Grupul de dialecte Vladimir-Volga

Grupul de dialecte Vladimir-Volga (dialectele rotunde ale Rusiei Centrale de Est)  este una dintre cele două asociații de dialecte ale dialectelor Rusiei Centrale de Est , care ocupă partea de nord a teritoriului lor (separată de asociația de dialecte sudice prin izoglose de distincție și nediferențiere a vocalelor). de non-natal în prima silabă preaccentuată). Spre deosebire de dialectele okaya din estul Rusiei Centrale, dialectele okaya din estul Rusiei Centrale, având un număr semnificativ de caracteristici lingvistice comune comune, sunt considerate ca o singură valoare dialectală - grupul regiunii Vladimir-Volga. Teritoriul de distribuție a dialectelor grupului Vladimir-Volga este regiunile Vladimir și Ivanovo , o parte semnificativă a regiunii Nijni Novgorod și o serie de districte din regiunile învecinate. Okanye în dialectele grupului Vladimir-Volga îi apropie de dialectele dialectului rus de nord [1] [4] [5] .

Probleme de clasificare

Dialectele grupului de regiune Vladimir-Volga se disting pe ambele hărți dialectologice ale limbii ruse , compilate în 1915 și 1965. , sub același nume și aproximativ în aceleași limite. Dar, spre deosebire de harta din 1965, în care grupul Vladimir-Volga este inclus în dialectele de tranziție a Rusiei Centrale , pe harta din 1915 este inclus în dialectul Rusiei Nordice [2] [6] , incluzând în plus și dialectele din apropierea orașului. din Yaroslavl și teritoriul dialectelor de formare târzie în direcțiile de est și sud-est în josul Volgăi și spre Urali (trăsăturile lor caracteristice includ: pronunția lui e în conformitate cu etimologia ѣ ca în limba literară ( khl[e]b, b[e]ly , etc.); okan incomplet  - distingerea vocalelor o și a numai în prima silabă preaccentuată ( v [o] da, tr [a] va ) și indistinguire în toate celelalte cazuri ( m [b] loko, gor [b] d, p [b] g [b] vorbim, ud [b] l [ b] l [b]vyp,' ( căzut ), etc.); ] oraș ); terminație -ovo a adjectivelor și pronumelor la cazul genitiv.( dobr [bv], k [b] );forma generală a cazului dativ și instrumental.substantive la plural: arat un plug [am] în semănat rny parte a dialectelor și distincția formelor acestor pad-uri. în partea de sud: au arat un plug [ami] ; generalizarea consoanelor spate-palatale pe baza verbelor: he stere [g '] otʹ, mother ne [k '] ot etc .; în ceea ce priveşte dialectele de forma plurală. număr de adjective terminate în -ei : nativ [ee], brânză [emi] lemn de foc , etc.) [7] .

Clasificare:

Dialectele grupului Vladimir-Volga de pe harta dialectologică din 1965 sunt atribuite dialectelor ruse centrale [2] deoarece, pe de o parte, abordarea dialectului rus de nord după tipul vocalismului neaccentuat , pe de altă parte, în multe alte trăsături dialectale, grupul Vladimir-Volga diferă de acesta, prezentând asemănări cu dialectele ruse centrale vecine la sud ( dialectele ruse centrale de est și dialectele ruse de sud ) și cu dialectul rusesc de sud (inclusiv o trăsătură atât de importantă precum indistingerea vocalelor în a doua silabe preaccentuate și accentuate după consoanele dure), în timp ce cu cât sunt situate mai la sud dialectele Vladimir-Volga, cu atât mai semnificativă în ele este prezența trăsăturilor dialectale de localizare sudică, depășind cu mult numărul trăsăturilor nordice.

