Bucătărie (serie TV)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 septembrie 2022; verificările necesită 12 modificări .

Bucătărie
Afișul sezonului 1
Gen	melodramă de comedie situațională
Creator	Vitaly Shlyappo Vasily Kutsenko Igor Tudvasev Dimitri Yan Pavel Danilov
Scenarist	Vitaly Shlyappo Vasily Kutsenko Igor Tudvasev Pavel Danilov Dimitri Yan Zhannat Kerimbaev Vadim Komissaruk Oleg Mastich Tatyana Goncharova Aslan Gugkaev Aslan Sokurov Garry Gupalenko Konstantin Ivanov Anatoly Molchanov Vyacheslav Zub Zub Andrey Kreemiv Alex Andrey Leyonev Roman Vârsta
Producător	Dmitry Dyachenko (sezoanele 1-2) Ivan Tokhtamysh (sezonul 3) Anton Fedotov (sezoanele 4-6)
Distribuție	Dmitri Nazarov Mark Bogatyryov Dmitri Nagiev Elena Podkaminskaya Marina Mogilevskaya Victor Khorinyak Olga Kuzmina Serghei Epishev Serghei Lavygin Mikhail Tarabukin Nikita Tarasov Zhanyl Asanbekova Valeria Fedorovich Mikhail Bashkatov Igor Vernik Elena Ksenofonyatvin Grigory Blindaj
Compozitor	Ivan Kanaev
Țară	Rusia
Limba	Rusă
anotimpuri	6
Serie	120
Productie
Producător	Vyacheslav Murugov (gen.) Eduard Iloyan (gen.) Vitaly Shlyappo (gen.) Alexey Trotsyuk (gen.) Denis Zhalinsky (gen.) Vasily Kutsenko (creat.) Aslan Gugkaev (creat.) Dmitry Dyachenko Alexander Rubtsov Alexey Volkov (spaniolă) ) .) Igor Poptsov (muzică) Sanat Kerimbaev (muzică, sezonul 6)
Operator	Sergey Dyshuk (sezoanele 1-2) Denis Panov (sezoanele 2-5) Mikhail Selikhov (sezonul 6)
Locația de filmare	Moscova
Lungimea seriei	25 de minute
Studio	Producție KeyStone galben, alb și negru
Difuzare
canal TV	STS
Pe ecrane	22 octombrie 2012 — 31 martie 2016
Format video	16:9
Format audio	stereo
Cronologie
Adept	Hotel Eleon Grand SenyaFedya Cuisine. Hotel War
Legături
IMDb	ID 2930610

„Bucătărie” este un serial de televiziune rusesc de comedie . Producție de Yellow, Black and White și KeyStone Production comandate de STS . Serialul este dedicat suișurilor și coborâșurilor echipei restaurantului francez de elită Claude Monet (sezoanele 1-4) și Victor (sezoanele 5-6).

Istoricul creației

Ideea seriei „Bucătărie” a fost gândită de autorii companiei Yellow, Black and White în primăvara anului 2011. În toamna aceluiași an, regizorul Dmitry Dyachenko a filmat pilotul serialului [1] , care a avut o serie de diferențe față de versiunea finală a primei serii. Deci, restaurantul a fost inițial numit „Hugo” (deoarece instituția oferă bucătărie franceză), fațada sa era situată pe strada Gilyarovskogo, 65, intrarea 8, iar liderul grupului Uma2rmaH Vladimir Kristovsky a jucat rolul proprietarului restaurantului . Ulterior, principalul loc de acțiune al seriei a dobândit numele „Claude Monet”, deoarece în curând a devenit clar că restaurantul cu numele „Hugo” există deja, iar Dmitry Nagiev [2] [3] a primit rolul proprietarului. . De asemenea, bucătarul Fedya a fost interpretat de Richard Bondarev , eroul sous-chefului Leva se numea Misha, iar un alt actor l-a jucat. De asemenea, un alt actor a jucat rolul barmanului Kostya și al curățeniei Ainura (numită Gulyapa în pilot). Una dintre chelnerițe a fost interpretată de Anzhelika Kashirina , iar una dintre bucătări a fost interpretată de Vladimir Torsuev [4] . Ecranul de splash era și el diferit: litera „K” era galbenă [5] .

În decembrie 2011, pilotul a fost oferit canalului STS, YBW a primit o comandă de la canal pentru două sezoane simultan. Filmările pentru serialul de televiziune au început pe 6 iulie 2012. Proiectul a devenit cel mai scump dintre sitcom -urile rusești - costul unui episod este de 200 de mii de dolari (în total, 8 milioane de dolari au fost cheltuiți pentru cele 40 de episoade planificate inițial [6] , iar costul achiziționării drepturilor pentru o singură Beyonce cântecul a fost de aproximativ 1 milion de ruble [7] ), în timp ce, în același timp, holdingul STS Media a investit doar 60-65% din bugetul său în producția serialului în schimbul dreptului de premieră și al costurilor YBW pentru serial. plătit prin vânzarea drepturilor la reluări [8] . Premiera a avut loc pe 22 octombrie 2012 la STS.

Pe 1 noiembrie 2012, au început filmările pentru 20 de episoade din sezonul 2 al serialului, spectacolul lor a început pe 25 martie 2013.

În iulie 2013, au început filmările celui de-al treilea sezon al serialului, iar din 6 septembrie 2013 până în 18 februarie 2014 a fost filmat în paralel și filmul de lungă durată „ Bucătăria la Paris ”. Spectacolul celui de-al treilea sezon a început la STS pe 3 martie 2014, iar pe 1 mai 2014 a avut loc premiera lungmetrajului în cinematografe.

Pe 2 martie 2014, pe STS a fost lansat filmul documentar „Kitchen of the Kitchen” (un film despre film).

La sfârșitul lunii aprilie 2014, au început filmările sezonului 4. Spectacolul a început pe 13 octombrie 2014.

Sezonul 5 a fost filmat între 26 ianuarie și 30 aprilie 2015. Premiera a avut loc pe 7 septembrie 2015.

În perioada 25 iunie - 15 octombrie 2015 au avut loc filmările celui de-al 6-lea sezon, care a fost anunțat ca fiind ultimul [9] . Premiera sa a avut loc pe 29 februarie 2016.

Pe 15 octombrie 2015, seria a fost anulată oficial. Fanii, după ce au aflat despre închiderea serialului, au creat un site web în sprijinul reluării filmărilor serialului. Site-ul are peste 1 milion de abonați în ianuarie 2016. Închiderea seriei este asociată cu finalizarea poveștilor personajelor principale.

Pe 27 mai 2014, au început lucrările la un nou lungmetraj. Numele filmului este Bucătărie. Ultima bătălie ” [10] . În iunie 2015, au început pregătirile oficiale pentru filmări. Filmarea în sine a avut loc în perioada 17 septembrie 2016 până în februarie 2017 [11] [12] . Filmul a avut premiera în cinematografe pe 20 aprilie 2017 [13] .

Pe 4 iulie 2016, au început filmările pentru un spin-off al serialului numit „ Hotel Eleon ” [14] [15] . Premiera sa a avut loc pe canalul STS pe 28 noiembrie 2016. Regizorul a fost regizorul ultimelor trei sezoane din „Bucătărie” Anton Fedotov. Unele dintre personajele din Bucătărie au fost prezente în noul serial (de exemplu, Senya și Marina, Kostya și Nastya, Mihail Djekovici, Eleonora Andreevna, Kristina, Nikita, precum și o serie de personaje minore; tot în sezonul 2 al serialul, Louis Benois, Ekaterina Semyonova, Rodion Sergeevich și Ainura Kenensarova; iar în sezonul 3 a apărut Fedor Yurchenko) [16] .

Pe 6 iulie 2018, canalul STS și studioul Pick Up Film au început să filmeze sketchcom SenyaFedya , un spin-off al seriei Kitchen and Hotel Eleon [17] [18] . Potrivit intrigii, personajele principale ale seriei, Senya și Fedya, își vor deschide propria afacere - un camion de alimentare [19] . Premiera a avut loc pe STS pe 19 noiembrie 2018.

Pe 9 iulie 2018, pe site-ul canalului Super TV a apărut un teaser al serialului Grand TV, o continuare directă a Hotel Eleon, care este creat de fosta companie de producție YBW Group [20] . Premiera a avut loc pe START.ru pe 9 august 2018, iar pe 10 septembrie 2018 pe canalul Super TV.

Pe 10 septembrie 2018, holdingul STS Media a anunțat oficial că intenționează să creeze un alt spin-off al serialului TV Kitchen și Hotel Eleon, care va fi produs de Art Pictures Vision [21] [22] . Filmarea unui spin-off de 13 episoade numit Kitchen. Hotel War " a început pe 8 august 2019. Rolurile principale au fost jucate de Dmitri Nazarov, Dmitri Nagiyev și Elena Ksenofontova. De asemenea, în spin-off au apărut și alte personaje ale serialului (interpretate de Grigory Siyatvinda, Valeria Fedorovich, Mihail Bashkatov, Irina Temicheva, Olga Kuzmina, Viktor Khorinyak) și noi eroi. Premiera a avut loc pe 2 decembrie 2019 la STS.

În octombrie 2018, s-a cunoscut despre realizarea unui lungmetraj bazat pe sitcom-urile „Hotel Eleon” și „Grand” - „ Hotel Belgrad ” [23] [24] , a cărui filmare a început pe 5 septembrie 2019. Filmul a avut premiera în cinematografe pe 5 martie 2020.

Din 30 august 2021, serialul va fi difuzat pe canalul STS Love TV .

Plot

Maxim Lavrov este bucătar de vocație. Visul lui este să devină un bucătar celebru. Prin urmare, după ce a absolvit o facultate culinară din Voronezh natal și a slujit în armată, pornește să cucerească Moscova . Este norocos și este angajat de cel mai bun restaurant din Moscova, care aparține uneia dintre „stelele” show-business-ului - Dmitri Nagiyev .

Intriga se dezvoltă progresiv pe parcursul seriei, dar în cadrul fiecărei serie există cel mai adesea trei povești finalizate de importanță aproximativ egală care se pot intersecta unele cu altele. La începutul și la sfârșitul episoadelor, de obicei sună gândurile lui Maxim (și în absența lui, celorlalți eroi ai serialului), conținând, printre altele, proverbe filozofice care rezumă evenimentele episodului.

