Evreii din Buhar

evreii din Buhar
populatie de la 180 000 pana la 250.000
relocare  Israel : 120.000 până la 160.000 SUA : aproximativ 70.000Uniunea Europeană: 10.000 până la 20.000 Uzbekistan : 20.000 Canada : aproximativ 1.500 Rusia aproximativ 1.000 Tadjikistan : aproximativ 500
 

 
 
 
 
Limba evreu-tadjic .
Religie mai ales iudaism , mai rar islamul sunnit .
Origine amestecat
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Evreii buharieni (evreii din Asia Centrală, Bukhori, Isroil sau Yahudi) sunt un subgrup etno -confesional și etno -lingvistic al diasporei evreiești sau evreiești , care au trăit în momentul expansiunii Imperiului Rus în Asia Centrală în orașele din Asia Centrală. Hanatul Kokand , Emiratul Bukhara și Hanatul Khiva ; vorbitori istorici ai dialectului buharo-evreiesc al limbii tadjik .

Nume de sine, semnificația și originea termenului „evrei buharieni”

Termenul de evrei din Bukhara înseamnă evreii orașului Bukhara și evreii din Emiratul Bukhara . Evreii trăiau nu numai în Emiratul Bukhara, ci și în Hanatul Khiva și Hanatul Kokand vecin. În consecință, un termen general a fost folosit și în legătură cu evreii din Asia Centrală - evreii din Asia Centrală . Numele de sine ale evreilor din Asia Centrală au fost Yahudi (evreu) , Israel (Israel) și Jivut . Populația din jur a folosit și termeni antici (din vremea Persiei sasanide zoroastriene ); jugut / juhud / juud / jeet / iută (din johūd și jahūd ) [1] .

Unii dintre primii călători ruși din Asia Centrală care i-au menționat pe evrei au fost:

Înainte de aderarea Asiei Centrale la Imperiul Rus, termenul de evrei-asiatici era folosit și în raport cu comercianții evrei din Asia Centrală. După aderarea (din 1850 până în 1873) a Asiei Centrale la Imperiul Rus, în relație cu evreii din fostul Hanat Kokand, s-a folosit termenul de evrei nativi și emiratul vasal al Buharei - evrei din Buhara . Acești termeni au o conotație juridică. Evreii din hanatul vasal al Khiva au fost convertiți cu forța la islam la sfârșitul anilor 1700 și, prin căsătorii mixte cu musulmani, s-au dizolvat printre musulmani (turkmeni și uzbeci) până la sfârșitul anilor 1800 și începutul anilor 1900 [2] .

După revoluția din 1917 și prăbușirea Imperiului Rus în 1923, în 1924, a început delimitarea național-teritorială a Asiei Centrale și au fost organizate republici naționale ca parte a URSS . La 10 februarie 1925, șeful guvernului RSS uzbecă , Iuldash Akhunbabaev , a emis un decret prin care îi recunoaște pe evreii din Asia Centrală ca grup etnic și, se pare, atunci termenul de evrei buharieni sau evrei din Asia Centrală a fost fixate ca definiție etnică, deși erau pur și simplu scrise în pașapoarte ca evrei. A fost folosit și termenul maida millat , adică minoritate națională.

În timpul Perestroika din URSS, care a început în 1985 și după prăbușirea URSS în 1991, majoritatea evreilor din Asia Centrală au emigrat în Statele Unite , Canada , Austria , Germania și Israel . În SUA și Canada, sunt folosite nume de sine: evrei și evrei , evrei buharieni și evrei buhariani / buharieni , buharieni ( buharani ), evrei din Bukhara ( evrei / evrei din Bukhara ), Comunitatea Buharană ( comunitatea Bukharană ). În Israel: Bukharans/Bukharans and Bukharims ( Bukharans ), Bukharan Jews , Bukharian Community and Eda Bukharit ( Bukharan community ), Yehudei Bukhara/yahudyyoni Bukhoro ( Evrei/Evrei din Bukhara ), Yahadut Bukhara ( Evreimea Bukhara ).

Fluxuri de migrație

Din 1827, primii evrei din Bukhara din mișcarea Hovevei Sion , fondată de liderul spiritual Yosef Maman , ajung la Ierusalim.

Din 1868 până în Primul Război Mondial, 1.500 din cei 16.000 de oameni care locuiau în regiunea Bukhara au emigrat la Ierusalim.

După revoluția din 1917 din Imperiul Rus, între 1920 și 1930, aproximativ 4.000 de evrei din Buhar au fugit în Palestina prin Afganistan și Persia. Aproximativ 800 dintre ei au murit sau au murit de foame pe drum.

În anii 1970, din 17 mii de evrei buharieni care au părăsit Uniunea Sovietică, 15,5 mii s-au stabilit în Israel, restul - în SUA, Canada și Austria.

După prăbușirea Uniunii Sovietice , emigrația s-a intensificat și un număr semnificativ de evrei din Buhar au plecat în Israel, SUA, Austria și alte țări.

Limbi vorbite

Limba tradițională vorbită , numită buhariană , este o varietate buharo-evreiască de dialect samarkand-buharian din farsi sau un dialect evreiesc din tadjik . Alte limbi: uzbecă și rusă , ebraică (pentru repatriați în Israel), precum și limbile țărilor de reședință. Noua generație din SUA, Canada, Europa și Israel pierde rapid uzbecul și farsi . Rusa continuă să rămână limba predominantă a ziarelor buhariano-evreiești ( The Bukharian Times ).

Demografie

Comunități majore

Principalele comunități erau situate în multe orașe ale republicilor din Asia Centrală: în Uzbekistan - Tașkent , Samarkand , Bukhara , Navoi , Khatyrchi , Shakhrisabz , Karshi , Katta-Kurgan , Kokand , Andijan , Margilan , Fergana etc., în Tadjikistan - Dushanbe , Khujand , etc., în Kârgâzstan - Bishkek , Osh , etc., în Turkmenistan - Mary , Bayramali , Turkmenabad și Kerki , precum și în Kazahstan - Shymkent ), Taraz , Kazalinsk , etc.

Număr

Pe baza datelor statistice disponibile cu privire la populația Asiei Centrale, numărul evreilor buharieni poate fi estimat după cum urmează:

În anii 1970, aproximativ 17 mii de evrei buharieni au părăsit URSS.

Pe baza recensământului din 1979, numărul evreilor buharieni din Uniunea Sovietică la începutul anilor 1980 este estimat la 40.000 de persoane. În 1987, numărul total de evrei buharieni din lume (inclusiv a treia generație din Israel și Occident) era de 85 de mii, dintre care aproximativ 45 de mii trăiau în Uniunea Sovietică, 32 de mii în Israel și aproximativ 3 mii în alte țări.

Astăzi, în Israel există cea mai mare comunitate de evrei buharieni din lume - aproximativ 150 de mii de oameni. Aproximativ 60.000 de evrei buharieni trăiesc în SUA și Canada, 50.000 dintre ei în New York, unde se află cea mai mare comunitate de evrei buharieni după Israel. Un număr semnificativ de evrei din Bukharan trăiesc în prezent în Forest Hills din New York City . Acolo este publicat ziarul „Bukharian Times” în limba engleză . Alții trăiesc în diferite părți ale Americii de Nord - în Arizona, Florida, California, Georgia, Toronto, Montreal etc.

