peter Jackson)
• 2004 - USC Scripter Award pentru scenariul pentru The Lord of the Rings: The Return of the King (nominalizat postum, împărtășit cu Fran Walsh, Philippa Boyens și Peter Jackson)

Note

Comentarii

1. ↑ În povestea neterminată The Notion Club Papers, Tolkien s-a prezentat în glumă sub numele de familie Rashbold (Rashbold), care în engleză înseamnă la fel ca tollkühn .
2. ↑ Insulina nu fusese încă descoperită la acel moment.
3. ↑ Compoziția societății s-a schimbat de mai multe ori, iar ulterior a format un „nucleu” permanent de trei membri: Tolkien, Wiseman și Robert Quilter Gilson, care a fost numit „R. mp”. Geoffrey Bache Smith, care era pasionat de literatura engleză, s-a alăturat mai târziu.
4. ↑ Frumusețea sunetului unei limbi a fost întotdeauna foarte importantă pentru J. R. R. Tolkien. Așa că, în engleză, el a considerat expresia „ ușa pivniței ” („ ușa la subsol”) ca fiind deosebit de frumoasă.
5. ↑ Așa este, de exemplu, adevăratul calendar al lui Armelin .
6. ↑ Copie de arhivă Perumov.com din 20 ianuarie 2010 la Wayback Machine : „La începutul anilor optzeci, Nikolai, la fel ca mulți fizicieni lirici din acea vreme,” a trăit de Tolkien. Prin intermediul unor negustori familiari și al lucrătorilor din editură, Nick a obținut cărțile lui Tolkien în engleză și le-a tradus el însuși.
7. ↑ Interviul lui RA Salvatore Arhivat pe 23 martie 2009 la Wayback Machine : … primirea trilogiei Stăpânul Inelelor ca cadou de Crăciun… a fost un punct de cotitură pentru mine. Tolkien, mai mult decât orice altceva, m-a îndreptat spre lectură și m-a adaptat înapoi într-o imaginație care se pierduse la începutul experienței mele educaționale.

