Danez

danez
nume de sine dansk
Țări  Danemarca , Groenlanda , Germania , Insulele Feroe 
  
statutul oficial  Danemarca , Insulele Feroe , Groenlanda , Uniunea Europeană   
Organizare de reglementare Consiliul Limbii Daneze ( Dansk Sprognævn )
Numărul total de difuzoare 5,7 milioane (estimare 2005)
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

familie indo-europeană

ramură germanică grup scandinav subgrupul scandinav de est
Scris latină ( alfabetul dano-norvegian )
Codurile de limbă
GOST 7,75–97 date 178
ISO 639-1 da
ISO 639-2 Dan
ISO 639-3 Dan
WALS dsh
Etnolog Dan
Linguasferă 52-AAA-cc
ABS ASCL 1501
IETF da
Glottolog dani1284 si dani1285
Wikipedia în această limbă

Daneza ( Dansk, dansk sprog ) este limba danezilor , una dintre limbile scandinave ale ramurii germanice . Distribuit în principal în Danemarca și Germania de Nord . Numărul total de vorbitori este de aproximativ 5,7 milioane de persoane.

Linguogeografie

Statut oficial

Limba oficială a Regatului Danemarcei; în secolul XV  - începutul secolelor XIX  . a fost limba oficială a Norvegiei până la mijlocul secolului al XIX-lea. — Schleswig-Holstein .

Gama și abundența

Daneza este vorbită în principal în următoarele țări:

Printre emigranti

Dialecte

Daneza „standard” ( Rigsdansk ) este vorbită în Copenhaga și zonele învecinate; aproape fiecare insulă are propriul ei dialect. Dialectele sunt împărțite în 3 grupe:

Daneza literară își are originea în secolul al XVIII-lea. pe baza dialectelor zelandeze.

Poziția sociolingvistică

Daneza este greu de înțeles pentru alți scandinavi după ureche  , în ciuda faptului că diferențele lexicale dintre limbile lor sunt mici. Ca lingua franca , daneza este folosită de islandezi, feroezi și eschimosi groenlandezi . După cum scriu cercetătorii scandinavi, pentru feroezi și eschimosi groenlandezi, folosirea limbii daneze este un puternic factor de protecție care împiedică înlocuirea limbii lor materne de către engleză, așa cum sa întâmplat cu dialectele scandinave de vest din Insulele Orkney și Shetland în 1750- 1850.

Istorie

La fel ca suedeză , norvegiană , feroeză și islandeză , daneza este derivată din limba nordică comună , inscripțiile runice pe care datează din secolul al III-lea î.Hr. n. e. În timpul epocii vikingilor (c. 800-1050), au avut loc schimbări semnificative în limba ancestrală. Acestea au dus la diferențe între dialectele nordice de est din care derivă daneză, suedeză și dialectele scandinave de vest din care derivă norvegiana nynorsk , feroeză și islandeză.

Există trei perioade în istoria limbii daneze: baza comună a limbii scandinave ( secolele III -IX  ), limba daneză veche ( secolele IX -XVI  ) și limba daneză modernă (din secolul al XVI-lea), care include limba modernă. daneză ( secolul al XX-  lea).

Lingvistul suedez Elias Wessen a scris că „din punct de vedere istoric, toate dialectele scandinave erau o singură limbă, în schimbare geografică”. În secolul al IX-lea trei ramuri au apărut din limba scandinavă comună, dintre care una a format limba daneză însăși, dar înainte de începutul secolului al XIII-lea. toate dialectele scandinave erau numite de vorbitorii lor nativi „limba noastră” sau erau desemnate cu numele „ dönsk tunga ”, care era dat de sași sau anglo -saxoni în contact cu vârful sudic al Scandinaviei . Abia de la începutul secolului al XIII-lea. Norrøn tunga sau norrønt mál a început să fie folosit în relație cu norvegiana și islandeză scandinavă de vest , iar „suedeza” a fost întâlnită pentru prima dată ca nume de sine abia în secolul al XIV-lea.