Răspândirea unui anumit complex lingvistic (a cărui bază este combinarea unui număr semnificativ de zone ale trăsăturilor lingvistice locale de-a lungul teritoriului dialectelor ) în dialectele okaya din Rusia Centrală de Est ne permite să le considerăm ca un singur grup - Vladimir-Volga , spre deosebire de dialectele okaya din estul Rusiei Centrale , care nu sunt considerate ca un grup de dialecte independente și nu sunt împărțite în grupuri independente. Fenomenul dialectal principal - okanye  - unește dialectele Vladimir-Volga și le pune în contrast cu dialectele ruse centrale de est, aka dialectele situate la sud, unde este răspândită o altă variantă a fenomenului fonetic corespunzător (vocale distinctive și nediferențiate ale unei ascensiuni nesuperioare în prima silabă preaccentuată după consoane dure) - akanye .

În grupul Vladimir-Volga, în funcție de natura distribuției trăsăturilor dialectelor dialectelor de nord și de sud și a unor caracteristici dialectelor locale, acestea diferă:

În funcție de prezența sau absența în regiunea Vladimir-Volga a caracteristicilor zonei dialectale de sud-est , acestea diferă:

De asemenea, în regiunile extrem de vestice și de est ale dialectelor de la granița Rusiei Centrale de Est, sunt situate complexe de limbi locale, împărțite în subgrupe:

Pe harta dialectologică a lui K. F. Zakharova și V. G. Orlova , aceste subgrupuri sunt desemnate subgrupurile Kalinin și respectiv Gorki [5] .

Eterogenitatea dialectelor grupului Vladimir-Volga se explică prin amplasarea lor în zone ale părților marginale combinate neuniform ale zonelor de dialecte și zone de dialecte . Diversele combinații de trăsături lingvistice astfel create caracterizează teritoriul dialectelor grupului Vladimir-Volga, astfel cum s-a dezvoltat într-o zonă de intense contacte inter-dialectale [1] .

Zona de distribuție

Dialectele grupului Vladimir-Volga sunt situate în partea de nord a dialectelor Rusiei Centrale de Est , ele sunt situate la sud de dialectele grupului Kostroma din dialectul Rusiei de Nord , la nord de dialectele Rusiei Centrale de Est. iar la est de dialectele Seligero-Torzhkov, ca parte a dialectelor ruse centrale de vest, aka , ocupând teritoriile din sud-estul regiunii Tver , sudul regiunii Yaroslavl , regiunea Vladimir , regiunea Ivanovo , centrul regiunii Nijni Novgorod , regiunile nordice ale regiunii Moscova [1] .

Istorie

Dialectele grupului Vladimir-Volga, la fel ca toate dialectele ruse centrale , s-au format în zona unor contacte inter-dialectale lungi și intensive, sunt practic rusă de nord, au experimentat o influență semnificativă a fenomenelor de dialect rusesc din sud [8] ] . Dialectele Vladimir-Volga, pe lângă trăsăturile dialectelor nordice și sudice , includ și un număr mare de trăsături comune ale limbii locale, care este o consecință a procesului istoric de formare a dialectelor dintr-o singură bază - dialectul antic Rostov-Suzdal [9] [10] [11] , dezvoltarea în condiții de proximitate teritorială, unificare timpurie la Moscova , iar apoi în statul centralizat integral rusesc . Plasarea dialectelor Vladimir-Volga în formarea limbii literare ruse s-a reflectat în prezența în dialecte a unui număr mare de trăsături de tip central [8] . În același timp, formarea dialectelor de graniță a Rusiei Centrale de Est și dezvoltarea lor pe teritoriile diferitelor principate în perioada feudală, care în diferite momente au devenit parte a unui singur stat rus, a condus la diferite grade de izolare a dialectelor lor constitutive , o astfel de izolare a fost cel mai clar manifestată și consolidată în dialectele subgrupurilor Tverskaya și Nijni Novgorod (formate pe baza particularităților dialectelor principatelor Tver și Nijni Novgorod ).

Migrația vorbitorilor dialectelor Vladimir-Volga din secolul al XVII-lea în regiunea Volga de Mijloc [6] , regiunea Kama [12] și alte regiuni de est ale țării a dus la formarea diferitelor dialecte de așezare târzie cu o bază rusă centrală.

