Mafia: Orașul Raiului Pierdut

Mafia
Coperta ediției americane a jocului pentru PC
Dezvoltator	Iluzie Softworks
Editorii	Take-Two Interactive 1С Gathering of Developers
Localizator	1C
Parte dintr-o serie	Mafia
Date de lansare	PC ( Windows ) : 28 august 2002 6 septembrie 2002 30 mai 2003 PlayStation 2 : 28 ianuarie 2004 4 februarie 2004 Xbox : 12 martie 2004 13 martie 2004
Licență	proprietate
ultima versiune	1.2 ( 8 august 2005 )
genuri	shooter la persoana a treia , simulator de mașină
Evaluări de vârstă	ACB : MA15+ - Maturi 15+ BBFC : 15 - 15 Certificat ESRB : M - Maturi PEGI : 18 USK : 16
Creatori
Supraveghetor	Piotr Wohozka Daniel Vavra
Scenarist	Daniel Vavra
Compozitor	Vladimir Shimunek
Detalii tehnice
Platforme	PC ( Windows ) PlayStation 2 Xbox
motor	Motor LS3D RenderWare (PS2, Xbox)
Mod de joc	un singur utilizator
Limbi de interfață	engleză [1] , franceză [1] , germană [1] , italiană [1] , spaniolă [1] , cehă [1] , poloneză [1] și rusă [1]
transportatorii	3 CD 1 DVD (relansat în seria „Bestseller” de 1C ) distribuție digitală
Cerințe de sistem	Windows Minim OS: Windows 98 , Windows 2000 , Windows ME , Windows XP Procesor: Intel Pentium 3 sau AMD Athlon 500 MHz RAM: 96 MB Hard disk: 1,8 GB Placa video: placa video cu 16 MB de memorie DirectX 8.1 Recomandate OS: Windows 98 , Windows 2000 , Windows ME , Windows XP Procesor: Intel Pentium 3 sau AMD Athlon 700 MHz RAM: 128 MB Hard disk: 1,8 GB Placa video: placa video cu 32 MB de memorie DirectX 8.1
Control	tastatură și mouse sau gamepad
Site oficial (  în engleză)

Mafia: The City of Lost Heaven ( localizat prin 1C  - „Mafia” [2] ) este un joc de calculator cu împușcături la persoanacu o lume deschisă și elemente ale unui simulator de mașini dezvoltatcompania cehă Illusion Softworks (după vânzare, a fost transformată în cehă 2K) și publicată decompania americană Take-Two Interactive . Pe teritoriul Rusiei și al țărilor învecinate, compania 1C a acționat ca localizator și editor al jocului.

„Mafia” spune povestea vieții lui Thomas Angelo, un șofer de taxi obișnuit care începe în mod neașteptat o carieră în crima organizată , alăturându-se unuia dintre cele două mari grupuri mafiote care conduc orașul. Jocul a primit recenzii extrem de pozitive din partea presei de specialitate, care mai târziu l-a numit „cult” [3] [4] [5] , și a câștigat, de asemenea, o mulțime de fani, datorită atmosferei transmise autentic din Statele Unite ale anilor 1930 ( Great Depression , „ Prohibition ”), povestea cinematografică , precum și o lume deschisă care permite jucătorului fie să se deplaseze liber prin zone urbane și suburbane bine dezvoltate, fără sarcini și restricții, fie misiuni complete - ambele principale pentru dezvoltarea povestea generală și cele secundare care sunt mai lineare.

Succesul Mafiei a contribuit la crearea unei serii întregi de jocuri . Așadar, în 2010, compania 2K Czech, formată în urma vânzării studioului Illusion Softworks, a creat al doilea joc, Mafia II , care conține însă o poveste complet separată care are doar câteva referiri la prima parte. Apoi, în 2016, Mafia III a fost creat de Hangar 13 cu o contribuție de la 2K Czech , la recenzii mixte. Pe 13 mai 2020, studioul Hangar 13 a anunțat un remake al primului joc - Mafia: Definitive Edition , care a fost pus în vânzare pe 25 septembrie 2020 pentru PC , PlayStation 4 și Xbox One .

Plot

Povestea jocului este împărțită în capitole. Fiecare capitol este precedat de o inserție video montată în spiritul unor filme celebre despre mafie.

La început, este afișat un videoclip cu vederi frumoase ale orașului în care are loc jocul, iar ca epigrafă există un citat din scrisoarea apostolului Pavel către romani :

Noi, cei puternici, trebuie să suportăm infirmitățile celor slabi și să nu ne facem plăcere.

Introducere

Povestea jocului Mafia începe în 1930 . Scena este orașul american fictiv Lost Heaven .  Intriga este prezentată în numele protagonistului, sub forma povestirii sale către detectivul Norman ( Norman ). Thomas Angelo ( Thomas Angelo ) - în trecut, un șofer de taxi obișnuit, care s-a forțat în mod neașteptat să înceapă o carieră de mafie și a lucrat ca criminal timp de opt ani. Dar în 1938, din cauza unei serii de împrejurări, Thomas a fost declarat trădător al „familiei” și a fost supus lichidării. Pentru a-și salva viața, precum și viața soției și a fiicei sale, Thomas a fost nevoit să-i spună detectivului de poliție totul despre „familia” criminală Salieri pentru care lucra.

Clanul Salieri este una dintre cele mai mari două asociații mafiote care domină orașul; concurenții lor sunt familia lui Don Morello, un om crud și fără scrupule, la prima vedere, complet diferit de intelectualul și sofisticatul Don Ennio Salieri.

Dezvoltarea intrigii în joc

Thomas Angelo îi spune detectivului Norman cum a intrat în „familie”. Într-o seară de toamnă a anului 1930, un simplu taximetrist Tommy a întâlnit din greșeală doi oameni din clanul Salieri, Sam și Paulie. Ei au fost urmăriți de membri ai familiei adverse Morello. Sub amenințarea armei, Tommy a fost forțat să-i ajute pe mafioți să scape de urmăritorii săi și, în consecință, a primit o ofertă de a-l „contact” pe Salieri dacă era nevoie de ceva (nu și-a uitat prietenii care l-au ajutat în momentele dificile).

Tommy a decis singur că nu se va amesteca în treburile criminalității (chiar dacă ar aduce mai multe venituri) și a decis să continue să lucreze ca șofer de taxi. Cu toate acestea, această decizie s-a schimbat radical atunci când oamenii lui Morello, după ce l-au urmărit pe Tom, i-au atacat taxiul cu lilieci și apoi, trăgându-l pe Tommy din mașină, au început să-l bată, pedepsindu-l pentru că a ajutat oamenii lui Salieri. Tommy a reușit să scape, după care unul dintre gangsteri a scos o armă. Amintindu-și cuvintele lui Salieri, Tommy a decis să alerge imediat la don pentru ajutor, deoarece, din fericire pentru el, atacul asupra lui a avut loc nu departe de barul lui Salieri. Cu greu să se desprindă de urmăritorii săi, Tommy a fugit la restaurantul lui Salieri și, prin urmare, i-a salvat viața. Adevărat, cu toate necazurile cu gangsterii, proprietarul depozitului de taxiuri din oraș îl concediază pe Tom și, în plus, Morello era clar gata să ducă represaliile eșuate împotriva lui Tommy până la capăt. După aceea, Tom nu a mai avut de ales decât să devină membru al „familiei”, pornindu-și astfel calea pe calea criminală.