În Rusia , conform recensământului din 2002, 54 de respondenți și un rezident al Ucrainei s-au identificat ca evrei din Buhar .

Istorie

Numele de sine al evreilor buharieni vorbitori de limba tadjică sovietică este Yahudiyon , adică evrei . Evreii din regiunea Asiei Centrale au început să se formeze într-un subgrup etno-confesional și etno-lingvistic independent începând cu 1500. Înainte de aceasta, evreii din regiunea Asiei Centrale, ținuturile afgane și Iranul erau un singur grup etno-confesional și etno-lingvistic de evrei persani [3] și trăiau în statul timurid care exista în aceste teritorii , limbile oficiale. dintre care au fost Chagatai Turki (proto-uzbek) și persani. Prăbușirea unui singur grup etno-confesional și etno-lingvistic de evrei persani din statul Timurid în evrei iranio-caucaziani de est și evrei din Asia Centrală-afgană este asociată cu cucerirea regiunii Asiei Centrale la începutul secolului al XVI-lea. de la timurizi de către uzbeci nomazi conduși de Muhammad Sheibani , care au venit din nord și au întemeiat statul Sheibanid (strămoșul Buharei) și hanatele Khiva). În paralel cu aceasta, safavizii , conduși de Ismail I , au ajuns la putere în Iran și au fondat statul safavid . Nomazii uzbeci erau suniți , în timp ce safavizii erau șiiți . Safavizii și șeibanizii erau ostili unul față de celălalt din cauza viziunilor religioase asupra lumii. Drept urmare, evreii din statul Sheibanid și statul Safavid au pierdut contactul unul cu celălalt, ceea ce a dus la formarea a două subgrupuri evreiești - evreii iraniani-caucaziani de est și evreii din Asia Centrală-afgani. .

Fundal

Apariția primilor evrei în regiunea Asiei Centrale datează din perioada imperiului persan al ahemenizilor din anii 500 î.Hr. Ei erau vechii evrei-evrei vorbitori de aramaică și vechii evrei vorbitori de ebraică . Evreii sunt numiți acei evrei care și-au ridicat originea din populația evreiască a regatului Iudeii , capturată de regele Regatului Nou Babilonian Nebucadnețar al II-lea și adusă în Babilon începând cu 598/597 î.Hr. Numele propriu al evreilor evrei era Yehudim (singular Yehuda ), adică evrei.

Evreii evrei nu au stat mult în captivitatea babiloniană. În anul 539 î.Hr., regele persan Cir al II-lea cel Mare din dinastia ahemenidă a cucerit cu armata sa regatul neobabilonian și a emis un decret privind eliberarea popoarelor captive, inclusiv a evreilor evrei, și permisiunea de a se întoarce în patria lor.

Primul grup de evrei evrei a răspuns decretului lui Cirus și, format din câteva mii de oameni, conduși de Seșbațar, a părăsit Babilonia și a plecat în Iudeea încă din anul 538 î.Hr. Dar nu toți evreii evrei eliberați din captivitate au decis să se întoarcă în patria lor din Iudeea, mulți au rămas pe o țară străină din cauza lipsei de proprietate asupra pământului și, după cum arată papirusurile elefantine [4] , evreii evrei au fost recrutați în armata persană în pentru a primi terenuri.pentru serviciul militar.

După cum știți, Cirus al II-lea cel Mare a luptat în regiunea Asiei Centrale în 530 î.Hr. cu nomazii Massagets și se poate presupune că atunci primii evrei evrei au sosit în ținuturile din regiunea Asiei Centrale ca soldați ai perșilor. armata lui Cir al II-lea cel Mare. Deja la 47 de ani de la moartea lui Cir al II-lea cel Mare, în 483 î.Hr., așa cum se spune de mai multe ori în vechea „ Cartea Esterei ” în limba ebraică, sub regele persan Ahașverus , evreii au fost așezați geografic de către comunități organizate din toate zone (adică satrapii ) ale statului persan al ahemenidelor, din India până la Kush (inclusiv satrapiile din Asia Centrală). În ultimii 56 de ani după eliberarea din captivitatea babiloniană, evreii evrei s-au stabilit geografic în întreg statul persan al ahemenizilor și au pus bazele numeroaselor diaspore în diferite părți ale lumii.

Al doilea val de coloniști evrei din regiunea Asiei Centrale a sosit la 85 de ani după moartea lui Ahașveroș, sub Artaxerxes al III-lea , în Hyrcania , situată pe teritoriul modernului sud-vest al Turkmenistanului și nordul Iranului. Acest lucru s-a datorat următoarelor circumstanțe. În 350 î.Hr., Artaxerxes al III-lea a trimis o armată împotriva secesiunii Egiptului și a încredințat comanda unei părți confidentului său, eunucul Bagoy . Flavius ​​​​Josephus spune în lucrarea „ Antichități ale evreilor ” că marele preot din Ierusalim Ioan avea un frate Isus, care era în relații prietenoase cu Bagoy. Bagoy ia promis lui Isus că va obține marea preoție. Încrezându-se în această promisiune, Isus a început o ceartă cu fratele său Ioan în Templu; acesta din urmă s-a înfuriat teribil și în mânia lui l-a ucis pe Isus. Aflând acest lucru, Bagoy, înfuriat, a vrut să intre în Templu, dar evreii i-au rezistat. Cu toate acestea, Bagoy a reușit să pătrundă în sanctuarul și să profaneze Templul . Iar oamenii au fost înrobiți de perși. [5] În lucrarea „Despre vechimea poporului evreu. Împotriva lui Apion” Josephus spune că „mii și mii de perși ai noștri au fost duși în Babilon”. Expulzarea evreilor sub Artaxerxes III Och este cunoscută și din alte surse: Solinus , Eusebiu , Orosius , Sincel. Ultimele trei surse menţionează exilul evreilor în Hyrcania, pe Marea Caspică . Numai Sincel adaugă Babilonul [6] .

Aparent, a existat un conflict serios între evrei și armata persană care trecea prin teritoriul lor și, se pare, acest conflict este descris cu unele inexactități în Cartea lui Judith , deoarece acolo apare și un oarecare eunuc Baga [7] .

Cel de-al treilea grup de evrei a ajuns pe pământurile din regiunea Asiei Centrale la 20 de ani după evenimentele anterioare, ca parte a trupelor comandantului Alexandru cel Mare în anul 330 î.Hr. Încă din anul 334 î.Hr., regele macedonean Alexandru al III-lea a început o campanie militară împotriva statului persan ostil al ahemenizilor și până în 332 î.Hr. s-a apropiat de granițele Iudeii, unde a intrat în contact cu poporul evreu. La fel ca Josephus în lucrările „Antichitățile evreilor” și „Despre antichitatea poporului evreu”, așa Talmudul a păstrat sub formă de legende date despre atitudinea pozitivă a lui Alexandru față de evrei. Cu toate acestea, din aceste legende, pare să fie un fapt istoric că datele prezentate în două cărți ale lui Josephus Flavius ​​despre participarea evreilor în armata lui Alexandru cel Mare, cu care au ajuns în regiunea Asiei Centrale.

