Rece

Rece

Suprafața moleculară a unuia dintre rinovirusurile umane
Specializare medicina de familie [d] ,infectologie șiotorinolaringologie

Răceală comună   [ 1 ] [2] ) — sindrom clinic [3] [4] inflamație acută a căilor respiratorii superioare [5] care afectează predominant nasul [6] și care decurge dintr- o infecție respiratorie acută nespecifică [7] [8] . Inflamația poate implica gâtul, laringele și sinusurile [5] . De obicei, termenul se aplică simptomelor asociate cu inflamația [7] și este folosit împreună cu faringita , laringita , traheita și altele [8] . Termenul este folosit și în legătură cu infecția virală respiratorie acută a tractului respirator superior [9] [10] [11] . Răceala este termenul tradițional pentru cazurile ușoare de afecțiuni ale căilor respiratorii superioare [12] . este de obicei folosit în schimb .

Conceptul de răceală comună generalizează simptomele tulburărilor tractului respirator superior datorate infecției cu etiologie virală sau mixtă [13] [14] [15] . Anterior, se credea că răceala comună a fost cauzată de răcirea corpului [16] , iar în prima jumătate a secolului al XX-lea s-au înaintat noi ipoteze pentru a explica acest lucru din punct de vedere al fiziologiei [17] , totuși, știința modernă știe că peste 200 de viruși diferiți pot provoca o răceală, totuși, în majoritatea cazurilor de morbiditate, cauza sunt rinovirusurile [14] , iar o infecție bacteriană se găsește doar în 5% din cazuri [18] . Răceala comună este o boală destul de contagioasă [19] .

Simptomele obișnuite ale răcelii includ curgerea nasului , congestia nazală , strănutul [13] și starea generală de rău. Aproximativ jumătate dintre pacienți prezintă o durere în gât [6] și aproximativ 30% dezvoltă o tuse [20] . Febra în timpul unei răceli este frecventă la copii, dar rară la adulți [18] . În medie, copiii răcesc de aproximativ 6 până la 8 ori pe an, adulții - de la 2 la 4 [21] , vârstnicii - mai puțin de 1 dată [22] . Durata bolii poate fi de la una până la două săptămâni [23] , dar uneori simptomele pot persista până la trei săptămâni [18] . Boala se rezolvă de la sine și poate fi necesar doar un tratament de susținere [24] . Cu toate acestea, nu există o modalitate eficientă de a trata sau de a preveni răceala [25] , dar există mijloace mai mult sau mai puțin eficiente de a ameliora simptomele [26] .

În ciuda numelui și a credinței populare despre efectele răcelii, răceala comună este cauzată de infecții. Nu există dovezi că expunerea la frig se datorează hipotermiei, supraîncălzirii sau expunerii la vreme rece sau ploioasă [27] [28] [29] iar unele studii arată că expunerea la frig nu afectează morbiditatea [30] [31] . Cu toate acestea, s-a sugerat că aerul rece inhalat reduce imunitatea locală a căilor nazale, crescând șansele de infecție [32] [33] [34] . Inhalarea aerului rece (precum și alți stimuli, cum ar fi alergiile sau poluarea aerului) poate crește reactivitatea căilor respiratorii, crescând percepția efectelor negative ale simptomelor și, de asemenea, poate duce la tranziția unei infecții subclinice la un clinic. unul [35] .

Principalele căi de infectare cu virusurile răcelii sunt prin nas sau ochi [36] . Măsurile bune de prevenire includ spălarea frecventă a mâinilor, inclusiv cu săpun, și purtarea măștilor [37] , care se recomandă să fie schimbate cât mai des posibil. În caz de strănut sau tuse, trebuie respectată igiena respiratorie [38] . În contextul pandemiei de COVID-19 , pot fi necesare recomandări mai stricte, cum ar fi distanțarea socială și autoizolarea [39] .

Răceala obișnuită este adesea denumită boli infecțioase, cum ar fi rinofaringita acută , faringita acută , laringita acută , care apar pe fondul unei infecții virale respiratorii acute [1] în prezența unui nas care curge [40] . Răceala obișnuită este diferită de gripă , faringita bacteriană, sinuzita bacteriană acută, rinita alergică și tusea convulsivă , dar ocazional răceala poate fi complicată de boli ale căilor respiratorii inferioare, sinuzită , exacerbări astmului bronșic sau otita medie acută [41] . Dacă o răceală este cauzată de o infecție virală, atunci este diagnosticată ca o infecție virală respiratorie acută , dar dacă este detectată o infecție bacteriană sau agentul patogen nu este identificat, atunci infecțiile respiratorii acute sunt puse ca diagnostic [42] . Adesea „răcelile pe buze” se referă la herpes simplex , care nu provoacă simptome ale răcelii comune și nu are legătură cu aceasta [43] . În plus, simptome similare cu SARS apar uneori cu boli mai periculoase, în special la copii [44] .

Informații generale

Răceala obișnuită este una dintre cele mai semnificative probleme de sănătate din punct de vedere social la nivel mondial datorită incidenței sale mari și a costurilor economice mari care rezultă [45] , atât directe - pentru tratament, cât și indirecte - din cauza absenței de la locul de muncă [18 ] . În același timp, rata de incidență în rândul copiilor este aproximativ aceeași atât în ​​țările dezvoltate, cât și în cele în curs de dezvoltare [45] . Aceeași răceală nu numai că cauzează o sănătate precară, dar, de exemplu, poate afecta capacitatea de a conduce o mașină [18] .

Răceala comună în engleză se referă la diferitele simptome cauzate de infecțiile virale [46] precum și la infecția în sine care provoacă aceste simptome [47] [48] . În majoritatea limbilor indo-europene, denumirea de răceală comună este asociată cu temperaturi scăzute și frig [49] . Deci, în engleză, o răceală este denumită „common cold” ( common cold ) sau pur și simplu „cold” ( rece , respectiv) [48] . În multe limbi, bolile respiratorii acute sunt denumite răceală comună din cauza asocierii percepute cu sezonul rece [50] . Cu toate acestea, studiile au arătat că virușii sunt cauza bolilor, iar frigul în sine nu afectează incidența și severitatea bolilor [49] [29] [31] . Cărțile moderne de virologie nu recunosc nicio legătură între răcirea organismului și bolile infecțioase, considerând acest lucru ca un mit popular eronat [51] . În termeni medicali, răceala obișnuită se referă de obicei la o infecție acută a tractului respirator superior cu secreție nazală și diferite grade de faringită [40] [52] . De fapt, răceala comună este de obicei înțeleasă ca infecții virale respiratorii acute (ARVI), dar în contextul căilor respiratorii superioare [48] , în special rinovirus - mai des la copii și coronavirus - la adulți, deoarece în cea mai mare parte o provoacă [47] .

În limba engleză, expresia Common cold , care poate fi tradusă ca o răceală , este un termen medical general acceptat [13] , iar în versiunea engleză a ICD-10 în sensul restrâns al conceptului, a fost desemnat ca rinofaringită acută. [53] [54] . Răceala comună este bine documentată în literatură [55] și tratată în multe recenzii sistematice Cochrane [56] . Cu toate acestea, printre numeroasele sale studii, definiția clinică a termenului este adesea imprecisă [55] și nu există o definiție standardizată a conceptului [57] . Deoarece infecțiile tractului respirator superior pot afecta orice parte a membranelor mucoase, iar inflamația se poate răspândi în alte zone pe măsură ce boala progresează, există adesea o problemă în alegerea terminologiei în care boala poate fi definită ca răceală, faringită, amigdalita, sinuzită, otită medie sau bronșită [6] . În versiunea în limba rusă a ICD-10, rinofaringita acută este comparată cu nasul care curge [58] , iar o răceală este desemnată ca rinofaringită acută numai în indexul alfabetic, ceea ce înseamnă că termenul poate fi găsit în literatura medicală. , dar nu înseamnă că termenul poate fi folosit în medicină [59] [60] . În rusă, conceptul de răceală este adesea comun, adică SARS [61] [62] .

Înțelegerea publică a răcelii comune este adesea rezultatul confuziei care decurge din înțelepciunea populară și din prejudecățile false [49] . De exemplu, mulți oameni sunt obișnuiți să creadă că se îmbolnăvesc din cauza frigului, iar unii asociază în mod greșit o răceală cu aerul rece de la aparatul de aer condiționat [63] . Există, de asemenea, un mit conform căruia îmbrăcămintea mai caldă ajută la evitarea răcelilor și a gripei în timpul iernii [64] . Deși oamenii sunt obișnuiți să asocieze răceala cu răceala, nu poate exista răceală fără infecție cu viruși și este posibil să prindeți viruși de răceală în orice moment, deci virușii sunt cei care provoacă răceli, nu răceala [65] . Răcealele sunt cunoscute din cele mai vechi timpuri, observațiile timpurii au arătat că în timpul călătoriilor pe mare frecvența răcelilor a scăzut, dar a crescut din nou de îndată ce contactele sociale au fost restabilite, însă, natura virală a fost stabilită abia în secolul XX [66] . Din cauza credinței că este imposibil să răcești vara, unii oameni chiar confundă o răceală de vară cu o alergie [67] . Cele mai comune convingeri despre tratamentul unei raceli se dovedesc a fi false. Iar singura modalitate cunoscută de a evita răcelii astăzi este să trăiești într-o izolare completă de restul umanității [49] . Astfel, cercetătorii care vizitează Arctica sau Antarctica nu se răcesc în timpul șederii lor, în ciuda înghețului și a condițiilor dure. Cu toate acestea, se îmbolnăvesc foarte tare de îndată ce intră în contact cu camarazii lor [68] .

Cu toate acestea , incidenţa creşte în timpul sezonului rece . Până în prezent, principalul motiv pentru sezonalitatea răcelilor pe vreme rece este considerat a fi aglomerația de oameni [16] [32] , dar oamenii de știință sugerează, de asemenea, că aerul rece de afară și umiditatea scăzută în timpul iernii au, de asemenea, o contribuție semnificativă la sezonalitatea infecții virale, în urma cărora în sezonul rece crește incidența [32] [69] . Și un studiu a găsit chiar o oarecare asociere între creșterea morbidității și răcirea ocazională pe termen lung a piciorului la 10% dintre subiecți [70] , ceea ce poate fi o dovadă a tranziției infecțiilor subclinice la cele simptomatice [71] .