Distribuie

= Rolul principal în sezon = Rol minor în sezon = Rol de invitat în sezon = Nu apare

Personajele principale

Actor	Caracter	Apariția în anotimpuri
Actor	Caracter	unu	2	3	patru	5	6	Episoade
Dmitri Nazarov	Viktor Petrovici Barinov	douăzeci	douăzeci	douăzeci	douăzeci	douăzeci	douăzeci	120
Mark Bogatyrev	Maxim Leonidovici Lavrov	douăzeci	douăzeci	douăzeci	13	optsprezece		91
Elena Podkaminskaya	Victoria Sergheevna Goncharova	douăzeci	optsprezece	optsprezece	19	19	unu	95
Dmitri Nagiev	Dmitri Vladimirovici Nagiev	paisprezece	12	optsprezece	paisprezece	7	7	72
Victor Khorinyak	Konstantin Konstantinovici (Timofeevici) Anisimov	optsprezece	douăzeci	17	16	optsprezece	douăzeci	109
Olga Kuzmina	Anastasia Stepanovna Anisimova (Fomina)	optsprezece	douăzeci	12	16	16	19	101
Valeria Fedorovici	Ekaterina Viktorovna Semyonova			19	opt	19	douăzeci	66
Serghei Epishev	Lev Semionovici Solovyov	douăzeci	douăzeci	douăzeci	17	19	douăzeci	116
Serghei Lavygin	Arsenie Andreevici Chuganin	douăzeci	19	douăzeci	19	douăzeci	douăzeci	118
Mihail Tarabukin	Fedor Mihailovici Iurcenko	douăzeci	douăzeci	douăzeci	optsprezece	cincisprezece	19	112
Nikita Tarasov	Louis (Louis) Benoit	19	optsprezece	douăzeci	19	17	douăzeci	112
Zhanyl Asanbekova	Ainura Zhannatbekovna Kenensarova	optsprezece	optsprezece	19	paisprezece	19	16	104
Marina Mogilevskaya	Elena Pavlovna Sokolova	unsprezece	12	patru	9	unsprezece	zece	57
Mihail Bashkatov	Denis Andreevici Krylov				douăzeci	7	douăzeci	47
Elena Ksenofontova	Eleonora Andreevna Galanova					cincisprezece	16	31
Grigory Siyatvinda	Mihail Djekovici Gebrselassie					17	optsprezece	35
Philip Pale	Nikita Andreevici Diaghilev					6	19	25
Total episoade		douăzeci	douăzeci	douăzeci	douăzeci	douăzeci	douăzeci	120

Personaje minore

Actor	Caracter	Apariția în anotimpuri
Actor	Caracter	unu	2	3	patru	5	6	Episoade
Ekaterina Kuznetsova	Alexandra Pavlovna Bubnova	17	optsprezece	5	2			42
Maria Gorban	Kristina Semyonovna Alyokhina (Nagieva)	2	zece	6			2	douăzeci
Constantin Chepurin	Rodion Sergheevici Gromov	2	6	zece			2	douăzeci
Elberd Agayev	Timur Davidovich	patru	7	5	zece	7	7	40
Igor Vernik	Ținutul German Mihailovici				17			17
Elena Chernyavskaya	Angelina Iaroslavovna Smirnova	unsprezece	9	7	7			34
Julia Takshina	Tatiana Sergheevna Goncharova	3	unu	unu	unu	patru		zece
Alisa Pancenko	Alisa Viktorovna Barinova	3	unu		unu	unu		6
Lyudmila Maksakova	Vera Ivanovna Solovyova	2	5		3		opt	optsprezece
Andrei Burkovski	Ilya Vladimirovici		opt	patru				12
Anton Semkin	Andrei Mihailovici			5				5
Alexandru Ilyin	Stepan Andreevici Fomin		patru	patru	unu	unu	3	13
Tatyana Filatova	Galina Fomina		2	unu	unu	unu	3	opt
Anna Begunova	Marina Antonovna Chuganina				patru	patru	patru	12
Feruza Ruzieva	Gulnara					9	16	25
Rina Grishina	Svetlana Alekseeva					paisprezece	16	treizeci
Timur Eremeev	Egor					paisprezece	16	treizeci
Victor Bychkov	Timofei Ilici						7	7
Total episoade		douăzeci	douăzeci	douăzeci	douăzeci	douăzeci	douăzeci	120

Roluri principale

Dmitri Nazarov ca Viktor Petrovici Barinov , bucătar la restaurantul franțuzesc Claude Monet din Moscova (până la episodul 61), sous-șef/bucătar/bucătar la restaurantul fusion Arcobaleno din Moscova (episodul 63-79), bucătar la restaurantul francez din Moscova Victor (episodul 81-120). Multă vreme a locuit la Paris . Are un temperament prost. Este dependent de alcool și jocuri de noroc. Fan pasionat al echipei de fotbal Spartak . Adesea face pariuri mari de pariuri , care de obicei se termină cu pierderea lui și, prin urmare, se îndatorează constant. În episodul 29, a suferit un microaccident vascular cerebral . A divorțat de 3 ori, din diferite căsătorii există o fiică cea mai mare Katya și o Alice mai tânără. Există, de asemenea, un fiu nelegitim Ivan (în evenimentele filmului " Bucătărie. Ultima bătălie "). Se întâlnește cu Elena Sokolova, pe care i-a cerut-o în căsătorie în episodul 92, și s-a căsătorit cu ea în episodul 119. În episodul 61, a fost concediat de Claude Monet pentru critica publică la adresa lui Nagiyev, care era la televizor. În episodul 80, a participat la emisiunea lui Nagiyev pentru dreptul de a deveni bucătarul lui Claude Monet, pe care l-a pierdut (Herman Land, care nu l-a iertat, a fost în juriu), după care, împreună cu echipa sa de bucătari, a a deschis restaurantul Victor în episodul 81. În timpul episoadelor 117 și 118 a fost în comă după un atac de cord . În episodul 119, s-a întors la restaurant după un tratament în Germania . În episodul 120, a câștigat o stea Michelin pentru restaurantul Victor și s-a pensionat. (Sezoanele 1-6)

Mark Bogatyryov - Maxim Leonidovich Lavrov , bucătar / ospătar / curier cu livrare de mâncare / bucătar / sous-șef / bucătar / bucătar al restaurantului Claude Monet (1-72, din episodul 100), bucătar al restaurantului Victor (87-100 de episoade). A venit la Moscova de la Voronezh . Un personaj destul de carismatic, care cortejează cu ușurință femeile. Ingenios și inventiv, dar în același timp frivol și cu voință slabă, din cauza căruia ajunge adesea în situații dificile. La serviciu, a primit poreclele „Crupă” (de la șef), „Apendice” (de la Fedi) și „Creion” (de la Sasha). Din episoadele 12 până la 20, s-a întâlnit cu Vika, până când s-a culcat cu chelnerița Sasha, fiind puternic în stare de ebrietate. De la episoadele 22 la 37, s-a întâlnit cu Sasha până când ea s-a culcat cu Ilya. În sezonul 3, el nu a lăsat încercări de a realiza din nou dragostea lui Vika, în ciuda apariției unui rival - Dmitry Nagiyev . De ceva timp a arătat simpatie reciprocă pentru Katya, dar a decis să continue să lupte pentru Vika și s-a căsătorit cu ea în lungmetrajul „ Kitchen in Paris ”. În episodul 72, Vika l-a dat afară din casă din cauza unei aproape trădări cu Sasha, iar Max a mers la un prieten din Sankt Petersburg . În episodul 84, s-a întors la Moscova, deoarece a aflat că Vika este însărcinată. El a divorțat de Vika în episodul 92, la cererea ei. În episodul 97, s-a născut fiica lui Evgenia. În episodul 100, s-a împăcat cu Vika și a devenit bucătarul restaurantului Claude Monet, realizând astfel visul vieții sale. (Sezoanele 1-5)

Elena Podkaminskaya - Victoria Sergeevna Goncharova , art director al restaurantului Claude Monet (1-55, 57-80, din episodul 100), art director al restaurantului Victor (81-100 episoade). A venit la Moscova din Kaliningrad . Femeie încrezătoare în sine, independentă, lider talentat. După trădare, Maxima s-a despărțit de el, dar în episodul 60 l-a iertat și s-a căsătorit cu el în lungmetrajul „ Bucătărie la Paris ”. În episodul 72, Vika l-a dat afară pe Max din casă, surprinzându-l sărutându-se pe Sasha. În episodul 80, se dovedește că este însărcinată cu Maxim, dar nu a vrut să-i spună despre asta. În episodul 86, ea a cerut divorțul de Maxim, crezând că poate face față fără el. Ea a divorțat de Maxim în episodul 92. În episodul 97, ea a născut o fiică, Evgenia. În episodul 100, ea s-a împăcat cu Maxim și a început să lucreze cu el la Claude Monet. (Sezoanele 1-6)

Dmitry Nagiyev - Dmitri Vladimirovich Nagiyev , cameo , proprietar al restaurantului Claude Monet (1-20, 30-57, din episodul 60). Actor și showman de succes. Îndrăgostiți de femei. Până la episodul 44, a fost căsătorit cu Christina. Din episoadele 46 până la 57, el a fost într-o relație platonică formală cu Vika, care nu s-a transformat niciodată în ceva mai mult. În episodul 61, l-a concediat pe Barinov pentru critica publică la adresa sa, care era la televizor. În episodul 80, în emisiunea în care și-a ales bucătarul pentru restaurantul său, a ales-o pe Oksana Smirnova, pierzându-și astfel complet prietenia cu Barinov. În episodul 99, a încercat să restabilească prietenia cu Viktor Petrovici și să-l returneze lui Claude Monet, dar a refuzat. În episodul 100, la recomandarea lui Barinov, l-a dus pe Maxim în funcția de bucătar Claude Monet. Din episodul 97 s-a întâlnit cu Eleonora Andreevna, în episodul 100 a cerut-o în căsătorie, iar în episodul 101 s-a căsătorit cu ea, devenind ulterior coproprietar al hotelului boutique Eleon. A înșelat-o cu fosta sa soție Christina chiar la nuntă, iar în episodul 108 Eleanor i-a găsit aproape goi, după care a anunțat că cere divorțul. În episodul 110, Eleanor a făcut dizgrație publică. (Sezoanele 1-6)

Viktor Khorinyak - Konstantin Konstantinovich (Timofeevich) Anisimov , barman, din episodul 76 - barman și somelier al restaurantului Claude Monet (până la episodul 80), barman și somelier al restaurantului Victor (din episodul 81). Cel mai bun prieten al lui Maxim, prieten al lui Denis. A venit la Moscova de la Krasnoyarsk . Are un caracter simplu și bun. Nu știe să mintă, mai ales Nastya. În ciuda aspectului său atractiv, are probleme în comunicarea cu fetele. Din seria a 5-a s-a întâlnit cu chelnerița Nastya, deși inițial relația lor nu a fost reală. În episodul 60, s-a căsătorit cu ea, după care s-a născut fiul lor Stepan. Tatăl său a părăsit familia când Kostya era doar un copil, din cauza căruia Kostya a fost ostil tatălui său biologic pentru o lungă perioadă de timp, care a fost urmărit de Nastya în episodul 105. (Sezoanele 1-6)

Olga Kuzmina - Anastasia Stepanovna Anisimova (născută - Fomina) , chelnerița restaurantului Claude Monet (până la episodul 80), chelnerița restaurantului Victor (din episodul 81). O vegetariană (în episodul 42, din cauza stresului cauzat de sarcină, a mâncat carne; a mâncat și carne în episoadele 103 și 108 pentru a le demonstra lui Kostya și tatălui ei că uneori poți să-ți sacrifici principiile de dragul celor dragi), un apărător al drepturilor animalelor și ale celor fără adăpost. Oarecum naiv, sentimental și romantic. În același timp, în viața de familie cu Kostya, ea devine o femeie destul de dominatoare. A venit la Moscova de la Podolsk . La început a fost îndrăgostită de Max, dar deja din seria a 5-a l-a cunoscut pe Kostya. În episodul 60, ea s-a căsătorit cu el, după care s-a născut fiul lor Stepan. (Sezoanele 1-6)