Al patrulea și cel mai de încredere val de coloniști evrei a sosit pe pământurile din regiunea Asiei Centrale la aproximativ 42 de ani după cel de-al treilea grup de evrei. Aceasta a fost în 288 î.Hr., după ce puterea din Asia a revenit unuia dintre diadohii lui Alexandru cel Mare , Seleucus I Nicator .

Informațiile despre acest val de migranți sunt oferite de Josephus Flavius ​​​​în lucrarea „Antichități ale evreilor”. În cartea XII din capitolul 3, Josephus descrie onoarea extraordinară pe care o aveau evreii în rândul regilor elenistici și adaugă („s-au bucurat de același respect în ochii altor regi ai Asiei după ce au luat parte la campaniile lor. Seleucus I Nicator i-a onorat în toți i-au întemeiat în orașele din Asia și Siria de Jos, precum și în capitala însăși, Antiohia , drepturi de cetățenie și i-au făcut egali cu macedonenii și grecii, care rămâne în vigoare până în prezent").

Unul dintre orașele care a fost întemeiată în Asia sub Seleucus I Nicator și în care a acordat cetățenia evreilor a fost orașul Antiohia-Margiana, fondat în jurul anului 288 î.Hr. de fiul său co-conducător, Antioh I Soter , pe locul grecului distrus. colonie fondată de Alexandru Mare în oaza Merv .

Primele dovezi arheologice ale evreilor care trăiesc în regiunea Asiei Centrale au fost descoperite de cercetătorii sovietici în timpul săpăturilor din oaza Merv în 1954. Au fost găsite rămășițele unei sinagogi antice, precum și cioburi cu inscripții și nume evreiești. Descoperite au aparținut perioadei cuprinse între secolul al II-lea î.Hr. și secolul I d.Hr. [8] .

Aceste dovezi arheologice confirmă prezența evreilor în oaza Merv încă de pe vremea lui Seleucus I Nicator, Antioh I Soter și Antioh II Theos , cărora le-au acordat drepturi de cetățenie, așa cum a menționat Josephus în lucrarea Antichități ale evreilor.

Imperiul Parth

În jurul anului 115 î.Hr., sub reprezentantul dinastiei parților Arshakid , Mithridates al II-lea , oaza Merv a fost capturată împreună cu populația sa, iar evreii din oaza Merv au început treptat să se mute în capitala parților Nisa . După ce au trăit în Nisa de mai bine de 100 de ani, evreii din Nisa au trecut în cele din urmă la limba partică pentru a comunica în viața de zi cu zi. Astfel de evrei vorbitori de parți din regiunea Asiei Centrale sunt menționați în cartea Faptele Apostolilor , unde sunt reprezentați de pelerini străini la Ierusalim la sărbătoarea Rusaliilor (Shavuot) în anul 33 al noii ere, comunicând cu cei doisprezece. apostoli, cei mai apropiați ucenici ai lui Isus Hristos. Unii dintre pelerini au fost botezați după împărtășirea cu apostolii. Astfel, datorită activităților apostolilor, în Imperiul Parth au apărut destul de mulți iudeo  -creștini - evrei de credință creștină, inclusiv în capitala Nisa.

Al doilea război evreiesc

Evreii parți au luat parte activ la cel de -al doilea război evreiesc din 115-117 împotriva romanilor, conduși de împăratul Traian , ale cărui bătălii s-au purtat și pe teritoriul Mesopotamiei și s-au încheiat cu o victorie decisivă pentru romani. Se poate presupune că unele întăriri evreiești au venit la război din regiunile din Asia Centrală ale Imperiului Parth.

Statul sasanid

În 224 d.Hr., în locul statului partic al arsacizilor, ia naștere statul persan al sasanidelor . În limba perșilor din statul sasanid, termenul evreu este transmis ca jahud .

În acest moment, prozelitismul s-a răspândit [9] . Mama lui Shahinshah Shapur II  , o femeie Kushan, Ifra Ormizd, a fost iudaizantă. Acest fenomen se datorează faptului că în stat au trăit mulți evrei, care au atras noi adepți cu religia lor unică.

La începutul anilor 300 ai noii ere, există o mențiune a evreilor din oaza Merv din Asia Centrală în Talmudul Babilonian (Av. Zar. 31b), din care rezultă că Amora Shmuel bar-Bisna din yeshiva Pumbedita . a vizitat evreii din Margiana, o zonă care se întindea de-a lungul curgerii de sud-est a Turkmenistanului, râul Murghab [10] . Nu există nicio îndoială că aceasta era aceeași comunitate evreiască care trăise în regiune încă de pe vremea primilor regi seleucizi .

Din 399 până în 420\421 a noii ere, regina-soție a statului sasanid a fost fiica șahului evreu Shoshandukht . Fiul mijlociu Shoshandukht Bahram a devenit Shahinshah în statul sasanid în 420/421.

De fapt, întemeierea comunității evreiești din zona orașului Bukhara este legată de Shahinshah Bahram, fiul evreii Shoshandukht. Acest lucru s-a întâmplat când Bahram V în 427 a mers la o bătălie militară cu heftaliții [11] . După cum spune Abu Hanifa ad-Dinawari în „Cartea poveștilor conectate” („Heftaliții și-au exprimat supunerea față de el și i-au cerut să stabilească o anumită graniță între el și ei, pe care să se angajeze să nu o încalce. Bahram a ales un loc ca o hotar care intra adanc in directia lor , a ordonat sa se construiasca acolo un turn si l-au numit ca hotar.” [12] .

Locul care iese adânc în direcția lor , pe care Bahram V l-a ales ca graniță între eftaliți și Persia, este zona orașului Bukhara, unde s-au stabilit grănicerii perși, printre care evreii nu au făcut excepție. Mai mult, Bahram V l-a numit pe fratele său mai mic Narse ca guvernator al provinciei Khorasan (adică, Asia Centrală) cu reședința în orașul Balkh . De fapt, întemeierea comunității evreiești în orașul Khorezm, capitala provinciei Khorezm , este legată de Narse . După cum se spune în cartea despre conducătorii care au fondat orașe în Persia, numite „Orașele Iranului” („Orașul Khorezm a fost fondat de Narse, fiul unui evreu”) [13] . În această carte, originea evreiască a lui Narse este dată pentru a explica sursa prezenței evreilor în oraș.

Evreii au continuat să trăiască în provincia Khorasan până la cucerirea arabă a lui Merv în 652, supraviețuind atât Persiei Sasanide, cât și Khaganatului turcesc .