Expunerea prelungită la temperaturi extrem de reci poate duce la o stare foarte diferită numită hipotermie [29] , care într-adevăr poate afecta sistemul imunitar și poate reduce inflamația, crescând susceptibilitatea la infecții [72] . Chiar și așa, totuși, rezultatele cercetărilor sunt mixte, iar mai multe studii nu susțin noțiunea populară că expunerea la frig crește riscul de răceală [72] .

Tabloul clinic

Simptomele răcelii se dezvoltă de obicei în 1 până la 2 zile de la infectare. Simptomele atinge vârful în zilele 2-4 și persistă timp de 7-10 zile [73] . Simptomele se dezvoltă treptat [38] și includ, în general, curgerea nasului, congestia nazală și strănutul [13] .

Deja la 10 ore de la infectare, primul simptom poate fi o durere în gât, dar se observă doar în jumătate din cazurile de boli. Aceasta este urmată de un nas care curge, congestie nazală împreună cu sinusuri și strănut. Pe fondul simptomelor principale, pot apărea răgușeală și tuse, care pot dura mult timp - până la câteva săptămâni [28] . În același timp, tusea se dezvoltă în 30% din cazuri, iar răgușeală - doar în 20% [73] . Febra mare este rară la răceala comună [28] , dar însoțește întotdeauna gripa. Pot apărea și alte simptome: dureri de cap, dureri musculare, senzație de presiune în urechi sau față, pierderea poftei de mâncare și scăderea simțului mirosului [38] .

Aproximativ în a 3-a-4-a zi a bolii, din nas poate ieși mucus gros, cu scurgeri purulente, care în acest stadiu al bolii nu se asociază cu o infecție bacteriană și poate induce în eroare [74] .

La copiii mici, simptomele unei răceli pot include somn slab, iritabilitate, congestie nazală, febră și uneori vărsături și diaree [75] . Sugarii cu vârsta mai mică de un an pot avea dificultăți de hrănire și temperatura corpului crește adesea la 38°C [76] . În acest caz, în caz de temperatură peste 38 °C la copiii sub 3 luni, se recomandă contactarea imediată a unei instituții medicale [77] .

Virușii răcelii pot provoca, de asemenea, o infecție subclinică asimptomatică [63] .

Complicații

Răceala obișnuită este considerată o boală benignă care nu provoacă complicații grave persoanelor cu sănătate bună [78] . O reapariție a febrei cu apariția durerii de ureche în perioada bolii poate indica dezvoltarea otitei medii bacteriene , care apare în aproximativ 5% din răceli la copiii preșcolari [79] . O complicație frecventă a răcelii comune este rinosinuzita virală acută, mai rar rinosinuzita acută post-virală, care în cazuri rare (mai puțin de 2% din cazurile de rinosinuzită virală) poate duce la o infecție bacteriană [39] . Cu toate acestea, un studiu asupra copiilor internați în spital indică faptul că rinosinuzita bacteriană poate apărea încă din primele zile ale unei răceli. O complicație sub formă de pneumonie bacteriană este atipică pentru răceala comună. Alte complicații includ epistaxisul , conjunctivita și faringita [79] .

La persoanele imunodeprimate pot apărea complicații grave, până la amenințarea vieții [78] .

Cauzele bolii și dezvoltarea ei

Etiologie

Simptomele răcelii sunt comune unui număr mare de agenți patogeni . Peste 200 de virusuri diferite din 8 genuri diferite provoacă răceala comună în 66-75% din cazuri [73] . Rinovirusurile reprezintă cea mai mare parte a incidenței, de la 20% la 80% din cazurile de răceală obișnuită [73] , dintre care au fost deja identificate peste 110 tipuri diferite [80] , dar există încă tipuri neexplorate [81] . Rinovirusurile se reproduc cel mai bine la temperaturi de aproximativ 33°C , care este temperatura din interiorul nasului unei persoane. Răceala obișnuită cauzată de rinovirusuri este de obicei ușoară [80] .

Este probabil ca o proporție semnificativă a bolilor la adulți să fie cauzate și de coronavirusuri , care sunt activate iarna și primăvara devreme. În același timp, din aproximativ 30 de soiuri de coronavirusuri, doar aproximativ 3 sau 4 afectează oamenii [80] .

Intre 10% si 15% din racelile la adulti sunt cauzate de alti virusi care pot provoca simptome severe. Aceste virusuri includ: adenovirus , coxsackieviruses , orthomyxoviruses (inclusiv virusuri gripale ), paramixovirusuri (inclusiv virusuri parainfluenza ), virus respirator sincițial , enterovirusuri . Paragripa și virusul respirator sincițial au simptome moderate la adulți, dar pot provoca infecții severe ale tractului respirator inferior la copii [80] .

În 5% din cazurile de răceală, este diagnosticată o infecție bacteriană, în timp ce aceasta poate fi însoțită de o infecție virală. Aproximativ 31-57% din cazurile de infecții respiratorii nu reușesc să găsească un agent patogen, motivele pentru care sunt cele mai probabile: calitatea proastă a recoltării probelor, numărul scăzut de agenți patogeni în stadiile târzii ale bolii și agenți patogeni încă neidentificați [18] .

Transmiterea infecției

Răcealele pot fi contractate prin contact fizic sau prin atingerea obiectelor care conțin agenți patogeni care cauzează boli , dacă sunt urmate de atingerea ochilor sau a nasului. De asemenea, este posibil să vă infectați prin inhalarea particulelor de mucus ale unei persoane bolnave pulverizate în aer [36] . Cu toate acestea, cele mai multe infecții apar prin contact corp la mână [82] . În cazul rinovirusurilor, cea mai mare concentrație de viruși este conținută în mucus în zilele a 2-a-4 , așa că cele mai mari șanse de a infecta pe alții se încadrează cel mai probabil în această perioadă [83] . Agenții patogeni răspândiți prin mucus în timpul strănutului și al tusei pot ajunge pe obiecte și pot rămâne activi asupra lor timp de aproximativ o zi [38] .

Incidența poate fi afectată de umiditatea aerului, care scade pe vreme rece. Majoritatea virusurilor răcelii supraviețuiesc mai bine în condiții de umiditate scăzută. În plus, vremea rece și umiditatea scăzută pot usca mucoasa nazală, făcând-o vulnerabilă la viruși și crescând șansele de infecție [32] .

În SUA, majoritatea răcelilor apar în timpul toamnei și iernii, cu o creștere lentă a incidenței începând de la sfârșitul lunii august sau începutul lunii septembrie și o scădere a incidenței doar în martie sau aprilie. Creșterea incidenței se poate datora deschiderii sezonului școlar, precum și creșterii timpului petrecut împreună în interior din cauza vremii reci, ca urmare a faptului că infecția se transmite mai ușor de la o persoană la altul [32] . Conform interogărilor de căutare, în Rusia, creșterea incidenței răcelii începe la sfârșitul lunii august, iar creșterea poate apărea la sfârșitul lunii septembrie sau începutul lunii octombrie. În timpul iernii, există de obicei o a doua creștere, iar o scădere lentă a incidenței începe în jurul lunii martie [84] .

Cel mai adesea, infecția cu virusurile răcelii apare în grădinițe și școli din cauza faptului că copiii nu au încă imunitate împotriva multor viruși, iar copiii înșiși nu respectă adesea regulile de igienă [85] . În același timp, copiii care frecventează grădinița se îmbolnăvesc mult mai des decât cei care nu o frecventează. Cu toate acestea, în primii ani de școală, până la vârsta de 13 ani, astfel de copii se îmbolnăvesc mai rar, în principal din cauza imunității obținute în perioada grădiniței [86] .

Patogeneza

Patogenia virusurilor răcelii nu este bine înțeleasă, dar există o ipoteză că sistemul imunitar al persoanei bolnave joacă un rol major în răspândirea virusurilor [73] .

Perioada de incubație pentru o răceală depinde de virusul care a provocat boala. Rinovirusurile , care intră în celulă, încep să se reproducă în mod activ [73] , perioada lor de incubație nu este mai mare de două zile [18] . În majoritatea tipurilor de rinovirus A și B, intrarea în celule este asigurată prin atașarea la receptorii ICAM-1 localizați pe suprafața celulelor epiteliale respiratorii [87] . Semnele caracteristice ale infecției sunt edemul, hiperemia și curgerea nasului [88] . Rinovirusurile eliberează puternicul mediator proinflamator interleukina-8 . Concentrația de interleukină-8 în mucus este aproximativ legată de simptomele răcelii comune, iar mediatorii inflamatori precum kininele și prostaglandinele pot provoca vasodilatație, crește permeabilitatea vasculară și crește producția de mucus de către glandele exocrine [73] . La pacienții induși experimental de rinovirusuri, analiza mucusului a arătat prezența bradikininei și lisil-bradikininei în acesta [88] . Pe lângă cavitatea nazală, sunt adesea afectate sinusurile paranazale , caz în care, în stadiile incipiente ale bolii, anomaliile pot fi detectate la radiografii, care de obicei se rezolvă de la sine, fără tratament cu antibiotice. Disfuncția trompei lui Eustachie, cauzată de o infecție virală a tractului respirator superior, este considerată cel mai important factor în patogeneza otitei medii acute; la mulți copii de vârstă preșcolară și școlară, o presiune negativă puternică în urechea medie este înregistrată în timpul răcelilor. [89] . Unii virusuri sunt capabili să infecteze tractul respirator inferior și a existat mult timp controverse cu privire la o capacitate similară a rinovirusurilor, dar, în cele din urmă, studiile au arătat că rinovirusurile sunt capabile să se reproducă în tractul respirator inferior [89] . De asemenea, se crede că virușii modifică funcționarea nervilor parasimpatici [73] [90] prin stimularea acestora, ceea ce provoacă constricție bronșică cu producție crescută de spută [90] .