În secolele IX-X. Au început să apară trăsături care deosebesc limba daneză veche de restul limbilor scandinave: unii dintre diftongi s -au transformat în monoftongi (sec. X); opririle mute intervocalice p , t , k transformate în spirante sonore ( b , d , g ), fricative sau semi -vocale (așa-numita „ ruptură de consoane daneze ”, secolele XII-XIII); longitudinea consoanelor a dispărut ; a apărut o împingere , care a înlocuit stresul muzical (secolele XII-XIII); sistemul de declinare cu patru cazuri a fost înlocuit cu unul cu două cazuri ( comun și genitiv ), iar mai târziu genitivul aproape a dispărut; sistemul de trei feluri a făcut loc celui de două feluri; a dispărut conjugarea verbului de către persoane ; vocabularul a fost completat cu cuvinte împrumutate , în special din limba germană joasă (secolele XIII-XIV). Ca urmare a Reformei , domeniul de aplicare al limbii daneze sa extins, iar acest lucru a avut o mare influență asupra dezvoltării acesteia. Schimbarea verbului prin numere dispare , ordinea modernă a cuvintelor este fixată, se dezvoltă sintaxa unei propoziții complexe , vocabularul este completat, inclusiv prin împrumuturi din germană , engleză și franceză . Ca și în limba norvegiană Rixmole și engleza mijlocie , daneza a avut toate vocalele finale coincide într-un -e , astfel încât morfologia daneză modernă a fost simplificată aproape la nivelul englezei. La fel ca și alte limbi înrudite (cu excepția islandezei), limba daneză a experimentat o influență deosebit de puternică din dialectul german joasă al limbii germane. Dintre toate limbile scandinave, daneza este cea mai inovatoare: toate schimbările au avut loc mai devreme și mai profund decât în ​​alte limbi.

Cele mai vechi monumente ale limbii daneze, scrise în rune mai tinere, datează din secolul al IX-lea. Cele mai vechi monumente în latină sunt legile regionale: „ Skånske Lov ” (1203-22) „ Skånsk Kirkelov ”, „ Valdemars sjaellandske Lov ”, „ Absalons sjaellandske Kirkelov ”, „ Jyske Lov ” (1241), „ Samling af gamle Danske Love . În 1495  a fost publicată prima carte tipărită în daneză. O oarecare actualizare a limbii daneze a fost condusă de Reforma. Un monument remarcabil al limbii acestei epoci este traducerea Bibliei („ Bibelul lui Christian III ”), realizată în dialectul zeelandez, care de atunci a devenit dominant în țară atât pentru vorbirea colocvială obișnuită, cât și pentru cea literară. Un alt monument remarcabil al limbii daneze de la mijlocul secolului al XVI-lea este traducerea Istoriei Danica de către Saxo Gramatica . Secolul al XVI-lea a fost o epocă a unui nou declin al limbii daneze, deoarece limba oamenilor de știință și scriitorilor era latina , iar sferele superioare ale societății erau germană și, într-o oarecare măsură, franceza. Dintre puținele figuri literare ale acestei epoci care au lucrat la dezvoltarea și îmbunătățirea limbii lor materne, sunt cunoscuți Anders Arrebo , K. Bording, Thomas Kingo (d. 1703) și Peder Syuv ( Dan . Peder Syv ). La începutul secolului al XVIII-lea a avut loc o ascensiune, locul cheie în care îi aparține lui Ludwig Golberg (1684-1704), care a creat limba literară daneză. Un rol important în dezvoltarea limbajului literar l-au avut filozoful Eilshaw, editorul revistei Spectator Jens Schnedorf , poeții J. G. Wessel (1742–85), J. Ewald (1743–81), I. Baggesen (1764 ). –1826), A. Elenschlager (1779-1850).

De-a lungul secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea, s-a dezvoltat o mișcare pentru a curăța limba daneză de barbarie , care au fost înlocuite cu cuvinte echivalente preluate din limba norvegiană obișnuită, din limbi înrudite și limbi vernaculare daneze.

Scrierea

Alfabetul danez, care folosește grafia latină, are 29 de litere (la fel ca norvegiana; vezi alfabetul danez-norvegian ). O caracteristică a alfabetului sunt literele Ææ , Øø , Åå . Literele Qq, Ww, Zz apar numai în cuvinte străine.

