Alfabetul albanez este alfabetul pentru scrierea limbii albaneze . Alfabetul albanez modern se bazează pe grafia latină . În trecut, existau și alte alfabete bazate pe alfabete latină, arabă , greacă și chirilică .
Scriptul pentru albaneza modernă se bazează pe alfabetul latin și conține 36 de litere. Dintre acestea, 29 sunt consoane , 7 sunt vocale . 9 litere ale alfabetului albanez sunt digrafe , 2 litere sunt scrise cu diacritice . Litera w nu este inclusă în alfabet; este folosit doar în împrumuturi .
Scrisoare | Pronunție [1] | transcriere rusă (cu note) |
---|---|---|
A a | [ a ] | A |
Bb | [ b ] | b |
c c | [ t͡s ] | c |
Ç ç | [ t͡ʃ ] | h |
D d | [ d ] | d |
Dh dh | [ð] | e ( sunet vocal interdentar ): Livadhja → Livadya |
e e | [ ɛ ] | e - la începutul unui cuvânt și după vocale, e - după consoane |
Ë ë | [ ə ] | e - la începutul unui cuvânt și după vocale, e - după consoane, a / z - la sfârșitul unui cuvânt (vezi nota 3) |
F f | [f] | f |
G g | [ ɡ ] | G |
gj gj | [ ɟ ] | r (vezi nota 1) |
h h | [ h ] | X |
eu i | [ i ] | și |
Jj | [ j ] | d (vezi nota 2) |
K k | [ k ] | la |
ll | [ l ] | le (vezi nota 1) |
Llll | [ ɫ ] | l (vezi nota 1) |
M m | [ m ] | m |
N n | [ n ] | n |
Nj nj | [ ɲ ] | ny (vezi nota 1) |
O o | [ o ] | despre |
pp | [ p ] | P |
Q q | [ c ] | kb (vezi nota 1) |
R r | [ ɾ ] | p (ritm unic) |
rr rr | [r] | rr (multi-beat) |
S s | [ s ] | Cu |
Sh sh | [ ʃ ] | SH |
T t | [ t ] | t |
al-lea | [θ] | t ( zgomot interdentar ): Kthella → Ktela |
U u | [ u ] | la |
Vv | [ v ] | în |
X x | [ d͡z ] | dz |
Xh xh | [ d͡ʒ ] | j |
Y y | [ y ] | Yu |
Z Z | [ z ] | h |
Zhzh | [ ʒ ] | și |
Scrisori | + a , o , u | + e ( ë ), i , y | la sfârşitul unui cuvânt şi înaintea consoanelor |
Exemple |
---|---|---|---|---|
gj | vai, vai, vai | vai, vai, vai | gh | Gjegjani → Gegjani |
l | la, la, la | le, li, lu | eh | Lura → Lura , Laçi → Lyachi , Vlora → Vlore |
ll | la, lo, lu | le, li, lu | l | Bubullima → Bubulima , Mollaj → Molay |
nj | nu Nu NU | nu Nu NU | ny | Perrenjas → Perrenjas |
q | kya, kyo, kyu | ke, ki, kyu | ky | Zerqani → Zerqani |
Combinaţie | La începutul unui cuvânt și după o vocală |
După o consoană în cadrul unui morfem |
Exemple |
---|---|---|---|
ja | eu | da | Topojani → Topojani , Krutja → Krutja |
je | e | voi | Mieda |
jë | voi | voi | Vau i Dejës → Vau i Dejës |
ji | (yi) | uh | |
jo | yo | yo | Pajovë → Pajova |
ju | Yu | ew | |
jy | Yu | ew |
Alfabetul albanez modern
„alfabetul de la Istanbul” albanez
Alfabetul arab albanez
Alfabetul grecesc albanez
Transcriere practică în rusă și din rusă | |
---|---|
Din limbi străine în rusă |
|
Din rusă în străină | |
Câteva instrucțiuni suplimentare |