Caracteristicile dialectelor

Caracteristici generale

Grupul de dialecte Vladimir-Volga împărtășește toate trăsăturile dialectale inerente dialectelor din estul Rusiei Centrale în ansamblu (inclusiv, printre altele, trăsăturile ruse de sud - dialectul sudic și zona de dialect din sud-est ), precum și cele inerente în dialectele de tip central (cu caracteristici proprii), în plus, se caracterizează prin propriile trăsături locale, cunoscute numai în acest grup, trăsături dialectale. Pe lângă trăsăturile lingvistice comune tuturor dialectelor Vladimir-Volga din cadrul grupului, fenomenele lingvistice locale sunt cunoscute și în nordul și sudul , în părțile de vest și de est ale teritoriului, precum și în subgrupuri separate de dialecte - Tver și Nijni Novgorod [1] .

Răspândirea unor trăsături ale dialectului de nord și a zonei de dialect de nord-est în dialectele grupului Vladimir-Volga este diferența dintre caracteristicile lingvistice ale acestora și caracteristicile dialectelor ruse centrale de est și dialecte . Caracteristicile limbii nordice, în primul rând okanye , sunt considerate una dintre principalele în complexul lingvistic al grupului (atunci când dialectele ruse centrale de est sunt împărțite în părți de nord și de sud), ele combină grupul Vladimir-Volga cu dialectele din est. parte a dialectului nordic (dar, în același timp, Vladimir-Volga okanye are diferențe față de rusă de nord) [13] .

Trăsături dialectale ale dialectului nordic

  1. Distingerea vocalelor de o elevație nesuperioară în prima silabă preaccentuată după consoane solide - okane , în dialectele Vladimir-Volga, distincția vocală, combinată cu coincidența vocalelor a și o în a doua silabă preaccentuată și accentuată din vocala ъ : m [ъ] loka (lapte), dor [ъ]г[ъ] (scump) etc., este un tip special de vocalism și se numește sunet incomplet [14] [15] .
  2. Utilizarea particulelor postpozitive consistente (în partea de vest a teritoriului folosirea doar a particulei generalizate atunci ): house-from, wife-ta etc. [16]
  3. Utilizarea substantivului krinka (un vas pentru depozitarea laptelui) și a verbelor grapă , grapă cu același sens ca în limba literară.

Trăsături dialectale caracteristice zonei dialectale de nord-est

  1. Caracteristici în pronunția unor cuvinte: mnuk cu m inițial ; kok [u]shka cu o vocală preaccentuată o .
  2. Răspândirea paradigmei pl. numere cu j la baza substantivului păr : volo[s'y]a , volo[s'y]ov , etc.
  3. Forma padului nominativ. pl. numerele pronumelui de persoana a 3-a oneʹ .
  4. Distribuția exclusivă a formelor de infinitiv cu sufixul -ty a verbelor precum carry , carry , go .
  5. Distribuția infinitivelor put , walk , care apar în zone împrăștiate.
  6. Forme de infinitive cu accent final -și de la tulpini la o consoană spate-palatală: sobe , sterechi , etc.
  7. Distribuția predominantă a formei cuvântului este platish (nu platish sau plotish ) cu a accentuat . În alte teritorii ale dialectelor ruse, forma ploʹtish este folosită împreună cu platish .
  8. Răspândire a cuvintelor: pod (baldachin), dureros (foarte) [17] , etc.
  9. Pronunțarea cuvintelor: [der '] gat ' , [l'o] shsh sau [l'o] sh'sh ' , [d'o] rzhim . Aceste cuvinte sunt folosite neregulat.
  10. Utilizarea prepoziției po cu pad acuzativ. substantivele neînsuflețite și însuflețite în construcții cu scop, neregulat obișnuit pe teritoriul graiurilor Vladimir-Volga: a mers după nuci, a mers după un topor etc. [1]

Trăsături dialectale ale dialectului sudic

  1. Distribuția combinației bm : o [ bm] anʹ , o[bm] er'alʹ , etc. [18]
  2. Distribuția combinației de st la sfârșitul cuvântului: mo [st] , xvo [st] , etc.
  3. Pronunțarea cuvintelor cu vocalele introduse a sau b : p [a] shenitsa sau p [b] shenitsa , etc.
  4. Distingerea formelor de dativ și instrumental padas. pl. număr de adjective și substantive: cu v'odr[s ] gol, a v'odr[s] [19] .
  5. Răspândire a cuvintelor: luați in în sensul de a trage in , etc.