Literele alfabetului Numele literelor ( MAE )
Ah A'
bb fi'
CC se'
Dd de'
ee e'
FF εf
gg GE'
hh hɔ'
II eu
jj jɔð
Kk kʰɔ'
Ll εl
mm εm
Nn εn
Oh o'
pp pʰe'
Qq kʰu'
Rr eɹ
Ss es
Tt te'
Uu tu
vv ve'
www dɔbəldve'
xx εgs
Da tu
Z Z sed
Ææ ε'
Øø ø'
Åå ɔ'

Litera Åå a fost introdusă în alfabetul danez prin reforma ortografică din 1948. Înainte de această reformă, litera Aa, aa a fost folosită în loc de Åå . În prezent, unele ziare daneze, precum și unele edituri de carte, continuă să folosească acest digraf.

Se păstrează și în nume proprii (de exemplu , Aage , Aase ). În numele locurilor daneze, ortografia anterioară a fost păstrată până în vremuri recente (de exemplu , Aarhus , Aalborg , Faaborg ).

Reforma din 1948 a abolit scrierea cu majuscule a substantivelor. Numai numele proprii și substantivele comune sunt acum scrise cu majuscule , acționând ca nume proprii, precum și următoarele pronume personale și posesive: I , De , Dem , Deres , Eder , Eders .

Caracteristici lingvistice

Fonetică și fonologie

Vocale

Există 13 vocale în daneză . O caracteristică esențială a vocalelor daneze este diferența de longitudine și scurtitate . Fiecare vocală este reprezentată în daneză de două foneme . Cele mai multe sunete lungi și scurte diferă și ca calitate. Longitudinea și concizia au o funcție semnificativă în daneză. Există o serie de cuvinte în care diferența de sens este exprimată prin diferența de durată a vocalelor rădăcinii: kile [ kʰi : lə] („pană”) - kilde [kʰilə] („sursă”), hyle [hy : lə] („urlă”) - hylde [hylə] („raft”).

Clasificarea sunetelor vocale.

A urca Rând
primul rand rândul din mijloc rândul din spate
nelabializat labializat nelabializat labializat
Creștere de sus
 ii: aa: uu:
Tărimea superioară-mijloc ee: ø ø: oo:
Creștere medie (ø̞ ø̞:) ə ɔɔ:
Creștere mijlocie-joasă ɛ ɛ: – –: ɒɒ:
Lift inferior relaxat æ æ: (œ̞ œ̞ː) (ʌ)
ridicare de jos
 A ɑ ɑ:

În plus, există 11 diftongi în daneză : în trei dintre ele, al doilea element este non-silaba [i], în opt - non-silaba [u]. În diftongi, primul element este accentuat.

Consoane

Există 20 de consoane în daneză .

Sistemul consoanelor danez are următoarele caracteristici:

  • consoanele nu se înmoaie înaintea vocalelor frontale i , e , y , ø , etc.
  • toate consoanele vocale sunt mai puțin voce decât în ​​rusă (adică vocea este mult mai puțin implicată în formarea lor); in plus, se pronunta cu mai putina tensiune a organelor vorbirii si cu mai putina forta de expiratie;
  • stop - consoane plozive b , d , g și p , t , k se opun nu prin sonoritate și surditate, ci prin puterea și slăbiciunea exploziei, precum și prezența sau absența aspirației;
  • Daneza nu are consoane lungi ; dublarea literelor consoanelor care denotă această consoană acţionează ca un indicator ortografic al conciziei vocalei precedente.
Prozodie Stresul din cuvânt

Stresul în daneză este dinamic. De regulă, în cuvinte simple și în mare parte derivate, accentul principal cade pe silaba rădăcină , de exemplu: ́tage  „a lua”, ́lærer  „profesor”, for´tjene  „merita”. Cu toate acestea, există o serie de cuvinte derivate în daneză unde accentul cade pe prefix sau sufix :

  • accentul cade pe următoarele prefixe: gen- , mis- , sam- , u- , und- , van- , veder- ;
  • accentul cade pe următoarele sufixe: -inde , -i , - ( e ) ri , -at , -ant , -ere , -tion , -isme, -ist , -tet , -tut , -ur .

În cuvintele compuse , accentul principal, de regulă, cade pe silaba rădăcină a primei componente a cuvântului compus, componentele rămase au accent secundar, de exemplu: ́ skrivebord  „desk”, ́årstid  „sezon”.

Stresul expresiei

Într-o propoziție, cuvintele pot fi sub accent primar sau secundar sau pot fi neaccentuate.