Mai târziu, după o conversație cu Don Ennio Salieri, Tommy își întâlnește și „mâna dreaptă”, consigliere Frank Coletti, iar mai târziu Paulie îl prezintă pe Tommy și alte figuri cheie ale „familiei”: armurierul Vincenzo, mecanicul auto Ralph, barmanul restaurantului Salieri - Luigi .

Prima sarcină care îi este dată lui Tommy pentru a-și testa loialitatea față de șef și adecvarea profesională a unui gangster este să spargă mașinile parcate lângă barul Morello (aceasta este o răzbunare pentru taxiul avariat al lui Tommy). Pauly merge acolo cu Thomas pentru a-l asigura. Tommy îndeplinește cu succes această misiune și Salieri îl acceptă în suita lui mafioasă. Treptat, Tommy devine unul dintre cei mai buni soldați ai familiei mafiote Salieri și i se atribuie sarcini din ce în ce mai dificile și responsabile, iar într-o zi, în timpul unei colectări nereușite de bani de protecție , îi salvează pe Paulie și Sam de la moarte. De-a lungul timpului, Angelo înțelege diferența dintre Salieri și Morello: primul este un om de afaceri care atacă doar ca răspuns la o insultă, iar al doilea este „doar un nenorocit rău”, așa cum l-a descris Tommy însuși.

În 1932, Tom trebuie să ia parte la curse în locul șoferului infirm - protejatul lui Salieri, care a spart mașina principalului concurent cu o seară înainte cu ajutorul mecanicului Lucas Bertone, care încă nu a apărut în complot (pentru îndeplinirea cu succes a sarcinilor pe care Lucas le pune, el îl va învăța pe Tom să fure mașini rare și luxoase). Drept urmare, Tommy câștigă și primește cupa, respect universal și recunoștință din partea numeroșilor oameni care pun bani pe mașina donului. Din acel moment, Tommy devine popular nu numai în comunitatea mafiotă, ci în întregul oraș. În același an, Tommy se îndrăgostește de fiica barmanului Luigi - Sarah, pe care a apărat-o într-o seară de nenorocii de stradă care o frământau pe alee și apoi și-a petrecut prima noapte cu ea. Acest lucru dă startul relației lor amoroase.

Atunci Salieri decide să restabilească ordinea în cartierul său, „curățându-l” de diverși punki și bandiți mărunți; Tommy și Paulie sunt trimiși într-o misiune. În cursul acțiunii, ei sunt forțați să-i omoare pe huliganii care au molestat-o ​​pe Sarah, în timp ce aceștia opun rezistență armată. Cei doi tineri lideri bandiți supraviețuitori încearcă să scape, dar nu reușesc. După ce i-a depășit, Tommy nu se poate hotărî să pună capăt morții (astfel de îndoieli îl chinuiesc în mod repetat în timpul jocului), dar Pauly îl ajută. Curând se dovedește că unul dintre băieți a supraviețuit, iar tipul ucis era fiul unui consilier municipal, un prieten al primarului și tovarășul Morello. Acest lucru creează anumite probleme pentru activitățile ulterioare ale clanului.

Tommy s-a gândit pentru prima dată foarte serios să aleagă calea cea bună când a fost desemnat să ucidă o prostituată care se presupune că îi transmitea informații lui Morello. Tommy și-a dat seama că nu poate ucide o fată care, după cum era sigur, era nevinovată: i-a ordonat să părăsească imediat orașul, spunându-i ulterior lui Salieri că el a ucis-o. Dar printr-un act atât de nobil, Tommy a încălcat omerta înaintea donului, pentru care el însuși putea fi ucis. Apoi, Tom ajunge accidental la biserică pentru înmormântarea fiului ucis al unui consilier, unde este recunoscut de un prieten supraviețuitor al defunctului. Drept urmare, începe un schimb de focuri sângeros, în care Tom reușește să supraviețuiască și să câștige. După aceea, într-o discuție cu preotul, Thomas recunoaște că poate să fi făcut o greșeală în ceva.

Devenind gangster, Thomas Angelo a primit nu doar un anumit respect, ci și bani, pe care el, ca și Paulie și Sam, a început să-i cheltuiască pe adunări într-un bar și pe femei „disponibile”. Frank, observând aceste schimbări, îl sfătuiește pe Tom să găsească sensul vieții, un divertisment mai sănătos și, de asemenea, să ia în considerare Sarah. Frank l-a avertizat pe Tommy că Salieri nu vrea alcoolici și, dacă nu a schimbat nimic, „într-o bună zi CEL MAI BUN PRIETEN ȚI VA OMERA fără să bată pleoapa”.

1933 . În ultimele zile ale prohibiției , Frank l-a desemnat pe Tom să întâlnească o încărcătură de băuturi alcoolice (prin lichior se înțelege whisky canadian, pe care Pauly l-a numit „kosher”) la o fermă de la țară. Când Paulie și Tom au ajuns la fața locului, au aflat că încărcătura a dispărut și cei care o însoțeau au fost uciși. A rămas în viață doar Sam grav rănit, pe care Tommy îl salvează pentru a doua oară, ajutându-l să se ridice și livrându-l, împușcând înapoi de la inamici, doctorului donului.

În aceeași noapte, Paulie a decis să-l găsească și să-l omoare pe trădător, iar dimineața Tom a aflat că Frank a dat poliției cărțile de conturi, care sunt suficiente pentru ca Salieri și toți oamenii săi să primească o condamnare pe viață. Acum Tom a trebuit să-l omoare pe Frank pentru că a spart omerta . Cu toate acestea, după ce l-a găsit pe Frank și a aflat că consigliere a fost șantajat de poliție în colaborare cu Morello, răpindu-și soția și fiica, Tommy l-a lăsat să plece cu familia în Europa , iar el însuși a luat documentele din cutia de valori din bancă. . Dar nimeni, cu excepția familiei lui Tom și a lui Frank, nu știa că Frank trăiește. Toți erau siguri că a fost ucis și au plâns plecarea lui. Cu această acțiune, Tommy a încălcat omerta în fața lui Salieri pentru a doua oară. La scurt timp, s-a îndreptat spre vila procurorului orașului și, cu ajutorul paznicului Salvatore, a furat de acolo ultimele dovezi ale vieții criminale a familiei Salieri. Între timp, Paulie și Sam „au avut grijă” de martori, salvând astfel întreaga familie din închisoare.