Califatul Arab și Khazarul Khazar

Chiar înainte ca arabii să cucerească capitala Khorasan - orașul Merv în 652, evrei, creștini și zoroastrieni au trăit în ea încă din timpul sasanid. Și după 87 de ani au fost menționate de At-Tabariy în cartea „Istoria profeților și regilor”, unde spune că, după ce guvernatorul Khorasanului Nasr ibn Siyar s-a întors la Merv după o călătorie la Maverannahr în 739, el a livrat un discurs către popor: („Oare Bahramsis a avut grijă de închinătorii focului , protejându-i și punând taxe impuse musulmanilor? La urma urmei, Ishibdad, fiul lui Gregor, are grijă de creștini, iar Akiba al-Yahudi are grijă de evrei, făcând la fel? Și eu voi avea grijă de musulmani și îi voi ocroti și voi pune poverile lor asupra Neamurilor.") [14] . Taxa menționată, așa-numita jizya , a fost impusă populației cu statut de dhimmis , care includea; Zoroastrieni, creștini și evrei.

Dhimmis sunt, de asemenea, menționate în Bukhara între 715 și 724 sub guvernatorul anterior al Khorasanului, Asad, fiul lui Abdullah Kushayri. Așa cum povestește Narshakhi în cartea „Istoria Buharei”, sub Buharkhudat Tahshad I („a apărut o persoană care a început să predice islamul locuitorilor din Bukhara. Locuitorii din Bukhara erau în mare parte dhimmi și plăteau taxe electorale.”) [15] . Se poate presupune că printre dhimmii din Bukhara se numărau nu numai zoroastrieni și creștini, ci și evrei.

Între timp, în Khaganatul Khazar vecin cu Califatul Arab, khazarii, sub influența comandantului lor Bulan , s-au convertit la iudaism. La mijlocul anilor 700, o parte a Asiei Centrale, în special Khorezm, a făcut parte din Khazar Khaganate timp de câteva decenii, unde evreii au migrat din Khorasan și Maverannahr musulman. Evreii rămași din Khorasan și Maverannahr au comunicat cu Khazarul Khazar prin intermediul corporației comerciale Radanite , care a fost menționată în anii 800 de Ibn Khordadbeh în Cartea Căilor și Țărilor, unde scrie că Radaniții au călătorit în Khorasan și Maverannahr prin Khazarganate. din ținuturile slave: („Calea negustorilor evrei al-Razaniyya, care vorbesc arabă, persană, rumia, francă, andaluză, slavă. Ei călătoresc cu adevărat de la al-Mashriq la al-Maghrib și de la al-Maghrib la al- Mashriq pe uscat și pe mare ... Uneori își păstrează drumul pe cealaltă parte (spre nord) a Rumiei, către țara slavilor, apoi către Hamlidj  - orașul principal al khazarilor, apoi de-a lungul mării Jurjan, apoi la Balkh și Mavarannahr, apoi la Urt tuguzguz, apoi la as-Sin.”) [16] . Capitala Maverannahr în această perioadă a fost orașul Samarkand, unde a domnit Emir Nasr I, strănepotul lui Saman-Khudat , iar apoi în anul 800, datorită radaniților, a apărut o mare comunitate evreiască în oraș.

Timp de mai bine de 2 secole, khazarii au profesat iudaismul și în acest timp comunitățile evreiești s-au răspândit prin Khaganatul Khazar din Persia și regiunea Asiei Centrale până pe pământurile slavilor estici.

După căderea Khazarului Khazar în 968/969, locuitorii capitalei Khazar s-au mutat în regiunea Asiei Centrale și s-au alăturat evreilor din Khorasan și Maverannakhr, a căror abundență la sfârșitul anului 900 a fost remarcată de geograful Shamsuddin al-Muqaddasi : („În această zonă (al-Mashriq), mai multă știință și jurisprudență decât în ​​alte domenii; predicatorii săi au o faimă uimitoare; ei (locuitorii săi) au o mare bogăție. Sunt mulți evrei în ea, puțini creștini și există diferite tipuri. a magicienilor...” [17] .

Ghaznavi, Karakhanizi, Seljukids, Karakitai, Khorezmshahs

Mai târziu, timp de mai bine de 200 de ani, în regiunea Asiei Centrale au domnit diverse dinastii; Karakhanizii , Ghaznavizii , Seljukizii , Karakitaii și Khorezmshahs . De-a lungul acestei perioade, evreii au continuat să trăiască în ţinuturile din Asia Centrală.

În anii 1000, evreii din regiunea Asiei Centrale sunt raportați de poetul Unsuri , care i-a menționat în qasida sa în semn de laudă a sultanului Mahmud Ghaznevi .

În prima jumătate a anilor 1100, al-Nasafi îi menționează pe evreii din Samarkand în cartea „Kandiya Malaya”, unde scrie că în Samarkand, lângă sinagogă: „În prezent (acest loc) poartă porecla străzii evreiești”. ). Această carte conține o poveste dintr-o sursă anterioară „Izvestia” despre un evreu care a construit apeductul de plumb „Jui Arziz” în Samarkand [18] .

În a doua jumătate a anilor 1100, Veniamin Tudelsky relatează despre evreii din același Samarkand , care în Cartea rătăcirilor a rabinului Benjamin menționează o comunitate destul de mare de evrei din Samarkand („printre care sunt oameni învățați și bogați. Prințul Rabin). Obadia se ocupă de această comunitate.” [ 19] . Beniamin mai relatează că evreii trăiau atunci în tot Khorasanul.

Imperiul Mongol

În 1219, regiunea Asiei Centrale a fost cucerită de mongoli sub conducerea lui Genghis Khan . În 1220 mongolii au cucerit Bukhara și Samarkand, iar în 1221 Urgench și Merv. În ciuda cuceririi brutale a orașelor din regiunea Asiei Centrale, evreii erau menționați în orașul Bukhara deja la 20 de ani după invazia mongolelor, în 1240, de către istoricul Ibn al-Fuwati [20] .

Chagatai ulus, statul Hulaguid, Hoarda de Aur

După împărțirea Imperiului Mongol între fiii lui Genghis Khan, regiunea Asiei Centrale s-a găsit parțial în statul Khulaguid , parțial în Hoarda de Aur și parțial în Chagatai ulus . Evreii au continuat să trăiască în toate aceste state.

Despre evreii din Hoarda de Aur din orașul Gurganzhd în prima jumătate a anilor 1300, al-Omari relatează în cartea „Moduri de vedere prin statele diferitelor țări”, unde scrie că: („Capitala rege acolo este Saray . Acesta este un mic oraș între nisip și râu. Locuind acolo, acum sultanul său, Uzbekkhan , a construit o madrasa pentru știință în el, (pentru că) este foarte devotat științei și oamenilor săi... Prețuri în toate aceste stări sunt extrem de scăzute, cu excepția Kurkanj; aceasta este capitala regiunii Kharezm și (pentru că) se numește doar Charezm... Distanța sa (Saray) față de Charezm este de aproximativ 1 1/2 lună ( cale), între el (Kharezm) și Saray sunt orașele Khiva și Kutlukent... Prețurile în Charezm și Saray aproape că nu diferă între ele. ) pe Jeyhun, între cele două mâneci ale sale, asemănătoare cu bloomers. Există 100 de evrei. case și 100 de case creștine în Harezm, nu mai mult. Ei (evreii și creștinii) nu au voie să aibă mai mult decât atât.” [21] . Evreii menționați din Gurganj au trăit în oraș cel puțin din momentul reinstalării lor în Khorezm din Khazar Khaganate în 968/969.