Valeria Fedorovich - Ekaterina Viktorovna Semyonova , fiica lui Viktor Barinov și Eleanor Galanova. Bucătar de bucătărie moleculară / sous-bucătar de bucătărie moleculară al restaurantului Claude Monet / sous-șef al restaurantului Claude Monet (41-59, 73-80 episoade), sous-șef al bucătăriei moleculare a restaurantului Victor (din 81 episoade). A venit la Moscova după ce a studiat în Franța. Tatăl nu a acceptat-o pe Katya în bucătărie, dar Nagiyev a dus-o la muncă. A fost exclusă din academia culinară din Paris, pe care a ascuns-o multă vreme de tatăl ei, drept urmare, înșelăciunea a fost dezvăluită, dar fără consecințe speciale. Era îndrăgostită de Max, întreține relații de prietenie cu el. De la 77 la 84 din serial s-a întâlnit cu Denis, dar s-a despărțit de el din inițiativa lui. În episoadele 99-100 s-a întâlnit cu Nikita. În sezonul 6, ea a încercat să aleagă între Denis și Nikita. În episodul 113, ea a acceptat oferta lui Nikita de a se căsători cu el, dar aproape imediat după aceea și-a petrecut noaptea cu Denis. În episodul 119, a fugit de la nuntă pentru că și-a dat seama că nu o iubește pe Nikita. În episodul 120, a aflat că așteaptă un copil de la Denis. Ulterior, s-a căsătorit cu Denis și a născut o fiică, Maria (în evenimentele din filmul „ Bucătărie. Ultima bătălie ”). (Sezoanele 3-6)

Sergey Epishev - Lev Semyonovich Solovyov , sous-șef al restaurantelor Claude Monet și Arcobaleno (seria 1-64, 64-80), sous-șef al restaurantului Victor (seria 81-119). Mâna dreaptă și bun prieten al lui Viktor Petrovici. Locuiește cu mama. După divorțul de Viktor Petrovici, el lucrează ca sous-șef cu ultima sa soție. Suferind de bâlbâială . Și-a început cariera la Hotel Metropol . De ceva vreme a fost îndrăgostit de Katya. În episodul 89, s-a îndrăgostit de Gulnara, iar din episodul 100 a început să se întâlnească cu ea. În episodul 119, el a refuzat oferta lui Viktor Petrovici de a deveni bucătarul restaurantului Victor și a zburat la Gulya în Bishkek . (Sezoanele 1-6)

Serghei Lavygin ca Arseniy Andreevich Chuganin , polivalent la restaurantul Claude Monet (până la episodul 80), polivalent la restaurantul Victor (din episodul 81), specialist în carne. Îi place să facă farse angajaților. Obiceiul lui de a fura mâncare din bucătărie (și nu numai) se limitează la cleptomanie . A venit la Moscova de la Smolensk . A început să lucreze ca bucătar la cantina fabricii. Cel mai bun prieten al lui Fred. Împreună cu Fedya, se ocupă de farse în bucătărie. Din sezonul 2 [25] există o soție, Marina, pe care o iubește și de care se teme. (Sezoanele 1-6)

Mihail Tarabukin ca Fyodor Mikhailovich Yurchenko , bucătar general al restaurantului Claude Monet (până la episodul 80), bucătar al restaurantului Arcobaleno (episodul 19), bucătar complet al restaurantului Victor (din episodul 81), specialist în pește. Potrivit documentelor falsificate, un cetățean al Moldovei , de fapt, a venit la Moscova de la Vladivostok [26] . În episodul 4 se dovedește că el nu este Fedor, iar în episodul 83 o prostituată îl recunoaște , numindu-l Anton. Multă vreme a mințit că a fost un fost bucătar de navă, deși, de fapt, suferă de rău de mare . Cel mai bun prieten al Seniei. Împreună cu Senya, este șeful glumelor practice din bucătărie. Poate că odată a ucis o persoană, așa cum sa menționat în episodul 4, când toți lucrătorii din bucătărie au fost testați pe un poligraf . (Sezoanele 1-6)

Nikita Tarasov în rolul Louis (Ludovik) Benois , cofetar -brutar al restaurantului Claude Monet (până la episodul 80), cofetar-brutar al restaurantului Victor (din episodul 81). A venit la Moscova din Provence . Nu își ascunde homosexualitatea , îi place să discute pe telefonul mobil, în timp ce se ceartă adesea cu iubiții săi din Franța. În episodul 116, se desparte de altul și își petrece noaptea cu o fată model. (Sezoanele 1-6)

Marina Mogilevskaya - Elena Pavlovna Sokolova , bucătar al restaurantului din bucătăria fusion din Moscova Arcobaleno (12-68, din episodul 79), scriitor (din episodul 102) și critic de restaurant (din episodul 105). Moscovit. Multă vreme a trăit și a lucrat în India . Există un fiu Vasily din prima căsătorie cu Gennady Sokolov. S-a întâlnit cu Viktor Petrovici, care a cerut-o în căsătorie în episodul 92, dar nu a putut să se căsătorească cu el imediat, pentru că nu a divorțat de fostul ei soț. În episodul 119, s-a căsătorit cu Viktor Petrovici. (Sezoanele 1-6)

Mikhail Bashkatov ca Denis Andreevich Krylov , muzician , prietenul din copilărie al lui Max. A venit la Moscova de la Voronej. Chelner/bucătar/muzician la restaurantul Claude Monet (62-80 episoade), bucătar/muzician la restaurantul Victor (81-85, din episodul 101). Naiv și amabil, un mare fan al Spartak. La început a locuit cu Max și Vika, apoi a început să închirieze o cameră în apartamentul lui Senya. Din seria 77 până în 84 s-a întâlnit cu Katya. În episodul 81, după o încercare nereușită de a o cere în căsătorie cu Katya, el a înșelat-o cu Eleonora Andreevna (neștiind la acea vreme cine era). În episodul 85, Katya mărturisește trădare (totuși, se ascunde cu cine, nedorind să distrugă relația dintre Eleonora Andreevna și Katya) și este nevoită să părăsească hotelul. În episodul 101, s-a întors la restaurantul Victor la invitația lui Dmitri Nagiyev și a început să lucreze ca muzician. În sezonul 6, el încearcă să o cortejeze din nou pe Katya. În același timp, Sveta era îndrăgostită de el, cu care s-a întâlnit în episoadele 110-115. Din episodul 114 o reîntâlnește pe Katya, iar în episodul 115 explică cu Sveta. În episodul 120, a aflat că Katya era însărcinată de el. Ulterior, s-a căsătorit cu ea, iar cuplul a avut o fiică, Maria (în evenimentele filmului „ Bucătărie. Ultima bătălie ”). (Sezoanele 4-6)

Zhanyl Asanbekova (în creditele episoadelor 1-8 - Zhannyl, această versiune a fost corectată în lansările ulterioare ale serialului) - Ainura Zhannatbekovna Kenensarova , curățător de mașini de spălat vase la restaurantul Claude Monet (până la episodul 80), curățător de mașini de spălat vase la restaurantul Victor (de la episodul 81). A venit la Moscova din Bișkek . De câțiva ani lucrează fără permis de muncă. De ceva vreme a fost îndrăgostită de Herman. (Sezoanele 1-6)

Elena Ksenofontova - Eleonora Andreevna Galanova (născută - Semyonova) , proprietara hotelului boutique Eleon , artistă. Mama Katya și fosta soție a lui Viktor Petrovici. Iubitor, popular printre bărbați. Al treilea soț a murit între evenimentele din sezoanele 4 și 5, lăsând în urmă un lanț hotelier. El este într-o relație destul de tensionată cu Katya și se străduiește în toate modurile posibile să le repare. Cu toate acestea, el încearcă în mod constant să influențeze viața personală a fiicei sale și chiar să o folosească pentru câștig personal. În episodul 81, ea și-a petrecut noaptea cu Denis, din cauza căreia a trebuit să se despartă de Katya. Din episodul 97 s-a întâlnit cu Dmitry Nagiyev, care în episodul 100 i-a făcut o cerere în căsătorie, iar în episodul 101 s-a căsătorit cu Nagiyev. În episodul 108, când i-a văzut pe Nagiyev și pe fosta lui soție Kristina aproape goi, ea a anunțat că cere divorțul. În episodul 119, se dovedește că se întâlnește cu Rodion Sergeevich, iar în episodul 120 devine mireasa lui și pleacă la Sankt Petersburg. A fost căsătorită de patru ori. (Sezonul 5-6, de asemenea apariție indirectă în episodul 77)

Grigory Siyatvinda - Mikhail Dzhekovich Gebrselassie , managerul hotelului de tip boutique Eleon, fan CSKA . Pe această bază, el se ceartă adesea cu Barinov (un fan al Spartak ). La fel ca Viktor Petrovici, din cauza pierderii echipei sale favorite, abuzează adesea de alcool și are, de asemenea, dependență de jocuri de noroc. Înainte de numirea sa ca director, a lucrat ca portar timp de 5 ani . S-a îndrăgostit în secret de Eleonora Andreevna până când a aflat că nu este altceva decât un servitor pentru ea. În episoadele 101-112, el a păstrat ranchiună împotriva lui Viktor Petrovici pentru că a ascuns trădarea lui Nagiev de Eleonora Andreevna și s-a răzbunat pe el în toate modurile posibile. În episodul 117, a trimis un fals inspector Michelin la restaurant, fără să se aștepte unde va duce. În episodul 120, uitând de toate nemulțumirile, a făcut toate eforturile pentru a obține restaurantului o stea Michelin. (Sezoanele 5-6)

Philip Bledny - Nikita Andreevich Diaghilev , chelner / art director al restaurantului Victor (95-100, din episodul 101). Fiul unui miliardar și principalul concurent al Eleonorei Andreevna Andrey Diaghilev. A plecat să lucreze ca ospătar din aspirații de independență față de tatăl său. Eleonora Andreevna, văzând în el o perspectivă în folosul ei, încearcă să-l aducă împreună cu Katya. În secret, a folosit ajutorul complet de la Eleonora Andreevna în dezvoltarea relației lor cu Katya. Din episodul 99, a început să se întâlnească cu Katya. În episodul 100, Katya află tot adevărul, după care se desparte de el. În sezonul 6, după ce a găsit un adversar în persoana lui Denis, care s-a întors la hotel, a luptat cu el pentru Katya. Drept urmare, Katya și-a făcut alegerea în favoarea lui Denis. (Sezoanele 5-6)