Trăsături dialectale caracteristice zonei dialectale de sud-est

  1. Pronunțarea cuvintelor cu vocalele introduse a sau b : p [a] shono sau p [b] shono , s [a] morodina sau s [b] morodina și cuvântul g [ry] b cu p solid (pronunțarea lui g [ry] b lipsește în majoritatea dialectelor din partea de est a grupului Vladimir-Volga).
  2. Formarea formelor creative pada. pl. numerele care se termină în -mi în unele substantive: gru [d'mi], losha [d'mi], sl'e [z'mi] , etc.
  3. Distribuția formelor padului nominativ. pl. numărul de adjective predicative scurte care se termină în -i : sati, sake etc. Acest fenomen este absent în dialectele din nord-estul grupului regiunii Vladimir-Volga.
  4. Forme ale participiilor trecute cu sufixul -mshi : mindshi , etc.
  5. Răspândirea cuvintelor: strigan și strigun (mânz în al doilea an), tretyak (mânz în al treilea an), etc. [1]

Trăsături dialectale de tip central

Dialectele Vladimir-Volga, ca și restul dialectelor Rusiei Centrale de Est , împărtășesc toate trăsăturile tipului central (cum ar fi pronunția consoanei k în conformitate cu x în cuvintele: nibble, crescător de vaci, cruce, sacrum (nume) pentru depunerea snopilor); prezența unei particule de retur -s, -sa în diverse forme de verbe: umoiu [s] sau umoiu [sa] , umoi [sa] , washed [sa] , umoyesh [sa] , etc. 2] ; prezența accentului asupra terminației în formele timpului trecut ale genului feminin al verbelor reflexive : vz'alsa , vz'als'a , rodilsa , rodils'a ; forme ale cazului nominativ - acuzativ al substantivele mamă și fiică formate fără sufixul -er ; forma cuvântului în cazul nominativ al numărului soacra ; prezența consoanelor solide n și r în combinație cu următoarele ц : poloté[нц]o, so[n ]tso; ogu[rts] sy, seʹ[rts]o , etc.; forme ale cazului acuzativ singular al pronumelui personal feminin cu o accentuată la final: yey [oʹ] ), și în același timp sunt caracterizate prin unele caracteristici în distribuția acestor caracteristici:

  1. Utilizarea împreună cu șuierat lung și moale sh'sh ', zh'zh ' ( [sh'sh'] uka, ta [sh'sh'] y, voʹ [zh'zh '] , etc.), de asemenea, șuier lung și dur shh și zhzh .
  2. Odată cu alternarea consoanelor palatine posterioare cu sibilante în paradigma nast. timpul verbelor cu tulpină vertebrală ( p'o [k] y, ne [h '] osh, p'o [k] ut; mo [g] y, mo [f] esh, mo [g] ut etc. . n.) există și forme: ne [k] osh, ne [k] ot, pe [k] ut; mo [g] osh, mo [g] din, mo [g] ut .