În curând, Salieri reușește să se răzbune pe principalul său concurent, luând un camion plin de whisky pe care hoțul William Gates l-a furat de la Morello. Dar Tom, Paulie și Sam au trebuit să ia din nou acest camion, cu un schimb de focuri sângeros cu oamenii lui Morello.

Interdicția a fost ridicată, dar familia a continuat să câștige bani atât legal, cât și ilegal. Tommy s-a căsătorit cu Sarah și până în 1935 a avut o fiică.

În același timp, un război mafiot clar și direct începe cu un atac și o tentativă nereușită asupra lui Salieri de către gangsteri ai familiei Morello în restaurantul prietenului său Pepe, deoarece Salieri, după această încercare, își dă seama că este timpul să scape de cel mai mare dușman al său - Morello. Dar mai întâi, Salieri a decis atât influent, cât și financiar să slăbească puterea lui Morello. Și, prin urmare, Tommy trebuie să-l îndepărteze mai întâi pe consilierul orașului, care i-a provocat atât de multe probleme lui Salieri, apoi (după patru încercări nereușite) pe fratele lui Morello, Sergio, și numai după însuși Don Morello, care a fost luat prin surprindere. Așa că familia Salieri devine cea mai puternică organizație criminală din oraș și nimic nu o poate opri. Și Tommy, după toate aceste evenimente, a început să înțeleagă cât de fragilă este viața. La urma urmei, dacă el, încă un șofer de taxi recent, a reușit să ucidă un puternic don mafiot și să-i distrugă toată puterea, atunci cu atât mai mult poate fi ucis fără ceremonie ocazional. Tom a devenit foarte îngrijorat de asta. Și faptul că Tom a aflat că Salieri și Morello erau cei mai buni prieteni și parteneri în 1921, când erau autorități în puterea lui Don Peppone, care a fost ucis ulterior, l-a făcut pe Tom și mai mult să creadă că onoarea în mafie nu valorează nimic. Dar până acum, Salieri și oamenii lui nu au avut probleme. Abia în 1938 a început o campanie politică împotriva mafiei, dar aceasta a fost oprită rapid de un alt asasinat al unui candidat politic al acestei campanii, care a fost din nou comis de Tom.

Pe măsură ce jocul progresează, Tommy, Paulie și Sam devin cei mai buni prieteni și confidenti ai lui Salieri. Dar într-o zi, Paulie bănuiește că Don Salieri le ascunde cei mai mulți bani și le oferă lui Sam și Tommy un „mic hack” pentru a câștiga bani în plus. Ei refuză din cauza riscului mare (Sam prețuiește onoarea familiei Salieri, iar lui Tommy se teme să-și pună în pericol pe Sarah și fiica lui). Dar după ce Tommy, în numele lui Salieri, fură dintr-un port bine păzit (securitatea portului era acum mai abruptă decât pe vremea lui Morello) o marfă în care, potrivit lui Salieri, ar trebui să fie trabucuri, apoi Tom și Paulie, căutând în cutii, află ce este că nu erau deloc trabucuri, ci diamante. Suspiciunile că Salieri le ascunde o parte din bani sunt confirmate, iar Tommy se răzgândește. Chiar a doua zi, Paulie și Tommy decid să jefuiască o bancă aleasă din timp. După ce au încheiat cu succes un jaf și s-au ascuns într-un club sportiv abandonat „Palermo”, Paulie și Tom se bucură de triumful lor; Paulie visează să deschidă un restaurant; ca și Tommy, vrea să se retragă din crimă. Rămâne doar să decideți în ce afacere investesc în mod competent și economic banii furați.

Dar planurile lui Tommy și Paulie nu mai erau destinate să devină realitate, deoarece a doua zi Tom o găsește pe Paulie ucisă în apartamentul său, iar toți banii furați au dispărut fără urmă. La scurt timp, Sam a sunat, explicând că Salieri a aflat despre jaful băncii și a ordonat ca ambii să fie „dați deoparte”. Sam s-a oferit să se întâlnească la muzeu pentru ca el, ca prieten, să-l poată ajuta pe Tom să scape, iar Sam îi este încă îndatorat lui Tom după incidentele de la motelul lui Clark și de la ferma de la țară. Dar abia când a ajuns acolo, Tommy și-a dat seama că Sam l-a trădat, iar Salieri știe că nu a ucis-o pe prostituată și i-a permis lui Frank să scape; din cauza „incapacității” lui Tommy, au fost uciși mai târziu de alte persoane. După un schimb de focuri îndelungat cu foști camarazi și colegi mafioți, Tommy îl depășește și îl învinge pe Sam, care îl avertizează despre probleme grave cu viitorul său. Thomas nu reușește să ierte moartea celui mai bun prieten al său (de care Pauly nu s-a îndoit niciodată înainte de moartea sa) și cuvintele despre prietenia ieftină și, realizând că nu există întoarcere la „familie”, îl termină calm pe Sam.

Aceasta încheie o poveste lungă pentru detectivul Norman, pe care Tommy a început-o în timp ce stătea cu el într-o cafenea liniștită. Tommy a promis că va depune mărturie împotriva lui Salieri, pe care detectivul încearcă fără succes să-l pună după gratii de mult timp. Drept urmare, datorită mărturiei lui Tommy, mulți dintre „familia” Salieri au primit pedepse uriașe de închisoare, iar unii dintre ei au fost chiar executați. Salieri, la rândul său, a primit o închisoare pe viață.

Tommy însuși a devenit membru al programului de protecție a martorilor și pentru cooperarea cu FBI, ceea ce a dus la pedepsirea unui grup atât de puternic, a primit cel mai ușor termen - 8 ani de închisoare. În tot acest timp a fost nevoit să petreacă într-un loc secret și protejat într-o celulă închisă fără vizitatori, fără a-și putea vedea soția și fiica. După încheierea mandatului, detectivul Norman a aranjat ca Tommy și familia sa să schimbe documentele și a ajutat la mutarea în altă parte a țării, orașul Empire Bay. Sperând să aibă o viață liniștită, Tommy a început să lucreze din nou ca șofer, după ce s-a stabilit într-o companie mare.

Epilog

Mulți ani mai târziu, în Greenfield (zona Empire Bay), pe 25 septembrie 1951, doi oameni (eroii Mafiei II , Vito Scaletta și Joe Barbaro) conduc până la casa bătrânului Thomas Angelo. Tommy, care udă gazonul în acest moment, trece la întrebarea: „Domnule Angelo?”. După ce se asigură că acesta este exact cel de care au nevoie, unul dintre ei spune: „Domnul Salieri vă dă un arc”, iar celălalt scoate o pușcă tăiată și trage de la mică distanță, după care Tommy este lăsat mort întins. pe iarba pătată de sânge.

