| Script Ogham | |
|---|---|
|
Alfabetul Ogham |
|
| Tipul scrisorii | scriere vocală consonantă |
| Limbi |
Vechiul pictic irlandez |
| Teritoriu | insule britanice |
| Poveste | |
| Locul de origine | Irlanda |
| data creării | IV |
| Perioadă | Secolele IV - X. |
| Origine | necunoscut |
| legate de | rune |
| Proprietăți | |
| stare | decriptat |
| Direcția scrisului | de la stânga la dreapta / de jos în sus / boustrophedon |
| Semne | 25 |
| Interval Unicode | U+1680-U+169F |
| ISO 15924 | Ogam |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Scrierea Ogham este scrierea vechilor celți și picți , care a fost folosită în Irlanda și Marea Britanie împreună cu alfabetul latin și, posibil, era o scriere secretă [1] .
Se știe că cuvântul ogam însemna nu numai scrierea în sine, ci și un fel de limbaj secret, una dintre caracteristicile căruia era înlocuirea literelor din anumite silabe cu numele lor. Sensul acestui cuvânt este neclar. Potrivit legendei, scenariul Ogham a fost numit după creatorul său, dar este mai probabil ca numele scenariului să fi fost ulterior extins la creatorul său mitic.
Profesorul Rhys a sugerat că cuvântul ogam înseamnă „folosirea cu pricepere a cuvintelor” [1] . Potrivit lui Richardson, acest cuvânt provine din cuvântul grecesc ἄγμα ( agma ), deoarece creatorii scriptului Ogham au vrut să-l denumească după o trăsătură care îl deosebește de alte scripturi. În opinia sa, scriptul Ogham a fost numit scriptul agma pentru că și-a îmbunătățit proba cu un semn pentru sunet , notat în greacă prin litera ἄγμα [2] („g”) nazal. Potrivit lui Damien McManus , numele scriptului este asociat cu cuvântul irlandez og-úaim , care înseamnă „cicatrice ascuțită”, referindu-se la cicatricea de la arma tăietoare cu care au fost sculptate inscripțiile [3] .
Scrierea Ogham, ca și runele , are o serie de caracteristici care o deosebesc de alte scripturi alfabetice . Printre acestea, ar trebui să se distingă ordinea alfabetică. Alfabetul este format din douăzeci de caractere ( OE feda ) și este împărțit în patru grupe numite aicmí ( pl din OE aicme , adică „familie”), fiecare cu cinci litere [1] [ 4] . O altă caracteristică este că caracterele sunt liniuțe înșirate pe linia principală: una până la cinci liniuțe în caracterele fiecărui aicmí , cu excepția forfeda .
Ordinea alfabetică a scrisului Ogham în sine se numește „ Beith-Luis-Nin ”, după primele două litere ale primului aicmí , beith și luis . Primul aicmí este format din cinci litere pentru sunetele [b] , [l], [n], [f], [s], așa că R. McAlister a sugerat că alfabetul Ogham a fost inițial numit „BLNFS” [5] [6 ]. ] . Potrivit unei teorii, cuvântul Nin , care nu este numele literei, dar este prezent în nume și înseamnă literal „ramură bifurcată”, este prezent deoarece litera în ansamblu a fost numită acest cuvânt; conform unei alte versiuni, Nin este desemnarea ultimei litere a primei aicmí , iar Luis nu este numele celei de-a doua litere, ci o abreviere a numelor celei de-a doua, a treia și a cincea litere ( LVS ) [3] [ 7] .
Fiecare aicmí este numit după prima literă din el. Aicme Beithe include literele b, l, f, s, n; Aicme hÚatha include literele h, d, t, c, q; în Aicme Muine - m, g, ŋ, z, r; în Aicme Ailme - a, o, u, e, i. Au existat și cinci litere suplimentare - forfeda - care desemnau diftongii eo , oi , ui , io , ae [1] .