Roluri secundare

Ekaterina Kuznetsova - Alexandra Pavlovna Bubnova , chelneriță la restaurantul Claude Monet (până la episodul 42). Bârfa principală a restaurantului. Fosta iubită a lui Ilya și Max. A venit la Moscova de la Harkov . În episodul 42, a fost concediată din cauza Ilya. În episodul 58, s-a dezvăluit că este însărcinată și se căsătorește. În episodul 72, a jucat o nuntă la Claude Monet, în timpul căreia l-a sărutat pe Max în fața lui Vicki. (Sezoanele 1-4)
Maria Gorban - Kristina Semyonovna Alyokhina (Nagieva) , soția lui Dmitry Nagiyev (până la episodul 44), proprietara restaurantului Claude Monet (episodul 21-29), înainte de începerea serialului - gazda restaurantului Claude Monet. Născut în Dneprodzerjinsk . Prietenul lui Sasha. În episodul 56, ea a devenit directorul artistic al restaurantului Claude Monet, dar a scăpat aproape imediat, luând toți banii lui Nagiyev din seif, în urma căruia restaurantul a fost în pragul falimentului. În episodul 101, s-a dovedit că s-a căsătorit cu partenerul de afaceri al Eleonora Andreevna, Daniil Maratovici Alekhin. L-a înșelat de mai multe ori cu Nagiyev, după care a trebuit să divorțeze de Eleanor Andreevna. (Sezoanele 1-3, 6)
Konstantin Chepurin - Rodion Sergeevich Gromov , un bărbat fără adăpost care a locuit în curtea restaurantului Claude Monet (până la episodul 59). A venit la Moscova din Sankt Petersburg . Un intelectual, un mare cunoscător al bucătăriei franceze, gătește bine, este în relații prietenoase cu personalul restaurantului. În episodul 59, s-a dezvăluit că este un mare om de afaceri care a dispărut în urmă cu trei ani când, din cauza unui mare eșec într-un proiect, a băut și după aceea a primit un gol de memorie . În episodul 60, el l-a ajutat pe Nagiyev să cumpere un restaurant. În episodul 119, s-a dovedit că se întâlnea cu Eleonora Andreevna. În episodul 120, el a cerut-o în căsătorie pe Eleanor. (Sezoanele 1-3, 6)
Elberd Agaev - Timur Davidovich , furnizor de produse alimentare, o veche cunoștință a lui Viktor Petrovici. (Sezoanele 1-6)
Igor Vernik - German Mikhailovich Land , bucătar al restaurantului Claude Monet (episodul 63-78). Maestru în sport în box . De ceva vreme a lucrat la Riga . În orice loc, oriunde a lucrat, și-a făcut rost de un smutch. Am încercat să fac același lucru în Claude Monet, dar nu a funcționat. În episoadele 77-78, el a curtat-o cu insistență pe Vika, dar ea l-a respins. După cum s-a dovedit, a suferit atacuri de agresiune incontrolabile, din cauza cărora a fost forțat să bea în mod constant un sedativ, care, în cele din urmă, a fost motivul concedierii sale (Barinov l-a forțat să plece de bunăvoie, amenințănd a merge la politie). Din cauza agresiunii, a fost inclus pe lista neagră ca bucătar în Letonia . În cel de-al 80-lea episod al emisiunii lui Nagiyev, el a fost membru al juriului, unde s-a răzbunat pe Victor votând împotriva lui. (Sezonul 4)
Elena Chernyavskaya - Angelina Yaroslavovna Smirnova , gazda restaurantului Claude Monet. A venit la Moscova din Ekaterinburg . (Sezoanele 1-4)
Yulia Takshina ca Tatyana Sergeevna Goncharova , fosta soție a lui Viktor Petrovici, mama Alicei, sora lui Vika. După evenimentele din serial, ea s-a căsătorit a doua oară (ceea ce este dezvăluit în serialul TV " Kitchen. The War for the Hotel "). (Sezoanele 1-5)
Alisa Panchenko - Alisa Viktorovna Barinova , fiica lui Viktor Petrovici și Tatyana, nepoata lui Vika, sora vitregă a lui Katya. (Sezoanele 1-2, 4-5)
Lyudmila Maksakova - Vera Ivanovna Solovyova , mama lui Lyova, cardiolog. Ea a reacționat negativ la alegerea lui Lyova și a încercat să-i distrugă dragostea cu Gulya. Cu toate acestea, realizând că fiul ei o iubește cu adevărat pe Gulya, ea a acceptat-o și a reușit să stabilească relații bune. (Sezoanele 1-2, 4, 6)
Andrey Burkovsky - Ilya Vladimirovich , chelner la restaurantul Claude Monet (înainte de începerea serialului și de la episoadele 34 la 44). A venit la Moscova de la Novosibirsk . Fostul iubit al Sasha a promis că se va căsători cu ea, dar, speriat, a dispărut timp de șase luni. Apoi s-a întors la restaurant. În conflict cu Max din cauza Sasha, încercând să o recupereze. Am vrut să-l încadrez pe Max când a devenit chelner, dar până la urmă Sasha a suferit. În episodul 44, a căzut sub mâna fierbinte a lui Nagiyev și a fost concediat. (Sezoanele 2-3)
Alexander Ilyin - Stepan Andreevich Fomin , tatăl lui Nastya, proprietarul unei fabrici de cârnați din regiunea Moscovei . O persoană foarte periculoasă. A executat o pedeapsă cu închisoarea în anii 1990. El o iubește foarte mult pe Nastya și încearcă să o ajute financiar și moral, în ciuda faptului că Nastya nu vrea să trăiască din banii „sângerați” ai tatălui ei. În episodul 103, le-a cumpărat lui Nastya și Kostya un apartament la Moscova. (Sezoanele 2-6)
Tatiana Filatova ca Galina Fomina , mama lui Nastya. (Sezoanele 2-6)
Irina Temicheva ca Eva Beletskaya , chelneriță la restaurantul Claude Monet. În episodul 74, s-a culcat cu Viktor Petrovici, după care l-a mințit că este însărcinată. Înșelăciunea a fost dezvăluită, dar fără prea multe consecințe. (Sezoanele 3-4)
Anna Begunova - Marina Antonovna Chuganina , soția lui Senya, economist (sezoanele 4-6)
Feruza Ruzieva - Gulnara , doamna de curatenie a restaurantului Victor (episodul 89-119), nepoata Ainurei, iubita Lyova (din episodul 100). Ea a venit la Moscova de la Bishkek pentru a lucra. La început, nu s-a înțeles cu mama lui Lyova, dar mai târziu a reușit să stabilească relații bune cu ea. În episodul 119, ea îi spune lui Lyova că se căsătorește și pleacă pentru totdeauna la Bișkek, deși, de fapt , cardul ei de migrație s-a încheiat . (Sezoanele 5-6)
Timur Eremeev ca Yegor , un portar la hotelul boutique Eleon. (Sezoanele 5-6)
Rina Grishina în rolul Svetlana Alekseeva , recepționer la hotelul boutique Eleon. Era îndrăgostită de Denis și a încercat să-l recupereze de la Katya. M-am întâlnit cu Denis în episoadele 110-115. În episodul 119, după nunta nereușită a lui Katya și Nikita, dorind să se răzbune pe Denis, ea i-a spus lui Nikita despre trădarea Katiei. (Sezoanele 5-6)
Daniil Rassomahin și Pavel Rassomahin - Yaroslav și Pavel , gemeni, purtători (bellboys) la hotelul boutique Eleon. Originar din Bișkek. (Sezoanele 5-6)
Viktor Bychkov ca Timofey Ilici , tatăl biologic al lui Kostya. În tinerețe, el a fost îndrăgostit de mama lui Kostya, dar aceasta s-a căsătorit cu cel mai bun prieten al lui. În episodul 105, Nastya l-a găsit și a vrut să îmbunătățească relațiile dintre tată și fiu, dar Kostya a fost împotrivă, în ciuda tuturor trucurilor lui Nastya. După ce Kostya l-a dat afară, s-a mutat să locuiască cu părinții lui Nastya. Curând, împăcat cu fiul său, s-a întors în apartamentul său. În anii 1990, a executat o pedeapsă de închisoare pentru înșelăciune de carduri. În episodul 120, datorită unui test de paternitate pe care l-a făcut Nastya în secret, s-a știut că el este adevăratul tată al lui Kostya. (Sezonul 6)
Vladimir Sterzhakov - Daniil Maratovici Alekhin , partener de afaceri al Eleonora Andreevna, noul soț al Christinei. (Sezonul 6)
Anna Barsukova ca Anzhelika Kutsenko , servitoarea hotelului de tip boutique Eleon (episodul, sezonul 6)
Casey este Eleanor Andreevna , un câine fără stăpân care locuiește lângă restaurantele Claude Monet și Victor. În sezonul 5, se dezvăluie că Viktor Barinov a numit câinele după prima lui soție. (Sezoanele 1-2, 4-6)