Jocul se termină cu gândurile lui Tommy:

Știi, această lume nu este guvernată de legi scrise pe hârtie. Este controlat de oameni. Unele sunt legale, altele nu. Depinde de fiecare persoană cum va fi lumea lui, ce o va face. Și ai nevoie și de mult noroc pentru ca altcineva să nu-ți facă viața un iad. Și nu este atât de simplu cum am fost învățați în școala elementară, dar totuși e bine să avem credințe puternice și să ne ținem de ele în căsătorie, în crimă, în război, peste tot și întotdeauna. Am greșit, la fel ca Paulie și Sam. Ne-am dorit să trăim mai bine, dar, până la urmă, am ajuns mult mai rău decât restul. Știi, cred că în tot ce trebuie să știi măsura. Da, măsura, e un cuvânt bun. Oricine își dorește prea mult riscă să piardă absolut totul. Adevărat, cei care vor prea puțin de la viață s-ar putea să nu obțină nimic.

Gameplay

Modul de joc al jocului este prezentat în genul unui shooter la persoana a treia cu elemente ale unui joc de aventură și un simulator de mașini (în special, un capitol cu ​​o cursă sportivă, numeroase urmăriri cu mașini și călătorii măsurate în jurul Lost Haven). Jocul are mai multe moduri (vezi „ Moduri de joc ” mai jos ).

Controlul în joc este efectuat de la o a treia persoană folosind tastatura și mouse -ul , cu toate acestea, vizualizarea poate fi schimbată dacă eroul conduce.

Interfață

GUI afișează câteva opțiuni care permit jucătorului să controleze starea protagonistului. Deci, nivelul de sănătate al personajului este afișat în colțul din stânga jos al ecranului; când acest parametru este redus la zero, jocul se termină - după aceea va trebui să finalizați misiunea de la ultimul punct de control. În timpul jocului, eroul va găsi truse de prim ajutor și își va restabili sănătatea. Dacă eroul este însoțit de Paulie, Sam sau de un alt personaj, barele de sănătate vor apărea deasupra barei de sănătate a personajului principal.

Când eroul ține o armă de foc, cantitatea de muniție rămasă este afișată în dreapta barei de sănătate - de exemplu, „7/21”, unde „7” este numărul de muniție din armă și „21” este cantitatea de muniție rămasă în rezervă. Când eroul primește instrucțiuni pentru a se muta într-o anumită locație, o busolă va apărea în colțul din stânga sus al ecranului. Este disponibilă și o hartă a orașului, care poate fi deschisă apăsând butonul „Tab”. Străzile sunt marcate pe hartă, iar un punct special arată locația personajului.

Dacă trebuie să finalizați orice sarcină într-un anumit timp, în colțul din dreapta sus al ecranului va apărea un ceas. Timpul pentru finalizarea sarcinii este afișat ca un sector roșu pe ceas.

Descrierea misiunii este afișată în partea de sus a ecranului la începutul misiunii sau prin apăsarea tastei corespunzătoare (F1 implicit).

Dacă personajul se află într-un vehicul, vitezometrul (cu indicarea vitezei) și turometrul sunt afișate în partea dreaptă jos a ecranului . Sub aceste dispozitive se află un contor de kilometraj (odometru) și chiar și un senzor de nivel inferior al benzinei . În colțul din stânga sus al ecranului (lângă busolă) este un radar, care arată poziția mașinii în raport cu alte vehicule. Mașinile obișnuite sunt marcate pe radar în alb, mașinile de poliție în albastru, tramvaiele în galben și urmăresc inamici sau polițiști în roșu. Mașinile gangster în modul Mers sunt marcate cu portocaliu. La apropierea unei destinații, aceasta este indicată pe radar cu o cruce.

Arme și luptă corp la corp

Armele sunt un mijloc necesar de finalizare pentru majoritatea misiunilor de poveste.

În versiunea pentru PC, doar caracteristica de perforare este disponibilă pentru jucător la început. Ținând apăsată tasta de lovire, îi puteți ajusta puterea, în timp ce a fost creată o animație separată pentru lovirea cu putere maximă. Versiunile pentru PlayStation 2 și Xbox au adăugat și capacitatea de a lovi cu piciorul.

Pe măsură ce progresați în joc, devin disponibile mai multe tipuri de arme de luptă corp la corp : bâtă de baseball , cuțit , rangă , articulații de alamă (puteți lua această armă în capitolele „Sarah” și „Este timpul să vă obișnuiți cu ea”. "), o scândură de lemn (poate fi ridicată atunci când se luptă cu huligani la capitolul " Sara ", și, de asemenea, în timpul urmăririi la capitolul "Este timpul să ne obișnuim"), o tijă de oțel (capitolele "Omul care alergă" (dar nu poti lua lanseta de la taran de aici), "Pasare la tara" si "Bon Appetite", o galeata (in dulapul lui Vincenzo si la capitolul "La multi ani!"); cap de caine ("arma secreta" disponibila dupa explozia unuia dintre câinii agresivi din joc), sabie , sticlă (nefolosită în joc, poate fi obținută cu programe de cheat ) [7] .

De asemenea, sunt implementate două tipuri de arme cu proiectil: „ cocteiluri Molotov ” și grenade ; precum și multe tipuri de arme de foc : două tipuri de revolvere Smith-Wesson , un revolver Colt Detective Special , un pistol Colt M1911 , o pușcă cu ferăstrău , o pușcă cu acțiune cu pompă Winchester M1897 , un pistol mitralieră Thompson și două puști: " Springfield M1903 " și pușcă Mosin-Nagant cu o vizor telescopic.

În același timp, Tommy poate transporta până la cinci arme mici, o armă mare și o armă de orice fel în mâinile sale sau pe scaunul unei mașini. Dacă nu există un loc unde să puneți arma (de exemplu, atunci când schimbați armele sau vă apropiați de poliție), Tommy o poate arunca.

Poliția

Organismele de aplicare a legii din oraș. Îl poate amenda pe Tommy pentru o încălcare rutieră sau un accident. În modul „mers”, amenda va fi dedusă din contul de bani al jucătorului (poate intra și într-un sold negativ). În modul „pasare”, jucătorul nu va suferi pierderi cu o amendă, deoarece banii de acolo sunt doar condiționati și infiniti. Poliția își va propune să-l aresteze pe Tommy dacă îl va observa bătând oameni, furând mașini, atacând o mașină de poliție sau dacă îl observă în mâinile unei arme de foc. De asemenea, depășirea cu multe unități de viteză poate fi urmată de intenția de a-l aresta pe Tom sau dacă poliția nu-l poate opri pe Tom pentru o lungă perioadă de timp pentru a-l amenda.