Caracteristici dialectale locale ale regiunii Vladimir-Volga

  1. Coincidența a și o în a doua silabă precomprimată după consoane dure în vocala ъ : г[ъ]lova , d [ъ]leko , etc. În dialecte separate în partea de nord a teritoriului regiunii Vladimir-Volga, în principal la est de orașul Pereslavl -Zalessky , este posibil să se păstreze pronunția lui o : m [o] loko , x [o] rosho , etc. [15]
  2. Răspândirea pronunției y în conformitate cu o în a doua silabă preaccentuată la începutul absolut al cuvintelor: [u] topri , [u] tn'alá , [u] gourtsy , etc. Acest fenomen este observat și în dialecte. a grupului Gdovskaya . În partea de sud a teritoriului dialectelor grupului de regiune Vladimir-Volga, pronunția lui ъ este posibilă și în conformitate cu o : [b] topri , [b] tn'alaʹ , [b] castraveți , iar în partea de nord pronunția lui o : [o] topri , [ o] tn 'ala , [o] castraveți .
  3. Distincția completă a vocalelor în prima silabă preaccentuată după consoanele moi înaintea celor dure, la pronunția o , e , și în conformitate cu vocalele accentuate o , ê , a : n'[o] suʹ (purtare), p[e] k aʹ (râu), pr'[a] duʹ (voi veni). Înaintea consoanelor moi în conformitate cu vocala accentuată e , ê , și pronunțată e , e , a : n [e] si , k r [e] ke , pr'[a] di . Pronunția particulară a vocalelor între consoanele moi sub accent în unele dialecte din sud și sud-vest (care apare, de exemplu, în dialectele subgrupului Tver : в[í]ter (vânt), d[í]n ' (zi) ) este motivul pronunției vocalelor în prima silabă preaccentuată și , și , și în conformitate cu vocalele accentuate e , ê , a : n [i] si , k r [i] ke , pr '[a] di , etc.
  4. Răspândirea pronunției cuvintelor individuale, caracteristică raportului vocalismului de șoc cu pre-șoc: sunet [ê] zdy , gn [ê ] zda , în [ê ] dra , etc. , cons'[a]s , etc.
  5. Coincidența padas instrumentale și prepoziționale. adjective și pronume posesive sub forma cu desinența -im (s) : cu thin[s]m , în thin[s]m , cu mo[i]m , în mo[i]m , etc. sau sub forma cu terminația -em : de la thin [e] m , la thin [e] m , de la my [e] m , la my [e] m etc.
  6. Posibilitatea unei alternanțe regulate fonetic a lui o și e după consoanele moi, în funcție de poziția înaintea unei consoane dure sau moale: Mst'[oʹ]ra , dar pe Mst'[eʹ]re , etc.
  7. Pronunțarea combinației de pl în conformitate cu vn în cuvinte separate: da [mn] o (demult), mai rar ra [mn] o (egal), dere [mn '] a (sat). Acest fenomen este cunoscut și în dialectele grupurilor Kostroma și Kursk-Oryol .
  8. Prezența unei pronunții regulate fonetic t '-d' în conformitate cu k'-g' atât în ​​rădăcini, cât și la joncțiunile morfemelor: [ti] strat (acru), [di] alb ' (moarte), ruʹ [ ti] (mâini) , dar [di] (picioare).
  9. Pronunțarea lui sn în conformitate cu ch în cuvântul grâu în întregul grup este grâu [sn] oy , iar în partea de nord a grupului în cuvintele milky  - molo [sn] oy (o pronunție similară a cuvântului young [sn] ] oy este cunoscută și în dialectele grupului Kostroma ) și omletă  - ouă [sn] ica .
  10. Distribuția numelor de boabe formate cu sufixul -ig- : zeml'aniga , brusniga , cherniga , etc. [20] Aceste nume sunt absente în dialectele subgrupului Tver .
  11. Alternarea lui e - și în rădăcinile infinitivului și timpul prezent la verbele de conjugarea II după consoane șuierătoare blânde, iar în partea de răsărit a graiurilor Vladimir-Volga și după consoane întărite în bază: țipete ' (strigă ), krichel  - krichish ; pish'sh'et' (scârțâit), pish'sh'el  - pish'sh'ish ; în partea de est, de asemenea, respiră ' (respiră), dishel  - respiră , etc.
  12. Forma cuvântului este mai degrabă  o formă secundară a gradului comparativ.
  13. Utilizarea formelor padului genitiv. pl. numerele care se termină în -ey de la substantive finger , hare : finger (deget), hare (hare).
  14. Răspândirea cuvintelor: klukha , klushka , kluka (găină de puiet), îmbrăcăminte (stivuire mare de snopi pe câmp), etc.
  15. Prezența unor paradigme verbale precum paradigma verbului a face etc.
Singular Plural
1 persoană dêl [ayu] / dêl [y] dêl[aye]m
2 persoane dêl[a]sh del[aye]te
3 persoane del[a]t del[y]t

Trăsăturile dialectale locale în complexul lingvistic al grupului de puncte 1 până la 5 sunt caracteristice tuturor dialectelor grupului, trăsăturile dialectale ale punctelor 6 până la 15 sunt destul de răspândite pe teritoriul regiunii Vladimir-Volga, dar nu sunt caracteristice pentru toate dialectele grupului [1] .