Diferiți virusuri au mecanisme de acțiune diferite [73] . Nu se știe încă dacă alți viruși provoacă simptome ale răcelii comune în același mod ca și rinovirusurile, dar se știe că virușii nu implică mecanisme de eliberare a histaminei, ceea ce sugerează, de asemenea, că mecanismele de apariție a simptomelor la răceala comună și în rinita alergică sunt diferite [88] . În timp ce dovezile actuale nu susțin ideea populară că răceala sunt asociate cu hipotermie sau expunerea la frig [89] , totuși, există studii la șoareci care arată că temperaturile scăzute atenuează răspunsul imun înnăscut și pot contribui la simptomele infecției [3] ] .

Prevenirea

Recomandări generale

Spălarea frecventă a mâinilor, inclusiv cu săpun, și purtarea măștilor pot fi o modalitate bună de a preveni răcelile în ceea ce privește prevenirea infecției [37] . În același timp, se recomandă ca măștile să fie schimbate cât mai des posibil. O analiză a diferitelor studii a arătat că, cel puțin, spălarea mâinilor reduce atât riscul de infecție la persoanele sănătoase, cât și riscul de transmitere a bolilor de către persoanele deja bolnave [37] . De asemenea, dacă este posibil, oamenii sănătoși sunt sfătuiți să evite compania bolnavilor, iar cei bolnavi - să nu fie lângă cei sănătoși [91] .

Principalele căi de infecție sunt prin nas și ochi [36] , așa că atât cei sănătoși, cât și cei bolnavi sunt sfătuiți să încerce să evite atingerea ochilor și a nasului [91] [92] . Există recomandări de a nu împărtăși pacienților produse de igienă personală și ustensile de uz casnic, cum ar fi prosoape sau căni [38] . De asemenea, se recomandă ventilarea mai des a încăperii (temperatura optimă în spațiile rezidențiale este de 20–22 °C) și efectuarea curățării umede [93] [94] .

În plus, riscul de a se îmbolnăvi crește din cauza somnului prost și a stresului [18] . Studiile arată că cel puțin 8 ore de somn pe zi este de dorit pentru a minimiza riscul, orice tulburare de somn crescând riscul [95] .

Există și recomandări de a nu fuma și de a evita fumatul pasiv [96] .

Zincul pentru prevenire

Zincul poate fi un remediu eficient pentru prevenirea racelilor. Două studii randomizate la copii cu doza zilnică de 10 sau 15 mg au arătat o reducere semnificativă a numărului de boli, iar școlarii au redus, de asemenea, numărul de zile de școală ratate în timpul fiecărei boli [97] . În ciuda lipsei studiilor privind profilaxia zincului la adulți, nu există niciun motiv să credem că profilaxia ar putea să nu fie eficientă [97] . Cu toate acestea, aportul prelungit de zinc peste aportul zilnic recomandat interferează cu metabolismul normal al cuprului în organism. Siguranța profilaxiei cu zinc la copii este, de asemenea, discutabilă, deoarece efectele pe termen lung ale zincului asupra organismului nu au fost încă studiate [98] . Nu există încă suficiente studii pentru recomandări clinice [99] .

Pe lângă prevenirea și tratarea răcelii obișnuite, se crede că zincul ajută, de asemenea, la reducerea susceptibilității la infecții ale tractului respirator inferior, cum ar fi pneumonia, care este susținută de unele cercetări. Organizația Mondială a Sănătății notează, de asemenea, că deficiența de zinc la copii crește incidența atât a bolilor respiratorii, cât și a infecțiilor tractului respirator inferior, ceea ce este valabil mai ales pentru țările în curs de dezvoltare și sărace . Deficiența poate apărea, de exemplu, prin malnutriție sau prin consumul de alimente care interferează cu absorbția zincului [100] .

Preparate și vitamine

În ciuda ineficacității sale în tratament, interferonul alfa-2b a demonstrat o oarecare eficacitate în prevenirea răcelilor, atât în ​​cazul bolilor naturale, cât și în cazul celor induse. Cu toate acestea, are efecte secundare semnificative care sunt similare cu simptomele unei răceli. Printre acestea se numără iritația nazală, uscăciunea și sângerările nazale [101] .

Cercetările privind probioticele arată în cea mai mare parte rezultate contradictorii în ceea ce privește prevenirea bolilor, dar, în general, antibioticele au fost prescrise mai rar, ceea ce poate indica o scădere a incidenței infecției bacteriene secundare. De asemenea, un studiu controlat randomizat de înaltă calitate a arătat o scădere a incidenței bolilor la copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 6 ani care au consumat o băutură cu tulpina de lactobacili Lactobacillus casei . Un alt studiu a arătat o reducere a morbidității la copiii cu vârsta peste 1 an atunci când laptele fermentat care conținea lactobacili din tulpina Lactobacillus rhamnosus a fost consumat în timpul bolii [102] .

Vitamina C nu are un efect preventiv semnificativ asupra populației medii, totuși, un efect preventiv se observă la persoanele aflate sub stres, de exemplu, printre militari, alergători de maraton și locuitorii din regiunile subarctice [103] . O condiție importantă este apariția bolii pe fondul utilizării constante a vitaminei [52] .

Vitamina D și tinctura de echinacea nu au arătat nici un rezultat în prevenirea răcelilor [103] . O meta-analiză a utilizării ginseng -ului , un medicament popular pentru prevenirea răcelii în Canada, a arătat rezultate inconsecvente cu multe probleme, inclusiv manipularea testelor pentru a obține rezultate semnificative statistic [104] .

Căi populare

Călirea a fost folosită din cele mai vechi timpuri, dar până acum au fost puține cercetări în acest sens. Unele studii au arătat rezultatele pozitive ale călirii zilnice cu apă rece după încălzire timp de 30 de secunde timp de o lună, cu condiția ca o astfel de întărire să se repete periodic. Cu toate acestea, creșterea timpului de întărire nu a avut niciun efect asupra rezultatelor. Potrivit subiecților, aceștia s-au simțit mai bine în timpul bolii, ceea ce a afectat reducerea numărului de zile de lucru ratate, iar cel mai mare efect s-a observat atunci când întărirea a fost combinată cu activitatea fizică. Cu toate acestea, întărirea nu a avut niciun efect asupra duratei bolilor [105] .

Exercițiul fizic în sine poate ajuta, de asemenea, la reducerea incidenței și severității bolii. Într-un studiu, subiecții au raportat nivelurile de efort și incidența răcelilor. Deși studiile au avut multe limitări în analiza lor, rezultatele au arătat că există o relație între nivelul de activitate fizică, morbiditate și severitatea bolii [106] .

Un studiu privind prevenirea gargarării frecvente a constatat că gargara cu apă plată reduce riscul de a răci. Clătirea cu antiseptic povidon-iod nu a prezentat niciun efect. Cu toate acestea, un singur studiu randomizat este insuficient pentru a trage concluzii cu privire la eficacitatea clătirii [107] .

Diagnosticare

Nu există analize de laborator pentru a diagnostica răceala comună; diagnosticul se bazează pe tabloul clinic [3] . Răcealele sunt ușor de recunoscut, adulții pot determina în mod independent prezența bolii cu mare siguranță. Este mai dificil să recunoști o răceală la copiii mici care nu sunt încă capabili să-și exprime simptomele, iar în majoritatea cazurilor de infecții, simptomul principal în stadiul incipient al bolii este febra, care este, de asemenea, caracteristică bolilor mai severe. În astfel de cazuri, sarcina medicilor este de a exclude alte posibile boli, inclusiv o posibilă infecție bacteriană mai gravă [89] .

Diagnostic diferențial

Simptomele răcelii comune sunt similare cu alte câteva boli de care trebuie distinsă [108] . Sarcina principală a medicilor în diagnosticarea răcelii este de obicei un diagnostic diferențial, care vă permite să identificați boli similare cu răceala [109] .

Gripa este de obicei mai severă decât răceala obișnuită și poate include febră, frisoane, dureri de cap, dureri musculare și stare generală de rău [110] . Tusea încă de la începutul bolii poate fi, de asemenea, un semn al gripei, dar la început poate apărea și din cauza astmului bronșic sau a bronșitei fumătorului [111] . Pierderea mirosului, chiar și în absența altor simptome, poate indica COVID- 19 , dar diagnosticul trebuie confirmat printr-un test PCR [39] . Sinuzita este un diagnostic clinic pentru care nu există criterii sigure de diferențiere față de răceala comună, în timp ce recomandările pentru utilizarea antibioticelor se limitează la luarea în considerare a posibilei utilizări a acestora dacă nu există nicio ameliorare în a 7-a-10-a zi de boală [108] . O răceală poate fi însoțită de dureri de urechi sau otită medie , care pot apărea și după o răceală ca o complicație, otita medie apărând mai frecvent la copii [108] . Rinita alergică se manifestă în mod similar cu răceala comună , dar alergiile sunt de obicei sezoniere sau eruptive [108] . Durerea în gât [108] și febra [112] sunt puțin probabile la pacienții cu alergii . Eozinofilia nazală este un semn bun de alergie [109] . O durere în gât care este izolată sau pronunțată pe fondul altor simptome poate fi faringita streptococică , iar nevoia de tampoane și antibiotice poate fi determinată de scala Centor.[108] .

Unele boli grave pot începe și cu simptome similare cu cele ale unei răceli. Astfel de boli includ pneumonia , bronșiolita , rujeola și tusea convulsivă [88] . La copiii cu pneumonie, pe lângă tuse, poate exista o retragere a toracelui la inhalare sau la respirație rapidă [113] . Dacă se suspectează streptococ de grup A, pertussis sau difterie nazală, trebuie efectuată cultura [109] .

Tratament

Nu există medicamente antivirale eficiente împotriva virusurilor răcelii [114] [115] [25] [116] , inclusiv medicamentele cu interferon sunt inutile pentru răceli [101] . Și singurul medicament antiviral care funcționează, pleconaril, s-a dovedit a fi inutilizabil din cauza efectelor secundare grave [116] . Antibioticele sunt inutile și pentru răcelile necomplicate, deoarece sunt cauzate de viruși și nu de bacterii [82] .

În general, nu există medicamente care să vindece sau să scurteze durata unei răceli [117] [23] , cu singura excepție fiind zincul ca micronutrient, ale cărui studii arată că poate scurta ușor durata bolii [118] ] , dar nu s-a stabilit încă dacă este sigur [119] . Pentru mai mulți virusuri care provoacă răceala, există medicamente, dar fiecare vizează virusul corespunzător și este inutil dacă nu se știe care virus a provocat boala [117] . Baza de dovezi pentru supresoarele de tuse este, de asemenea, extrem de scăzută și nu îndeplinește standardele moderne ale medicinei bazate pe dovezi [120] .