Dacă Tommy, la vederea poliției, trage cu o armă cel puțin în aer, sau atacă poliția sau, atunci când atrage atenția poliției, zdrobește un număr mare de pietoni, atunci poliția va deschide deja focul pentru a ucide Tom și încearcă să-l omoare. Ofițerii de poliție din Lost Haven patrulează orașul pe jos și în vehicule. Polițiștii de picior sunt înarmați cu revolvere, iar polițiștii din mașini (în fiecare mașină sunt doi polițiști) sunt și ei înarmați cu revolvere, dar când protagonistul este trecut pe lista de urmăriți, ambii polițiști au puști cu pompă.

In cazul atragerii atentiei politiei, motivul atragerii este indicat in coltul din stanga al ecranului. În colțul din mijloc al ecranului apare o pictogramă care îl arată pe Tom pedepsit în mod deliberat de poliție. Dacă poza este sub formă de portofel, atunci Tommy poate scăpa cu o amendă. Dacă poza este sub formă de cătușe, atunci Tommy va fi arestat. Și dacă imaginea este sub forma unui pistol, atunci poliția îl va împușca pe Tommy. Când Tommy este trecut pe lista generală de căutat, în jocul din stânga al ecranului apare o inscripție care avertizează că poliția este în alertă, iar deasupra imaginii apare un indicator de căutare pentru Tom cu inscripția „Wanted” - wanted. Ar putea fi căutat un general dacă polițiștii nu-l pot aresta sau ucide pe Tom pentru o lungă perioadă de timp. Tommy poate încerca să scape de polițiști ascunzându-se pe o alee sau sărind într-un tramvai aglomerat sau într-un tren ridicat.

În timp, dacă Tom se ascunde bine, poliția nu va mai urmări. Uneori, ieșind sau urcând în mașină, atenția poliției poate fi mai întâi confundată, apoi oprită complet (când atenția poliției este confuză, apare o imagine sub forma unui polițist cu semne de întrebare deasupra capului) . Dacă eroul nu poate fi reținut, atunci pe drumuri vor fi montate cordoane cu benzi cu țepi construite din mașini de poliție, iar poliția de la cordoane va trage din puști și mitraliere.

Mașini

Jocul prezintă un număr mare de mașini, care mută atât membrii grupurilor mafiote, cât și locuitorii orașului. Mașinile au nume fictive, dar toate „prototipurile” cu excepția unora sunt recreate din cele reale. De exemplu, numele Bolt Ace ascunde un Ford T.

Pentru a fura o mașină, jucătorul trebuie să fie capabil să ridice lacătul. Pentru majoritatea mașinilor, această abilitate apare pe măsură ce progresezi în joc (mecanicul Ralph sau Lucas Bertone îl învață pe Tommy cum să spargă mașini), pentru restul (de obicei, cel mai scump) - pe măsură ce progresezi prin joc, sub rezerva îndeplinirii sarcinilor secundare .

În tabel puteți vedea corespondența dintre mărcile originale și cele fictive.

Lumea jocului

Jocul are loc în orașul fictiv Lost Haven, care este o imagine colectivă a marilor orașe ale Statelor Unite ale acelui timp - precum New York , Chicago și San Francisco .

Locuitorii din Lost Haven folosesc sistemul de transport public : taxiuri , skytrains și tramvaie (jucătorul poate folosi și „ skyrail ” sau tramvaiul în timp ce se deplasează prin oraș). Într-o versiune ulterioară pentru PlayStation 2 , un autobuz a apărut pe străzile orașului.

Orașul este împărțit în nouă cartiere:

1. Chinatown ( Eng.  China Town ) este numele tradițional al Chinatown , unde locuiesc în principal emigranți din China .
2. Mica Italia ( ing.  Mica Italia ) este o zonă în care, de regulă, locuiesc emigranți din Italia ; aici este barul lui Salieri.
3. Cartierul Lucrărilor este o zonă industrială și un loc în care locuiesc dockerii  și muncitorii.
4. Insula Centrală ( ing.  Insula Centrală ) - centrul orașului, unde se află cele mai importante clădiri guvernamentale și municipale: primărie , teatru etc.
5. New Ark ( ing.  New Ark ) - „ dormitor ” din Lost Haven, zona de clasă mijlocie; aici se află barul și depozitul „familiei” Morello, precum și spitalul central.
6. Centrul de afaceri ( English  Downtown ) este o zonă prestigioasă în care se află zgârie-nori, o bancă a orașului și alte clădiri importante.
7. Hoboken ( în engleză  Hoboken ; din cuvântul englezesc  hobo  - homeless) - periferia Lost Haven; din cauza distantei fata de centrul orasului si a ratei ridicate a criminalitatii, zona nu este prestigioasa. Aici se află depozitul lui Salieri.
8. Oakwood ( ing.  Oakwood ) - sectorul privat al orașului, unde se află căsuțele oamenilor bogați; aici este casa lui Tommy în modul „Big Walk”.
9. Oak Hill ( ing.  Oak Hill ) este cea mai mică și mai prestigioasă zonă situată pe un deal. Iată vilele milionarilor .

În plus, Lost Haven este înconjurat de un peisaj rural extins , care, pe lângă păduri și câmpuri, conține facilități precum o pistă de curse , un aeroport , un dig , mai multe ferme și un motel.

Moduri de joc

Tutorial

Un mod principal care se concentrează exclusiv pe povestea jocului (vezi și secțiunea Povestea de mai sus). În acest mod, jucătorul trebuie să urmeze narațiunea jocului completând diverse sarcini; pe lângă misiunile principale, există și mici sarcini secundare care pot fi obținute de la mecanicul Lucas Bertone (opțional).

Pe măsură ce progresați prin acest mod, se deschid noi opțiuni pentru configurarea modului „Pleșiri”, iar după finalizarea poveștii, se deschide accesul la modul „Marea plimbare”.

Plimbare

Modul „ Free Ride” vă permite să vă concentrați pe explorarea lumii jocului fără a finaliza nicio misiune majoră .  Acest mod vă permite să vă deplasați liber prin oraș, similar seriei Grand Theft Auto . Pe măsură ce progresezi prin poveste, se deschide accesul la unele setări; de exemplu, ora din zi și punctul de apariție al personajului. Cronologic, ora afișată în „The Walk” este situat înaintea evenimentelor finale ale jocului.

În acest mod, jucătorul poate conduce mașini deschise în pasaj, poate lucra ca șofer de taxi (dacă există o mașină de taxi; profit: de la 200 la 10.000 de dolari pe pasager), să primească bani pentru sarcini mici (viteză - 100 de dolari în două secunde), aruncarea în aer a mașinilor (100 USD per mașină), uciderea gangsterilor (500 USD fiecare). Banii câștigați pot fi cheltuiți pentru plata amenzilor, repararea unei mașini, cumpărarea de arme, realimentarea unei mașini cu benzină, restabilirea sănătății, salvarea unui joc în barul lui Salieri.