Despre evreii din Chagatai ulus, a cărui capitală era orașul Samarkand, în aceeași prima jumătate a anilor 1300, ibn-Battuta relatează în cartea „Călătorie”, unde scrie că: „Când Buzun a luat stăpânire pe regatul, a început să-i asuprească pe musulmani, a tratat nedrept și a permis creștinilor și evreilor să-și construiască temple. Musulmanii au început să se îngrijoreze din această cauză și au așteptat doar o oportunitate când soarta îi va întoarce spatele. Khalil, fiul sultanului Yasur Makhzum, s-a dus la regele Heratului, iar acesta a fost sultanul Husain, fiul sultanului Ghiyath ad-Din al-Ghuri, și i-a spus ce știa și i-a cerut ajutor în trupe și bani. , cu condiția ca el să împartă regatul cu el dacă în cele din urmă îi va cădea în mâinile lui.Husayn a trimis o mare armată cu el... Când emirii musulmani au aflat despre campania lui Khalil, l-au întâlnit, exprimându-și supunerea și dorința de a duce un război sfânt împotriva inamicului... Emirii din toate regiunile s-au adunat și s-au adunat în jurul lui Khalil.Khalil s-a întâlnit cu B Uzun, trupele sale au trecut de partea lui Khalil, l-au învins pe Buzun, l-au luat prizonier și l-au adus la Khalil. Khalil l-a executat sugrundu-l cu o sfoară de arc, deoarece este obiceiul lor să ucidă prinți numai prin sugrumare. Regatul a trecut la Khalil.") [22] .

Imperiul Timurid

În perioada timuridă , evreii au trăit și în Bukhara, dovadă fiind Marea Sinagogă din Bukhara, care a funcționat în oraș din anii 1300 până în anii 1900, și în capitala Samarkand până în 1720, când un cutremur a distrus orașul, precum și in alte orase.

hanate uzbece

În 1601, puterea în Hanatul Bukhara a trecut de la Sheibanids la Ashtarkhanids . La începutul secolelor XVI-XVII, un poet numit respectuos Khadzheyi Bukhari (literal Domn al Buharei; numele real este necunoscut), autorul lui Daniel-name în 1606, a lucrat la Bukhara. [23]

Aproximativ în 1620, la Bukhara a fost construită sinagoga de astăzi din kukhma mahalla [24] .

Activitatea literară a poetului evreu Elisha Ben Shmuel Raghib Samarkandi datează din anii 1600 . Condeiul său aparține poemului „Shahzade va Sufi (prinț și pustnic)” din 1680. Nisba din Samarkand mărturisește clar existența unei comunități evreiești în Samarkand în anii 1600.

În 1688-1755, a trăit și a lucrat poetul Yahudi Yusuf Ben Yitzhak Bukhari [25] , care a scris multe lucrări extrem de artistice și colorate. Printre acestea se numără o serie de gazele , o poezie mare „Muhammas”, în care se cântă personalitatea lui Moise , precum și poezia „Șapte frați” (o poveste despre cei șapte martiri și mama lor). Elevii săi, poeții Benjamin ben Mishoel Amin, uzbeci, Elisei și Shlomo, care sunt numiți cu numele comun „mullo” (eruditor), au dezvoltat comploturi evreiești în poeziile persane, dar au studiat cu sârguință și poezia persană. Poeziile lor au fost scrise în grafie ebraică și au transcris clasicii Nizami , Gafiz și altele pentru evreii buharieni în aceeași scriere și, de asemenea, au tradus poezii evreiești în versuri persane, de exemplu, poemele lui Israel Nagara Arhiva copie din 23 iunie 2017 pe Wayback Machine [26] .

În 1721, hanatele Khiva și Buhara, precum și hanatul Kokand (separat de hanatul Buhara în 1709), au sosit Florio Beneveni , trimisul țarului întregii Rusii Petru I, care în însemnările sale îi menționa pe evrei, indicând că se folosesc la vopsirea țesăturilor [27] .

În 1740, Hanatul Bukhara și Khanatul Khiva (fără Hanatul Kokand) au intrat sub controlul (primul - pașnic, al doilea - militar) al lui Nadir Shah . Inițial, Nadir Shah, ca și predecesorii săi, ia tratat pe evrei cu cruzime, a fost organizat un pogrom al evreilor Hamadan [28] pentru a-i face plăcere , dar apoi Nadir Shah a început să-i patroneze pe evrei. Potrivit legendei, acest lucru s-a întâmplat datorită unui miracol [29] .

În 1743, Nadir Shah a mutat multe familii de evrei din orașul Qazvin în capitala sa , Mashhad , numindu-le să-și gestioneze trezoreria . Înainte de aceasta, nu exista o comunitate evreiască în Mashhad, deoarece Mausoleul lui Imam Reza se află acolo și evreilor le era interzisă intrarea în Mashhad în acel moment. Folosind patronajul lui Nadir Shah, evreii au transformat Mashhad într-un centru major al comerțului internațional. Comunitatea din Mashhad a atras imigranți din alte orașe ale Iranului [30] . În Bukhara și Samarkand au sosit și coloniști evrei. Profesorul de la Universitatea de Stat din Samarkand, Ruben Nazaryan, a scris cu această ocazie că, în ciuda interdicției pentru evreii care trăiesc în cartierele musulmane Guzar, sub Nadir Shah, evreii mai apar în Guzarii musulmani din Samarkand [31] . Până în anii 1880 a existat chiar și o sinagogă în Casa Guzar Kosh [32] . Înainte de aceasta, Samarkand era în ruine din cauza unui cutremur puternic care a avut loc în oraș în 1720.

Deci, Nadyr Shah a început să-i patroneze pe evrei; a oprit persecuția evreilor din Persia [33] ; i-a relocat pe evrei în orașul șiit interzis anterior Mashhad, numindu-i în același timp în funcția de onoare de conducere a trezoreriei; a permis evreilor din Persia să se stabilească în Guzarii musulmani din Samarkand și să construiască acolo o sinagogă.

Patronajul lui Nadir Shah nu a durat mult, pentru că a fost ucis în 1747. După asasinarea sa, a început persecuția evreilor din Mashhad de către musulmani [30] . În Bukhara, Bukhara Abulfeyz Khan din dinastia Ashtarkhanid a fost ucis imediat la ordinul unuia dintre liderii militari din Bukhara, Nadir Shah, numit Muhammad Rakhim din dinastia Mangyt , iar puterea reală în hanat i-a trecut. Sub Mangyts, la mijlocul anilor 1700, a avut loc prima convertire forțată în masă a evreilor buharieni la islam și a apărut o comunitate de chala (literal „nici asta, nici asta”) - evrei care au continuat să profeseze în secret iudaismul [34] .