Cu toate acestea, există multe remedii diferite pentru ameliorarea răcelilor și a tusei, fiecare dintre acestea având propriul scop. Medicamentele vasoconstrictoare ( anticogestive ) sunt folosite pentru a reduce congestia nazală, antihistaminicele pot ajuta la reducerea secreției nazale, medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene și paracetamolul sunt folosite pentru a scădea febra și a reduce durerea, expectorantele sunt folosite pentru a subția spută, astfel încât să fie mai ușor tuse, iar medicamentele antitusive suprimă reflexul tusei [121] . Cu toate acestea, există recomandări în diferite țări să nu se administreze medicamente pentru răceală și tuse precum antihistaminice și anticongestionante copiilor sub 2 ani [122] sau sub 6 ani [123] .

Pacienții folosesc adesea multe medicamente fără prescripție medicală în speranța de a se vindeca sau de a-și ameliora simptomele, mulți utilizatori considerând că medicamentele chiar ajută. Deși este evident că nu există un tratament pentru răceala comună, tratamentul simptomatic poate ajuta uneori la ameliorarea puțin a afecțiunii [45] . Cu toate acestea, adesea, atunci când apare o răceală, apare abuzul de remedii pentru aceasta și o contribuție semnificativă la astfel de abuz poate fi adusă de medicii înșiși, care, printre altele, prescriu uneori medicamente care nu sunt necesare pentru tratament [124] .

Cu toate acestea, există recomandări de a fi atenți atunci când se administrează remedii pentru răceală și tuse copiilor, deoarece acestea pot avea reacții adverse grave, și există posibilitatea de supradozaj. Majoritatea copiilor se vor ameliora de îndată ce boala dispare de la sine, iar ibuprofenul sau paracetamolul pot fi folosite pentru a reduce temperatura ridicată a corpului, dacă este necesar . Pentru a ameliora nasul care curge la copii, se pot folosi un umidificator și picături nazale saline [125] .

Factori agravanți

Predispoziția la răceală comună depinde în principal de vârstă și de expunerea la viruși. Severitatea evoluției bolii depinde atât de vârstă, cât și de alți factori care se pot datora, printre altele, caracteristicilor genetice și mediului [126] .

Respirația astmoidică

Respirația astmoidă poate apărea la copiii mici cu răceală sau tuse, iar primele manifestări apar de obicei înainte de vârsta de 2 ani. În același timp, cazurile de febră a fânului , eczeme sau rinită alergică nu sunt de obicei întâlnite în rândul membrilor familiei , iar odată cu vârsta, cazurile de respirație astmatică la astfel de copii devin mai puțin frecvente [127] . Respirația astmoidală este caracterizată de sunete puternice de șuierat la expirație, care pot fi auzite dacă puneți urechea la gura copilului sau folosiți un fonendoscop . Sunetele sunt produse din cauza constricției bronhiilor distale [128] .

În unele cazuri, respirația astmatică apare la copiii cu pneumonie, care trebuie tratată cu antibiotice [128] . În absența simptomelor de pneumonie , inhalarea de salbutamol poate fi utilizată pentru a calma o răceală sau tuse dacă respirația astmatică provoacă disconfort copilului [127] .

Poluarea aerului

Studiile arată că severitatea răcelii comune este puternic influențată de poluarea aerului mediului [129] [130] .

Principala sursă de poluare a aerului, atât în ​​interior, cât și în exterior, este dioxidul de azot , care este un produs secundar al arderii. Dioxidul de azot are o capacitate mare de oxidare, iar atunci când interacționează cu celulele epiteliale, duce la formarea de specii reactive de oxigen și azot. Concentrațiile mari pot provoca leziuni pulmonare și moarte [131] .

Expunerea chiar și a unor cantități mici de dioxid de azot la celulele epiteliale infectate le face să elibereze mai multe citokine proinflamatorii , ceea ce duce la un efect inflamator crescut. Mai mult, cu cât concentrația de dioxid de azot este mai mare, cu atât eliberarea de citokine este mai mare [129] [131] . O meta-analiză a efectului dioxidului de azot asupra incidenței simptomelor respiratorii efectuată la începutul anilor 1990 a constatat că casele cu sobe cu gaz aveau un nivel de poluare cu dioxid de azot cu 30 µg/m3 mai mare decât cele fără. La copiii sub 12 ani, o astfel de poluare a determinat o creștere cu 20% a riscului de apariție a simptomelor respiratorii [132] .

Studiile efectuate în Elveția din 1992 până în 2001 au arătat, de asemenea, că o scădere a concentrațiilor locale în aer a particulelor cu diametrul mai mic de 10 microni (PM 10 ) a dus la o scădere a incidenței în rândul copiilor atât a răcelii, cât și a tusei cronice, a bronșitei. , tuse uscată nocturnă și conjunctivită [ 133 ] .

Predispoziție genetică

Predispoziția la infecții apare cu mutații ale genei IFIH1, care este responsabilă pentru producerea proteinei MDA5 . Mutațiile care apar rar ale acestei gene pot duce la răceli frecvente și severe la o vârstă fragedă, care pot pune viața în pericol. Cu toate acestea, chiar și în cazuri severe, un copil poate supraviețui în siguranță la o vârstă fragedă și, în timp, poate primi imunitate permanentă la bolile deja transferate, care îl vor proteja, dar astfel de copii necesită îngrijire constantă [134] .

Proteina MDA5 este esențială pentru recunoașterea rinovirusurilor . Esența impactului mutațiilor este că proteina defectuoasă MDA5 nu este capabilă să recunoască corect și în timp util rinovirusurile sau o face mai puțin eficient, datorită căruia interferonul nu este produs ca răspuns la virus [134] .

Au fost deja identificate mai multe mutații diferite ale genei IFIH1 care fac ca proteina MDA5 să fie mai puțin eficientă, dar oamenii cu aceste mutații trăiesc adesea o viață normală, ceea ce sugerează că există și alte caracteristici genetice care compensează dezavantajele mutațiilor [134] .

Sezonalitatea răcelilor

În multe țări ale lumii, denumirea de răceală comună este asociată cu răceala [30] , iar în urmă cu ceva timp exista credința că infecțiile respiratorii acute ar putea apărea în urma unei răceli [135] . În ciuda faptului că, conform ideilor științifice moderne, răcelile sunt cauzate de diverși viruși, iar efectelor răcelii nu li se acordă prea multă importanță [30] , există o relație între incidența și severitatea bolii, pe de o parte, iar temperatură şi umiditate scăzute, pe de altă parte [136]. ] .

O ipoteză general acceptată este că în timpul sezonului rece, șansele de răspândire a infecției cresc, întrucât oamenii, adunându-se, petrec mai mult timp unul lângă altul în spații închise [32] [135] . De asemenea, se crede că aerul rece reduce rezistența naturală la infecții în căile nazale. Nu este exclusă nici declanșarea oricăror procese fiziopatologice în cazul răcirii suprafeței feței sau corpului [137] [138] . Există și alte ipoteze privind efectul temperaturii asupra morbidității, fiecare dintre acestea putând contribui la morbiditate într-un grad sau altul [135] .

Istorie

În ciuda faptului că nu putem determina în mod fiabil din rămășițe ce boli aveau oamenii în epoca de piatră, se poate spune cu mare certitudine că răceala comună era cel mai probabil printre bolile de atunci [139] . Ca boală, este cunoscută din cele mai vechi timpuri. Încă din vremea Egiptului antic, s-au păstrat două suluri care descriu diferite boli și metode de tratare a acestora [140] , și exista o hieroglifă separată pentru tuse și răceală [141] . Într-unul dintre suluri, pe lângă 20 de tipuri diferite de tuse, a fost descrisă și o răceală și s-a oferit o vrajă specială pentru a o trata, expulzând-o din nas. De asemenea, în Egipt se practica irigarea nasului cu suc de curmale, care aducea alinare bolnavilor [140] . Medicul grec antic Hipocrate credea că aceasta este cauzată de acumularea de deșeuri în organism ( ing.  flegma ) [142] , după care medicul roman antic Galen a sugerat că aceste deșeuri se acumulează în creier, iar atunci când sunt eliberate, ele. sunt transformate în mucus, dând „deșeuri” care ies prin nas » alt nume ( ing.  mucin ). Cu toate acestea, ambii au observat că cantitatea de mucus care iese prin nas a crescut iarna, iar Galen a clasificat deja cu încredere răceala ca o boală [143] .

Supa de pui , care se obișnuiește să fie folosită pentru răceli [144] , a fost folosită pentru tratament de către medicul grec antic Dioscoride [142] , și a fost numită medicament în secolul al XII-lea de către filozoful și medicul evreu Moise Maimonide [142] . Oamenii de știință moderni într-un studiu au găsit chiar anticongenți în el care ar putea afecta inflamația, dar nu au testat dacă au de fapt vreun efect semnificativ asupra simptomelor răcelii [144] . Dioscorides a sugerat, de asemenea, folosirea sucului de ceapă cu miere pentru a calma inflamația gâtului, care este practicată până astăzi [143] .

Epoca iluminismului a fost marcată de asocierea bolilor cu sângele, iar sângerarea a câștigat popularitate ca tratament , care în acele zile era uneori recomandat și pentru tratamentul răcelilor. Sângerarea și alte tratamente folosite la acea vreme ar putea contribui la deces în complicațiile bolii, așa cum a fost cazul lui George Washington [145] . Alte recomandări sugerează să vă păstrați picioarele în apă caldă înainte de a merge la culcare. În timpul Epocii Luminilor, mulți au început să creadă și că există ceva curativ la răceala comună. Cel mai probabil, rădăcinile unui astfel de raționament au condus înapoi la Hipocrate, deoarece ideile de atunci puteau fi interpretate ca curățirea creierului în timpul bolii [146] .