Roluri cameo

Alexey Kolgan - Nikolai Andreevich, proprietarul restaurantului Arcobaleno și prieten cu Nagiyev (sezoanele 1-4)
Victoria Lukina - chelneriță la restaurantele Hugo și Claude Monet (1)
Artur Ivanov - Vadim, fostul iubit al lui Vika, procuror, soțul Elvirei Umarovna (3)
Veronika Patmalniks ca Elvira Umarovna, judecător, invitată la restaurantul Claude Monet (3)
Alexander Karpilovsky — examinator poligraf (4)
Anatoly Goryachev - inspector SES (6)
Anna Astashkina - vânzătoare de mere pe piață (7)
Nadezhda Podyapolskaya este proprietarul lui Hector, un câine Shih Tzu care a fost adoptat de Max și Vika (8)
Sergey Belyaev - Mihail Kochetkov, critic restaurant (11, 80)
Roman Indyk - muncitor tipografie (11)
Serafima Nizovskaya - Diana, soția unui oligarh (14)
Maxim Vazhov - inspector de pompieri (16)
Sergey Burunov - Pyotr Lanovsky, maior al Serviciului Federal de Migrație din Rusia, are porecla „vânător de muncitori invitați” (16)
Tatyana Mayst - Svetlana Ivanovna, proprietara apartamentului închiriat al lui Kostya și Nastya (18, 52)
Mikhail Safronov în rolul lui Igor Valentinovich, prieten și partener de afaceri al lui Dmitri Nagiev. Am vrut să-l cumpăr pe Claude Monet, curtat de Vika (19, 20, 21, 24)
Maxim Studenovsky - autorul spectacolului culinar (20)
Zaurbek Baitsaev - Soslan, nepotul lui Timur (episodic, sezoanele 2-4)
Kristina Chicherina ca Violetta, chelneriță la restaurantul Claude Monet (episodic, sezoanele 1-4)
Natalie Starynkevich ca Veronika, oaspete a restaurantului Claude Monet, client obisnuit al lui Maxim (23)
Rodion Yurin — Voldemar Barany (Vladimir Baranov), un bucătar la modă din Franța, a susținut o clasă de master la restaurantul Claude Monet, a lucrat anterior cu bucătarul în aceeași bucătărie din Franța (24)
Valentin Golubenko - însoțitor (26)
Maxim Emelyanov - Vasily Gennadievich Sokolov, fiul Elenei Pavlovna (29, 35-36)
Alexander Naumov - Creditorul bucătarului (30)
Boris Shuvalov - Albert Igorevich, medic curant al bucătarului (31-34)
Viktor Suprun ca Nikolai, o asistentă la spital (31-34)
Serghei Romanovici - Alexander Sergeevich Rokossovsky (Alex). L-a înlocuit pe șeful în timp ce era în spital. A molestat-o pe Victoria, cu ajutorul Sasha (din cauza unui conflict cu Max) a fost predat consiliului de draft, de care s-a ascuns timp de 4 ani (32)
Roman Senkov - livrător de pizza (33)
Galina Stakhanova - lucrătoare la spital (33)
Mikhail Rudenko - Andrey Fedorovich, vegetarian, invitat la restaurant (33)
Dmitry Gusev - Sergey Mastich, sergent de poliție (33)
Natalia Zemtsova ca Natalie, iubita lui Louis (37)
Irina Brazgovka - Jail Kopysh, un regizor de film de elită din România (39)
Valery Gromovikov ca Ivan Solomonovich, avocatul Christinei (42, 46)
Olga Zaitseva - soția prefectului (43)
Alexandra Zhivova - Maria, o fată din club (46)
Lyudmila Gnilova - văduva lui Ivan Solomonovich (46)
Roman Pechersky - jurnalist care a descoperit un gândac într-o farfurie (47)
Natalya Korennaya - Karolina, o prietenă a Elenei Pavlovna din India (48)
Tagir Rakhimov - Renat, un prieten al Elenei Pavlovna din India (48)
Olivier Lejeune în rolul lui Paul, vechiul prieten al bucătarului și curatorul academiei culinare unde a studiat Katya (51)
Serghei Sosnovsky în rolul lui Kirill Ilici (bunicul Kirill), un vecin neprietenos al restaurantului. A murit într-un accident (52, la 56 - în amintirile eroilor)
Yola Sanko ca Valentina Grigoryevna, proprietara apartamentului închiriat al lui Max și Katya (52)
Aslan Bizhoev - tip caucazian într-un BMW negru (54)
Ivan Rudakov [27] - Stanislav, prietenul Katya, un motociclist poreclit „Piston” (54)
Anton Semkin ca Andrei Mihailovici, noul proprietar al restaurantului Claude Monet. Reprezentant al lanțului de restaurante Vkusno Project. Gay , dar căsătorit. S-a schimbat conceptul de restaurant. În episodul 60, el a vândut restaurantul înapoi lui Nagiyev (55, 57-60)
Nino Kantaria - Olga, soția lui Andrei Mihailovici (57, 60)
Iulia Podozerova - soția / fosta soție a lui Rodion Sergeevich (59)
Evgeny Serov - regizor, filmând o emisiune TV despre Barinov (61)
Eduard Ryabinin este un gangster din Voronezh, din cauza căruia Denis a trebuit să plece, deoarece l-a prins pe Denis cu soția sa. În episodul 120, a vrut să se răzbune pe Denis la cererea lui Nikita. Arestat în episodul 120 (62, 120)
Yana Koshkina ca Christina, soția unui bandit din Voronezh, cu care l-a prins pe Denis (62)
Alexander Sibirtsev ca Mihail, bucătar / sous-bucătar / bucătar al restaurantului Arcobaleno (episodic, sezonul 4)
Bain Bovaldinov ca Kanat Damirovici Makenbaev, bucătar la restaurantul Arcobaleno. Kârgâzul după naționalitate , datorită lui Barinov a primit cetățenia rusă (episodic, sezonul 4)
Sergey Rudzevich - bucătarul restaurantului Claude Monet, pe care Max a vrut să-l concedieze (65)
Andrey Gusev ca Vladimir, prietenul lui Barinov, bucătar (66)
Svetlana Kolomatskaya - Maria, soția lui Vladimir (66)
Alexei Bagdasarov în rolul lui Gavriil Ilici, actor al teatrului experimental Blue Cat. S-a prezentat lui Nagiyev drept adjunctul lui Nikita Mikhalkov în Uniunea Cinematografelor, la cererea lui Barinov (67)
Igor Staroseltsev - un prieten al lui Gavriil Ilici și al lui Viktor Petrovici, actor în teatrul experimental Blue Cat, l-a portretizat pe Nikita Mikhalkov în timpul unei conversații cu Nagiyev la telefon (67)
Alexander Stefantsov - Roman, designer (68)
Mihail Skachkov și Denis Starkov - polițiști chemați de Herman (69)
Maxim Maltsev ca Pavel, cofetar la restaurantul Arcobaleno (episodic, sezonul 4)
Park Hyuk-soo - Împăratul Galaxiei (70) / Șeful delegației coreene (114)
Igor Korovin - ridicător (71)
Pavel Abramenkov - Mihail, logodnicul lui Sasha (72)
Sofia Kashtanova - client de banchet pentru câini (73)
Kirill Radtsig - invitat al bufetului caritabil (74)
Antonina Papernaya ca Lilia, prietena și rivala Katya (77)
Kirill Rubtsov - Ernest, soțul Liliei (77)
Alina Alekseeva - fosta iubită a lui Herman, chelneriță într-un restaurant din Riga (78)
Dmitri Vozdvizhensky - bucătarul unui restaurant din Riga, care a fost bătut de Herman (78)
Maria Saffo - Oksana Smirnova, câștigătoarea emisiunii „Chef” a lui Dmitry Nagiyev și, ulterior, bucătarul restaurantului „Claude Monet” (79, 80)
Konstantin Ivlev , Yuri Rozhkov și Gayane Breiova - participanți la spectacolul lui Dmitry Nagiyev „Chef” (80)
Maxim Artamonov ca Serghei, un agent de pază la hotelul boutique Eleon (episodic, sezoanele 5-6)
Ivan Kravchenko ca Alexandru, al doilea barman al restaurantului Victor (episodic, sezoanele 5-6)
Alena Mordovina ca Elizaveta, chelnerița restaurantului Victor (episodic, sezoanele 5-6)
Alexander Semchev - Nikolai Maryanovich Skvortsov, prefect de district (81, 87, 97, 102)
Leonid Dziunik - vizitator la hotel (82)
Evgenia Neronskaya și Nella Strekalovskaya - fete din camera 202 (82)
Dmitry Vysotsky - hotel de tip boutique „oaspete misterios” Eleon (82)
Tatyana Shitova - un oaspete al restaurantului Victor, pe care Barinov l-a dat drept fosta sa soție (85)
Ekaterina Kulchitskaya - angajată a oficiului registrului (86, 92)
Sergey Kagakov - Veniamin Pavlovich Shumsky, doctor în psihologie (86, 110)
Mark Rudinshtein ca David Mikhailovici, un oligarh de carne care a pierdut în fața lui Barinov într-un cazinou (87)
Vitaly Khaev (?) - Boris Leonidovich Zavgorodniy, inginer șef al hotelului de tip boutique Eleon (88)
Mohamed Abdel Fattah - Sheikh arab (88)
Maria Pavlova ca Julia, o fată rusoaică în haremul șeicului (88)
Farhad Mahmudov - traducător (88)
Vladimir Goryushin - Solomon Ivanovici, croitor (89)
Sergey Barkovsky - șeful comisiei de inspecție (90)
Vladimir Fokov - Pavel Vladimirovich Danilov, inspector al comisiei de inspecție (90)
Natalya Yunnikova - hipnotizatoare frauduloasă (90)
Yevgeny Shirikov în rolul lui Artyom Olegovich, iubitul Eleonorei Andreevna, bucătar la restaurantul Victor. Eleonora Andreevna a aranjat în mod deliberat ca bucătarul să-l ducă la bucătărie, dar bucătarul a aflat despre asta și a întors totul în direcția lui. A fost concediat pentru o luptă cu Lyova, care a susținut-o pe Gulnara (91)
Vyacheslav Gilinov - Maxim Ilici Lavrov, bunicul lui Max (91)
Kira Kreilis-Petrova - Lyubov Lavrova, bunica lui Max (91)
Kirill Melekhov - terapeut de masaj (92)
Svetlana Gundarenko ca Nadezhda Vasilievna, mama Marinei și soacra lui Senya (93)
Andrei Kharybin ca Yuri Ivanovici, o cunoștință a lui Mihail Dzhekovich, de la care șeful i-a luat din greșeală biletul (94)
Marina Bogatova ca Oksana, fata care a venit la interviu (94)
Sergey Veksler - Andrey Nikolaevich Diaghilev, miliardar, restaurator, proprietar al restaurantului din Moscova Diaghilev, tatăl lui Nikita, principalul concurent al Eleonora Andreevna (95, 105, 111, 118, 119)
Vitaliy Oleinichenko (29) / Vladimir Simonov - Gennady Alexandrovich Sokolov, fostul soț al Elenei Pavlovna, artist (95)
Alina Lanina ca Daria, colegă de clasă și prima dragoste a lui Max (96)
Evgenia Akhremenko - producător, pe care Nagiyev a încercat-o în judecată (96)
Nikita Kudryavtsev - curier care a livrat mașina (96)
Vladimir Chuprikov este medic în spitalul unde Vika a născut (97, 98)
Pavel Vorozhtsov ca șofer de taxi vecin care se plânge de zgomot (98)
Lionel Oaks - Inspector Michelin (99, 104)
Anna Barsukova ca Anzhelika Kutsenko, servitoarea hotelului de tip boutique Eleon (episodul, sezonul 6)
Valentina Talyzina ca Elizaveta Genrikhovna Semyonova, mama decedată a Eleonorei Andreevna, fosta soacra a lui Viktor Petrovici. Apare în serie ca rod al halucinațiilor lui Viktor Petrovici (101, 117)
Vladimir Sterzhakov - Daniil Maratovici Alekhin, partener de afaceri al Eleonora Andreevna, noul soț al Christinei (101, 102, 118)
Yuri Nifontov - Alexey, doctorul lui Viktor Petrovici (101, 104, 117, 118)
Pierre Burel în rolul lui Olivier Dubois, inspectorul Michelin, prietenul apropiat al Katyei, a studiat cu ea la academia culinară din Paris. I-a oferit Katya să meargă cu el la Paris, dar după ce Viktor Petrovici l-a observat cu o altă fată, a fost expulzat din hotel în dizgrație (104-106)
Philip Dyachkov - un polițist care a sosit la apelul lui Denis și Nikita (106)
Irina Chipizhenko - Anna Petrovna, prietena Verei Ivanovna (104, 112)
Alla Danishevskaya - țigan (105)
Pavel Sborshchikov - omul cu care Mihail Dzhekovich a jucat poker (105, 113)
Irina Byakova - Anna, o prietenă a Elenei Pavlovna, un medic (107)
Pavel Galich - un vizitator al barului, căruia Kostya i-a turnat un cocktail de cireșe (107)
Ekaterina Radchenko - Larisa, o prietenă a Verei Ivanovna, cu care a vrut să o aducă împreună pe Lyova (109)
Maxim Zausalin - politist (110)
Alexander Pankratov-Cherny - Valentin Petrovici Barinov, fratele mai mare al lui Viktor Petrovici, locuiește în America , unde deține o rețea de ferme de stridii. Partener de afaceri al lui Andrey Diaghilev (111)
Kirill Kuznetsov - Mikhail Alekseev, fratele lui Sveta, la cererea ei, a portretizat un tip gelos (111)
Ilya Lukashenko - asistent personal al lui Andrei Diaghilev (111)
Andrey Rebenkov - un șofer de taxi cinstit care i-a returnat o valiză cu bani lui Valentin Barinov (111)
Aleksey Matoshin - casa de pariuri, de la care Viktor Petrovici a vrut să afle rezultatele meciurilor folosind serul adevărului (112)
Gladstone Mahib - un oaspete al hotelului, pe care Chef, Senya și Fedya l-au confundat cu Mikhail Dzhekovich (113)
Ruslan Sadkovsky - bărbatul care a predat costumul curățătoriei chimice (113)
Jungtak Kwon - membru al delegației coreene (114)
Jan Badmaev - profet coreean (114)
Soslan Fidarov - asistentul lui Timur (114)
Pavel Novikov - Alexander Vasilyevich Tumanov, un renumit restaurator din Moscova. I-a oferit lui Leva postul de bucătar în restaurantul său, dar a refuzat (115)
Galina Shevyakova - Claudia Andreevna, o vecină a lui Nastya și Kostya, cu care Timofey Ilyich a mers la o întâlnire (115)
Sergey Miller - medic la camera de urgență (115)
Alexander Smirnov - tatăl Svetei (115)
Angela Belyanskaya - Galina Alekseeva, mama lui Sveta (115)
Natalya Lyudskova - Evgenia, o prietenă a mamei lui Nastya, cu care au vrut să-l prezinte pe Timofey Ilyich (115)
Mia Zarring ca Maya, sous-șef la restaurantul lui Alexander Tumanov (115)
Konstantin Lavysh ca Olaf Gustavsson, designer de modă suedez, a organizat un spectacol la Eleon Boutique Hotel (116)
Ivan Titov ca Alex, interpretul lui Olaf (116)
Nadezhda Igoshina ca Natalie Larina, modelul care i-a șantajat pe Senya și Fedya (116)
Margarita Petrusenko - Polina, modelul cu care Louis s-a culcat (116)
Vitaly Egorov - Alexey Smolin, la cererea lui Mihail Dzhekovich, sa prezentat ca inspector Michelin (116, 117)
Anastasia Busygina - soția lui Alexei Smolin (117)
Alexey Voitkov - polițist (117)
Alexander Tarakanov - polițist (117)
Vitaly Khodin - un bărbat care i-a dat lui Mikhail Dzhekovich un ponei ca răzbunare pentru o datorie de jocuri de noroc (118)
Dmitri Urosov - vizitator bară bătut (118)
Igor Kulachko - un bărbat care a vrut să cumpere un ponei de la Mihail Dzhekovich (118)
Alexander Yatsko - Anton Vladimirovich, a fost invitat de Eleonora Andreevna ca noul bucătar al restaurantului Victor, dar aproape imediat a renunțat împreună cu echipa sa de bucătari, nedorind să suporte personajul lui Viktor Petrovici (119)
Julian Kapitsyn - gazdă la nunta lui Katya și Nikita (119)
Maria Malinovskaya - recepționer de nuntă (119)
Galina Averianova - bunica lui Kostya (119)
Stass Klassen - Patrick Malouda, inspector șef Michelin Destinație Est-Europeană (120)
Dmitri Astapenko este un bandit asistent din Voronezh. Arestat în episodul 120 (120)
Yuri Kirshev este un bandit asistent din Voronezh. Arestat în episodul 120 (120)
Serghei Afanasiev - pseudo cerșetor, al cărui scaun cu rotile a fost luat de Senya și Fedya (120)