Surse

1. ↑ 1 2 Tolkiens Reise nach Mittelerde  (germană) : Ein neuer Blick in die Welten JRR Tolkiens - 1 - Kow : Heel Verlag , 2013. - S. 2. - 338 p. — ISBN 978-3-86852-826-8
2. ↑ 1 2 J.RR Tolkien  (olandeză)
3. ↑ TOLKIEN JOHN RONALD REUEL // Encyclopædia Universalis  (franceză) - Encyclopædia Britannica .
4. ↑ Tolkiens Reise nach Mittelerde  (germană) : Ein neuer Blick in die Welten JRR Tolkiens - 1 - Kow : Heel Verlag , 2013. - S. 33. - 338 p. — ISBN 978-3-86852-826-8
5. ↑ Lundy D. R. John Ronald Reuel Tolkien // Peerage 
6. ↑ Doughan D. JRR Tolkien: O schiță biografică  - Societatea Tolkien .
7. ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/598643/JRR-Tolkien
8. ↑ http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/find_out/guides/uk/jrr_tolkien/newsid_2388000/2388813.stm
9. ↑ http://www.history.com/this-day-in-history/third-and-final-lord-of-the-rings-movie-opens
10. ↑ http://amsaw.org/amsaw-ithappenedinhistory-010305-tolkien.html
11. ↑ http://www.irishexaminer.com/ireland/michael-schumacher-racing-driver-is-44-today-218391.html
12. ↑ RKDartists  (olandeză)
13. ↑ Conform transcripției practice , opțiunea de transmisie corectă este Ronald .
14. ↑ Există o copie arhivată din 7 aprilie 2022 la Wayback Machine , de asemenea o versiune transliterată (ținând cont de ortografie, nu de pronunție) a lui Tolkien . Într-o scrisoare către Richard Jeffery din 17 decembrie 1972, Tolkien nota: „Numele meu de familie este scris în mod constant (cu excepția ta) ca Tolkane. Nu știu de ce, pentru că întotdeauna pronunț finalul ca -keen" („Aproape întotdeauna sunt scris ca Tolkein (nu de tine): nu știu de ce, deoarece este pronunțat de mine întotdeauna -keen". „ Scrisorile lui JRR Tolkien ”, nr. 347).
15. ↑ IPA [dʒɒn ˈrɒnld ˈruːəl ˈtɒlkiːn]
16. ↑ Borisov, 2002 .
17. ↑ Mitchell, Christopher . JRR Tolkien: The Father of Modern Fantasy Arhivat la 28 iulie 2006 la Wayback Machine .
18. ^ „Cei mai mari 50 de scriitori britanici din 1945” Arhivat 25 aprilie 2011 la Wayback Machine . The Times (Londra). 5 ianuarie 2008.
19. ↑ Miller, Matthew (27 octombrie 2009). „Cele mai bune vedete moarte” . Forbes.com.
20. ↑ 1 2 Carpenter, Humphreyși Tolkien, Christopher (eds.). Scrisorile lui JRR Tolkien  (nedefinite) . Boston: Houghton Mifflin, 1981.
21. ↑ „Ash nazg gimbatul” Arhivat 27 aprilie 2011 la Wayback Machine . Der Spiegel (35/1969). 25 august 1969. „Profesor Tolkien, der seinen Namen vom deutschen Wort 'tollkühn' ableitet,…”.
22. ↑ „Absolute Verteilung des Namens 'Tolkien'” Arhivat la 10 mai 2013 la Wayback Machine . Verwandt.de. MyHeritage UK Ltd.
23. ↑ „Absolute Verteilung des Namens 'Tolkiehn'” Arhivat 10 mai 2013 la Wayback Machine . Verwandt.de. My Heritage UK Ltd.
24. ↑ Georg Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen, ov, Berlin/Leipzig 1922, p. 184.
25. ↑ Max Mechow: Deutsche Familiennamen prussischer Herkunft, Tolkemita, Dieburg 1994, S. 99.
26. ↑ Old Lamb House, Bull Street , Serviciul de arhive și patrimoniu, Consiliul orașului Birmingham. Arhivat la Wayback Machine
27. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tâmplar . Tolkien.
28. ↑ 1 2 Dugan, David JRR Tolkien Biografie . Viața lui Tolkien (2002). Consultat la 19 aprilie 2008. Arhivat din original pe 22 august 2011. (nedefinit)
29. ↑ Surse pentru diagrama genealogică:
