Toponimia României

Toponimia României  este un ansamblu de denumiri geografice , inclusiv denumirile obiectelor naturale și culturale de pe teritoriul României . Structura şi componenţa toponimiei ţării sunt determinate de amplasarea sa geografică , componenţa etnică a populaţiei şi bogata istorie .

Numele țării

 „ România ” este un toponim creat pentru noul stat al României , care a apărut în 1859 ca urmare a unirii a două principate – Moldova și Țara Românească .

Toponimul România se referea inițial la Tracia . În secolul al XIX-lea, toponimul România a fost împrumutat și a început să fie folosit în raport cu noul stat întemeiat în timpul unificării principatelor moldovenești și muntene . Potrivit versiunii obișnuite în România, denumirea de România ( Rom. România ) provine din limba română „ Român ”, care se presupune că derivă din adjectivul „ romanus ” din limba latină , adică „roman” [1] [2] . După formarea României și a locuitorilor țării, vlahii și moldovenii au început să fie numiți români , iar limba de stat - româna (în loc de valahi și moldoveni).

Numele istorice ale țărilor:

Formarea și alcătuirea toponimiei

Numele românești formează fondul principal în toată țara. Într-o măsură mai mică, limba română este surprinsă în hidronime ( Motru , Lenishul , Clara , Krishul-alb ), ceva mai mult - în oronime ( Arame , Fagarash , Kaliman , Oash , Gurgiu ), și cu atât mai deplin - în oikonime ( Focșani ). , Ploiesti , Medias , Botosani , Turnu-Severin , Bayade-Arame si altele) [3] .

Numele în limbă străină în România sunt mai abundente decât, de exemplu, în Ungaria . Pe alocuri, elementul slav predomină în hidronime: Kholod , Bistrica , Yalomitsa , Dymbovitsa , Krasna , Cherna , Prakhova etc. Sunt abundente și oronimele slave: Cherna , Predeal , Krasnei , Semenik etc. Denumirile slave ale așezărilor nu sunt numai abundente. , dar și apropiate în tipurile lor de toponimele țărilor slave vecine: Rogoza , Korkova , Bukovets , Sukhaya , Ploska , Ostrov , Cherna , Resita , etc. [4] .

Numele de origine maghiară sunt destul de larg reprezentate, dar se limitează în principal la nord-vestul țării, în Transilvania . Multe dintre ele sunt romanizate; exemple de nume maghiare asimilate în limba română sunt Timișoara , Arad , Samos-adorhei , Tirgul-Lepushului , Okna-Murushului , etc. G. Weigand a evidențiat trei „etaje” de nume de așezări din Transilvania. 32 de nume de origine slavă au fost atribuite „etajului” inferior. la mijloc - 110 nume maghiare iar la vârf - 84 de nume româneşti. Acest lucru i-a dat ocazia să observe un model interesant: denumirile antice românești sunt limitate doar la regiunile muntoase. Se pare că așezarea Transilvaniei de către populația română a început din regiunile muntoase și apoi s-a extins treptat la câmpie [4] .

Toponimele de origine turcă sunt rare în România. Sunt de vârste diferite: unele aparțin vremurilor preromânești, altele sunt recente, apărute în epoca Imperiului Otoman . Exemple de nume turcești: Oltul , Teleorman , etc.

Numele germane sunt foarte rare în România . Au apărut relativ recent, împreună cu câțiva coloniști germani din Transilvania ( Johanisfeld și alții).

Astfel, pe teritoriul României se pot distinge mai multe straturi toponimice: cel mai vechi turcesc (posibil iranian ), slav , maghiar (doar în nord-vest), românesc. Conform estimărilor lui G. Weigand, în Ținutul Dunării de Jos, hidronimele de origine slavă constituie 53%, maghiară - 10%, turcă - 15%, memorial-istoric - 1%, necunoscută - 5% și doar 16% - Română. Numele slave se referă la râuri semnificative, în timp ce românești, de regulă, la cele mici. O asemenea varietate de denumiri geografice ale Câmpiei Dunării de Jos se explică prin faptul că aceste locuri serveau drept porți convenabile pentru mișcarea popoarelor, fiecare popor și-a pus amprenta pe toponimie. Toponimia preslavă nu a putut fi bine păstrată, probabil pentru că slavii nu au avut contacte de lungă durată cu fosta populație și și-au dat numele obiectelor geografice. Populația românească, care trăiește în strânsă legătură cu slavii, a luat de la aceștia multe nume (în primul rând de origine bulgară veche ) [5] .

Astfel, toponimia României este foarte diversă: alături de denumirile românești care alcătuiesc fondul general, apar nume de origini foarte diferite. Deci, toponimul Fagarash provine de la fagul românesc (fag), iar hidronimul Dymbovitsa provine de la stejarul  slav . Râul Yalomitsa și-a primit numele de la cuvântul slav yalovy (sterp). Numele Bicaz provine din termenul maghiar care înseamnă „siliceos”, „pietros”, Sebash  – de la cuvântul maghiar care înseamnă „rapid” [5] .

O trăsătură a denumirilor geografice ale României este predominanța toponimelor din grupa I conform clasificării lui Jucevici (care caracterizează condițiile naturale): multe conțin în componența lor cuvintele kymp (câmp) sau pedurea (pădure). Denumirile grupei II (care caracterizează componența națională a populației și fenomenele economice) sunt, de asemenea, numeroase, cuprinzând precum Brynzar (fașcatari), Kerbunar (cărbuni), Olar (olarii), Blanar (cojocar), Albenar (apicultori ). ), etc. Multe dintre ele, moștenite din trecut, sunt înlocuite cu altele noi. Compoziția națională a populației este arătată de denumirile de Tarnu , Nyamets , Syrba , Turchen, Grech , Unguren , Tsyganesti , etc. Grupa a III-a cuprinde denumiri care caracterizează așezările în sine: Skit , Mănăstire , Turnu (cetate), etc. Exemple de nume din grupa IV (din nume proprii și prenume) pot fi: București ( București ) - dintr-un nume propriu de origine albaneză, Yash ( Iași ), etc. Sunt puține nume din alte grupe [5] .

Politica toponimică

Din 2010, Serviciul Topografic Militar al Ministerului Apărării este angajat în politica toponimică în țară [6] .

Note

  1. ↑ Nikonov, 1966 , p. 360.
  2. ↑ Pospelov, 2002 , p. 358.
  3. ↑ Jucevici, 1968 , p. 265-266.
  4. ↑ 1 2 Zhucevici, 1968 , p. 266.
  5. ↑ 1 2 3 Zhucevici, 1968 , p. 267.
  6. ↑ Contacte_Nume_autorități  . _ Preluat la 22 septembrie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.

Literatură