Interpreți de limbi străine

Marianna Avtandilova (sezoanele 1-3, 5)
Oleg Yesenin (sezonul 4)
Vasily Dakhnenko și Elena Solovyova (sezonul 6)

Vedete invitate

Bianca - cântăreață și blogger, vizitatoare la restaurantul Claude Monet (19)
Vyacheslav Malafeev cu soția sa Ekaterina Komyakova [28] - vizitatori ai restaurantului Claude Monet (25)
Arthur Tsvetkov - un vizitator al restaurantului Claude Monet, a jucat poker cu Nagiyev (56; în credite - Archie)
Iosif Prigozhin [29] - a lovit accidental pe Maxim într-o mașină (89)
Leonid Agutin [30] - cântăreț (92)
Georgy Cherdantsev - comentator sportiv (94, și voce off în episoadele 10, 25, 48 și 98)

Episoade

	Serie	Perioada de difuzare
unu	1-20 (20 de episoade)	22 octombrie - 22 noiembrie 2012
2	21-40 (20 de episoade)	25 martie — 25 aprilie 2013
3	41-60 (20 de episoade)	3 martie — 3 aprilie 2014
patru	61-80 (20 de episoade)	13 octombrie — 19 noiembrie 2014
5	81-100 (20 de episoade)	7 septembrie — 7 octombrie 2015
6	101-120 (20 de episoade)	29 februarie — 31 martie 2016

Muzica în serie

pamant, vant si foc	Septembrie
Yma Sumac	Gopher Mambo; Taki Rari; Bo Mambo
Lulu	Tu si eu
Bobby Bond	Chug-A-Lug
Enya	Numai timpul ( Enya , Nicky Ryan, Roma Ryan)
Bătăuși audio	Only Man (Tom Dinsdale, Simon Franks)
Irma	Știu
bine, pleacă	Here It Goes Again (D. Kulash Jr.)
Harry Nilsson	Fără tine (Peter William Ham, Thomas Evans)
Imperiul pisicilor	Cântecul pierdut (Felix Riebl)
Beyonce	Dacă aș fi un băiat (Toby Gad, BC Jean)
Nina Simone	Ain't Got No/I Got Life [Groovefinder remix] (G. Macdermot, J. Rado, G. Ragni)
Nina Simone	Nu mă lăsați greșit înțeles (B.Benjamin, G.Caldwell, S.Marcus)
Nancy Sinatra	Aceste cizme sunt făcute pentru mers
The Shivers	Body Down (C. Zanoni)
The Hot Rocks	Go-go Disco (Chad Austin Hannah, Eric Steven Kreutter)
Sateni	YMCA
Stevens	Invata-ma tigrule
Alma Cogan	salut iubito
Alma Cogan	Valsul din Tennessee
Blues	Killin' Time
Aron Wright	În pădure
Sam Paglia	După Pizza
John Isaac Watters	Epifanie
Belle și Sebastian	La prețul unei cești de ceai
Marii literari	Descurca-te
Andrew Strong	Niciun munte nu este suficient de înalt; Inverte roata
Domnișoară Trinity	Daisy Lanțuri
Paul Greedus	lupul străzii
Simon Holland	Uită de necazurile tale
Ellie Wyatt	Jocul celebrității (Ellie Wyatt și Phillipa Alexander și Peter)
Georg Friedrich Händel	Aleluia
superiarbă	În regulă
Bengi Jumping	Voi toti
Maria Callas	„ Ave Maria ” („Al treilea cântec al lui Ellen”) de Schubert
Cor (Beethoven)	„Ode an die Freude” („ Oda bucuriei ”) din Simfonia nr. 9 a lui Beethoven , versuri de Schiller
Ivan Dorn	Stytsamen ; Albastru, galben, roșu
Kansas	Praf in vant
Serghei Epishev ca Lyova	Text original pe muzica „Lullaby of the Bear” din filmul „ Umka ” ( E. Krylatov )
Cireș	Redați acea muzică funky
Deasupra	Te voi iubi atât de mult
Copaci de neon	Toată lumea vorbește
Lorelei	STOP
Tonino Caratone	Tu Vuo Fa L'americano
Mahala Rai Banda Vs Shantel	Mahalageasca
Sunete adânci	Păstrează-mi Inima
Chuy Reyes și orchestra lui	Oink, Oink Mambo
Terry Snyder	Punând pe Ritz
Mel Torme	Jocuri pe care oamenii le joacă
Yuri Antonov	Anastasia
Leonid Agutin	Pe luna violet
IOWA	zâmbet; La fel; Bucurie (Requiem pentru un vis)
Șase pence Nici unul, cel mai bogat	Saruta-ma
afroman	Pentru că m-am ridicat
Irina Allegrova	La multi ani!
Murat Thagalegov	O să dau bani pentru tine
Grădina Zoologică Amfibie	Make Merry Burn Me Up
Televiziunea creștină	1,2,3 Întoarce-te
Jessie Banks	Aceasta este calea
REM	Pierzând religia mea
Aha	Catifea
Harry Lubin	Horror Evil
Lily Wood & The Prick	Rugăciunea în C
Christopher Hanson, Matthew Schwanke	Nu singur
Louis Henrique	Mas Que Nada
Mișcare cu adevărat lentă	Doar om
băiat Tesla	Fantezie
A. Ross, M. Moody, R. Lamb	Trebuie să lucrezi
Bob Dylan	Bătând la poarta raiului

Bethany Dillon Cred în tine

Compoziții instrumentale

Lacul lebedelor ( Ceaikovski (ARR: Keith J Blainville))
P. I. Ceaikovski , „Înmormântarea unei păpuși” din „ Albumul pentru copii ”
Menuet ( Luigi Boccherini (ARR: Keith J Blainville)
Spărgătorul de nuci ( Ceaikovski )
The Thieving Magpie (uvertură, Gioacchino Rossini )
Discuție de noapte (Adam Saunders)
Peer Gynt No 1 opus 46 - În peștera regelui muntelui ( Grieg )
Războiul mirilor (Tony Di Lorenzo)
On The Prowl (S. Morrison)
Mitropolit (Laurent Dury, Dorothee Rascle)
Spoitoresa ( Mahala Rai Banda )
Înapoi în timp (Brown, Bojanic, Hooper)
Georges Bizet - Habanera. Carmen

Lansarea albumului cu coloana sonoră

Oficial, prima parte a coloanei sonore a seriei (colectată din 20 de piese din primele trei sezoane) a fost lansată pe 13 mai 2014 de către Warner Music Russia . A fost lansat pe iTunes și a ajuns în primele 10 albume în prima săptămână de lansare [32] .

Premii

Pe 1 martie 2013, serialul a câștigat premiul național TV Star-2013 în serialul TV Favorite. Noutăți” [33] .
Pe 14 martie 2013, serialul a câștigat Premiul I Profesional al Asociației Producătorilor de Film și Televiziune în nominalizarea „Cel mai bun serial de televiziune (mai mult de 17 episoade)” [34] .
Pe 27 martie 2014, serialul a câștigat Premiul II Profesional al Asociației Producătorilor de Film și Televiziune în nominalizarea „Cel mai bun serial de televiziune de comedie” [35] .
Pe 26 iunie 2014, serialul a câștigat premiul TEFI - 2014 în nominalizarea Sitcom [36] .
Pe 29 martie 2016, serialul a câștigat al IV-lea Premiu Profesional al Asociației Producătorilor de Film și Televiziune în nominalizarea „Cel mai bun serial de televiziune de comedie” [37] .
Pe 15 aprilie 2016, serialul a câștigat premiul național Georges -2016 în nominalizarea „Serialul TV rusesc al anului (comedie)” [38] [39] .
Pe 10 aprilie 2017, serialul a câștigat Premiul Național pentru Copii „Personajele principale” în nominalizarea „Actor principal” ( Mark Bogatyrev a primit premiul pentru rolul lui Maxim Lavrov) [40] .

Evaluarea seriei în Rusia

Serialul a fost lansat cu mare succes pe difuzarea canalului STS . Ponderea telespectatorilor ruși care au vizionat primele 2 episoade a fost în medie de 16,6% în publicul All 6-54 și de 20,1% în publicul 10-45. La Moscova, aceste cifre pentru primele 3 serii au fost de 17,4%, respectiv 20,6%. Aceste cifre au făcut ca canalul STS liderul slotului 21:00-21:30, lăsând în urmă Channel One , NTV , TNT și Russia-1 , crescând ponderea medie a canalului în audiența 6-54 cu aproape 6%. — de la 10,6% la 16,6% [41] .

Cel de-al cincilea sezon al serialului a arătat cele mai bune rezultate la slotul său, atingând o cotă de 27,4% și 20,8% și un rating de 7,9% și respectiv 5,5% la Moscova și, respectiv, Rusia, la o audiență de 10-45 [42] . Astfel, acest sezon a devenit cel mai reușit pe parcursul existenței proiectului [43] .

Ultimul al șaselea sezon al serialului a adus STS liderilor televiziunii din Moscova. Ultimele patru episoade au fost difuzate cu o cotă medie de 19,7% [44] .

Produse

DVD

În Rusia și țările CSI , serialul „Bucătărie” este licențiat pe DVD din 5 martie 2013 de către Lizard Cinema Trade. Serialul este lansat în două versiuni: standard (10 episoade pe DVD) și deluxe (20 de episoade pe pachet de 2 DVD-uri).

Primul sezon din The Kitchen a fost lansat oficial pe DVD pe 5 martie 2013. Un tiraj suplimentar a fost lansat pe 1 octombrie 2013.
Al doilea sezon din The Kitchen a fost lansat oficial pe DVD pe 28 mai 2013. Un tiraj suplimentar a fost lansat pe 26 noiembrie 2013.
Al treilea sezon din The Kitchen a fost lansat oficial pe DVD pe 22 mai 2014. Un tiraj suplimentar a fost lansat pe 26 august 2014.
Al patrulea sezon din The Kitchen a fost lansat oficial pe DVD pe 30 ianuarie 2015. Un tiraj suplimentar a fost lansat pe 27 aprilie 2015.
Al cincilea sezon din The Kitchen a fost lansat oficial pe DVD pe 10 februarie 2016. Un tiraj suplimentar a fost lansat pe 12 iunie 2016.
Al șaselea sezon din The Kitchen a fost lansat oficial pe DVD pe 15 iulie 2016. Un tiraj suplimentar a fost lansat pe 20 august 2016.