    • Tâmplar . Tolkien
    • Domnul. Gerard Tracey . Tolkien and the Oratory Arhivat pe 10 februarie 2012 la Wayback Machine 
30. ↑ Biografie , pp. 77-85.
31. ↑ Tolkien și Marele Război , pagina 94.
32. ↑ Garth, John. Tolkien și Marele Război , Boston, Houghton Mifflin 2003, pp. 89, 138, 147.
33. ↑ Citat în John Garth, Tolkien and the Great War , p. 138.
34. ↑ Biografie , p. 93.
35. ↑ Garth, John. Tolkien și Marele Război , Boston, Houghton Mifflin 2003, pp. 207 și următoarele.
36. ↑ Revolverul de serviciu Webley .455 al lui Tolkien a fost expus în 2006 ca parte a unei expoziții Battle of the Somme în Muzeul Imperial de Război , Londra. (Vezi Povești personale: John Ronald Reuel Tolkien . Bătălia din Somme . Muzeul Imperial de Război. Recuperat la 28 aprilie 2009. Arhivat din original la 22 august 2011. ) Mai multe dintre înregistrările sale de serviciu, care se ocupă în principal de problemele sale de sănătate, pot fi văzut la Arhivele Naţionale. ( Dosarul de serviciu al ofițerului: JRR Tolkien . Primul Război Mondial . Arhivele Naționale. Recuperat la 28 aprilie 2009. Arhivat din original la 22 august 2011. ) (nedefinit)  (nedefinit)
37. ↑ Urmând folosirea engleză rurală, Tolkien a folosit numele „cucută” pentru diverse plante cu flori albe în umbele, asemănătoare cucuta ( Conium maculatum ); florile printre care a dansat Edith erau mai probabil pătrunjelul de vacă ( Anthriscus sylvestris ) sau morcovul sălbatic ( Daucus carota ). Vezi John Garth, Tolkien and the Great War (Harper Collins/Houghton Mifflin 2003) și Peter Gilliver, Jeremy Marshall și Edmund Weiner, The Ring of Words (OUP 2006). (Engleză)
38. ↑ Cater, Bill . Am vorbit despre dragoste, moarte și basme , UK Telegraph  (12 aprilie 2001). Arhivat din original pe 24 martie 2007. Preluat la 13 martie 2006.
39. ↑ Gilliver, Peter; Marshall, Jeremy; Weiner, Edmund. Inelul cuvintelor: Tolkien și OED  (engleză) . — Oxford University Press , 2006.
40. ↑ Grotta, Daniel. JRR Tolkien Arhitectul Pământului de Mijloc  (neopr.) . — Presă de rulare, 2001. - S. 64 -. - ISBN 978-0-7624-0956-3 . Arhivat pe 13 ianuarie 2017 la Wayback Machine
41. ↑ Cine au fost Inklings?  (engleză) . Ignatius Press. Preluat la 28 noiembrie 2018. Arhivat din original la 27 mai 2019.
42. ↑ Vezi The Name Nodens (1932) în lista bibliografică. Pentru etimologie, vezi Nodens#Etimologie .
43. ↑ Acocella, Joan. Slaying Monsters: „Beowulf” al lui Tolkien  (engleză)  // The New Yorker  : revistă. - Condé Nast , 2014. - 2 iunie. Arhivat din original pe 30 mai 2014.
44. ↑ Biografie , p. 143.
45. ↑ Ramey, Bill Unitatea lui Beowulf: Tolkien și Criticii . Copiii înțelepciunii (30 martie 1998). Consultat la 13 martie 2006. Arhivat din original pe 21 aprilie 2006. (nedefinit)
46. ↑ Tolkien: Finn și Hengest . În principal, p.4 în Introducere de Alan Bliss .
47. ↑ Tolkien: Finn și Hengest , discuția despre Eotena , passim .
48. ↑ Kennedy, Michael Tolkien și Beowulf - Războinicii Pământului de Mijloc . Amon Hen (2001). Consultat la 18 mai 2006. Arhivat din original pe 9 mai 2006. (nedefinit)
49. ↑ 1 2 Carpenter, Biografie , pagina 133.
50. ↑ 1 2 3 4 5 Scrisori , nr. 35 (vezi și nota editorială).
51. ↑ 1 2 3 4 5 Hammond, Wayne ; Scull, Christina Însoțitorul și ghidul JRR Tolkien (engleză) . - HarperCollins , 2006. - Vol. 2. - P. 224, 226, 232. - ISBN 978-0618391134 .