Grănicerul rus Filipp Sergeevich Efremov , capturat în 1774, l-a vândut la Buhara lui Atalik Daniyar-bek  , o rudă a uzurpatorului Mangyt Muhammad Rakhim, si care a fugit dupa 9 ani de la Bukhara la Sankt Petersburg , a mentionat in cartea sa motivele atentatului asupra vietii lui Ashtarkhanid Abulfeyz Khan de catre comandantul Bukhara Nadir Shah Muhammad Rakhim. Din cuvintele lui F. S. Efremov, este clar că încercarea a avut loc ca urmare a unei dorințe patologice pasionale de a intra în posesia fiicei lui Abulfeyz Khan - soția lui Nadir Shah. Mangyt Daniyar-bek, menționat de F.S. Efremov, care a plantat un khoja pe nume Abul Gazy, adică un duhovnic, la hanat în 1758, după moartea rudei sale, Muhammad Rakhim Khan, și arată ca presupusul inițiator al convertirii forțate a evreilor la islam, pentru că nici Ashtarkhanid Abd ul- Mumin Khan (băiatul a condus din anul 1747 și a fost sugrumat până la moarte de Muhammad Rahim în 1751 ), nici Ashtarkhanid Ubeydallah III Khan (băiatul a condus din 1751 și a fost bătut până la moarte de Muhammad Rakhim în 1753 ), nici Ashtarkhanid Abul Gazi Khan (băiatul a domnit între 1758 și 1785), fiind hani marionete , nu avea nicio putere reală în Hanatul Bukhara, așa cum scrie însuși Phillip Efremov. Atalik Daniyar-bek l-a torturat și pe Efremov în 1774 prin băutul forțat de apă sărată, pentru a-l converti pe Efremov la islam [35] .

Mai mult, Philip Efremov relatează că „buharieni, uzbeci, khivani, kirghizi, perși și indieni” locuiesc în Bukhara, fondul de locuințe este reprezentat de bordeie, străzile sunt șerpuite și înghesuite; El estimează populația la 70.000 de oameni. Evreii, după el, sunt angajați în meșteșuguri, trăiesc „în așezământ” și fac mătase [36] .

După un val de convertire forțată a evreilor la islam în Hanatul Bukhara sub Mangyts, la sfârșitul [34] 1700, conversia forțată a evreilor la islam are loc și în Hanatul Khiva sub dinastia Kungrat .

După moartea primului Mangyt Muhammad Rakhim Khan și a celui de-al doilea Mangyt Daniyalbiya, din 1785, Hanatul Bukhara sub cel de-al treilea conducător Bukhara din dinastia Mangyt, numit Shahmurad , a devenit cunoscut drept Emiratul Bukhara. Intriga poeziei „În amintirea lui Mulla Hudaydad, evlaviosul [37] ” de Ibrahim ibn Abu l-Khair în limba iudeo- tajică se referă la domnia lui Shahmurad (alias Emir Masum) , vorbind despre evreul Hudaydad, care a fost un negustor, mullah (adică un rabin de știință) și căruia i s-a ordonat să fie executat de Emir Masum pentru că a refuzat să se convertească la islam [37] [38] . Hudaydad a fost martirizat pentru că a refuzat să schimbe credința evreiască, deși după moartea sa s-au răspândit zvonuri false că Hudaydad s-a convertit la islam. Poezia conține aproximativ 400 de versuri duble și ocupă aproximativ 12 pagini [37] .

Apropierea în timp a cadrului cronologic de intoleranță față de evrei din hanatele Bukhara și Khiva și cadrul cronologic al intoleranței față de evreii din Persia (oprit de Nadyr Shah) sugerează că intoleranța față de evrei din hanatele Khiva și Bukhara a venit din Persia. EEE [33] și EEBE [39] indică faptul că această intoleranță față de evreii din Persia a venit odată cu venirea la putere a dinastiei Safavid. O oarecare ușurare în poziția evreilor a avut loc în timpul domniei celui de-al 5-lea șah safavid Abbas I (decedat în 1629). Cu toate acestea, ultimii ani ai domniei sale și în principal a doua jumătate a secolului al XVII-lea au fost marcați de noi persecuții. Intoleranța față de evrei din Persia a continuat după moartea lui Abas I, și sub Abas II (1642-1667), și sub succesorii acestuia din urmă, Sefi II Suleiman (1666-94) și ultimul Sefivid, Sultan Hossein ( 1694-1694). 1722), puterea era în mâinile unui cler șiit fanatic, care i-a redus pe evrei la poziția de paria mizerabil [40] . Intoleranța a continuat până la urcarea lui Nadir Shah, care însuși a fost la început intolerant față de evreii din Persia.

În 1793, Rav Yosef Maman a sosit în Bukhara din Țara Israelului și a devenit liderul spiritual al evreilor din Buhara. El a introdus canonul de rugăciune sefardă în locul celui persan folosit de evreii buharieni înainte. Rav Yosef Maman a stabilit relații bune cu autoritățile musulmane și a reușit să-i salveze pe evreii din Buhara de diverse necazuri violente.

În 1802, evreii din Buhar au stabilit pentru prima dată contacte cu evreii ruși , scriindu-le o scrisoare în ebraică cu următorul conținut [41] :

Pacea și binecuvântările să fie asupra capului comunității evreiești; Vă trimit salutări. Am auzit de la negustorii din Bukhara că sunt mulți evrei în orașele Rusiei; aici, în Kizil Gar, nu știm din ce fel de evrei ești tu. Noi, pentru afacerile noastre, trebuie să fim în Rusia, dar au ajuns zvonuri că evreii sunt foarte asupriți și persecutați acolo; dacă credeți că nu vom tolera hărțuirea și pierderea, atunci anunțați-ne. Comercianții locali folosesc capitalul nostru pentru tranzacționare, în condițiile companiei, dar nu acționează cinstit în acest sens; Dacă ne dați un răspuns pozitiv, noi înșine vom veni să ridicăm marfa. Scrie-ne, iar dacă nu știi ebraică, atunci scrie în rusă, dar în ebraică; există un interpret familiarizat cu limba rusă. Sperăm că va veni un semn pentru evrei. Scrieți cât trebuie să plătim pentru a trimite bani din Bukhara. Aici terminăm. Pace vouă, tuturor copiilor și membrilor familiei voastre. A scris la Bukhara chemând Israelului binecuvântarea lui Benjamin S "T. la 9 Sivan 5562 de la crearea lumii.

Această scrisoare a fost primită de evreii orașului Shklov , provincia Mogilev a Imperiului Rus. Textul corespondenței a fost publicat în cartea Drischat Zion, publicată la Frankfurt an der Oder în 1806. În viitor, contactele dintre evreii buharieni și evreii ruși vor deveni mai dese.