Transmiterea bolilor respiratorii prin picături în aer a fost prezisă în secolul al XVIII-lea de Benjamin Franklin . De asemenea, a atras atenția asupra faptului că oamenii se îmbolnăvesc adesea în camere închise, de exemplu, stând unul lângă altul și vorbind [147] . El a respins credința populară că schimbările de temperatură, în special răcirea corpului, pot provoca o răceală [148] . El și-a exprimat părerea că cauza nu este aerul rece, așa cum se credea în acele vremuri, ci mai degrabă stilul de viață, lipsa exercițiilor fizice și alimentația deficitară. Una dintre măsurile preventive eficiente, în opinia sa, a fost ventilația cu aer proaspăt [147] .

La mijlocul secolului al XIX-lea, părerea despre răceala comună s-a schimbat. Oamenii au început să creadă că o răceală apare din cauza răcirii puternice a pielii. În acele zile, o răceală era cunoscută sub numele de catarrh (în engleză  catarrh  - catarrh). Într-una dintre cărțile acelei vremuri, cauzele sale au fost descrise ca o încălcare a funcției pielii sub influența frigului, în urma căreia, după cum se presupunea, procesele electrice din ea s-au schimbat, urmate de debut. a procesului inflamator. Metodele de tratament de atunci aveau ca scop restabilirea funcției pielii, dintre care una era considerată odihnă într-un pat cald, iar hainele calde trebuiau să protejeze împotriva bolilor [149] .

Cu toate acestea, deja în anii 1860, medicul Karl Guther a sugerat că răceala obișnuită a fost cauzată de o infecție - ingestia anumitor „monade” ( monade engleze  ), care ar fi pătruns prin porii pielii sub presiunea curenților de aer. Tratamentul a fost direcționat și pe piele, prin îmbăierea acesteia cu acid salicilic denaturat [149] . În 1914, natura infecțioasă a răcelii comune a fost demonstrată experimental pentru prima dată - mucusul filtrat din celulele din nasul persoanelor bolnave a fost injectat în oameni sănătoși, în urma căruia s-au dezvoltat simptomele bolii [150] . Mai târziu, oamenii de știință au început să presupună în mod logic pentru acea perioadă că răceala ar putea fi cauzată de bacterii și, până în anii 1950, s-au făcut încercări de a dezvolta un vaccin împotriva răcelii din bacterii izolate din mucusul bolnavilor, unii cercetători raportând chiar rezultate presupuse bune . 17] . Cu toate acestea, în ciuda descoperirii bacteriilor și a primilor viruși ai animalelor și plantelor, mulți credeau că frigul este cauzat de răcirea corpului, ceea ce s-a reflectat, printre altele, în lucrările medicale din acea vreme [151] .

Natura virală a răcelii comune a început să fie asumată încă de la începutul secolului al XX-lea, ca urmare a experimentelor de filtrare a mucusului bolnavilor. S-a dovedit că mucusul filtrat, care nu avea bacterii, a putut declanșa simptome de răceală la o altă persoană. Totuși, teoria unei răceli de origine virală a fost foarte greu de demonstrat, așa că multă vreme nu a fost acceptată ca principală, iar cărțile de atunci descriau o infecție bacteriană drept cauza cea mai probabilă [152] .

Înțelegerea științifică modernă a răcelii datează din 1956, când a fost descoperit pentru prima dată rinovirusul [153] [154] . Cu toate acestea, există încă o opinie eronată că există o relație cauzală între apariția unei răceli și expunerea la frig [155] .

Direcții de cercetare

Lianti capside

Medicamentele care leagă capsidele reacționează cu buzunarele hidrofobe ale capsidei virale și perturbă capacitatea acesteia de a se atașa de celule sau interferează cu dezambalarea ARN -ului virusului , împiedicând replicarea ulterioară a acestuia [156] .

Aceste medicamente includ pleconaril., destinat utilizării orale împotriva picornavirusurilor , care includ rinovirusuri și enterovirusuri . Medicamentul interferează cu capacitatea capsidei virusului de a se atașa de receptorii ICAM-1 , împiedicând ARN-ul viral să intre în celulă. Folosit profilactic, medicamentul a prevenit 71% din cazurile de infecții cu rinovirus, iar atunci când a fost luat în primele 24 de ore de la apariția simptomelor, a redus durata bolii la o zi, cu toate acestea, Administrația SUA pentru Alimente și Medicamente a refuzat să înregistrați medicamentul din cauza reacțiilor adverse grave.efecte, printre care a fost efectul asupra ciclului menstrual și capacitatea de a rămâne gravidă atunci când luați contraceptive orale. Prin urmare, pleconarilul este utilizat acum doar în cazuri foarte severe, cum ar fi pancreatita acută cauzată de picornavirusuri [157] .

Cu toate acestea, se fac eforturi pentru a dezvolta analogi ai pleconarilului [158] .

Inhibitori ai N-miristoiltransferazei

Unul dintre studiile în curs este îndreptat către inhibarea N-miristoiltransferazei, o enzimă care este necesară pentru replicare de către toți rinovirusurile. Un medicament care va inhiba această enzimă poate fi eficient și împotriva virusurilor poliomielitei și hepatitei A. Cu toate acestea, până acum au fost efectuate doar teste pe celule individuale în laborator și nu se știe ce efect va avea un astfel de medicament asupra întregului organism, iar medicamentul în sine, începând cu 2018, a fost încă la începutul anului. stadii de dezvoltare. În același timp, se observă că inhibarea unei enzime importante pentru organism poate avea efecte secundare, dar chiar și în acest caz, medicamentul poate ajuta persoanele care suferă de o răceală foarte severă, de exemplu, din cauza prezenței obstructive cronice . boli pulmonare sau astm bronșic [159] .

Vaccin împotriva virusului respirator sincițial

Virusul respirator sincițial (RSV) este un virus comun al răcelii, dar poate provoca boli destul de severe la copiii mici. Virusul ucide 200.000 de oameni în fiecare an, potrivit OMS . Virusul este o cauză frecventă de bronșiolite și pneumonie la copiii cu vârsta sub 1 an și este, de asemenea, periculos pentru vârstnici. Din cauza pericolului pentru categoriile cele mai vulnerabile ale populației, dezvoltarea unui vaccin împotriva virusului este considerată o sarcină destul de importantă [160] .

Institutul Național de Alergii și Boli Infecțioase din SUA a început cercetările în 2018 asupra unui vaccin numit SeVRSV care conține un virus Sendai murin modificat . Genele responsabile de producerea unei proteine ​​specifice virusului respirator sincițial au fost introduse în virus. Producerea acestei proteine ​​ar trebui să conducă la formarea de anticorpi și celule T specifice virusului țintă [160] .

Au fost deja făcute încercări de a dezvolta un vaccin împotriva RSV, compania americană Novavax a dezvoltat un vaccin promițător, dar în a 3-a fază de cercetare, vaccinul s-a dovedit a fi ineficient la vârstnici [49] .