52. ↑ 1 2 JRR Tolkien s-a antrenat ca spion britanic , Londra: Daily Telegraph  (16 septembrie 2009). Arhivat din original pe 13 iunie 2018. Recuperat la 17 septembrie 2009.
53. ↑ Carpenter, H. Scrisoarea #96. Lui Christopher Tolkien // John Ronald Reuel Tolkien. Scrisori = Scrisorile lui JRR Tolkien / Ed. S. Taskaeva; Pe. din engleza. S. Lihacheva. - M .: EKSMO-Press , 2004. - 576 p. - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-699-05080-9 .
54. ↑ Mike Foster. America în anii 1960: Recepția lui Tolkien, în Drout (ed.) JRR Tolkien Encyclopedia (2006).
55. ↑ Șansele lui JRR Tolkien la premiul Nobel zdrobite de „proză săracă” . Consultat la 22 aprilie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013. (nedefinit)
56. ↑ „ Lumea fanteziei ” #103; Martie 2012. Informatoriu Arhivat 20 august 2014 la Wayback Machine
57. ↑ Rogerson, John. The Oxford Illustrated History of the Bible , 2001.
58. ↑ Carpenter, Humphrey. „John R. R. Tolkien. Biografie, partea a 7-a, cap. 3.
59. ↑ Scrisori , nr. 52, către Christopher Tolkien, 29 noiembrie 1943
60. ↑ „Albumul familiei Tolkien”, (1992), pagina 69.
61. ↑ Scrisori , nr. 64, 131 etc.
62. ↑ JRR Tolkien - Creatorul Pământului de Mijloc . New Line Cinema . (2002).
63. ↑ Stăpânul inelelor (traducere de A. Gruzberg), p. 9
64. ↑ Tolkien, JRR Frația inelului . — Londra : George Allen & Unwin , 1954.
65. ↑ Longenecker, Dwight. Why Tolkien said No to Narnia Arhivat la 30 aprilie 2011 la Wayback Machine , Spero News, 12 noiembrie 2008. Preluat la 4 aprilie 2009.
66. ^ Pearce, Joseph (2003). Why Tolkien Says The Lord of the Rings Is Catholic Arhivat la 4 august 2014 la Wayback Machine , National Catholic Register, 12-19 ianuarie 2003. Consultat la 1 decembrie 2008.
67. ↑ Scrisori , nr. 181.
68. ↑ Mitologia și Tolkien: Rădăcinile Pământului de Mijloc . Preluat la 30 martie 2015. Arhivat din original la 26 iulie 2014. (nedefinit)
69. ↑ Wood, Ralph C. Biografia lui JRR Tolkien (1892-1973) Arhivat la 24 octombrie 2006 la Wayback Machine . Addison, Texas; Universitatea de Conducere. Actualizat la 13 iulie 2002. Preluat la 28 aprilie 2009.
70. ↑ Tolkien, Mythopoeia (poemul), c. 1931.
71. ↑ Noua carte Tolkien: Căderea lui Númenor va fi  publicată . Societatea Tolkien (22 iunie 2022). Preluat la 22 iunie 2022. Arhivat din original la 23 iunie 2022.
72. ↑ 1 2 Scris de Vitaly Dubogrey2017-05-29 11:05:00 Vitaly Dubogrey dubikvit 2017-05-29 11:05:00. Adaptări sovietice ale Hobbitului . dubikvit.livejournal.com . Preluat la 22 iulie 2020. Arhivat din original la 22 iulie 2020. (Rusă)
73. ↑ Hobbitul în URSS, intro (1991 nu a fost lansat) - Treasures Under the Mountain, sau The Hobbit - YouTube . www.youtube.com . Preluat la 22 iulie 2020. Arhivat din original la 20 august 2020. (nedefinit)
74. ↑ All-Time Box Office: Worldwide . Preluat la 6 mai 2010. Arhivat din original la 6 decembrie 2015. (nedefinit)
75. ↑ Amazon transformă Stăpânul Inelelor într-o emisiune TV . Consultat la 17 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2017. (nedefinit)
76. ↑ Amazon creează o serie de prequel „Stăpânul Inelelor” . Consultat la 17 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2017. (nedefinit)
77. ↑ Amazon lansează seria Lord of the Rings . Consultat la 17 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2017. (nedefinit)