În 1820, ambasada Rusiei a sosit la Bukhara. Un membru al ambasadei , ​​E.K. Meyendorff , în cartea sa „Călătorie de la Orenburg la Bukhara” [42] a lăsat câteva informații despre evreii din Asia Centrală, spunând că aceștia ocupă 800 de case (10% din oraș) și spun despre ei înșiși că au părăsit Samarkand acum 700 de ani. Meyendorff scrie că cea mai mare diasporă evreiască din Asia trăiește în Bukhara („sunt 300 de case evreiești în Mashhad, 30 în Shakhrisyabz, același număr în Balkh, doar 10 în Samarkand și Herat, 4 în Khiva, Badakhshan, Kokand și Kashgar există nici o populație evreiască. În același timp, în realitate, în Samarkand locuiau mai mulți evrei, deși erau împrăștiați în cartierele musulmane. În ceea ce privește evreii din Khiva, se știe că cei mai mulți dintre ei au fost convertiți la islam la sfârșitul anilor 1700 și, prin urmare, au fost și invizibili. Mai mult, în capitolul al treilea, el relatează că erau 4.000 de evrei în tot statul. Meyendorff repetă cuvintele altor călători că evreii sunt angajați în vopsirea țesăturilor și fabricarea alcoolului. În ceea ce privește diaspora evreiască din orașul Tașkent, relatează Meiendorf („Tașkentul, în care sunt cel puțin 3.000 de case, este înconjurat de un zid de lut care a căzut în paragină, la fel ca și casele; acestea din urmă sunt construite mult mai rău decât în Bukhara.Există zece madrase în Tașkent: trei dintre ele sunt construite canale de la Chirchik, care curge la 20 de verste la sud de oraș, aduc apă aici și iriga câmpurile.Regiunea Tașkent produce bumbac și mătase, în timp ce în Turkestan se produce foarte puțin. . Artileria Tashkent bek este formată din tunuri încărcate pe cămile, ca în Persia.În jurul acestui oraș se află satele Dzhetykent, Sairam, Karabura, Chimgan, Ikan etc., etc., locuite de uzbeci. Există doar un mic număr de tadjici și turkestani și nu există deloc evrei”. Cu toate acestea, în realitate, în 1820 exista deja o comunitate evreiască în orașul Tașkent, așa cum se poate vedea din documentele din primăria orașului.

După moartea liderului spiritual Yosef Maman în 1823, evreii din Buhar au început să se mute în Țara Israelului.

În prima jumătate a anilor 1800, un al doilea val de convertiri forțate în masă la islam crește semnificativ numărul de membri ai comunității Chala. Rămășițele comunității Chala există în Asia Centrală, în principal în Bukhara, până în prezent. Majoritatea membrilor săi sunt uzbeci cu pașaport .

În Emiratul Bukhara, clădirile aparținând evreilor erau obligate prin lege să fie cu jumătate de arshin mai mici decât clădirile corespunzătoare ale musulmanilor, era interzis să cumpere pământ și case ale musulmanilor, să le vândă alimente și să se angajeze în agricultură.

În orașul Bukhara , evreii locuiau separat de musulmani în trei cartiere - mahalla : Mahallai-Kuhna (vechiul mahalla), Mahallai-Nav (noua mahalla) și Amirobod (orașul emirului).

În Samarkand , cartierul evreiesc (Mahallai-Yakhudien) era situat în partea de est a orașului. Sinagoga din Samarkand Kanesoi Gumbaz, construită în 1891, a supraviețuit până în zilele noastre. Potrivit profesorului M. M. Abramov , cartierul Mahallyai-Sharq (sau Mahallyai-Yakhudien) din partea de est a orașului a apărut la sfârșitul secolului al XVIII-lea, unde locuiau evreii buharieni. A fost considerată o parte independentă a Samarkandului. Cartierul era condus de un kalontar (șef), numit de societate. Avea propriul centru comunitar; o baie, o sinagogă, o ceainărie, ateliere de meșteșuguri, în principal vopsitori, cizmari, țesători, un mic bazar, o școală primară-cheder [43] . În 1843, cartierul a primit un statut oficial, deoarece Emirul Nasrullah a vândut pământul evreilor din Buhari, unde și-au format propriul cartier.

Imperiul Rus

După înființarea protectoratului rus, toate interdicțiile și restricțiile care existau pentru evreii din Emiratul Bukhara au fost anulate. În schimb, a fost introdusă o împărțire în evrei nativi , care au putut să-și documenteze prezența pe teritoriul regiunii Turkestan la momentul cuceririi ruse și originea locală a strămoșilor lor și a evreilor buharieni . Evreii nativi erau considerați supuși ruși, comercianților li se permitea să facă comerț liber în întreaga regiune și în cele mai mari orașe ale Rusiei europene.

Evreii buharieni , chiar dacă erau rudele cele mai apropiate ale legilor native ale Imperiului Rus, nu erau acoperiți oficial, erau considerați străini și erau lipsiți de dreptul de a dobândi pământ sau imobile, de a-și deschide propria afacere.

Istoricul Kanand Albert Kaganovici [44] scrie mai detaliat despre poziția evreilor în Turkestanul rus .

URSS

În anii 1920, o serie de organizații culturale, științifice, educaționale evreiești, fermele colective evreiești funcționau în RSS uzbecă . În anii 1930, toate au fost închise, intelectualitatea buharo-evreiască a fost reprimată .

În timpul Marelui Război Patriotic , până la 30.000 de evrei buharieni au servit în Armata Roșie . Printre aceștia s-au numărat piloți, marinari, tancuri, infanteriști. Dintre aceștia, aproximativ 10.000 au murit sau au dispărut.

După război, evreii din Buhar au fost angajați în toate sectoarele economiei sovietice. În 1951, ultima școală cu predare în limba buharo-evreiască a fost închisă. Sinagoga din Samarkand Kanesoi Gumbaz era singurul centru cultural funcțional . O galaxie remarcabilă de actori, artiști, compozitori, regizori, muzicieni, dansatori, poeți, scriitori, jurnaliști, artiști, arhitecți, sculptori, sportivi, precum și medici și frizerii au ieșit din evreii buharieni.

Formarea Statului Israel în 1948, recunoașterea lui de către Uniunea Sovietică și stabilirea de relații diplomatice cu acesta a fost primită cu bucurie de evreii din Buhar. Ruperea relațiilor diplomatice cu Israelul la 10 iunie 1967 a fost îndeplinită negativ.

Israel, America de Nord, Europa de Vest

La 10 iunie 1968, la un an după ruperea relațiilor cu Israelul, Comitetul Central al PCUS a primit o scrisoare comună din partea conducerii Ministerului de Externe al URSS și a KGB-ului URSS semnată de Gromyko și Andropov cu o propunere de a permite părți ale Evreii sovietici să emigreze din țară, iar la sfârșitul anilor 1960 - începutul anilor 1970 x politica Uniunii Sovietice cu privire la emigrarea în Israel se înmoaie. Permisiunea parțială de a emigra a dus la întărirea mișcării dizidente din URSS în rândurile refuznicilor . În paralel, în Statele Unite, în 1974, amendamentul Jackson-Vanik a fost adoptat cu scopul de a face presiuni asupra URSS în problema emigrării libere.

De atunci și până la prăbușirea URSS, zeci de mii de evrei buharieni s-au stabilit în patria lor istorică, formând comunități în multe orașe ale statului Israel.

În timpul Perestroika din URSS care a început în 1985 și după prăbușirea URSS în 1991, aproximativ 60.000 de evrei buharieni s-au stabilit în America de Nord. Mici comunități de evrei din Buhar există și în Europa de Vest: Austria, Germania și Franța.

Republici independente ale CSI

Federația Rusă, Kazahstan, Uzbekistan, Kârgâzstan, Tadjikistan și Turkmenistan au relații diplomatice cu Statul Israel.