Seria de cărți

Pe 25 noiembrie 2014, editura Eksmo a lansat prima carte în Bucătărie. Serial de comedie” intitulat „Bucătărie. Dragoste pentru desert, de Arseni Novikov. Cartea este scrisă pe baza primului sezon al serialului de televiziune „Bucătărie”. Tirajul inițial al cărții a fost de 10.000 de exemplare [45] .

Pe 26 ianuarie 2015, editura Eksmo a lansat a doua carte în Bucătărie. Serial de comedie” intitulat „Bucătărie. Fericire cu rețetă”, autorul Arseniy Novikov. Cartea se bazează pe cel de-al doilea sezon al serialului de televiziune „Bucătărie”. Tirajul inițial al cărții a fost de 5.000 de exemplare [46] .

Ustensile de bucătărie

În anul 2014 au apărut la vânzare: recipiente pentru grătar , recipiente pentru gătit ouă în cuptorul cu microunde , recipiente pentru legume , recipiente pentru condimente , recipiente pentru cuptor cu microunde, borcane pentru produse vrac, plăci de tăiat , oale cu microunde, aparate de aburi cu microunde, tăvi pentru tacâmuri , grătare pentru spălat, mese tavă, săpunuri lichide pentru mâini cu simbolurile serialului de televiziune „Bucătărie” [47] . Tot în rețeaua de magazine „Magnit” a avut loc și acțiunea „Tigăi Thomas . Bucătăria recomandă” [48] .

Fapte

Toate preparatele sunt pregătite chiar pe platou, dar de bucătari profesioniști [49] .
În episoadele 1-66, 68-72, la final , Maxim a rostit ultimele cuvinte rezumand evenimentele episodului. În al 67-lea, și în curând din seria 73, Denis a devenit vocea autorului, în locul lui Maxim , care a plecat la Sankt Petersburg . Lui i s-au alăturat și alte personaje din serie. De la episodul 84 la episodul 100, Maxim a fost din nou vocea autorului . În sezonul 6, scriitorii au abandonat această tehnică, însă, în episodul 120, cuvintele finale au venit din gura Bucătarului .

Fapte despre actori și rolurile lor

După ce Dmitri Nazarov a fost aprobat pentru rolul bucătarului Viktor Barinov , s-a dovedit că în scenariu, fiica lui Viktor a fost numită Arina, iar fosta lui soție a fost numită Olga. Odată cu începerea filmărilor, a devenit cunoscut faptul că adevărata fiică și soția lui Dmitry Nazarov se mai numesc și Arina și Olga. Drept urmare, au decis să schimbe numele eroinelor din serie - în Alice și Tatyana [50] .
Interpretul rolului bucătarului, actorul Dmitri Nazarov, este un profesionist culinar: este cofetar de categoria a 4-a, în diferite momente a fost gazda programelor culinare „Rețeta pentru un milion” de la STS , „Foamea”. Jocuri” în „ Vineri ” și „ Duel culinar ” la NTV și, de asemenea, i-a exprimat pe bucătarul Auguste Gusteau în filmul de animație „ Ratatouille ” și pe bucătarul Snuff din „Old Camp” în jocul „ Gothic ” (în „ 1C ” localizare ).
Nazarov este un fan pasionat al FC Spartak , la fel ca eroul său.
Actrița Olga Kuzmina , care o interpretează pe Nastya , a fost într-adevăr însărcinată în timpul filmărilor celui de-al doilea sezon. Dar în al treilea sezon, ea se joacă deja cu o burtă falsă.
Actorii Sergey Lavygin și Anna Begunova la momentul filmării serialului erau soț și soție, ca și personajele lor Senya și Marina [51] .
Eroul lui Dmitri Nagiyev din serie se numește Dmitri Vladimirovich Nagiyev. Nagiyev și prima lui soție aveau un restaurant Paradox. Eroul lui Nagiyev este un actor care a deschis un restaurant, urmând tendințele modei și spre invidia prietenilor. Nagiyev însuși vorbește despre personajul său după cum urmează: „Cel mai probabil, personajul, al cărui nume este Dmitri Vladimirovici, și eu suntem doi oameni diferiți. Nu voi putea niciodată să mă joc. Prin urmare, joc o anumită imagine a modului în care îmi imaginez această persoană, dar, ca urmare, aceasta este probabil departe de mine real” [52] .

Screening străin

În 2013-2017, serialul a fost difuzat în Bulgaria la BTV Comedy .

Din 2016, serialul este difuzat subtitrat în sârbă în Serbia și Muntenegru pe canalul TV Prva[53] .
În SUA, din 2015, primele două sezoane din „Kitchen” pot fi comandate pe Amazon sub numele „The Kitchen”. Seria are un rating de 4,8 pe o scară de cinci puncte [54] .

Filme, piese de teatru și seriale ulterioare

„ Bucătăria la Paris ” (2014) - lungmetraj, continuarea sezonului 3 al serialului TV „Bucătărie”.
" Hotel Eleon " (2016-2017) - sitcom, spin-off al serialului de televiziune "Kitchen".
„ Bucătărie. The Last Battle " (2017) - un lungmetraj, o continuare a celui de-al 6-lea sezon al serialului de televiziune "Kitchen".
Spectacol „Bucătărie pe drum”.
" Grand " (2018-2021) - sitcom, spin-off și continuare directă a serialului de televiziune Hotel Eleon.
" SenyaFedya " (2018-2022) - sketch-com, spin-off al serialelor de televiziune "Kitchen", "Hotel Eleon" și "Grand".
„ Bucătărie. Război pentru hotel " (2019-2020) - sitcom, spin-off al serialelor de televiziune "Kitchen" și "Hotel Eleon".
„ Hotel Belgrad ” (2020) - un lungmetraj bazat pe serialele de televiziune „Hotel Eleon” și „Grand”.

Adaptări de seriale de televiziune în altă parte în lume

În sezonul de televiziune 2015/2016, GDS TV a prezentat în premieră adaptarea georgiană a serialului „Bucătărie” [55] .
O adaptare a fost lansată în Grecia intitulată That's Right Chef! " ( greacă Μάλιστα, Σεφ! ) pe canalul MEGA TV [56] .
În Portugalia , în ianuarie 2017, o adaptare numită „ Așa e, șefu! " ( port. Sim, Chef! ) pe RTP1.
Adaptări au fost lansate și în Estonia [57] , Slovacia și Croația [58] .
Pe 24 februarie 2017, Novy Kanal ( Ucraina ) a prezentat o versiune animată a primului sezon al serialului, creată de un producător ucrainean [59] .
În octombrie 2021, o adaptare a fost lansată în Polonia pe canalul Polsat [60] .
Pe 17 iunie 2021, în Slovenia a fost lansată o adaptare numită „Ja, chef”