78. ↑ Interviu Barnesandnoble.com cu Robert Jordan: Arhivat 25 iulie 2008 la Wayback Machine În primele sută de pagini din THE EYE OF THE WORLD am încercat să invoc un sentiment tolkienesc. Dar după aceea... am plecat în mod deliberat într-o direcție foarte diferită de Tolkien.
79. ↑ S. Regele. " Shooter ", introducere // " Turnul Întunecat ".
80. ↑ Biografia lui Terry Brooks (link în jos) . Consultat la 31 martie 2010. Arhivat din original la 2 septembrie 2000. (nedefinit) 
81. ↑ Le Guin W. Rhythmic Pattern în The Lord of the Rings Arhivat 12 mai 2008 la Wayback Machine
82. ↑ Fantezie și revoluție: un interviu cu China Miéville . Preluat la 31 martie 2010. Arhivat din original la 25 mai 2010. (nedefinit)
83. ↑ Pullman: Trivializing Tolkien . Consultat la 3 aprilie 2010. Arhivat din original la 30 iunie 2009. (nedefinit)
84. ↑ UN INTERVIU CU PHILIP PULLMAN (downlink) . Consultat la 3 aprilie 2010. Arhivat din original pe 5 martie 2008. (nedefinit) 
85. ↑ Yatt, John. Wraiths și  Race . The Guardian (2 decembrie 2002). Arhivat din original pe 26 august 2013.
86. ↑ Humphries, Will. Orcii din „Show Tolkien a fost rasist ” Stăpânul Inelelor  . The Times (27 noiembrie 2019). Preluat la 18 februarie 2022. Arhivat din original la 18 februarie 2022.
87. ↑ Rearick, Anderson (2004). „De ce singurul orc bun este un orc mort? Fața întunecată a rasismului examinată în lumea lui Tolkien” . Studii moderne de ficțiune . 50 (4): 866-867. DOI : 10.1353/mfs.2005.0008 . JSTOR26286382  . _
88. ↑ Straubhaar, Sandra Ballif. Mitul, istoria romană târzie și multiculturalismul în Pământul de Mijloc al lui Tolkien. - University Press of Kentucky , 2004. - ISBN 978-0-8131-2301-1 .
89. ↑ Lista asteroizilor din 9 februarie 2010 . Consultat la 11 septembrie 2009. Arhivat din original la 17 februarie 2012. (nedefinit)
90. ↑ Grupul de lucru al Uniunii Astronomice Internaționale (IAU) pentru Nomenclatura Sistemelor Planetare (WGPSN). Gazetteer of Planetary Nomenclature / Planetary Names: Crater, craters / Tolkien on Mercury Arhivat 29 martie 2017 la Wayback Machine .
91. ↑ Vinogradov G. M. 1990. Amphipods (Amphipoda, Crustacea) in the pelagial of the sud-est Pacific Ocean. Actele Institutului de Oceanologie al Academiei de Științe a URSS. T. 124, S. 27-104.
92. ↑ Schillhammer H. 1997. Revizuire taxonomică a speciilor orientale de Gabrius Stephens (Coleoptera: Staphylinidae) // Monografii despre coleoptere. Vol. 1. P. 1-139. Vizualizați descrierea pagina 36.
93. ↑ Kennedy GL 1974. West American Cenozoic Pholadidae (Mollusca: Bivalvia) // San Diego Society of Natural History. Memorie 8. 127 p. (Descriere: p. 59.)
94. ↑ Lieberman BS, Kloc GJ Evolutionary and biogeographic patterns in the Asteropyginae ( Trilobita , Devonian) Delo, 1935 // Bulletin of the American Museum of Natural History 232, 1997, p. 1-127. Genul este descris la pagina 21, izolat din genul Comura .
95. ↑ O colecție de obiecte numite după profesor, eroii săi și alte realități din Pământul de Mijloc . Consultat la 11 septembrie 2009. Arhivat din original la 14 iulie 2014. (nedefinit)
96. ↑ Capodopere de film. Stăpânul inelelor de Tolkien: Gânduri asupra unei trilogii de film . Data accesului: 31 octombrie 2011. Arhivat din original pe 2 decembrie 2011. (nedefinit)