Activități tradiționale

Principalele ocupații tradiționale ale evreilor din Emiratul Bukhara erau vopsirea lânii și a țesăturilor, precum și comerțul mărunt, în timp ce evreii nativi din Turkestanul rus aveau și comerț pe scară largă (afaceri).

Numele vopsitorilor kabudgari provine de la kabud tadjic  - albastru. Vopselele au fost realizate independent, iar secretele producției lor au fost transmise din generație în generație. Printre musulmanii din emirat, chiar și expresia: „du-te la evreu” însemna intenția de a da fire pentru vopsirea în albastru.

Evreii din Buhar au avut o contribuție semnificativă la dezvoltarea culturii muzicale și a artei dansului a popoarelor stabilite din Asia Centrală.

Coafura a fost aproape un monopol pentru evreii din Tashkent din anii 1950 până în anii 1980. , printre care se numărau atât evrei din Asia Centrală vorbitori de tadjik, cât și uzbecei, precum și evrei de limbă rusă din Imperiul Rus și din partea europeană a URSS.

Vezi și

Note

  1. Evreii din Buhar. Enciclopedia Iranica. . Preluat la 13 aprilie 2013. Arhivat din original la 17 mai 2013.
  2. Există informații despre existența unor evrei islamizați speciali în orașul Khiva în cartea lui Muravyov Nikolai Nikolaevich : „ În Khiva există evrei care s-au stabilit din cele mai vechi timpuri și au adoptat credința mahomedană ... Există și evrei în Khiva , dar și-au uitat de mult credința și sunt legați de legea Sunnah nu mai puțin decât Khivanii ”. („Călătorie în Turkmenistan și Khiva în 1819 și 1820.” Capitolul I. Capitolul V.)
  3. Evreii persani - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
  4. Elephantine - articol din Electronic Jewish Encyclopedia
  5. Flavius ​​​​Josephus. „Antichități evreiești”. Cartea a XI-a. Capitolul 7. Arhivat 2 decembrie 2014 la Wayback Machine acolo, Artaxerxes III este numit Artaxerxes II.
  6. Flavius ​​​​Josephus. Despre vechimea poporului evreu. Împotriva lui Apion. Comentarii la textul nr. 12. 194. Copie arhivată din 2 decembrie 2014 la Wayback Machine
  7. Cartea lui Judith. Capitolul 12 Consultat la 21 noiembrie 2014. Arhivat din original la 10 octombrie 2014.
  8. Portalul mondial Asia-Israel. (link indisponibil) . Preluat la 31 martie 2017. Arhivat din original la 29 martie 2019. 
  9. Prozelytes - articol din Electronic Jewish Encyclopedia
  10. Turkmenistan - articol din Electronic Jewish Encyclopedia
  11. A. N. Bernshtam. „Eseu despre istoria hunilor”. . Preluat la 10 mai 2017. Arhivat din original la 16 mai 2017.
  12. Abu Hanifa ad-Dinawari. „O carte a poveștilor conectate”. . Preluat la 10 mai 2017. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  13. Orașe din Iran. . Preluat la 14 mai 2017. Arhivat din original la 28 iunie 2017.
  14. At-Tabari. „Istoria profeților și a regilor” . Preluat la 26 mai 2017. Arhivat din original la 10 iunie 2017.
  15. Muhammad Narshahi. „Istoria Buharei”. . Preluat la 26 mai 2017. Arhivat din original la 3 mai 2019.
  16. Ibn Khordadbeh. „Cartea Căilor și Țărilor”. . Consultat la 5 iunie 2017. Arhivat din original pe 22 august 2011.
  17. Al-Muqaddasi. „Cea mai bună distribuție pentru țări cunoscute”. Caracteristicile generale ale Khorasanului. . Preluat la 14 iunie 2017. Arhivat din original la 29 iunie 2017.
  18. An-Nasafi. „Candia minor”. . Data accesului: 31 decembrie 2012. Arhivat din original pe 29 martie 2013.
  19. Cartea rătăcirilor a lui Rabbi Benjamin. . Preluat la 14 august 2010. Arhivat din original la 10 martie 2011.
  20. Endzeiten: Eschatologie in den monotheistischen Weltreligionen - Google Books . Preluat la 16 iunie 2017. Arhivat din original la 6 aprilie 2018.
  21. Al-Omari. „Moduri de vedere prin statele diferitelor țări”. . Consultat la 21 iunie 2017. Arhivat din original pe 21 iunie 2017.
  22. Ibn Batuta. "Voiaj". . Consultat la 31 decembrie 2012. Arhivat din original la 26 iulie 2012.
  23. Literatura evreiască-persană - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
  24. Sinagoga din Bukhara. . Data accesului: 6 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  25. Literatura evreiască-persană - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
  26. EEBE / Bukhara.
  27. Florio Beneveni. „Scrisori, rapoarte, jurnale”. Arhivat la 1 noiembrie 2013 la Wayback Machine
  28. EEBE/Gamadan
  29. Juhuro.com (link în jos) . Data accesului: 9 martie 2013. Arhivat din original pe 3 februarie 2014. 
  30. 1 2 Mashhad - articol din Electronic Jewish Encyclopedia
  31. Ruben Nazaryan. Evreii din Bukharan din Samarkand: istorie și modernitate. Arhivat la 1 noiembrie 2013 la Wayback Machine
  32. Markiel Fazylov . Comunitatea evreiască din Samarkand O scurtă trecere în revistă a istoriei și modernității.  (link indisponibil)
  33. 1 2 Iran - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
  34. 1 2 Chala - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
  35. F. S. Efremov. „Călătoria lui Philip Efremov, un subofițer rus, care acum este un steag, o rătăcire de nouă ani și o aventură în Bukhara, Khiva, Persia și India și întoarcerea de acolo prin Anglia în Rusia, scrisă de el însuși în St. Petersburg în 1784”. Arhivat din original pe 26 februarie 2012.
  36. F. S. Efremov. „Călătoria lui Philip Efremov în stepa kirghiză, Bukhara, Khiva, Persia, Tibet și India și întoarcerea sa de acolo prin Anglia în Rusia”. Arhivat din original pe 26 februarie 2012.
  37. 1 2 3 LITERATURA JUDÆO-PERSANĂ: § XIX. Chudidad. Textul integral needitat al Enciclopediei Evreiești din 1906. . Consultat la 1 iunie 2013. Arhivat din original la 29 ianuarie 2013.
  38. Fischel, „The Leaders of the Jews of Bokhara” în L. Jung (ed.) Jewish Leaders (1750-1940) (Ierusalim 1964) 535-47, pp. 536-7.
  39. EEBE/Persia. . Consultat la 14 aprilie 2016. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2016.
  40. EEBE / Spania
  41. Corespondența evreilor din Bukhara și Shklov. . Consultat la 1 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 2 februarie 2014.
  42. Egor Kazimirovici Meiendorf. „Călătorie de la Orenburg la Bukhara”. Arhivat la 1 noiembrie 2013 la Wayback Machine
  43. Abramov M.M. Guzars din Samarkand. Tașkent, 1989
  44. Kaganovici A., Prieteni involuntar: Rusia și evreii din Buhar, 1800-1917. Moscova: New Literary Review, 2016

Link -uri