Vezi și

Note

  1. 1 2 Union of Pediatrians of Russia, 2016 , 1.6 Exemple de diagnostice: „... folosind termenii „nazofaringită acută” sau „laringită acută”, sau „faringită acută” (în literatura engleză termenul „răceală comună” este folosit), ...".
  2. Bezsheiko : „Termenul „răceală” este de obicei definit ca o inflamație autolimitată a membranei mucoase a tractului respirator superior, care poate implica nasul, gâtul, sinusurile și laringele.”
  3. ↑ 1 2 3 George V. Guibas, Nikolaos G. Papadopoulos. Infecții virale ale tractului respirator superior  (engleză)  // Infecții virale la copii, volumul II / Robin J. Green. - Cham: Springer International Publishing, 2017. - P. 1–25 . — ISBN 978-3-319-54093-1 . - doi : 10.1007/978-3-319-54093-1_1 . Arhivat 19 noiembrie 2020.
  4. Pneumonie COVID-19. Prelegere susținută de academicianul Academiei Ruse de Științe, profesorul A.G. Chuchalin pe YouTube , începând cu ora 24:28
  5. 1 2 Arroll, Bruce, Kenealy, Timothy. Răceli: Rezumat  : [ arh. 09.10.2019 ] // BMJ Best Practice. - 2019. - 1 octombrie. — Data accesului: 28.11.2019.
  6. 1 2 3 Arroll, 2011 , Definiție, p. 2.
  7. ↑ 1 2 Goodall EC, Smieja M, Sawiec P, Gładysz A. Răceală comună (Infecții nespecifice ale tractului respirator superior)  : [ arh. 24.12.2019 ] // Manual McMaster de Medicină Internă. - 2015. - 7 noiembrie. — Data accesului: 24.12.2019.
  8. 1 2 Bulla, Hitze, 1978 , p. 481.
  9. Răceală - Simptome și  cauze . Clinica Mayo. Preluat la 3 martie 2020. Arhivat din original pe 12 februarie 2010.
  10. Definiția lui Cold după  Lexico . Dicționare Lexico. Preluat la 3 martie 2020. Arhivat din original la 22 iunie 2019.
  11. J. Vandepitte, K. Engbaek, P. Piol, C. C. Heuck. Metode de bază ale cercetării de laborator în bacteriologie clinică  : [ arh. 18 martie 2020 ]. - Geneva: Organizația Mondială a Sănătății , 1994. - S. 43. - 132 p. - ISBN 92-4-154425-2 . — ISBN 5-225-03252-4 .
  12. Sidney S. Braman. Tuse cronică  din cauza bronșitei acute ]  : [ arh. 10 octombrie 2020 ] // Cufăr. - 2006. - Vol. 129, nr. 1 (ianuarie). - P. 95S-103S. — ISSN 0012-3692 . - doi : 10.1378/chest.129.1_suppl.95S . — PMID 16428698 . — PMC 7094612 .
  13. 1 2 3 4 Răceala  // Subiecte medicale . — Centrul Național pentru Informații Biotehnologice din SUA. — Data accesului: 17.07.2019.
  14. 1 2 Sutter, Saraswat, Driel, 2015 , Context, Descrierea stării, p. 6.
  15. Infecții respiratorii acute (răceli)  // Medicină internă. — empendium.com. — Data accesului: 09.06.2019.
  16. 1 2 Clegg, Brian. Pe cine sa creada?  : Ce știm cu adevărat despre lumea din jurul nostru. — M.  : Mann, Ivanov i Ferber, 2017. — S. 262−263. — 346 p. — ISBN 9785001002369 .
  17. 1 2 Tyrrell, 2002 , Noi teorii și idei vechi, p. 15-16.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 Allan, Arroll, 2014 , p. 190.
  19. ↑ Fapte despre răceala comună  . Sănătatea și bolile pulmonare . Asociația Americană a Plămânilor (5 martie 2020). „Răcealele sunt foarte contagioase”. Preluat la 18 octombrie 2020. Arhivat din original la 18 octombrie 2020.
  20. Sutter, Saraswat, Driel, 2015 , Context: Descrierea stării.
  21. Sutter, Saraswat, Driel, 2015 , Rezumat în limbaj simplu: Context.
  22. Departamentul de Sănătate și Servicii Umane din SUA, 2004 , Prezentare generală.
  23. 1 2 Sutter, Saraswat, Driel, 2015 , Rezumat în limbaj simplu: Context, p. 2.
  24. OMS, 2013 , 4.4 Tuse sau răceală, p. 90-91.
  25. 1 2 Kim at al., 2015 , Context : Descrierea intervenției, p. 5: „nu există terapii eficiente pentru prevenirea sau tratarea răcelii”.
  26. Kim at al., 2015 , Context : Descrierea intervenției, p. 5.
  27. Departamentul de Sănătate și Servicii Umane din SUA, 2004 , Causes.
  28. 1 2 3 Răceală comună (rinită virală)  // Harvard Health Online. - Harvard Health Publishing, 2019. - 1 februarie. — Data accesului: 25.07.2019.
  29. ↑ 1 2 3 Adevărat sau Fals: Expunerea la vreme umedă și rece crește riscul de infecție  : [ arh. 26.12.2019 ] // Biblioteca de Sănătate. - Spitalul Winchester. — Data accesului: 26.08.2019.
  30. 1 2 3 Frolov, 2004 .
  31. 1 2 R. Gordon Douglas. Expunerea la mediu rece și rinovirus Răceală comună  : [ ing. ]  / R. Gordon Douglas, Keith M. Lindgren, Robert B. Couch // New England Journal of Medicine. - 1968. - Vol. 279, nr. 14 (3 octombrie). — P. 742–747. — ISSN 0028-4793 . - doi : 10.1056/NEJM196810032791404 .
  32. 1 2 3 4 5 6 U.S. Department of Health and Human Services, 2004 , The cold season.
  33. Eccles, 2002 , Discuție generală și concluzii, p. 189-190.
  34. Afară în frig  : [ arh. 28.08.2019 ] // Harvard Health Letter. - Harvard Health Publishing, 2010. - 1 ianuarie. — Data accesului: 24.12.2019. — ISSN 1052-1577 .
  35. Eccles, Weber, 2009 , Etiologia răcelii comune: factori modulatori: Introducere: Atribuții CLI, p. 153.
  36. 1 2 3 Departamentul de Sănătate și Servicii Umane din SUA, 2004 , Transmission.
  37. 1 2 3 Allan, Arroll, 2014 , Physical interventions, p. 191.
  38. 1 2 3 4 5 Common race  // Health A to Z. - Great Britain National Health Service , 2017. - 18 octombrie. — Data accesului: 20.07.2019.
  39. ↑ 1 2 3 Francesca Jaume, Meritxell Valls-Mateus, Joaquim Mullol. Răceala obișnuită și rinosinuzita acută: management la zi în 2020  //  Rapoarte curente despre alergii și astm. - 2020. - 3 iunie ( vol. 20 , iss. 7 ). — P. 28 . — ISSN 1534-6315 . - doi : 10.1007/s11882-020-00917-5 . — PMID 32495003 . Arhivat din original pe 27 aprilie 2021.
  40. 1 2 Eccles, Weber, 2009 , Infecții respiratorii : răceală comună, p. 52.
  41. Daniel J Sexton, Micah T McClain. Raceala comuna la adulti : tratament si prevenire  . UpToDate (24 mai 2021). Preluat la 28 august 2021. Arhivat din original la 28 august 2021.
  42. Diferența dintre gripă și răceală comună . Biroul Rospotrebnadzor pentru teritoriul Kamchatka . Rospotrebnadzor. Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 29 ianuarie 2021.
  43. Virusul herpes simplex  : [ arh. 18.10.2019 ] // Media Center. - OMS, 2017. - 31 ianuarie. — Data accesului: 26.12.2019.
  44. Paranicheva, Xenia. Steaguri roșii pentru SARS  // docdeti. - 2019. - 1 noiembrie. — Data accesului: 18.11.2019.
  45. 1 2 3 OMS, 2001 , 1. Introducere, p. 1-3.
  46. Medicamente utilizate în infecții bacteriene: infecții ale tractului respirator superior . - Geneva, 2001. - Nazofaringita, rinita si raceala . — ISBN 92-4-140107-9 .
  47. 1 2 Yu. Z. Gendon. Etiologia bolilor respiratorii acute  : [ rus. ]  : [ arh. 25 august 2019 ] // Vaccinarea antigripală. - 2001. - V. 17, nr. 5 (octombrie).
  48. 1 2 3 Vorobyova M. P. Răceli la copii: Cum să tratezi un nas care curge?  : [ rus. ]  : [ arh. 2 ianuarie 2020 ] / Vorobyova M.P., Tulupov D.A., Karpova E.P. // Consiliul Medical. - 2016. - Emisiune. 16. - ISSN 2079-7028 .
  49. 1 2 3 4 5 Davison, Nicola. De ce nu putem vindeca raceala comuna?  : [ arh. 12.12.2019 ] // The Guardian . - 2017. - 6 octombrie. — Data accesului: 24.12.2019. — ISSN 0261-3077 .
  50. Jean-Baptist du Prel. Parametrii meteorologici sunt asociați cu infecțiile acute ale tractului respirator?  : [ engleză ] ]  : [ arh. 27 iulie 2018 ] / Jean-Baptist du Prel, Wolfram Puppe, Britta Gröndahl … [ et al. ] // Boli clinice infecțioase: o publicație oficială a Societății de Boli Infecțioase din America. - 2009. - Vol. 49, nr. 6 (15 septembrie). - P. 861-868. — ISSN 1537-6591 . - doi : 10.1086/605435 . — PMID 19663691 .
  51. Eccles, Johnson, 2005 , Introducere, p. 608.
  52. 1 2 Răceală  : [ arh. 27.07.2019 ]. — Medicină complementară Cochrane. — Data accesului: 27.07.2019.
  53. Infecții acute ale căilor respiratorii superioare (J00-J06)  : [ arh. 18.11.2019 ] // Clasificarea statistică internațională a bolilor și a problemelor de sănătate conexe a 10-a revizuire (ICD-10). - Organizația Mondială a Sănătății , 2016. - 2 noiembrie. — Data accesului: 11.11.2019. - Citat: „J00 Nazofaringită acută [răceală comună]”.
  54. Kenneth D. Beckman. Codificarea problemelor respiratorii comune în ICD-10  : [ ing. ]  : [ arh. 24 august 2019 ] // Managementul cabinetului de familie. - 2014. - Vol. 21, nr. 6 (noiembrie). - P. 18. - ISSN 1531-1929 . — PMID 25403047 .
  55. 1 2 Simasek, Blandino, 2007 , p. 515.
  56. Bezsheiko : „Recenzii sistematice efectuate de Cochrane Collaboration s-au concentrat în mod repetat pe diferite tratamente pentru infecțiile la răceală,...”.
  57. Daniel Simancas-Racines. Vaccinuri  pentru raceala comuna ]  / Daniel Simancas-Racines, Juan Va Franco, Claudia V. Guerra … [ et al. ] // Baza de date Cochrane a revizuirilor sistematice. - 2017. - Nr. 5 (18 mai). — ISSN 1469-493X . - doi : 10.1002/14651858.CD002190.pub5 . — PMID 28516442 . — PMC 6481390 .