Literatură

• Borisov V.I. Lumea preprimară // „ Dacă ”. - 2002. - Nr. 3.
• Gakov Vl. Epoca lui Tolkien (până la 100 de ani de la nașterea scriitorului). - M .: Knowledge, 1992, culegere de science fiction, numărul 36. - S. 177-207. — ISSN 0132-6783.
• Dulgherul H. J. R. R. Tolkien. Biografie. — M.: EKSMO-Press, 2002. — 432 p. — ISBN 5-04-008886-8 .
• Tolkien, John Ronald Reuel  / Osovsky O. E.  // Turnul de televiziune - Ulaanbaatar [Resursă electronică]. - 2016. - S. 237. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 32). - ISBN 978-5-85270-369-9 .
• Shteinman M. Jucându-se cu mitul în trilogia lui J. R. R. Tolkien „Stăpânul inelelor” // „... Cele mai bune versuri sunt ghidul, conducătorul iluminării, cel mai bun cititor!”: Cartea memoriei lui A. M. Zverev. — M.: RGGU , 2006. — S. 75-95.
• Studii Tolkien (neopr.) . — West Virginia University Press. — ISSN 1547-3155 .

Link -uri

• Bibliografia completă a lui J. R. R. Tolkien pe site-ul Fantasy Lab
• J.R.R. Tolkien  pe Internet Movie Database

În rețelele sociale	Facebook  (engleză)
Foto, video și audio	Spotify
Site-uri tematice	Toata muzica AlloCine ČSFD discogs Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz Proiectul Gutenberg Baza de date de ficțiune speculativă pe internet RKDartisti Laboratorul de Științe MobyGames Peerage
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare in jurul lumii Larussa Larussa universal lituanian croat Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Treccani Universalis Biografie Oxford
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt gravsted.dk WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90056310 BNC : a1045911x BNE : XX933704 BNF : 11926763j CiNii : DA01293742 CONOR : 5959011 , 108764259 EGAXA : vtls001769535 GND : 118623222 GTAA : 161257 ICCU : CFIV015811 ISNI : 0000 0001 2144 1970 , 0000 0004 4706 5602 J9U : 987007275450205171 LCCN : n79005673 LNB : 000012786 NDL : 00458883 NLC :: 000073621 NKC : jn19990008561 NLA : 35552076 NLG : 60495 NLR : 000224040 NLP : A11798233 NSK : 000001310 NTA : 068553420 NUKAT : n94201802 PTBNP : 24320 RSL : 000084015 LIBRIS : 86lnkdss463q0lw SUDOC : 027164918 VcBA : 495/32791 VIAF : 95218067 WorldCat VIAF : 95218067 ULAN : 500112201 RNB : 776533 , 776532

familia Tolkien
Arthur Tolkien Mabel Tolkien J. R. R. Tolkien Edith Tolkien Christopher Tolkien Bailey Tolkien Simon Tolkien Tim Tolkien