Direcția de scriere este de la stânga la dreapta sau de jos în sus. Nu existau separatoare de cuvinte speciale , iar marginile propoziției se distingeau prin colțuri: începutul - cu semnul , sfârșitul - cu semnul . Mai jos sunt imagini cu caractere alfabetice în funcție de direcția scrierii [8] .
| Scrisoare | Sim. | Nume | Traducere | Transcriere |
|---|---|---|---|---|
| Aicme Beith | ||||
| sau | ᚁ | Beith | "Mesteacăn" | b |
| sau | ᚂ | Louis | „flacără” sau „iarbă” | l |
| sau | ᚃ | Ferigă | "arin" | f |
| sau | ᚄ | Naviga | "salcie" | s |
| sau | ᚅ | Nin | "ramura bifurcata" | n |
| Aicme hatha | ||||
| sau | ᚆ | ath | "teama" (?) | h |
| sau | ᚇ | Dair | "stejar" | d |
| sau | ᚈ | Tinne | "lingou de fier" | t |
| sau | ᚉ | col | "căprui" | c |
| sau | ᚊ | Cert | „tufiș” sau „zdrențe” | q |
| Aicme Muine | ||||
| sau | ᚋ | Muin | "gât" | m |
| sau | ᚌ | Gort | "camp" | g |
| sau | ᚍ | ( n ) Getal | „rană”, „crimă” (?) | ŋ |
| sau | ᚎ | Straif | "sulf" | s |
| sau | ᚏ | Ruis | "roșu" | r |
| Aicme Ailme | ||||
| sau , sau |
ᚐ | Ailm | "ulm" | A |
| sau , sau |
ᚑ | Onn | "frasin" | o |
| sau , sau |
ᚒ | Ur | "Pământ" | u |
| sau , sau |
ᚓ | Edad | ? | e |
| sau , sau |
ᚔ | Idad | "tisa" (?) | i |
| Forfeda | ||||
| sau | ᚕ | Ebad | "aspen" | ea |
| sau | ᚖ | Sau | "aur" | oi |
| sau | ᚗ | Uilen | "cot" | ui |
| sau | ᚘ | Iphin | „ghimpe” (?) | io,p |
| sau | ᚙ | Emancholl | "alun furculit" | ae |
| sau | ᚚ | Peith | p | |
| sau | spaţiu | |||
| sau |
᚛ și ᚜ | semne stilou: început/sfârșit | fără sunet | |
Cele mai multe dintre monumentele supraviețuitoare cu inscripții în grafie Ogham datează din secolele V-VI. n. e.; era răspândită în Irlanda şi Marea Britanie . Majoritatea cercetătorilor sunt de acord că ogham a apărut sub influența unui alt alfabet: cel mai adesea, alfabetul latin , care este larg răspândit în Marea Britanie , și futhark german sunt numite ca sursă (în special, prezența literelor pentru sunete [h] și [z], inerente limbilor germanice , dar absentă în irlandeză veche ). Crearea oghamului ar trebui probabil atribuită secolului al IV-lea d.Hr. e., întrucât caracteristicile lingvistice ale primelor inscripții permit datarea acestora tocmai în această epocă. Deci, în ogham există o literă, care, aparent, însemna sunetul labiovelar [g w ] (nu este atestat în inscripții, dar a fost clar prezent în ogham de la bun început). Acest sunet a coincis în limba irlandeză veche cu [g] , dar este reconstruit pe baza unor corespondențe precum OE. guidid : zid. gweddi „a se ruga” (deși, de obicei, gw-ul galez corespunde f- irlandez ) .
În saga irlandeză „Education in the House of Two Cups” [9] , vrăjitorul Manannan își pune fiul împotriva tatălui său, sugerându-i acestuia din urmă să vorbească:
„Și spune-i să nu se întoarcă în casa pe care o va părăsi până când va deveni din nou un ogham și un ahu , pământ și cer, soare și lună.”Ce este „ ahu ” nu se știe cu siguranță. Gramaticianul ceh C. Lowkotka [10] menționează că irlandezii numeau ogham nu numai litera în sine , ci și piatra rituală care era pusă în capetele defunctului. Scrierile Ogham sunt aplicate doar pe astfel de pietre funerare. Comparați și formula sagalor irlandeze:
„A pus o piatră pe mormânt și a sculptat pe ea un nume” [11] .Potrivit Dicționarului de știință , Cartea cuceririlor Irlandei și folclorului irlandez , scrierea Ogham a fost inventată de regele scit Phenius Farside, nepotul lui Magog și strămoșul irlandezilor. După pandemoniul babilonian , el a studiat confuzia limbilor cu 72 de oameni de știință și a inventat scrierea ebraică , greacă , latină și ogham.
| limba irlandeză | |
|---|---|
| Poveste | |
| Sociolingvistica |
|
| Gramatică |
|
| Scris |
|
| nume proprii |
|
| Vezi si | |