  58. Partea 1.  // Clasificarea statistică internațională a bolilor și a problemelor de sănătate conexe: a zecea revizuire: [ rus. ] . - OMS, 1995. - V. 1: Index alfabetic. — 698 p. - Publicat de editura Medicina în numele Ministerului Sănătății și Industriei Medicale al Federației Ruse, căruia OMS i-a încredințat publicarea acestei publicații în limba rusă. — ISBN 5-225-03268-0 .
  59. Partea 1.  // Clasificarea statistică internațională a bolilor și a problemelor de sănătate conexe: a zecea revizuire: [ rus. ] . - OMS, 1998. - V. 3: Index alfabetic. — 429 p. - Publicat de editura Medicina în numele Ministerului Sănătății și Industriei Medicale al Federației Ruse, căruia OMS i-a încredințat publicarea acestei publicații în limba rusă. — ISBN 5-225-03280-X .
  60. Partea 2  // Clasificarea statistică internațională a bolilor și a problemelor de sănătate conexe: a zecea revizuire: [ rus. ] . - Organizația Mondială a Sănătății , 1998. - V. 3: Index alfabetic. — 494 p. - Publicat de editura Medicina în numele Ministerului Sănătății și Industriei Medicale al Federației Ruse, căruia OMS i-a încredințat publicarea acestei publicații în limba rusă. — ISBN 5-225-03280-X .
  61. Prevenirea SARS și a gripei . - GBUZ „Spitalul raional central Kushchevskaya” al Ministerului Sănătății din KK. — Data accesului: 09.01.2019.
  62. Gripa . - GBUZ LA „Spitalul Regional Nr. 15”, 2015. - 15 februarie. — Data accesului: 28.08.2019.
  63. ↑ 1 2 Centrul canadian pentru sănătate și siguranță în muncă. Răceală comună : SSM Răspunsuri  : [ arh. 09.03.2019 ] // Fișe informative OSH Answers. - Guvernul Canadei, 2016. - 5 octombrie. — Data accesului: 25.12.2019.
  64. Mituri și sfaturi despre îmbrăcarea pentru iarnă  : [ arh. 12.01.2019 ] // Enciclopedia pentru sănătatea adulților și a copiilor. — Centrul Medical al Universității din Rochester. — Data accesului: 13.01.2020.
  65. Weintraub, Karen. Să fii frig te poate îmbolnăvi?  : [ arh. 05.10.2019 ] // The New York Times . - 2018. - 23 februarie. — Data accesului: 09.01.2019. — ISSN 0362-4331 .
  66. Ronald B. Turner. Răceala comună  //  Principiile și practica bolilor infecțioase ale lui Mandell, Douglas și Bennett. - 2015. - 31 octombrie. — P. 748–752.e2 . - doi : 10.1016/B978-1-4557-4801-3.00058-8 . Arhivat din original pe 22 ianuarie 2021.
  67. Frigul de vară: De ce ne îmbolnăvim chiar și la căldură?  : [ arh. 31.08.2019 ]. - Spitalul raional Nijnevartovsk nr. 2, 2018. - 27 iunie. — Data accesului: 24.12.2019.
  68. David O. White, Frank J. Fenner. Virologie medicală  : [ engleză ] ] . - A treia editie. - Elsevier, 2016. - ISBN 9781483220574 .
  69. Price, Graham, Ramalingam, 2019 , Discuție, p. 9.
  70. Eccles, Johnson, 2005 , Rezumat, Concluzie, p. 608.
  71. Eccles, Johnson, 2005 , Discuție, p. 612.
  72. ↑ 1 2 Kees H Polderman. Este hipotermia terapeutică imunosupresivă? // Îngrijire critică. - 2012. - Vol. 16, nr. 2. - ISSN 1364-8535 . - doi : 10.1186/cc11266 . — PMC 3389468 .
  73. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sutter, Saraswat, Driel, 2015 , Context : Descrierea stării, p. 6.
  74. Simasek, Blandino, 2007 , Epidemiologie și prezentare clinică, p. 515-516.
  75. Răceală comună la copii  : [ arh. 01.03.2020 ]. — Sănătatea copiilor din Stanford. — Data accesului: 26.07.2019.
  76. Sahin și Gulen, 2015 , Caracteristici clinice, p. 2-3.
  77. Răceli: Rezumat al informațiilor pentru pacienți  : [ arh. 29.08.2019 ] // Alianța de conștientizare a rezistenței la antibiotice din Oregon. - Departamentul de Sănătate Publică din Oregon.
  78. ↑ 12A Zuger . NEJM Journal Watch : rezumate și comentarii ale articolelor medicale și științifice originale din reviste medicale cheie  . NEJM Journal Watch (1 decembrie 1999). Preluat la 25 aprilie 2021. Arhivat din original la 25 aprilie 2021.
  79. ↑ 1 2 Diane E. Pappas. Răceala comună  //  Principiile și practica bolilor infecțioase pediatrice. - 2018. - P. 199–202.e1 . - doi : 10.1016/B978-0-323-40181-4.00026-8 . Arhivat din original pe 25 aprilie 2021.
  80. 1 2 3 4 Departamentul de Sănătate și Servicii Umane din SUA, 2004 , The Viruses.
  81. Harrison Wein. Înțelegerea unui virus al răcelii comune  : [ arh. 09.10.2019 ] // NIH Research Matters. - National Institutes of Health (NIH), 2009. - 13 aprilie. — Data accesului: 18.07.2019.
  82. 1 2 Arroll, 2011 , Puncte cheie, p. unu.
  83. Departamentul de Sănătate și Servicii Umane din SUA, 2004 , Research on rhinovirus transmission.
  84. Când rușii răcesc și cum sunt tratați  : [ arh. 20.11.2019 ]. - Compania Yandex, 2018. - 18 ianuarie. — Data accesului: 20.07.2019.
  85. Răceală  : [ arh. 22.03.2019 ] // Informații de sănătate pentru australienii de vest. - Departamentul Australian de Sănătate. — Data accesului: 01.01.2020.
  86. Thomas M. Ball, Catharine J. Holberg, Michael B. Aldous, Fernando D. Martinez, Anne L. Wright. Influența participării la îngrijirea de zi asupra răcelii comune de la naștere până la vârsta de 13 ani  : [ ing. ] // Arhivele de Pediatrie și Medicina Adolescentului. - 2002. - Vol. 156, nr. 2 (februarie). - P. 121-126. — ISSN 1072-4710 . - doi : 10.1001/archpedi.156.2.121 . — PMID 11814371 .
  87. Sahin și Gulen, 2015 , Fiziopatologie, p. 2.
  88. 1 2 3 4 OMS, 2001 , 2. Fiziopatologia răcelii comune, p. patru.
  89. ↑ 1 2 3 4 Terho Heikkinen, Asko Järvinen. Răceala comună  (engleză)  // Lancet (Londra, Anglia). - 2003. - 4 ianuarie ( vol. 361 , iss. 9351 ). — P. 51–59 . — ISSN 0140-6736 . - doi : 10.1016/S0140-6736(03)12162-9 . — PMID 12517470 . Arhivat din original pe 22 ianuarie 2021.
  90. ↑ 1 2 Eric J. Zaccone, Bradley J. Undem. Neuroplasticitatea vagală a căilor respiratorii asociată cu infecțiile virale respiratorii  : [Manuscris autor] : [ ing. ] // Plămân. - 2016. - Vol. 194, nr. 1 (februarie). — P. 25–29. — ISSN 1432-1750 . - doi : 10.1007/s00408-015-9832-5 . — PMID 4827158 .
  91. 1 2 Departamentul de Sănătate și Servicii Umane din SUA, 2004 , Prevenire.
  92. Sahin, Gulen, 2015 , Terapia simptomatică : Prevenire, p. patru.
  93. Evgheni Komarovsky. ORZ: un ghid pentru părinții sănătoși: [ rus. ] . — Litri, 2018. — ISBN 5040120923 . — ISBN 9785040120925 .
  94. Recomandări pentru aerisirea unui apartament pentru a preveni o nouă infecție cu coronavirus . Oficiul Serviciului Federal de Supraveghere a Protecției Drepturilor Consumatorului și a bunăstării umane în Teritoriul Perm . Rospotrebnadzor. Preluat la 19 decembrie 2021. Arhivat din original la 19 decembrie 2021.
  95. Sheldon Cohen. Obiceiuri de somn și susceptibilitate la răceala comună  : [ ing. ]  / Sheldon Cohen, William J. Doyle, Cuneyt M. Alper … [ și colab. ] // Arhivele Medicinei Interne. - 2009. - Vol. 169, nr. 1 (12 ianuarie). — P. 62–67. — ISSN 1538-3679 . - doi : 10.1001/archinternmed.2008.505 . — PMID 19139325 . — PMC 2629403 .
  96. Răceală  // www.cdc.gov. - Centrele SUA pentru Controlul și Prevenirea Bolilor, 2019. - 30 august. — Data accesului: 17.12.2019.
  97. 1 2 Allan, Arroll, 2014 , Zinc, p. 191.
  98. Goutham Rao, Kate Rowland. PURL-uri: zinc pentru răceala comună - nu dacă, ci când  : [ ing. ] // Jurnalul de practică familială. - 2011. - Vol. 60, nr. 11 (noiembrie). - P. 669-671. — ISSN 1533-7294 . — PMID 22049349 .
  99. Meenu Singh, Rashmi R. Das. Zinc pentru raceala  : [Articol retractat] : [ ing. ] // Baza de date Cochrane a revizuirilor sistematice. - 2013. - Nr. 6 (18 iunie). — ISSN 1469-493X . - doi : 10.1002/14651858.CD001364.pub4 . — PMID 23775705 .
  100. Numirea preparatelor de zinc la copiii cu infecții respiratorii pentru a îmbunătăți rezultatul tratamentului  : [ arh. 11.12.2018 ]. - OMS , 2011. - 1 aprilie. — Data accesului: 29.07.2019.
  101. 1 2 Mossad, 1998 , Interferon, p. 35.
  102. Allan, Arroll, 2014 , Probiotice, p. 191-192.
  103. 1 2 Allan, Arroll, 2014 , Ce intervenții sunt eficiente pentru prevenirea răcelii? : Alte intervenții, p. 193.
  104. Allan, Arroll, 2014 , Ginseng, p. 193.
  105. Geert A. Buijze. Efectul dușului rece asupra sănătății și muncii: un studiu controlat randomizat  : [ ing. ]  : [ arh. 5 mai 2019 ] / Geert A. Buijze, Inger N. Sierevelt, Bas CJM van der Heijden … [ et al. ] // PloS One. - 2016. - Vol. 11, nr. 9. - ISSN 1932-6203 . - doi : 10.1371/journal.pone.0161749 .
  106. Exercițiile fizice pot preveni răcelile?  : [ arh. 09.06.2019 ]. - Serviciul Național de Sănătate al Marii Britanii, 2010. - 2 noiembrie. — Data accesului: 25.12.2019.
  107. Allan, Arroll, 2014 , Gargling, p. 192-193.
  108. 1 2 3 4 5 6 Allan, Arroll, 2014 , Cum se poate distinge răceala comună de alte afecțiuni?, p. 190-191.
  109. 1 2 3 Sahin și Gulen, 2015 , Diagnostic, p. 3.
  110. Allan, Arroll, 2014 , Cum se poate distinge răceala comună de alte afecțiuni?, p. 191.
  111. Ghid internațional de medicină a navelor  : [ rus. ]  : [ arh. 1 ianuarie 2020 ]. — ediția a 3-a. - OMS, 2014. - S. 140. - 488 p. — ISBN 978-924-454720-5 .