Lucrări de John Ronald Reuel Tolkien
Artistic	anii 1930 Cântece pentru filologi (1936) Hobbitul sau acolo și înapoi (1937) anii 1940 Foaia de pensulă a lui Niggle (1945) Balada lui Aotru și Itrun (1945) Farmer Giles of Ham (1949) anii 1950 Întoarcerea lui Beorthnot, fiul lui Beorthelm (1953) Stăpânul inelelor ( Frăția inelului (1954) Două cetăți (1954) Întoarcerea regelui (1955)) anii 1960 Aventurile lui Tom Bombadil și alte poezii din cartea stacojie (1962) Drumul merge departe și departe (1967) Fierarul din Greater Wootton (1967)
artistic postum	anii 1970 Scrisorile de Crăciun ale lui Moș Crăciun (1976) Silmarillionul (1977) anii 1980 Povești neterminate despre Numenor și Pământul de Mijloc (1980) Domnul Bliss (1982) Istoria Pământului de Mijloc (12 volume) (1983-1996) anii 1990 Ultimul cântec al lui Bilbo (1990) Roverand (1998) anii 2000 Copiii lui Hurin (2007) Istoria Hobbitului (2007) Legenda lui Sigurd și Gudrun (2009) anii 2010 Căderea lui Arthur (2013) Istoria Kullervo (2015) Beren și Luthien (2017) Fall of Gondolin (2018) anii 2020 Natura Pământului de Mijloc (2021)
Academic	anii 1920 Dicționar de engleză mijlocie (1922) Sir Gawain and the Green Knight (text în limba engleză mijlocie, 1925) Câteva contribuții la lexicografia engleză mijlocie (1925) The Devil's Coach Horses (1925) „Ancrene Wisse” și „Hali Meiðhad” (1929) anii 1930 Nume „Nodent” (1932) Sigelwara Land (părțile I și II, în Medium Aevum , 1932–34) Chaucer ca filolog: Povestea lui Majordomo (1934) „Beowulf”: monștri și critici (1936) Povestea lui Reeve: versiune pregătită pentru recitare la „diversiuni de vară” (1939) Despre basme (1939) anii 1940 Sir Orfeo (1944) anii 1950 Moartea lui Beorthnot și a lui Ofermod (1953) Cuvântul englezesc mijlociu „Losenger”: o schiță a unui studiu etimologic și semantic (1953) anii 1960 Ancrene Wisse : Textul englezesc al lui Ancrene Riwle (1962) engleză și galeză (1963) Introducere în copac și frunze (1964) Contribuție la Biblia din Ierusalim (ca traducător și lexicograf) (1966) Tolkien despre Tolkien (autobiografică) (1966)
Academic postum	Sir Gawain and the Green Knight , Pearl și Sir Orfeo (traduceri din engleza mijlocie, 1975) Finn și Hengest (1982) Monștri și critici și alte articole (colecție, 1983) Beowulf și criticii (2002) Beowulf: traducere și comentariu (2014)

Legendariul lui Tolkien
Publicat în timpul vieții sale	Hobbitul, sau acolo și înapoi stapanul Inelelor Fratia Inelului Două cetăți Intoarcerea Regelui Aventurile lui Tom Bombadil Drumul merge departe și lat
Publicat postum	Ultimul cântec al lui Bilbo Silmarillion Legende neterminate Scrisori de la J. R. R. Tolkien Istoria Pământului de Mijloc Cartea poveștilor pierdute Balade ale lui Beleriand Dispensarea Pământului de Mijloc Calea pierdută și alte povești Istoria Stăpânului Inelelor Inelul lui Morgoth Războiul Gemului popoarele pământului de mijloc Copiii lui Hurin Istoria Hobbitului Beren și Luthien Căderea Gondolinului Natura Pământului de Mijloc
Vezi si	Influență și adaptări pământul de mijloc Personaje elfii gnomi Hobbiți orcii Regii din Numenor Reginele guvernante ale Numenorului Regii din Arnor Pathfinders ai Nordului Regii din Gondor Stewards din Gondor Regii din Rohan Regii din Dale Artefacte Magie Epoci Cursele Rasismul în operele lui Tolkien state Orase Războaie și bătălii Limbi Plante Animale Caracteristici geografice minore

Beowulf
Personaje	Beowulf walchteow Wiglaf Grendel mama lui Grendel Dragonul Onela Unfert freavaru Hardred higd Hygelac Hrothgar Eggteov Eskhere
Savanți și traducători	Meyer Abrams Mihai Alexandru Michael Drout Frederic Kleber Kevin Crosley-Holand William Morris Barton Reifel Charles Wrenn John Tolkien Seamus Heaney Nora Chadwick
Cărți	Grendel Mâncătorii de morți Moștenirea lui Heoroth Copiii lui Beowulf Dincolo de Beowulf
Filme	Beowulf: O epopee animată (1998) Grendel Grendel Grendel Beowulf (1999) al treisprezecelea războinic Beowulf și Grendel Mânia zeilor Grendel Beowulf (2007) Vikingi (2008) Beowulf (2016)
Alte	Codul lui Nowell Beowulf: monștri și critici Heorot Hrunting Nagling