Mare plimbare

„Big Ride” ( „  Free Ride Extreme” ) este deblocat după ce ați învins jocul principal.

În acest mod, jucătorul se poate deplasa liber prin oraș ca în modul anterior (nu este disponibil doar zona rurală), să completeze nouăsprezece misiuni mici (le poți finaliza în orice ordine) și să deschidă accesul la patru curse și douăzeci de premii exotice. mașini. Unele dintre mașini sunt taxi -uri și puteți câștiga bani pe ele în „plimbare”.

Curse

Un mod care vă permite să concurați în mașini de curse în timp ce conduceți pe piste sportive. În versiunea originală a jocului pentru un computer personal, acest mod a fost tăiat (cu toate acestea, au rămas unele fișiere responsabile pentru acesta, datorită cărora fanii au putut să restabilească modul și să-l pună în acces gratuit ca modificare ). Modul este prezentat în edițiile ulterioare din 2004 ale jocului pentru consolele de jocuri video PlayStation 2 și Xbox .

De asemenea, probabil, dezvoltatorii au planificat să implementeze un mod suplimentar de luptă subteran (în fișierele jocului există un ecran de încărcare, față de care există o fotografie cu mănuși de box și o animație a tehnicilor de luptă care nu sunt folosite de joc).

Dezvoltare

Roluri exprimate

Caracter	actor ceh	actor englez	actor german	actor rus
Tommy Angelo	Marek Vasut ( cehă Marek Vašut )	Michael Sorvino _  _	Stefan Schwarz ( germană:  Stephan Schwarz )	Alexandru Morozov
Poli	Petr Rychlý ( cehă Petr Rychlý )	William DeMeo _  _	Mogens von Gadow ( germană:  Mogens von Gadow )	Oleg Șcerbinin
Sam	Ludek Čtvrtlík ( cehă Luděk Čtvrtlík )	Matt Servitto ( în engleză  Matt Servitto )	Andreas Gröber ( germană:  Andreas Gröber )	Boris Repetur
Don Salieri	Antonín Molčík ( cehă: Antonín Molčík )	George DiCenzo _  _	Helmut Krauss ( germană:  Helmut Krauss )	Alexandru Malov
Sincer	Dalimil Klapka ( cehă Dalimil Klapka )	Dan Grimaldi _ _  _	Peter Heusch ( germană:  Peter Heusch )	Alexey Kolgan
Detectivul Norman	Alexey Pysk ( ceh Alexej Pysk )	David O'Brien _  _	Dirk Fenselau ( germană:  Dirk Fenselau )	Alexey Kolgan
Lucas Bertone	Václav Knop ( ceh Václav Knop )	Jeff Garner _  _	Eric Borner ( germană  Eric Borner )	Boris Repetur
Don Morello	?	John Doman _  _	?	Vladimir Bazhin
Luigi	Alexey Pysk ( ceh Alexej Pysk )	Paul Scannapieco _  _	Michael Betz ( germană  Michael Betz )	Alexey Kolgan
Ralph	Tomas Sykora (Sikora) ( ceh Tomáš Sýkora )	Jeff Garner _  _	Peter Wenke ( germană:  Peter Wenke )	Alexey Kolgan
Vincenzo	Miroslav Zajc ( cehul Miroslav Saic )	John Tormey _  _	Michael Deckner ( german  Michael Deckner )	Alexey Kolgan
Sarah	Linda Rybova ( cehă Linda Rybová )	Cara Buono _  _ _	Sylvia Steiner ( germană:  Sylvia Steiner )	Elena Solovyova
Sergio Morello	?	Renaud Sebanne _  _	?	Alexey Kolgan
Pete galben	Karel Richter ( cehul Karel Richter )	Ray DeMettis ( ing.  Ray DeMattis )	?	Vladimir Bazhin
Chef Pepe				Alexandru Gruzdev
Vito Scaletta		Richard Pasqualone		Fedor Suhov

Unii dintre actorii care au exprimat vocea personajelor din The Mafia în versiunea engleză au apărut în diferite roluri din serialul TV The Sopranos . Așadar, Matt Servitto a jucat rolul agentului Duane Harris în serial, Dan Grimaldi a interpretat-o ​​pe Patsy Parisi, William DeMeo a interpretat-o ​​pe Jason Molinero.

Localizarea rusă a fost efectuată de 1C [2 ] . Șeful procesului de localizare este Mihail Voloshin [8] .

Pentru a-l exprima pe Sam în versiunea rusă a jocului, tonul vocii lui Boris Repetur a fost coborât programatic. Fără să cunoască acest fapt, mulți au crezut în mod eronat că Sam a fost exprimat de Sergey Chonishvili. Sergey Chonishvili este și el în creditele versiunii Steam, dar numele actorilor sunt acolo fără a specifica rolul.

Muzică

Coloana sonoră a jocului este reprezentată de tema muzicală a compozitorului ceh Vladimir Simunek , pe care a înregistrat-o în studioul Teatrului Național din Praga, cu participarea Orchestrei Simfonice Boeme (Orchestra Simfonică a Ing.  Bohemia ) condusă de Adam Klemensk ( Cehia ). Adam Klemensk ) . Pe lângă tema muzicală principală, el este autorul multor compoziții care corespund anumitor capitole sau evenimente ale gameplay-ului.

La premiile anuale GANG din San Jose , California , în 2003, tema principală a jocului a câștigat premiul I la nominalizarea „Cea mai bună compoziție instrumentală” [9] .

Coloana sonoră a jocului include și muzică urbană, cu ajutorul căreia dezvoltatorii au reușit să recreeze atmosfera Americii din anii 1930 cât mai complet și perfect posibil. Muzica este reprezentată de piese de jazz interpretate de Django Reinhardt , The Mills Brothers , Louis Prima , Louis Armstrong , Lonnie Johnson , Duke Ellington , Lacho Drome și Louis Jordan și Tympany Five.

Jocul include și compoziții licențiate ale unor trupe, lista acestora este dată în tabelul de mai jos.