  112. Javier Chinen. Simptome comune de cădere: Răceli și alergii  : [ arh. 26.08.2019 ] // Blogul copiilor din Texas. - Spitalul de Copii din Texas, 2017. - 19 octombrie. — Data accesului: 25.12.2019.
  113. Pneumonie  : [ arh. 19.10.2019 ] // Media Center. - OMS , 2019. - 2 august. — Data accesului: 16.08.2019.
  114. Eccles, Weber, 2009 , Antivirale pentru răceala comună: Rezumat, p. 221.
  115. Simasek, Blandino, 2007 , Terapia farmacologică tradițională, p. 516: „Pentru că nu există antivirale eficiente pentru a vindeca răceala...”.
  116. 12 John Snyder . Nu poți învinge răceala comună și asta este un fapt  : [ arh. 11.10.2019 ] // Medicină bazată pe știință. - sciencebasedmedicine.org, 2013. - 20 decembrie. — Data accesului: 28.11.2019.
  117. 1 2 OMS, 2001 , 3. Tratamentul răcelii, p. 5.
  118. Zinc: Fișă informativă pentru profesioniștii din sănătate  : [ arh. 28.12.2019 ] // Biroul Suplimente Alimentare. - US National Institutes of Health, 2019. - 10 iulie. — Data accesului: 08.07.2019.
  119. Brent A. Bauer. Poate zincul să facă o răceală?  : [ arh. 20.09.2019 ] // Raspunsuri expert. - Clinica Mayo, 2017. - 13 iulie. — Data accesului: 26.12.2019.
  120. Morice, Kardos, 2016 , Tuse acută datorată infecțiilor virale ale tractului respirator, p. 2.
  121. ↑ Medline pentru răceală și tuse  // MedlinePlus Medical Encyclopedia . — Biblioteca Națională de Medicină din SUA. — Data accesului: 01.04.2020.
  122. Aveți grijă când oferiți copiilor produse pentru tuse și răceală  : [ arh. 15.12.2019 ]. - Administrația SUA pentru Alimente și Medicamente , 2018. - 2 august.
  123. Allan, Arroll, 2014, Antitusei fără prescripție medicală, p. 196.
  124. Mossad, 1998 , Discuție, p. 35-36.
  125. Când să se administreze copiilor medicamente pentru tuse și răceală  : [ arh. 01.10.2019 ] // Actualizări pentru consumatori. - Administrația SUA pentru Alimente și Medicamente , 2018. - 27 noiembrie. — Data accesului: 21.12.2019.
  126. John S. Tregoning, Jürgen Schwarze. Infecții virale respiratorii la sugari: cauze, simptome clinice, virusologie și imunologie  : [ ing. ]  : [ arh. 1 ianuarie 2020 ] // Clinical Microbiology Reviews. - 2010. - Vol. 23, nr. 1 (ianuarie). - P. 80. - ISSN 1098-6618 . - doi : 10.1128/CMR.00032-09 . — PMID 20065326 . — PMC 2806659 .
  127. 1 2 OMS, 2013 , 4.5.3 Respirația astmoidă cu tuse sau răceală, p. 101.
  128. 1 2 OMS, 2013 , 4.5 Condiții însoțite de respirație astmatică, p. 91-94.
  129. 1 2 Poluarea agravează răceala obișnuită: Respirarea aerului poluat face sniffles de două ori mai mari, arată studiul  : [ arh. 18.08.2019 ] // NBC News. - nbcnews.com, 2003. - 4 noiembrie. — Data accesului: 13.08.2019.
  130. Lucy Bayer-Oglesby. Scăderea nivelurilor de poluare a aerului înconjurător și îmbunătățirea sănătății respiratorii la copiii elvețieni  : [ ing. ]  / Lucy Bayer-Oglesby, Leticia Grize, Markus Gassner … [ și colab. ] // Perspective de sănătate a mediului. - 2005. - Vol. 113, nr. 11 (noiembrie). - P. 1632-1637. — ISSN 0091-6765 . - doi : 10.1289/ehp.8159 . — PMID 16263523 . — PMC 1310930 .
  131. 12 Mark W. Frampton . Expunerea la dioxid de azot: efecte asupra căilor respiratorii și a celulelor sanguine  : [ ing. ]  : [ arh. 2 ianuarie 2020 ] / Mark W. Frampton, Joseph Boscia, Norbert J. Roberts … [ și colab. ] // Jurnalul American de Fiziologie. Fiziologie celulară și moleculară pulmonară. - 2002. - Vol. 282, nr. 1 (ianuarie). - P. 155-165. ISSN 1040-0605 . - doi : 10.1152/ajplung.2002.282.1.L155 . PMID 11741827 .
  132. Ghid OMS pentru calitatea aerului interior: Poluanți selectați  : [ ing. ] . - Geneva : Organizația Mondială a Sănătății, 2010. - 5 : Dioxid de azot  / Debbie J. Jarvis, Gary Adamkiewicz, Marie-Eve Heroux, Regula Rapp, Frank J. Kelly. — 454 p. - ISBN 978-92-890-0213-4 .
  133. Efectele particulelor de substanță asupra sănătății umane  : recomandări de politici pentru țările din Europa de Est, Caucaz și Asia Centrală: [ rus. ]  / OMS/Europa. - OMS , 2013. - 14 p. - ISBN 978-92-890-0006-2 .
  134. 1 2 3 Oamenii de știință NIAID descoperă o susceptibilitate genetică rară la răceală  : [ arh. 10.09.2019 ]. - Institutul Național de Alergie și Boli Infecțioase din SUA, 2017. - 12 iunie. — Data accesului: 26.08.2019.
  135. 1 2 3 Patrick D. Shaw Stewart. Sezonalitate și tendințe selective în infecțiile virale acute ale tractului respirator  : [ ing. ] // Ipoteze medicale. - 2016. - Vol. 86 (ianuarie). - P. 104-119. — ISSN 0306-9877 . - doi : 10.1016/j.mehy.2015.11.005 . — PMID 26608252 .
  136. Mäkinen et al., 2009 , Rezumat : Concluzii, p. 457.
  137. Yu Liu. Asocierea dintre schimbarea temperaturii și vizitele în ambulatoriu pentru infecții ale tractului respirator în rândul copiilor din Guangzhou, China  : [ ing. ]  / Yu Liu, Yong Guo, Changbing Wang … [ și colab. ] // Jurnalul Internațional de Cercetare a Mediului și Sănătate Publică. - 2015. - Vol. 12, nr. 1 (6 ianuarie). - P. 439-454. - ISSN 1660-4601 . - doi : 10.3390/ijerph120100439 . — PMID 4306872 . — PMC 4306872 .
  138. Mäkinen și colab., 2009 , Introducere, p. 457.
  139. Eccles, Weber, 2009 , Dale de piatră și săgeți din plante: istorie pre și erară, p. 1-2.
  140. 1 2 Eccles, Weber, 2009 , Plumb și miere: Egipt, p. 4-5.
  141. Tyrrell, 2002 , Erliest times, p. 2-5.
  142. 1 2 3 Kelly, John. Vechea luptă împotriva răcelii  : [ arh. 23.03.2019 ] // Revista BBC News. - 2011. - 4 octombrie. — Data accesului: 24.11.2019.
  143. 1 2 Eccles, Weber, 2009 , Umoruri și medicină: antichitatea greco-romană, p. 5-6.
  144. 12 Lisa Drayer . Supa de pui chiar ajută la combaterea răcelii?  : [ arh. 27.07.2019 ] // CNN Health. - CNN , 2018. - 9 martie. — Data accesului: 27.07.2019.
  145. Oameni celebri care au murit în momente diferite de răceală și gripă  (ing.) . FBUZ „Centrul de educație igienică a populației” . Rospotrebnadzor. Preluat la 14 octombrie 2021. Arhivat din original la 14 octombrie 2021.
  146. Eccles, Weber, 2009 , Cu tutun și emetice: Secolul al XVIII-lea, p. 12-14.
  147. ↑ 1 2 Mikaela I Poling, Craig R Dufresne, Robert L Chamberlain. Dr. Ben Franklin și un remediu modern neobișnuit pentru pleurita recurentă  : [ ing. ] // Jurnalul Britanic de Practică Generală. - 2017. - T. 67 (ianuarie). — P. 32–33. — ISSN 0960-1643 . doi : 10.3399 /bjgp17X688705 . — PMID 28034943 . — PMC 5198598 .
  148. Lisa Gensel. Lumea medicală  a lui Benjamin Franklin ] // Jurnalul Societății Regale de Medicină. - 2005. - Vol. 98, nr. 12 (decembrie). - P. 534-538. — ISSN 0141-0768 . — PMID 16319427 . — PMC 1299336 .
  149. 1 2 Eccles, Weber, 2009 , Frig și electricitate, infecții și microbi: secolul al XIX-lea, p. 14-15.
  150. Myint, Taylor-Robinson, 2012 , 1.5.1 Istorie.
  151. Tyrrell, 2002 , Confuzie rece, p. 19-20.
  152. Tyrrell, 2002 , Cercetarea virusului rece începe în serios, p. 22-24.
  153. Eccles, Weber, 2009 , p. optsprezece.
  154. D. Tyrrell. Originile unității de răceală comună  : [ ing. ] // Jurnalul Colegiului Regal al Medicilor din Londra. - 1990. - Vol. 24, nr. 2 (aprilie). - P. 137-140. — ISSN 0035-8819 . — PMID 2191116 . — PMC 5387570 .
  155. Myint, Taylor-Robinson, 2012 , 1.5.1 Istorie: „Numele de „răceală comună” a apărut probabil dintr-o combinație a faptului că debutul simptomelor includea senzația de răceală la expunerea la frig și... dând impresia că poate exista o relație cauză-efect. Aceasta este încă o viziune comună (și în mod eronat), chiar și cu 200 de ani în urmă, Beniamin Franclin a subliniat că răcelile au fost luate de la alți oameni, mai degrabă decât prin expunerea la frig.”.
  156. Mossad, 1998 , Medicamente antivirale specifice, p. 35.
  157. Eccles, Weber, 2009 , Antivirale pentru răceala comună, Antivirale recente și o privire către viitor, p. 229-230.
  158. Victor Casanova. Abordări terapeutice antivirale pentru infecțiile cu rinovirus uman  : [ ing. ]  / Victor Casanova, Filipa H. Sousa, Craig Stevens … [ și colab. ] // Virologie Viitoare. - 2018. - Vol. 13, nr. 7 (iulie). - P. 505-518. — ISSN 1746-0794 . - doi : 10.2217/fvl-2018-0016 . — PMID 30245735 . — PMC 6136076 .
  159. Chelsea Weidman. Un leac viitor pentru răceala comună?  : [ arh. 25.07.2019 ] // Știința în știri. - Harvard Graduate School of the Arts and Sciences, 2018. - 25 iunie. — Data accesului: 25.07.2019.
  160. 1 2 Începe testarea vaccinului cu virusul respirator respirator sincițial (RSV) în stadiu incipient  : [ arh. 08.10.2019 ] // Știri și evenimente. - Institutul Național de Alergie și Boli Infecțioase din SUA, 2018. - 14 iunie. — Data accesului: 31.08.2019.

Literatură

Cărți

Articole în reviste

Literatură populară științifică

Link -uri

 Clasificare D
 linkuri externe