Trăsături dialectale ale părții de nord a dialectelor grupului Vladimir-Volga

În dialectele nordice ale grupului Vladimir-Volga, trăsăturile dialectale ale localizării nordice ( dialectul nordic în ansamblu, precum și cele caracteristice numai pentru grupul său Kostroma ) sunt comune, necunoscute în dialectele părții de sud a grupului.

Granița dintre dialectele nordice și cele sudice nu este clară și definită, deoarece izoglosele fenomenelor dialectale ale localizării nordice sau sudice care conturează aceste dialecte se deplasează spre nord sau spre sud în moduri diferite, necombinându-se între ele (neformând un grup clar). de izoglose ). În funcție de combinația și natura distribuției trăsăturilor lingvistice ale asociațiilor de dialecte nordice și trăsăturile lingvistice Vladimir-Volga, dialectele nordice pot fi considerate ca fiind tranzitorii la grupul de dialecte Kostroma . Dialectele nordice nu pot fi evidențiate ca un subgrup separat din cauza faptului că în distribuția acestor dialecte există un număr extrem de mic de trăsături dialectale locale inerente doar acestora.

Trăsăturile dialectale ale dialectelor nordice includ: întărirea elementelor de distincție a vocalelor neînalte în a doua silabă preaccentuată și în silabe accentuate; declinarea substantivelor masculine. gen cu sufixe -ushk- , -ishk- după tipul masculin de declinare; posibilitatea de a folosi combinații de vocale necontractate după pierderea jului intervocalic : zn [ae] t , zn [aa] t (știe), dl [ae] t , dl [aa] t (face), etc.; prezența unei forme comune a dativului și padas instrumental. pl. numere de substantive și adjective: cu v'odr[s] gol , a v'odr[s] gol etc. [19] ; un fel de înmuiere progresivă asimilativă a palatinei posterioare g - k - x , în care o astfel de înmuiere se observă după consoane moi pereche în absența înmuierei după h ' și j : ba [n'k'] a , dar înainte de [ch. 'k] a , cha [yk ]у́ ; forme de tampon nominativ. pl. numere de adjective terminate în -ei : subțire [ee] (subțire), rău [ ee] (rău), etc.; disilabic (diftong) terminații în cazuri oblice pl. număr de adjective: alb [s] , alb [yim] , etc.

Trăsături dialectale ale părții de sud a dialectelor grupului Vladimir-Volga

În dialectele sudice ale grupului Vladimir-Volga, trăsăturile dialectale ale localizării sudice (dialectul sudic , zona de sud-est a dialectelor , estul Rusiei Centrale aka dialectele ) sunt comune, necunoscute în dialectele din partea de nord a grupului.

Dialectele sudice și nordice nu sunt delimitate unul de celălalt de o grămadă clară de izoglose , deoarece într-o parte semnificativă a teritoriului dialectelor Vladimir-Volga, zonele periferice ale fenomenelor dialectale de localizare nordică și sudică se intersectează în moduri diferite, formând zone de diverse combinații de caracteristici lingvistice nordice și sudice. Dialectele sudice pot fi considerate ca fiind de tranziție către dialectele ruse centrale de est și dialecte prin prezența în ele a distribuției atât a trăsăturilor limbii Vladimir-Volga, cât și a trăsăturilor lingvistice ale asociațiilor de dialecte sudice. Dialectele sudice nu pot fi evidențiate ca un subgrup separat din cauza faptului că în distribuția acestor dialecte nu există practic trăsături dialectale locale inerente doar lor.