Executor testamentar	Nume	Comentariu (unde sună)
Muzica in oras
Django Reinhardt	Belleville	Pe Insula Centrală.
	Cavalerie	În Mica Italia.
	Ecouri ale Franței	În Oakwood.
	Manoir de Mes Reves	În Hoboken.
	Swing minor	În Newark.
	Vendredi 13	În centrul de afaceri.
Frații Mills	caravană	În Oak Hill.
	Cartierul chinezesc, cartierul meu chinezesc	În cartierul chinezesc.
Duke Ellington și Lonnie Johnson	The Mooche	În zona de lucru.
Muzică în afara orașului
Django Reinhardt	Douce Ambiance	In munti.
	Lentement Mademoiselle	In nord.
	Oiseaux des Isles	Pe o potecă forestieră cu un pod de lemn.
	Ecouri ale Franței	Pe Sud.
Lonnie Johnson	Jet Black Blues	În nord-vest.
Louis Prima	Trăiesc într-un mod grozav	În sud-est.
Muzica în misiuni
Django Reinhardt	Cou-cou	Formație de jazz pe vaporul cu aburi la capitolul „La mulți ani!”.
	Ritm Viitorul	Gramofonul lui Salieri la capitolul „Pure pentru dezamorsare”.
	cochetă	Radio Salieri la capitolul „Crema societății”.
		Radio într-un depozit din port la capitolul „Curăţare pentru descărcare”.
Frații Mills	Tiger Rag	Radioul din Morello's Bar la capitolul Cocktail Party.
	Geme pentru tine	Radio în parcare în misiunea „Great Deal!” ("Deal of the Century!")
	Te ticălos	Gramofon în apartamentul lui Sarah în capitolul „Sarah”.
		Radio în restaurantul lui Pepe la capitolul „Bon poftă!”.
		Radio în camera lui Vincenzo la capitolul „Nenorocitul are noroc!”.
	Out For No Good	Gramofonul din barul lui Salieri la capitolul „Realegeri”.
Louis Prima	Trăiesc într-un mod grozav	În barul lui Salieri la capitolul „Running Man”.
	Sing It Way Down Low	Radio la aeroport la capitolul „Omerta”.
	Mult despre miezul nopții	Radio în apartamentul lui Carlo din Bon Appetit!
Louis Armstrong și Lonnie Johnson	Nu sunt dur	Gramofonul din barul lui Salieri de la sfârșitul capitolului „E timpul să ne obișnuiești”.
Lacho Drome	La Verdine	În timpul urmăririi din capitolul „Running Man”.
		În timpul goanei la capitolul „Nenorocitul are noroc!”.
Louis Jordan și Tympany Five	Dă-ți gura și eu îmi voi conduce afacerea, frate	Radioul din cabina camionului în Deal of the Century!
Lordz of Brooklyn	lac de foc	Credite finale.

Motor de joc

Mafia folosește motorul LS3D , o dezvoltare internă de către Illusion Softworks . Motorul suportă lucrul cu spații mari deschise, umbre dinamice, iluminare și alte caracteristici, fiind unul dintre cele mai avansate motoare ale vremii sale. Mai târziu, Illusion Softworks și Silver Wish Games (care a fost o subsidiară a Illusion) au lansat câteva alte jocuri pe acest motor, inclusiv Hidden & Dangerous 2 din 2003 și Chameleon din 2005 [10] .

Versiunea originală pentru PC a lui Mafia are o grafică mai bună decât relansările din 2004 pentru consolele de jocuri PlayStation 2 și Xbox . Din cauza limitărilor tehnice ale consolelor, calitatea unor aspecte ale graficii (de exemplu, rezoluția unor texturi ) este scăzută în versiunile pentru console, iar videoclipurile care sunt afișate direct pe motorul de joc în versiunea pentru PC sunt afișat ca videoclip preînregistrat în versiunile pentru consolă. Versiunea PS2 are și optimizări legate de „descărcarea” accelerată a cadavrelor și a mașinilor aruncate în aer din memorie - acestea dispar pentru a salva memoria RAM a consolei .

Recenzii și evaluări

Recenzii
Evaluare consolidată
Agregator	Nota
Metacritic	88/100 ( PC ) [19] 65/100 ( PS2 ) [20] 66/100 ( Xbox ) [21]
Publicatii in limba straina
Ediție	Nota
GameSpot	9.3/10 ( PC ) [16] 6.7/10 ( PS2 ) [17] 6.8/10 ( Xbox ) [18]
Joc Spion	91/100 ( PC ) [11]
IGN	9.2/10 ( PC ) [12] 6.8/10 ( PS2 ) [13] 6.8/10 ( Xbox ) [14]
publicații în limba rusă
Ediție	Nota
Jocuri absolute	90% [23]
PlayGround.com	9/10 ( PC ) [15]
" PC de acasă "	[24]
" Jocuri de noroc "	9,5 / 10 [22]

Jocul a primit note mari de la publicațiile de specialitate; scorul mediu de pe site-ul Metacritic , care obține un scor pe baza mai multor recenzii, este de 88 din 100 (versiunea PC) [19] .

Modificări personalizate

Multe modificări de amatori au fost lansate pentru jocul Mafia, atât schimbând nuanțele gameplay-ului, cât și reprezentând proiecte globale cu noi misiuni, locații și personaje. Pentru dezvoltatorii jocului, apariția modificărilor a fost o mare surpriză, deoarece nu există utilitare și editori oficiale, iar sistemul de fișiere al jocului este destul de complex, până la utilizarea cheilor de criptare pe 32 de biți . Pentru a decripta formatul principal al arhivelor cu resurse - DTA  - trebuie să cunoașteți două chei de criptare pe 32 de biți care sunt unice pentru fiecare fișier (uneori sunt unice pentru versiuni de limbi diferite) [25] .

Referințe

• Numele rivalilor din cursă se potrivesc cu numele diverșilor cântăreți ai trupelor de heavy-metal și hoțul din capitolul „Deal of the Century!” numit după miliardarul Bill Gates [26] .
• Prototipul muzeului din joc a fost Kunsthistorisches Museum din Viena [27] .
• Pista de curse este o Laguna Seca extrem de simplificată . Turnul său principal, un tirbușon , este o simplă chicane în joc , dar în realitate este o chicane cu un profil complex.

