Toponimia Germaniei

Toponimia Germaniei  este un set de denumiri geografice, inclusiv numele obiectelor naturale și culturale de pe teritoriul Germaniei . Structura şi componenţa toponimiei ţării sunt determinate de amplasarea sa geografică , componenţa etnică a populaţiei şi bogata istorie .

Formarea și alcătuirea toponimiei

V. A. Zhuchkevich identifică următoarele straturi în toponimia Germaniei:

• Celtic (în principal la vest de Elba)  - Thun , Marmagen , Worms , etc.;
• Roman (latină) - Kassel , Koblenz , Köln , Constance , Passau , Trier ;
• Slavă (la est de Elba și Turingia ) - Lübeck , Plauen , Rostock ;
• germanică [1] .

Un strat indo-european străvechi este notat în hidronimele regiunii ( Weser , Saale , Main , Saar , Elba , Ruhr ). Unele dintre aceste nume sunt clasificate drept nume de locuri celtice.

Cu acest strat sunt asociate toponimele Rin (renos – „apă curgătoare”), Bonn (bona – „oraș”), Viena (Vindobona – „oraș alb”), Bavaria (după etnonimul celtic Boii) și altele.Elemente ilirice sunt posibile în toponimia austriacă .

Unele orașe din Germania și Austria au apărut ca fortificații romane. Aceste toponime alcătuiesc stratul latin al numelor. Acestea sunt oikonimele Köln ( Colonia Agrippina ), Vaduz (Vallis Dulcis - „valea dulce”), Kassel (Castellum - „cetatea”), Trier ( Augusta Treverorum după tribul celților ), etc.

Politica toponimică

Problemele politicii toponimice din Germania sunt tratate de Comitetul permanent pentru denumiri geografice ( germană:  Staendiger Ausschuss fuer geographische Namen , StAGN), care a fost fondat în 1959 și condus de W. Reeh [2] . Situat în Frankfurt pe Main.

Vezi și

• nume de locuri germane
• Toponimia slavă a Germaniei

Note

1. ↑ Jucevici, 1968 , p. 272-273.
2. ↑ INFORMAȚII DE CONTACT PENTRU AUTORITĂȚILE  NAȚIONALE DE NUMELE GEOGRAFICE . Preluat la 22 septembrie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.

Literatură

în rusă

• Instrucțiuni pentru transferul rusesc al numelor geografice germane / Comp.: V. S. Shirokova; ed. G. P. Bondaruk. - M. , 1974. - 32 p.
• Zhuchkevich V.A. Toponimia generală. Ediția a II-a, corectată și mărită. - Minsk: Școala superioară, 1968. - S. 432.
• Nikonov V.A. Dicţionar toponimic scurt / ed. E.I. Belev. - M . : Gândirea, 1966. - 509 p. - 32.000 de exemplare.
• Pospelov E. M. Nume geografice ale lumii. Dicţionar toponimic / rev. ed. R. A. Ageeva. - Ed. a II-a, stereotip. - M . : Dicționare rusești, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Dicționar al numelor geografice ale țărilor străine / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 p.

în germană

• Ingo Reiffenstein: Bezeichnungen der deutschen Gesamtsprache. În: Werner Besch ua (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung . Banda 3, 2. 156. ISBN 3-11-015883-3 (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft . Band 2).
• Wolfgang Krischke: A fost heißt hier Deutsch? Kleine Geschichte der deutschen Sprache. Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-59243-0 (= Becksche Reihe 4076).

Link -uri

• De ce există atât de multe nume pentru Germania, AKA Deutschland, Allemagne etc.?
• Matthias Heine: Für die Finnen sind wir alle Sachsen auf Welt Online , 25. iunie 2015. Abgerufen am 29. august 2017
• Hans Marcus Thomsen: Deutsch: Wer im Grenzgebiet nicht Romanisch sprach, war thiudisk auf Welt Online , 18. März 2005. Abgerufen am 29. August 2017
• Eintrag Deutsch în: Deutsches Wörterbuch , Jacob und Wilhelm Grimm
• Eintrag Allemann , ebd.
• Empfehlungen und Hinweise für die Schreibweise geographischer Namen, 6. überarbeitete Ausgabe  (germană)
• Geographische Namen Deutschlands