Într-o propoziție declarativă simplă:

Pe lângă accentul frazal, o propoziție poate conține și accent logic.

Melodia propoziției

Există două tipuri principale de propoziții melodice în daneză.

  • Un tip melodic cu înălțimea descendentă , începând de la ultima silabă accentuată. O melodie în cădere este întotdeauna asociată cu un gând care este finalizat într-o anumită măsură. Este tipic pentru propozițiile declarative și motivante sau imperative și pentru propozițiile interogative cu un cuvânt interogativ, când accentul principal cade pe predicat, de exemplu:
  1. Han áarbejder „El lucrează”;
  2. skriv bedre!  „Scrie mai bine!”;
  3. Hvad læser han?  „Ce citește?”.
  • Tip melodic cu ton crescător începând de la ultima silabă accentuată. O melodie în creștere este tipică pentru propozițiile interogative fără un cuvânt interogativ sau cu un cuvânt interogativ, atunci când accentul principal cade pe ea, de exemplu:
  1. Arbejder han godt?  „El lucrează bine?”;
  2. Taler han dansk?  „Vorbește daneză?”;
  3. Hvem er det?  "Cine e?".

Toate propozițiile care fac parte dintr-o propoziție complexă sunt pronunțate cu o melodie în creștere (sau în creștere-cădere), cu excepția ultimei propoziții, care se pronunță cu o melodie în scădere.

Push ( Stød )

O împingere este un fenomen fonetic suprasegmental ; în unele dialecte este realizată ca o vocală laringiană ( fonație scârțâitoare ), în altele - ca o oprire glotală . În scris, împingerea nu este indicată, în transcriere este indicată prin semnul ['], care se pune după semnul de transcriere pe care cade împingerea.

Împingerea are loc în cuvinte care se află într-o poziție foarte stresată; ajungând într-o poziție slab stresată, cuvintele care au un impuls, de regulă, o pierd. Împingerea cade de obicei pe vocala accentuată, dacă este lungă, sau pe al doilea element al diftongului, dacă accentul cade pe diftong, dar dacă vocala este scurtă în silaba accentuată, atunci împingerea cade pe consoana sonoră. urmând-o, de exemplu: bo [bo '] „a trăi”, pământ [lan'] „țară”.

În dialectele de sud-est ale Iutlandei , în extremul sud de Funen și Lageland , nu există nicio împingere - este înlocuit de accent muzical , iar în centrul Iutlandei, la sud de Funen, în partea centrală a Lageland, la nord de Bornholm , Lolland și Falster , nu există nici push , nici stres muzical .

Impingerea are o funcție semnificativă în daneză, de exemplu:

Cu o împingere Fără împingere
hund [hun'] - „câine” hun [hun] - „ea”
gul [gu'l] - "galben" guld [gul] - „aur”
tal! [tʰa'l] - "vorbește!" tal [tʰal] - „număr”
mord [mo'r] - „crimă” mor [lu: r] - „mamă”
anden [an'ən] - „răță” anden [anən] - „altul”

Morfologie

Daneza este o limbă analitică .

Următoarele părți de vorbire sunt reprezentate în daneză: substantiv, adjectiv, verb, pronume, numeral , adverb, prepoziție , conjuncție , particulă , cuvânt modal.

Substantiv

Un substantiv în daneză modernă este caracterizat prin gen , număr , caz și articol . Există două genuri gramaticale - comun și mijlociu, care sunt identificate cu ajutorul articolului și acordul adjectivului sau pronumelui cu substantivul. Un substantiv are două numere - singular și plural . Pentru a forma acesta din urmă, se folosesc sufixe ( -er , -r , -e ) și o schimbare a vocalei rădăcinii . Articolul servește ca un indicator al genului, numărului și caracterului precis/nedefinit al substantivului; Există trei tipuri de articole: nedefinite, definite cu sufixe și hotărâte libere.

Sistemul de cazuri este alcătuit din cazurile comune și genitiv (cel din urmă se formează prin adăugarea desinenției -s la substantiv ).

Adjectiv

Un adjectiv în daneză poate avea două forme: nedefinit și definit. La forma nehotărâtă, adjectivul este de acord cu substantivul în gen și număr, la forma hotărâtă primește desinența -e și nu este de acord cu substantivul. Gradele de comparație (pozitiv, comparativ și superlativ) au doar adjective calitative.