Remake

Un remake al lui Mafia a fost anunțat pe 13 mai 2020, intitulat Mafia: Definitive Edition . Dezvoltat de Hangar 13 , care a creat anterior Mafia III , remake-ul a fost lansat pe 25 septembrie 2020 pentru PC (Windows), PlayStation 4 și Xbox One. Jocul va fi pus în vânzare nu doar separat, ci și ca parte a unei colecții speciale Mafia: Trilogy , care este formată și din Mafia II: Definitive Edition și Mafia III: Definitive Edition , care, spre deosebire de remake, care are aceeași subtitrare în titlul, nu sunt jocuri noi, ci doar relansări actualizate ale jocurilor deja lansate, care au inclus toate completările oficiale ale poveștii și diverse bonusuri. Relansarea celui de- al doilea joc , Mafia II: Definitive Edition , a fost lansată pe 19 mai a aceluiași an ca o ediție remasterizată cu texturi îmbunătățite, iluminare, umbrire și sunete noi de arme, în timp ce Mafia III: Definitive Edition , re- lansarea celui de-al treilea joc, nu a trebuit să fie remasterizat și a fost lansat în aceeași zi cu o re-lansare extinsă obișnuită, cu modificări grafice mai puțin semnificative adăugate prin patch [28] [29] [30] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Steam - 2003.
2. ↑ 1 2 Joc Mafia pentru PC . SoftClub . 1C . Consultat la 26 aprilie 2016. Arhivat din original pe 27 aprilie 2016. (nedefinit)
3. ↑ Reparaz, Mikel Mafia II: Interviul . GamesRadar (23 aprilie 2008). Consultat la 27 iulie 2015. Arhivat din original la 26 septembrie 2015. (nedefinit)
4. ↑ Ackerman, Dan GDC 2010: Hands-on with Mafia II . CNET (10 martie 2010). Preluat la 27 iulie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
5. ↑ Dubz, Nicky Mafia II Review pentru Xbox 360: Mafia II: A Missed Oppurtunity . GameFAQs (31 august 2010). Preluat la 27 iulie 2015. Arhivat din original la 2 octombrie 2015. (nedefinit)
6. ↑ Numele misiunilor sunt date în conformitate cu traducerea din 1C .
7. ↑ În localizarea rusă, este imposibil să le obțineți.
8. ↑ Lideri (link inaccesibil) . călăreți cu arici. Consultat la 30 aprilie 2011. Arhivat din original pe 20 septembrie 2011. (nedefinit) 
9. ↑ Vladimir Shimunek / Vladimír Šimůnek . OST joc. Consultat la 30 aprilie 2011. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2011. (nedefinit)
10. ↑ Motor LS3D  . MobyGames . Consultat la 30 aprilie 2011. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2012.
11. ↑ Kevin Rice. Mafia Review  . GameSpot (18 septembrie 2002). Consultat la 29 aprilie 2011. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2012.
12. ↑ Dan Adams. Mafia Review  . IGN (29 august 2002). Consultat la 29 aprilie 2011. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2012.
13. ↑ Douglass C. Perry. Mafia PlayStation 2  Review . IGN (26 ianuarie 2004). Consultat la 15 mai 2011. Arhivat din original la 21 ianuarie 2012.
14. ↑ Douglass C. Perry. Mafia Xbox  Review . IGN (30 martie 2004). Consultat la 15 mai 2011. Arhivat din original la 21 ianuarie 2012.
15. ↑ Ker Laeda. Mafia: City of Lost Heaven (link indisponibil) . PlayGround.ru (21 octombrie 2002). Preluat la 16 mai 2011. Arhivat din original la 11 decembrie 2011. (nedefinit) 
16. ↑ Erik Wolpaw. Mafia Review pentru  PC . GameSpot (4 septembrie 2002). Preluat: 29 aprilie 2011.
17. ↑ Greg Kasavin. Mafia Review pentru  PS2 . GameSpot (27 aprilie 2004). Consultat la 15 mai 2011. Arhivat din original pe 23 iunie 2010.
18. ↑ Greg Kasavin. Mafia Review pentru  Xbox . GameSpot (15 martie 2004). Preluat: 15 mai 2011.
19. ↑ 1 2 Mafia (PC)  (engleză) . Metacritic . Consultat la 29 aprilie 2011. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2012.
20. ↑ Mafia ( PS2 )  (engleză) . Metacritic . Consultat la 29 aprilie 2011. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2012.
21. ↑ Mafia ( Xbox )  (engleză) . Metacritic . Consultat la 15 mai 2011. Arhivat din original la 21 ianuarie 2012.
22. ↑ Oleg Polyansky. Mafia: Orașul Raiului Pierdut  (engleză) . Igromania . Data accesului: 13 februarie 2013. Arhivat din original pe 11 decembrie 2012.
23. ↑ Nomad. Mafia: Orașul Raiului Pierdut . Jocuri absolute (10 septembrie 2002). Preluat la 17 mai 2021. Arhivat din original la 17 mai 2021. (nedefinit)
24. ↑ Serghei Galionkin. O ofertă pe care nu o poți refuza  // Home PC. - 2002. - Nr. 11 . - S. 100-101 . Arhivat din original pe 23 noiembrie 2011.
25. ↑ Nomad. Interviu cu mafia. Partea 2 (link indisponibil) . Grand Theft AG (12 decembrie 2002). - revizuire. Preluat la 12 mai 2011. Arhivat din original la 14 februarie 2009. (nedefinit) 
26. ↑ Mihail Lisetsky. Mafia: Orașul Raiului Pierdut . Jocuri de noroc (30 noiembrie 2010). Consultat la 26 iunie 2011. Arhivat din original pe 26 mai 2012. (nedefinit)
27. ↑ Mafia pentru PlayStation 2 (2004)  Trivia . MobyGames . Data accesului: 4 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2012.
28. ↑ Rud, Dmitry „Nu mă aștept la mare lucru”: regizorul originalului Mafia a vorbit despre remake . 3DNews Daily Digital Digest (14 mai 2020). Preluat la 15 mai 2020. Arhivat din original la 24 mai 2020. (nedefinit)
29. ↑ Shevkun, Mikhail A apărut pe rețea un alt videoclip cu remake-ul primei mafie . Jocuri de noroc (13 mai 2020). Preluat la 15 mai 2020. Arhivat din original la 16 mai 2020. (nedefinit)
30. ↑ Mafia: The City of Lost Heaven Remake va avea loc pe 27 august . UNIAN (14 mai 2020). Preluat la 15 mai 2020. Arhivat din original la 21 mai 2020. (nedefinit)

Link -uri

• mafie . 1C . - pagina oficială rusă a jocului. Data accesului: 30 aprilie 2011. (nedefinit)
• Mafia  (engleză) . IGN . Consultat la 30 aprilie 2011. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2012.

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Metacritic  (Windows) MusicBrainz AG.ru În spatele actorilor vocali Întrebări frecvente despre  jocuri (Xbox) Întrebări frecvente despre jocuri  (PS2) Bombă uriașă Cât de mult să bată IGDB MobyGames PCGamingWiki Redump  (Xbox) Redump  (PS2) speedrun.com opri jocul LCI Navigator mondial de joc
În cataloagele bibliografice	BNF : 17107053k

Mafia
serie originală	Mafia: Orașul raiului pierdut (2002) Mafia II (2010) Mafia III (2016)
Suplimente și remake-uri	Mafia II: Tradarea lui Jimmy (2010) Mafia II: Jimmy's Vendetta (2010) Mafia II: Aventurile lui Joe (2010) Mafia: Definitive Edition (2020)
Motoare de joc	motor LS3D Motor de iluzie
Dezvoltatori	2K Cehă (Illusion Softworks) Hangarul 13

Jocuri pe computer dezvoltate de 2K Czech
Oskarem al lui Leto Luridland Ascuns și periculos Eroi Zburatori Mafia: Orașul Raiului Pierdut Vietcong Vietcong: Pumnul Alfa Vietcong: Purple Haze Ascuns și periculos 2 Vietcong 2 Mafia II Top Spin 4 Mafia III