Trăsăturile dialectale ale dialectelor sudice includ: coincidența vocalelor a și o în b sau a în silabe accentuate: peste [b] (necesar), casa [b] (acasă) sau peste [a] , casa [a] , din munți [b ] da (din oraș), oraș [a] d (oraș), vys [b] zhu (voi ateriza), vyd [a] l (emis), etc. [15] ; distribuţia formelor genitivului pada. unitati numere care se termină în -e pentru substantivele feminine. genul pe -a și baza pe o consoană solidă în combinație cu prepoziția y : u zhen [e] (la soție), u mam'[și] (la mamă), etc.; declinarea substantivelor cu sufixul -ushk- după tipul feminin de declinare; cazuri de atenuare a consoanelor labiale în poziție înaintea consoanelor back-palatale moi: de [f '] ki (fete), ma [m '] ki (mame), etc.; coincidența africatei h și c ( zgomot ) [21] ; înmuierea consoanelor spate-palatale în baza substantivelor în formarea formelor pad instrumentale. pl. numere: ut [k] by them (rațe), den' [g] by them (bani), etc.

Trăsături dialectale ale părții de vest a dialectelor grupului Vladimir-Volga

Distribuția părților unor zone de trăsături dialectale ale zonei dialectale de sud-est la vest de orașele Vladimir și Ivanovo împarte teritoriul grupului Vladimir-Volga în părți de vest și de est, remarcate prin prezența sau absența caracteristicilor zona de sud-est în aceste dialecte .

Printre trăsăturile dialectale care separă dialectele occidentale de dialectele orientale, se remarcă următoarele:

Trăsături dialectale ale părții de est a dialectelor grupului Vladimir-Volga

Pe lângă absența trăsăturilor dialectale ale zonei dialectale de sud-est , comune în partea de vest a regiunii Vladimir-Volga, dialectele estice se caracterizează prin prezența unor particule post-pozitive consistente ( home-ot , home-te , wife- ta , wife-tu etc.) [16 ] și alternanța lui e - și în tulpinile infinitivului și prezentului la verbele de conjugare II, nu numai după consoanele sibilante moi, ci și după consoanele întărite din tulpină. : respira ' (respira), dishel  - respira , etc. [1]

Caracteristicile dialectale ale subgrupului de dialecte Tver

Împărtășind toate trăsăturile dialectale ale grupului Vladimir-Volga, inclusiv cele care sunt inerente părții lor vestice, dialectele din jurul orașului Tver se caracterizează și printr-o serie de trăsături locale, fiind situate pe teritoriul unei combinații de zone de fenomene dialectale deosebite, separându-se astfel în cadrul grupului și formând un subgrup separat de dialecte. Caracteristicile lingvistice ale subgrupului Tver reprezintă, de regulă, o extensie a principalelor modele inerente dialectelor grupului de regiune Vladimir-Volga. Acestea includ: pronunția și în conformitate cu e accentuat între consoanele moi: v [ u] ter (vânt), d [i] n ' (ziua), privighetoarea [i] y ( privighetoarea); caracteristici în pronunția unui număr de cuvinte: [u] secară (secara), [u] l'n'ana (in), four [re] g (joi), de [vn '] u (mi-aduc aminte), [vn] oh ( o mulțime de); repartizarea desinenței -af sub forma pad-ului prepozițional. pl. numere: în domaf (în case), pe horse'af (pe cai), pe nogaf (pe picioare), etc.

Caracteristicile dialectale ale subgrupului de dialecte Nijni Novgorod

În dialectele din jurul orașului Nijni Novgorod , pe lângă distribuția tuturor trăsăturilor dialectale ale grupului Vladimir-Volga, sunt cunoscute și unele trăsături locale, ale căror zone, combinate între ele, formează o asociație dialectală separată în cadrul grupul Vladimir-Volga - subgrupul de dialecte Nijni Novgorod . Trăsăturile lingvistice ale subgrupului Nijni Novgorod, precum și caracteristicile subgrupului Tver , sunt practic o extensie a principalelor modele dialectale prezentate în general în dialectele Vladimir-Volga. Acestea includ: pronunția lui o împreună cu e în conformitate cu fonemul ê în prima silabă preaccentuată după consoane moi: p [e] kaʹ , dar și sl'[o] sing , dv'[o] unsprezece' ; răspândirea consecventă a cazurilor de absență a j intervocalic și a rezultatelor contracției vocalice la verbe în combinație eye în absența acestui fenomen la verbe cu combinații aye : mind[é]t (poate), dar zn[aye]t ( știe); repartizarea formelor secundare ale gradului comparativ: mai degrabă, mai inteligent , mai rapid etc. [ 1]