Verbul

Verbul din daneza modernă se caracterizează prin categoriile de timp , gaj (real și pasiv) și mod (indicativ, imperativ și conjunctiv ). Formele impersonale ale verbului sunt reprezentate de infinitiv , participiu I și participiu II. Există 8 timpuri în daneza modernă: prezent, prezent perfect , trecut, trecut , viitor I, viitor II, viitor trecut I, viitor trecut II. După metoda de formare a formelor principale, verbele sunt împărțite în 4 grupe.

Formarea cuvintelor

Există mai multe moduri de formare a cuvintelor în daneza modernă , care se rezumă la trei moduri principale:

  1. alcătuirea cuvintelor, inclusiv metodele lexico-morfologice, sintactic-morfologice și sintactic-lexicale;
  2. producția de cuvinte, inclusiv afixarea , dezafixarea și conversia ;
  3. formarea cuvintelor compuse.

Cel mai comun mod de formare a cuvintelor este compusul . Majoritatea cuvintelor compuse sunt substantive compuse.

Formarea cuvintelor se realizează prin sufixare pentru substantive și adjective, prefixare pentru verbe și substantive, precum și formarea cuvintelor - nominale și verbale. Daneza generează cu ușurință cuvinte pentru concepte noi.

Sintaxă

O caracteristică a unei propoziții tipice daneze este că este cel mai adesea din două părți și conține un verb.

Membrii principali ai propoziției se caracterizează printr-un anumit loc în propoziție. Există două tipuri principale de ordine a cuvintelor în daneză : directă și inversă. În ordinea directă a cuvintelor, subiectul vine înaintea predicatului, iar predicatul este al doilea în propoziție. Ordinea directă a cuvintelor este folosită în propozițiile declarative, în propozițiile interogative cu un cuvânt interogativ ca subiect și în propozițiile subordonate. În ordinea inversă a cuvintelor, predicatul vine înaintea subiectului pe primul sau al doilea loc în propoziție. Ordinea inversă a cuvintelor este folosită în propozițiile declarative, interogative și stimulative; într-o clauză condițională de neuniune; în propoziţia principală după propoziţia subordonată.

Adunarea vine de obicei după predicat, împrejurarea - la sfârșitul propoziției (după adăugare). O definiție exprimată printr-un substantiv în cazul genitiv, un adjectiv, un participiu, un pronume și un numeral, precum și o definiție comună, vin înaintea cuvântului care este definit. O definiție exprimată printr-un substantiv cu o prepoziție și o definiție separată urmează după cuvântul care este definit.

Vezi și

Note

  1. ↑ Danmarks Statistics Arhivat 11 noiembrie 2011 la Wayback Machine  (daneză)
  2. ↑ Minorități naționale Arhivat la 13 noiembrie 2007 pe Wayback Machine pe site-ul Ministerului German de Externe
  3. ↑ Aksenova E. A. Caracteristici ale dezvoltării educației școlare în Islanda // Tehnologii școlare. - 2011. - Nr. 5. - P. 124
  4. ↑ Statistici suedeze Arhivat 24 septembrie 2015 la Wayback Machine  (suedeză)
  5. ↑ Recensământul american din 2000 Arhivat 4 martie 2016.

Literatură

Tutoriale
  • Zharov B.S. Scurtă carte de referință despre gramatica limbii daneze. - M .: Şcoala superioară, 2008. - 151 p.
  • Novakovich A. S. Curs practic de limba daneză. - M .: Editura „Relații internaționale”, 1969.
  • Novakovich A.S., Uskov A.I., Chekansky A.N. Manual de limbă daneză. - M., 1996.
  • Sinitsyna E. V. limba daneză. Tutorial. - M .: Limba vie, 2012. - 224 p.
Dicționare
  • Krymova N. I., Emzina A. Ya., Novakovich A. S. Dicționar mare danez-rus. / Ed. A. S. Novakovich. - M .: Limba vie, 2004.
  • Krymova N. I., Emzina A. Ya. Dicţionar mare rus-danez. / Ed. Jorgen Harritt. - M .: Limba vie, 2005.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
 danez
Informatii generale
Dialectele
subiecte asemănătoare
 Limbi oficiale ale Uniunii Europene