Note

↑ Vyacheslav Murugov: „În ceea ce privește veniturile, afacerea noastră este comparabilă cu vânzarea de droguri” . Lenizdat.ru (28 martie 2012). Preluat la 24 septembrie 2018. Arhivat din original la 24 septembrie 2018. (nedefinit)
↑ Studio „Prietenia popoarelor”: cum funcționează afacerea creatorilor serialului „Bucătărie” . RBC (21 aprilie 2017). Preluat la 24 septembrie 2018. Arhivat din original la 24 septembrie 2018. (nedefinit)
↑ Câteva întrebări naive despre seria „Bucătărie” . Komsomolskaya Pravda (17 octombrie 2012). Preluat la 24 septembrie 2018. Arhivat din original la 24 septembrie 2018. (nedefinit)
↑ Kitchen Trailer (rusă) ? . Preluat la 3 noiembrie 2021. Arhivat din original la 3 noiembrie 2021. (nedefinit)
↑ STS - site-ul oficial al canalului TV . ctc.ru. _ Preluat la 3 noiembrie 2021. Arhivat din original la 3 noiembrie 2021. (nedefinit)
↑ STS investește 8 milioane de dolari într-o serie plasată în bucătăria unui restaurant Arhivat 24 septembrie 2018 la Wayback Machine // rbc daily.ru, 6 iulie 2012
↑ „Pentru ca un proiect să reușească, trebuie făcut un sacrificiu” Arhivat 11 martie 2016 la Wayback Machine . Interviu cu producătorii YBW Vitaly Shlyappo și Eduard Iloyan // Cinemotionlab, 11 decembrie 2012
↑ „Sclavul” de aur: cum creatorii comediei principale a anului au câștigat la box office sub 3 miliarde de ruble . Forbes (29 ianuarie 2020). Preluat la 29 ianuarie 2020. Arhivat din original la 29 ianuarie 2020. (nedefinit)
↑ „Bucătărie” se închide Copie de arhivă din 14 octombrie 2015 la Wayback Machine // Gazeta.Ru , 14 octombrie 2015
↑ „Bucătărie”: aventura continuă! (link indisponibil) . Preluat la 24 septembrie 2018. Arhivat din original la 24 septembrie 2018. (nedefinit)
↑ Bodyguard: From the kitchen to the hotel Copie de arhivă din 7 decembrie 2019 pe Wayback Machine // Echo of Moscow radio station , 27 noiembrie 2016
↑ Eroii din „Bucătărie” revin pe marele ecran! Arhivat 10 decembrie 2016 la Wayback Machine // 7 zile , 5 decembrie 2016
↑ Bucătărie. Ultima bătălie . FilmPRO. Preluat la 26 august 2016. Arhivat din original la 26 august 2016. (nedefinit)
↑ Au început filmările spin-off-ului serialului „Kitchen” Copie de arhivă din 23 septembrie 2020 pe Wayback Machine // tricolortvmag.ru, 4 iulie 2016
↑ „Bucătăria” va continua cu „Hotel” Copia de arhivă din 2 martie 2016 la Wayback Machine // Gazeta.Ru , 1 martie 2016
↑ „Hotel Eleon”: Nagiyev nu mai locuiește aici Copie de arhivă din 21 septembrie 2016 la Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda , 4 iulie 2016
↑ „STS Media” a revenit la „Bucătărie”. Holding-ul discută despre producția de noi sezoane cu Alexander Karmanov . Kommersant (19 martie 2018). Preluat la 19 martie 2018. Arhivat din original la 19 martie 2018. (nedefinit)
↑ STS filmează o serie despre bucătăriașii „Bucătărie” Senya și Fedya Arhiva copie din 6 iulie 2018 pe Wayback Machine // InterMedia, 6 iulie 2018
↑ SenyaFedya Copie arhivată din 7 iulie 2018 pe Wayback Machine de pe site-ul STS
↑ Canalul Super TV deschide un nou hotel: Canalul Super TV . Canalul TV Super. Preluat la 9 iulie 2018. Arhivat din original la 9 iulie 2018. (Rusă)
↑ „STS Media” va elimina continuarea „Bucătărie”, „Hotel Eleon” și „Dă tineret!” . Buletinul Distribuitorilor de Film (10 septembrie 2018). Preluat la 10 septembrie 2018. Arhivat din original la 10 septembrie 2018. (nedefinit)
↑ Deținerile concurente vor crea diferite continuări ale seriei Eleon Hotel , RBC (12 septembrie 2018). Arhivat din original pe 15 septembrie 2018. Preluat la 15 septembrie 2018.
↑ Milos Bikovich a anunțat filmarea unui lungmetraj bazat pe serialele TV „Hotel Eleon” și „Grand” copie de arhivă din 14 octombrie 2018 pe Wayback Machine // Around TV, 13 octombrie 2018
↑ Instagramul lui Milos Bikovich
↑ În primul sezon al spin-off-ului „SenyaFedya”, lansat în 2018, se dovedește că sunt căsătoriți de 5 ani, adică s-au căsătorit în 2013 (momentul acțiunii sezonului 2 din „ Bucătărie".
↑ Bucătărie | Trailer - Cine lucrează în bucătărie?! (rusă) ? . Preluat la 5 martie 2022. Arhivat din original la 5 martie 2022. (nedefinit)
↑ Actorul Ivan Rudakov a murit la vârsta de 44 de ani. Acest lucru a fost raportat de părinții săi pe 16 ianuarie. Copie de arhivă din 16 ianuarie 2022 la Wayback Machine // 16 ianuarie 2022
↑ Vyacheslav Malafeev a devenit eroul serialului de televiziune „Kitchen” Copie de arhivă din 22 februarie 2020 la Wayback Machine // Out of football, 22 februarie 2013
↑ „Kitchen-5” pe STS: Joseph Prigozhin și-a crescut o mustață Copie de arhivă din 17 mai 2021 pe Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda , 21 aprilie 2015
↑ Leonid Agutin va cânta în noul sezon al serialului „Kitchen” Copie de arhivă din 6 mai 2021 pe Wayback Machine // kino.mail.ru, 9 august 2015
↑ „Bucătărie” - playlist pe Yandex. Muzica . Preluat la 26 aprilie 2016. Arhivat din original la 30 mai 2016. (nedefinit)
↑ Coloana sonoră a seriei „Bucătărie” . Consultat la 20 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014. (nedefinit)
↑ Telenedelya: „TV Star” a identificat favoriții publicului la sfârșitul anului 2012 Copie de arhivă din 14 iulie 2014 pe Wayback Machine // 5 martie 2013
↑ Anunțat cel mai bun serial TV rusesc din 2012 . Data accesului: 4 februarie 2016. Arhivat din original pe 15 august 2016. (nedefinit)
↑ Asociația Producătorilor a prezentat premii pentru cel mai bun serial din 2013 Arhivat 5 noiembrie 2014 la Wayback Machine // 28 martie 2014
↑ Laureații Premiului TEFI 2014 Copie de arhivă din 1 iulie 2014 pe Wayback Machine // 28 iunie 2014
↑ Premiile pentru cel mai bun serial de televiziune au fost acordate în copie de arhivă din Moscova din 29 martie 2016 la Wayback Machine // RIA Novosti , 29 martie 2016
↑ „GEORGE 2016”: câștigători . Preluat la 29 aprilie 2020. Arhivat din original la 24 noiembrie 2017. (nedefinit)
↑ „Bucătărie” - seria anului! Arhivat 21 aprilie 2021 la Wayback Machine // ctc.ru , 18 aprilie 2016
↑ Channel One a organizat pentru prima dată Premiul Național pentru Copii „Main Heroes” Arhiva copie din 15 aprilie 2017 la Wayback Machine // Big Moscow , 12 aprilie 2017
↑ Țării i-a plăcut „Kitchen” pe copie de arhivă STS din 15 februarie 2013 la Wayback Machine // Variety Russia , 25 octombrie 2012
↑ Serialul de televiziune „Bucătărie” a făcut împotrivă Copie de arhivă din 11 octombrie 2015 la Wayback Machine // Kino-Teatr.ru, 10 octombrie 2015
↑ „Bucătăria” bate recorduri! Arhivat 5 martie 2016 la Wayback Machine // ctc.ru , 12 octombrie 2015
↑ Finalul „Bucătăriei” și noul serial „Acoperișul lumii” a adus STS la liderii televiziunii din Moscova . Copie de arhivă din 19 aprilie 2016 pe Wayback Machine // gazeta.ru, 1 aprilie 2016
↑ Bucătărie. Dragoste pentru desert . Data accesului: 27 octombrie 2014. Arhivat din original la 13 ianuarie 2015. (nedefinit)
↑ Bucătărie. Rețeta fericirii . Consultat la 14 februarie 2015. Arhivat din original pe 14 februarie 2015. (nedefinit)
↑ Mărfuri cu simboluri din seria Bucătărie . Data accesului: 13 ianuarie 2015. Arhivat din original la 13 ianuarie 2015. (nedefinit)
↑ Magnet: Bucătăria recomandă . Consultat la 13 iunie 2015. Arhivat din original la 17 iulie 2015. (nedefinit)
↑ Conversație non-bucătărie Copie de arhivă din 5 noiembrie 2014 la Wayback Machine // MK din Nijni Novgorod , 24 octombrie 2012
↑ „Bucătăria” ne ajută să prăjim și să mâncăm Copie de arhivă din 10 februarie 2013 la Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda , 18 august 2012
↑ Sergey Lavygin și Anna Begunova din serialul TV „Kitchen” au devenit părinți Copie de arhivă din 17 martie 2016 pe Wayback Machine // 9 martie 2016
↑ Nagiyev a spus pe cine nu va putea juca niciodată copia de arhivă din 16 decembrie 2019 la Wayback Machine // Voice. U.A. 21 martie 2013
↑ Ruska hit serija "Kuhinja" na zahtev gledalaca svakog dana na Prvoj TV , Prva TV (4.12.2016.). Arhivat din original pe 3 septembrie 2021. Preluat la 3 septembrie 2021.
↑ Bucătăria Sezonul 1 . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 12 martie 2016. (nedefinit)
↑ მზარეულები - Trailer oficial#1 S1
↑ MEGA TV ΜΑΛΙΣΤΑ CHEF . Consultat la 21 februarie 2016. Arhivat din original la 12 septembrie 2017. (nedefinit)
↑ Seria „Bucătărie”. Sezonul final Copie de arhivă din 3 iulie 2019 la Wayback Machine // Postul de radio Echo of Moscow , 28 februarie 2016
↑ „Univer”, „Daddy’s Daughters”, „Kitchen”: cum sunt adaptate serialele rusești Copie de arhivă din 27 decembrie 2020 la Wayback Machine // Gazeta.Ru , 26 decembrie 2020
↑ „New Channel” va afișa o versiune animată a seriei „Kitchen” Copie de arhivă din 7 aprilie 2017 pe Wayback Machine pe 21 februarie 2017
↑ Kuchnia - oficjalna strona serialu - Polsat.pl (poloneză) . www.polsat.pl _ Preluat la 2 decembrie 2021. Arhivat din original la 5 noiembrie 2021.

Link -uri

În rețelele sociale	In contact cu Facebook
Site-uri tematice	ČSFD Baza de date de filme pe Internet

Seria STS
Atenție modernă! 2 (2001-2004) Povești de groază rusești (2001-2003) 33 de metri pătrați (2003-2004) Săraca Nastya (2003-2004) Ai grijă, Zadov! (2004-2006) Agent de securitate națională 4 (2004) Dragă Masha Berezina (2004) My Fair Nanny (2004-2009) Jackpot pentru Cenușăreasa (2005) Nu te naște frumos (2005-2006) Lyuba, copii și fabrica... (2005-2006) Cine este șeful în casa asta? (2006-2008) Kadetstvo (2006-2007) Fetele lui tati (2007-2013) Atlantida (2007) O noapte de dragoste (2008) Ranetki (2008-2010) Zbor (2008) cadeți de la Kremlin (2009-2010) Margosha (2009-2011) Voronins (2009—2019) Jucării (2010) Cum am cunoscut-o pe mama ta (2010) Nanolove (2010) Amanda Oh (2010) Semafor (2011—2016) Școală închisă (2011-2012) Metoda Lavrova (2011-2013) Fizică sau chimie (2011) Proaspăt căsătoriți (2011-2012) Jurnalul Dr. Zaitseva (2012) Optzeci (2012-2016) Baby (2012) Jucători (2012) Fericire în dungi (2012) În timp ce feriga înflorește (2012) Bucătărie (2012-2016) Înger sau demon (2013) Gândește ca o femeie (2013) Ultimul dintre magi (2013-2015) Echipa de tineret (2013—2019) Doi tați și doi fii (2013-2016) Supraviețuiește după (2013-2016) Navă (2014-2015) Unformat (2014) Dark World: Balance (2014) Luna (2015) Papa pentru creștere (2015) Prințul Siberiei (2015) Londongrad (2015) Quest (2015—2017) Cum am devenit rus (2015) Mame (2015-2017) Bones (2016) Pușkin (2016) Hotel Eleon (2016—2017) Mă supărați cu toții (2017) Psihologi (2017—2019) Echipa B (2018) Fly Crew (2018) Fetele nu renunță (2018) Big Game (2018) Brutarul și frumusețea (2019) anii 90. Fun și tare (2019) Moms of Champions (2019) Belovodie. Misterul țării pierdute (2019) Dyldy (2019—2022) Bucătărie. Hotel War (2019-2020) Să mergem (2020) Totally Summer (2021)
Afișare în curs	Ivanov-Ivanov (din 2017) SenyaFedya (din 2018) Oaspeți din trecut (din 2020) Rodkom (din 2020) Soția lui Oligarh (din 2021) Mătușa Martha (din 2022)
mai mult.tv	Troubled Teens (din 2019) Chiki (2020) Psycho (2020) O oră înainte de zori (2021) Happy End (din 2021) Rugby (2021) Jetlag (2021) Onoarea Voastră (2021) Puii (2022) Domeniu de acasă (2022) turmă (2022) Doi (2022)

" Bucătărie "
Sezonul 1 Sezonul 2 Sezonul 3 Sezonul 4 Sezonul 5 Sezonul 6
actori	Dmitri Nazarov Mark Bogatyrev Dmitri Nagiev Elena Podkaminskaya Victor Khorinyak Olga Kuzmina Serghei Epishev Mihail Bashkatov Elena Ksenofontova Grigory Siyatvinda Igor Vernik Marina Mogilevskaya
Creatori	Vitali Shlyappo
Filme de lungă durată	„ Bucătăria la Paris ” (2014) „ Bucătărie. Last Stand " (2017) „ Hotel Belgrad” (2020)
Spin off	" Hotel Eleon " " Mare " " SenyaFedya " „ Bucătărie. Hotel War »
crossover	„ Cum am devenit rus ”
Personaje STS

Filme și seriale TV de Dmitry Dyachenko

Aventurier (2005)
Sfârșitul lumii (2006)
Grup special (2007)
Love on a Knife Edge (2007)
Ziua Radioului (2008)
Explicativ (2009)
Despre ce vorbesc bărbații (2010)
Despre ce mai vorbesc bărbații (2011)
Bucătărie (sezoanele 1 și 2, 2012))
Mai repede decât iepurii (2014)
Bucătărie la Paris (2014)
Moms (sezonul 1, 2015))
Super Beavers (2016)
Țara Minunilor (2016)
Ultimul erou (2017)
Super Castori. Răzbunătorii Poporului (2018)
Ultimul erou: Rădăcina răului (2020)
Ultimul erou: Mesagerul întunericului (2021)
Rabia (2022)
Cheburashka (2023)

Filme de Zhora Kryzhovnikov
Amar! (2013) Bucătărie (2013-2014, t/s, sezonul 3) Neintenționat (2014, scurtmetraj) Amar! 2 (2014) Cea mai bună zi (2015) Pomii de Crăciun sunt noi (2017) Sună-l pe DiCaprio! (2018, t/s) Ice 2 (2020)