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Zakharova K. F., Orlova V. G. Diviziunea dialectală a limbii ruse. M.: Nauka, 1970. Ed. a II-a: M.: Editorial URSS, 2004
  2. ↑ 1 2 3 4 5 ruși. Monografia Institutului de Etnologie și Antropologie al Academiei Ruse de Științe. M.: Nauka, 1999 . Consultat la 30 decembrie 2010. Arhivat din original pe 9 martie 2011.
  3. ↑ 1 2 Program federal țintă Limba rusă. Centrul regional al NIT PetrSU (link inaccesibil) . Data accesului: 30 decembrie 2010. Arhivat din original la 10 noiembrie 2011. 
  4. ↑ Limba satului rusesc. Despre împărțirea dialectală a limbii ruse . Data accesului: 30 decembrie 2010. Arhivat din original pe 5 martie 2012.
  5. ↑ 1 2 Enciclopedia limbii ruse. Dialectele limbii ruse . Consultat la 30 decembrie 2010. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2011.
  6. ↑ 1 2 Durnovo N. N., Sokolov N. N., Ushakov D. N. Experiența hărții dialectologice a limbii ruse în Europa, M., 1915
  7. ↑ Popoarele părții europene a URSS. Eseuri etnografice: În 2 volume / Academia de Științe a URSS; sub total ed. S. P. Tolstova. — M.: Nauka, 1964 . Data accesului: 30 decembrie 2010. Arhivat din original la 17 februarie 2012.
  8. ↑ 1 2 Gorshkova K. V. Dialectologia istorică a limbii ruse, M .: Educație, 1972
  9. ↑ Formarea dialectului rusesc de nord și a dialectelor rusești centrale, ed. V. G. Orlova. M., Știință, 1970
  10. ↑ Dicționar enciclopedic umanitar rusesc  (link inaccesibil)  (link inaccesibil din 14.06.2016 [2323 de zile])
  11. ↑ Enciclopedia limbii ruse. Istoria limbii ruse . Consultat la 30 decembrie 2010. Arhivat din original pe 12 decembrie 2010.
  12. ↑ Site-ul Școlii de Lingvistică din Kazan. Udalov N.V. Aspecte fonetice ale influenței reciproce a dialectelor ruse din regiunea Kama de Jos (link inaccesibil) . Consultat la 30 decembrie 2010. Arhivat din original pe 4 martie 2016. 
  13. ↑ Enciclopedia limbii ruse. Okanye . Data accesului: 30 decembrie 2010. Arhivat din original la 6 ianuarie 2012.
  14. ↑ Marea Enciclopedie Sovietică. Okanye (link inaccesibil) . Consultat la 30 decembrie 2010. Arhivat din original pe 4 martie 2016. 
  15. ↑ 1 2 3 Limba satului rusesc. Harta 12 Data accesului: 30 decembrie 2010. Arhivat din original la 20 ianuarie 2012.
  16. ↑ 1 2 3 Limba satului rusesc. Harta 25 Data accesului: 30 decembrie 2010. Arhivat din original la 20 ianuarie 2012.
  17. ↑ Limba satului rusesc. Harta 10. Adverbe dialectale cu sensul de foarte . Data accesului: 30 decembrie 2010. Arhivat din original la 21 ianuarie 2012.
  18. ↑ Limba satului rusesc. Harta 17 Data accesului: 30 decembrie 2010. Arhivat din original la 20 ianuarie 2012.
  19. ↑ 1 2 Limba satului rusesc. Harta 20 Data accesului: 30 decembrie 2010. Arhivat din original la 20 ianuarie 2012.
  20. ↑ Limba satului rusesc. Harta 11. Numele fructelor de pădure . Data accesului: 30 decembrie 2010. Arhivat din original pe 7 iunie 2012.
  21. ↑ Limba satului rusesc. Harta 16 Data accesului: 30 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 octombrie 2011.

Vezi și

Link -uri

Biblioteca electronică a dialectelor populare rusești. Înregistrări ale vorbirii în dialect

Literatură